「float in」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cosmetic composition that is readily compatible with makeup stain, has rapid stain float, excellent cleansing power even in wet skin, excellent rinsing properties, does not leave an oily feeling after washing in water and good sense of use, has high transparency and excellent water dispersibility.例文帳に追加

メイクアップ汚れに対してなじみやすくて汚れ浮きが速く、皮膚が濡れていてもクレンジング力に優れ、さらにはすすぎ性が良好で水洗後に油性感が残らず使用感の良い、そして、透明性が高く、水分散性に優れた化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

A sluice gate shutting system comprises, in an agricultural water intake, a float 6 for detecting a water level, a shutter plate 2 for shutting an introduction port of a channel, a hold mechanism 9 for holding the shutter plate 2 in a state of opening a channel and a housing 1 for accommodating them.例文帳に追加

農業用水等の取り入れ口に、水位を検知するためのフロート６と、用水路の導入口を閉止する閉止板２と、水路を開状態に閉止板２を保持するための保持機構９とこれらを収容する筺体１を備えた水門の閉止装置である。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for chucking a wafer capable of preventing the occurrence of float-up and the positional deviation of the wafer in the case of ensuring electric conduction from the rear side of the wafer covered with an insulating film and capable of reducing residual electric charge to the utmost in the case of removing the wafer from a chuck.例文帳に追加

絶縁体膜で覆われたウェハをウェハの裏面から電気的導通を確保する際にウェハの浮き上がりおよび位置ずれの発生を防止することを可能にするとともにウェハをチャックから取り外したりする際に残留電荷を可及的に減少させることを可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the washing drainage is agitated while blowing in air by an aerating type agitator 5, so that the aggregates float entraining air, and the washing drainage is separated in an upper aggregate layer 20 with the relatively large ratio of aggregates, and a lower water layer 21 without the large ratio of aggregates.例文帳に追加

更に、この洗濯排水は曝気型攪拌機５によって空気を吹き込みながら攪拌されるため、前記凝集体は空気を巻き込んで浮上し、洗濯排水は凝集体の割合が比較的多い上方の凝集体層２０と、そうでない下方の水層２１とに分離する。 - 特許庁

This floating container body for hydroponics comprises a three- dimensional net-like container 1 of an arbitrary shape having an open top and a single or a plurality of float containers 2 which are stored in a stuck state in the three-dimensional net-like container 1, provided with a hole group 3 on a bottom wall and with open tops.例文帳に追加

上面開口の任意形状の立体網状容器１と、該立体網状容器１内に密着状態で格納する底壁に孔群３を配設した上面開口のフロート容器２の単数乃至複数から成る水栽培用浮上容器体である。 - 特許庁

A buffer layer 9 in an area corresponding to at least a float collar 3 is constituted by winding a strip of foamed material 12 and a ribbon non-foaming material 13 having a thickness of 0.9-1.0 times of that of the foamed material 12 so as to be in parallel spirally with respect to the axial direction of the hose.例文帳に追加

少なくともフロートカラー３に対応する領域のバッファ層９を、帯状の発泡材１２と、その発泡材１２の厚さの０．９〜１．０倍の厚さのリボン状の非発泡材１３とを並列にホース軸方向に対してスパイラルに巻回するようにして構成する。 - 特許庁

In a non-punch through-trench IGBT device with extremely low voltage drop quantity V_CEON, an n^- non-epitaxial float zone 126 constituting a part of a buffer area is formed in a single crystal silicon wafer 125 and an additional depletion stop layer 30 to be an n^+ buffer layer is formed on the surface of its bottom.例文帳に追加

極めて低い電圧低下量Ｖ_CEONの非パンチスルートレンチＩＧＢＴデバイスにおいて、単結晶シリコンウエハ１２５中に、バッファー領域の一部を構成するＮ^−非エピタキシャルフロートゾーン１２６とその底部表面にＮ^＋バッファー層である追加の空乏ストップ層３０を設ける。 - 特許庁

In this float 10 for forming the whole in a jacket shape by forming plural air chambers of a soft synthetic resin sheet, an auxiliary belt 13 is integrated into the central lower end of the rear body, and the tip of this auxiliary belt 13 is connected to the lower end of both front bodies 11.例文帳に追加

軟質合成樹脂シートにより複数の空気室を形成して、全体をジャケット型にした浮袋１０であって、後身頃の中央下端に補助ベルト１３を一体化して、この補助ベルト１３の先端を、両前身頃１１の下端に連結するようにしたこと。 - 特許庁

A float part 13 having an outer diameter less than the inner diameter of the nozzle 12 and bigger than the inner diameter of the nozzle supporting part 11 and having a magnetic attraction plate 17 arranged on the position corresponding to the magnetic attraction means 14 of the upper end surface is stored in the nozzle 12 in a state capable of moving vertically.例文帳に追加

上記ノズル部１２内には、ノズル部１２の内径よりも小さくノズル支持部１１の内径よりも大きな外径を有し、上端面に磁気部吸着手段１４に対応する部位に磁気吸着板１７を配したフロート部１３が上下動自在に収納される。 - 特許庁

To supply bathtub water to a cleaning water tank, and allow a part of the bathtub water to flow back to a water tank in order to stir bathtub water; then causing precipitated sediment to float to be discharged along with the bathtub water at the time of using bathtub water in the cleaning water tank during cleaning of a closet.例文帳に追加

便器の洗浄に洗浄水タンクの浴槽水が使用された際に洗浄水タンクに浴槽水を供給し、その浴槽水の一部を貯水タンクに還流させて浴槽水を攪拌し、沈殿した汚濁物質を浮遊させて浴槽水とともに排出する。 - 特許庁

The treatment apparatus 50 for the blue-green algae and microcystine is installed in a state floating in a polluted water area 5 by a plurality of the float members 52, etc. provided to the outer periphery of a decomposition treatment tank 54 and internally filled with a large number of bottom sludge fixing carriers 56, etc. for inclusively fixing the bottom sludge of the polluted water area 5.例文帳に追加

処理装置５０は、分解処理槽５４の外周に備えた複数の浮き部材５２、５２…により汚濁水域５内に浮遊した状態で設置され、内部には汚濁水域５の底泥を包括固定した底泥固定化担体５６，５６…が多数充填される。 - 特許庁

This dry apparatus 100 has in the inside of a dry storehouse 101 dry trucks (luggage rack) 106 in a plurality of stairs to place fish 105 on, and is structured so as to float air having an average temperature of ≤30°C and average relative humidity of ≤50% at an average flow rate of 1m/s or below between each of the stairs.例文帳に追加

乾燥庫101の内部に、魚105を載せる複数段の乾燥台車（網棚）106を備え、その各段の間に、平均温度が３０℃以下で平均相対湿度が５０％以下の空気を１ｍ／ｓ以下の平均流速で流し得るように乾燥装置100を構成する。 - 特許庁

In the case of so-called back washing, since a filtration layer 29 is made from silica of a specific gravity lighter than that of ceramics particles, silica in the filtration layer 29 easily laminarly separates by the back washing treatment to stir and float the objects to be filtered, and discharge from a water supply and drainage port 22 on the upper part.例文帳に追加

いわゆる逆洗する際には、濾過層２９がセラミックス粒子よりも軽い比重のシリカで形成されているから、この逆洗処理により該濾過層２９のシリカが容易に層状分離して被濾過物を攪拌浮遊させ、上部の給排水口２２から流出させることができる。 - 特許庁

To provide an inner through type fishing float which is conventionally used by a single usage, but improved as capable of attracting fishes and catching a hit of a fish according to the state of tidal flow, wind, wave, sea bottom and fishing place by being casted in a long distance, and also quickly and easily being exchanged in accordance with the states.例文帳に追加

従来では単独的な効用しかできなかった中通し釣ウキを、遠投して潮流・風波・海底・魚釣り場の状況に応じて集魚し魚信をとらえるようにするとともに、状況に応じ素早く容易に交換できる釣ウキを提供する。 - 特許庁

The outer air is pressure-fed into a flat air tank formed in a mounting block for article to be carried, and the pressure air inside of the air tank is injected from holes provided in a lower surface thereof so as to float the loading base from the floor surface, and the mounting block is easily moved on the floor surface.例文帳に追加

移送する物品の載置台に形成した偏平な空気タンクの中に外部の空気を圧送し、下面部に設けた孔から空気タンクの中の圧力空気を噴出することにより載置台を床面から浮上させて床面方向に容易に移動できるようにする。 - 特許庁

The negative pressure is introduced to the fuel tank through the purge control valve, the canister and the vapor passage, and whether the float valve is blocked or not is determined on the basis of the change of the pressure in the fuel tank detected by a pressure sensor 33, in detecting the leakage of the fuel tank and the like.例文帳に追加

燃料タンク内にパージ制御弁、キャニスタ、ベーパー通路を介して負圧を導入し、燃料タンクなどの洩れを検出する際に、圧力センサ３３で検出した燃料タンク内の圧力変化の態様によりフロート弁が閉塞しているか否かを判定する。 - 特許庁

This float type disc brake 1 is provided with mounting 2, a caliper 3, and the slide pin 4 and is slidably mounted in the guide hole 22 provided in the mounting 2 while one end part 4a of the slide pin 4 is fixed to the caliper 4 and the other end part 4b of the slide pin 4 passes through a cylindrical pin boot 5.例文帳に追加

マウンティング２とキャリパ３とスライドピン４とを備える浮動型ディスクブレーキ１であって、スライドピン４の一端部４ａをキャリパ４に固定し、スライドピン４の他端部４ｂを筒状のピンブーツ５を貫通させた状態にてマウンティング２に設けられたガイド孔２２に摺動可能に装着する。 - 特許庁

However, in the nineteenth volume of "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), there is a poem composed by Middle Councillor, OTOMO no Yakamochi, that says 'In China people float toy boats down their garden stream today, taking delight, decking their hair with flowers,' which suggests that kyokusui no en was held as a private game by 750. 例文帳に追加

しかし『万葉集』巻十九には、中納言大伴家持が曲水宴を詠んだ「漢人毛　筏浮而　遊云　今日曽我勢故　花縵世余（からびとの舟を浮かべて遊ぶてふ今日ぞわがせこ花かづらせよ）」があり、天平勝宝2年（750年）には私的な遊びとして催されていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the whole of the nail is coated with urethane gel solvent in place of the attachment of an acrylic artificial nail of the third phase in a conventional process, the artificial nail which is hard to be affected by the growth of the nail can be attached, so that the problem that it is easy to float and break can be solved.例文帳に追加

従来の工程で行う第３段階のアクリル製の着爪の付着に変えてウレタン製のジェル溶剤で自爪全体をコーティングすることから自爪の成長に影響されにくい着爪の付着が可能となり、浮きやすく折れやすいといった問題を防止することができる。 - 特許庁

The flotation device is provided with an air mixing means mixing supplied compressed air with air in the atmosphere adjacent to the device and is constituted so as to float the object by increasing an air-flow rate and jetting it to the object while decompressing the compressed air by mixing the air in the atmosphere.例文帳に追加

供給される圧縮空気と装置近辺の大気中の空気とを混合する空気混合手段を備え、大気中の空気を混合することによって圧縮空気を減圧すると同時に空気流量を増量し対象物に噴射して浮上させる構成とする。 - 特許庁

In the descaling method for a billet extracted from a furnace before a hot rolling, the billet extracted from the furnace is pressed in the lateral direction by a sizing press to crack the scales forming on the product surface and float the cracked scales from the surface, and then descaled by very high-pressure water.例文帳に追加

加熱炉から抽出した鋼片を熱間圧延前にデスケーリングする方法において、加熱炉から抽出した鋼片をサイジングプレスで幅方向にプレスして、鋼片表面に生成しているスケールにき裂を生じさせ鋼片表面から浮かせた後、超高圧水でデスケーリングする。 - 特許庁

To provide a system, in which, relating to an air dissolving device put side by side to a pressurization flotation separating apparatus, fine bubbles are selectively generated efficiently and mixed efficiently with waste water, and in a pressurization flotation treating apparatus, suspended matter apt to precipitate is made to float again from the bottom.例文帳に追加

加圧浮上分離装置に併設される空気溶解装置に関し、微細な気泡を選択的に効率良く発生させ、これを廃水と効率的に混合するとともに、加圧浮上処理装置において沈澱しやすい浮遊物を底部から再度浮上させる機構を提供する。 - 特許庁

In the oil recovery method, the bundling rings of the oil adsorbing tools are attached to a rope so as not to move, at least one end of the rope is fixed and the oil adsorbing tools are made to float along the flow of the sewerage wastewater to absorb the oil in the sewerage wastewater.例文帳に追加

油の回収方法は、前記油吸着具の結束リングをロープに対し移動不能に取り付け、前記ロープの少なくとも一端を固定するとともに、前記油吸着具を下水道の排水流に沿って浮遊させて下水道の排水中の油を吸着させる。 - 特許庁

The snap mechanism 5 is operated using a coil spring 38 in response to elevation of a float 3 arranged in an inside of a sealed container 2, and a power transmission shaft 28 is snap-moved thereby, to conduct the switching between the opening and closing for the air supply valve 20 and the exhaust valve 21, via the power transmission shaft 28.例文帳に追加

密閉容器２内に配置されたフロート３の昇降に応じてコイルバネ３８を利用したスナップ機構５を動作させて動力伝達軸２８をスナップ移動させることにより、動力伝達軸２８を介して給気弁２０と排気弁２１の開閉を切り換える。 - 特許庁

The washing tank 10 to be used by attachment to the floor surface washing machine 1 internally comprises: the float device 20 for adjusting the amount of storage of washing water WT stored in the tank; and a cyclone device 30 capable of rotating dirt water after washing in a centrifugal direction and also in a direction in parallel with the liquid surface of the washing water WT stored in the tank.例文帳に追加

床面洗浄機１に取付けて使用する洗浄水タンク１０の内部に、タンク内に収容されている洗浄水ＷＴの貯水量を調整するフロート装置２０と、洗浄後の汚水を遠心方向で、且つ、上記タンク内に収容されている洗浄水ＷＴの液面に対して平行方向に旋回させることができるサイクロン装置３０を設ける。 - 特許庁

When the occurrence of a valve closure defect in the hot water feed valve 14 is detected by a float switch 12, the drain valve 20 is opened and water is drained and the hot water feed valve 14 is driven to be forcibly opened and closed several times for several seconds each.例文帳に追加

給湯弁１４に閉弁不良が生じたことがフロートスイッチ１２によって検知されると、排水弁２０が開弁されて排水されるとともに、給湯弁１４が数秒ずつ数回にわたって強制的に開閉駆動される。 - 特許庁

Fine air bubbles generated by utilizing the oxidation-reduction reaction and an aggregation work or the oxidation-reduction reaction alone, float flocks generated by the aggregation work on a water level and the flocks are removed, and simultaneously, the organic and inorganic contamination substances in the waste water are removed.例文帳に追加

酸化還元反応と凝結作用、また酸化還元反応を利用して発生させた細微気泡が凝結作用で発生したフロック（floc）を水面上に浮き上がらせて除去し、同時に廃水中の有機及び無機汚染物を除去する。 - 特許庁

The cutting depth of a groove 1A is so constituted as to upward float a lock pin 3 by the operation of one of release levers 2A and turn the opposite-side lock pin 3 sinking downward, so that a boot holder 4 is released from the step-in base 6.例文帳に追加

一方の解放レバー２Ａの操作でロックピン３を上方に浮き上がらせて反対側のロックピン３を下方に沈み込むように回動するための溝１Ａの切り込み深さを構成してブーツホルダー４をステップインベース６から解放する。 - 特許庁

To ensure supply of necessary minimum of fuel for driving an engine, in the event of inflow of moisture into a float chamber of a carburetor, by avoiding the substitution, even if temporary, of most of fuel supplied to the engine by the moisture.例文帳に追加

気化器のフロートチャンバ内に水分が流入した場合に、エンジンに供給している燃料が一時的にでも殆ど総てが水分に置き換わることを回避して、エンジン駆動に必要な最低限の燃料の供給を確保できるようにする。 - 特許庁

The lateral deflection protective body 4 is composed to be movable upward to escape when it hits an obstacle, and the float 2 provided at the rear of the containing net 6 is installed to be rotatable when it gets in contact with the laver gathering net being pulled up.例文帳に追加

横ずれ防止体４は、障害物に当たったときに上方へ移動して逃げるよう構成されており、収容網６の後方に設けられたフロート２は、引き上げられる海苔網と接触したとき回転するよう取り付けてある。 - 特許庁

To stably and surely float a floated object with a simple constitution, to easily increase its floating quantity, and to stably and surely suck a sucked object even in the atmospheric air with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって浮揚対象物を安定かつ確実に浮揚させる共に、その浮揚量を容易に増加させること、および、簡易な構成によって吸引対象物を大気中においても安定かつ確実に吸引することを目的とする。 - 特許庁

The fuel tank T and a canister C are connected with a first fuel vapor passage 12 and a second fuel vapor passage 13, and a valve chest 15 of the float valve 14 separate from the fuel tank T is arranged in a middle portion of the first fuel vapor passage 12.例文帳に追加

燃料タンクＴとキャニスタＣとを第１蒸発燃料通路１２および第２蒸発燃料通路１３で接続し、第１蒸発燃料通路１２の中間部に燃料タンクＴと別体のフロートバルブ１４の弁室１５を配置する。 - 特許庁

To provide a method of casting molten steel capable of preventing a gate of a tundish from being plugged by a non-metal inclusion, capable of making the non-metal inclusion float up surely on a molten steel face in the tundish, and capable of casting stably a prescribed composition of casted piece.例文帳に追加

非金属介在物によるタンディシュのゲート詰まりを防ぎ、且つ該非金属介在物をタンディシュ内における溶鋼の湯面に確実に浮上させられ、所定組成の鋳片を安定して鋳造できる溶鋼の鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commutator where the other part of the axial direction of commutator pieces is difficult to float even if large pressure is added to one part in the axial direction of the commutator pieces from the outer side of a radial direction and the contact of the commutator pieces can be prevented.例文帳に追加

整流子片の軸方向の一方に径方向外側から大きな圧力が加わっても、整流子片の軸方向の他方が浮き上がり難く、且つ整流子片同士の接触を防止することができる整流子を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-protective film for a polarizing plate having a pressure-sensitive adhesive layer pasted releasably on one surface of a plastic film, in which the surface-protective film does not float like a tunnel even when subjected to a heating treatment.例文帳に追加

プラスチックフィルムの片面に、偏光板表面に剥離可能に貼付される粘着剤層を有する偏光板表面保護フィルムであって、加熱処理工程を施しても表面保護フィルムがトンネル状に浮き上がらないものを提供すること。 - 特許庁

To exhibit stable detecting function and achieve setup of change in detecting position with ease and high accuracy by assuring electrical contact of conduction plate with respect to a pair of detecting terminals, even though float tilting displacement is produced.例文帳に追加

フロートに傾動変位が発生しても、一対の検出端子に対する導通板の電気的接触を確保することにより、安定した検出動作を発揮すると共に、検出位置の変更設定を簡単にかつ精度良く達成することにある。 - 特許庁

To provide a float which can prevent generation of hunting and water hammering even if a minute variation of a water level is frequently repeated by waving of a water surface when a valve body is held in a fully closed state or a small opening state.例文帳に追加

弁体が全閉状態または小開度弁開状態で保持されている時に、水面の波打ちによって水位の僅かな変動が頻繁に繰り返されたとしても、ハンチングやウオータハンマーの発生を防止することができるフロートを提供する。 - 特許庁

The full-automatic sprinkling cooling apparatus is provided with a system which can combine a temperature sensor, built-in software, a tank with a float valve, a water feeding pump, a sprinkler and a hose, to set, to full-automation, the day and time for sprinkling on the roof surface or the like, sprinkling hours and a sprinkling interval.例文帳に追加

温度センサ、組込みソフト、フロート弁付きタンク、送水ポンプ、散水器、ホースを組み合せることにより屋根面等の散水日時、散水時間、散水間隔を完全自動に設定できるシステムを装備させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fishing line which has strength, flexibility and appropriate stretch required for the fishing line, also has little degradation in strength due to frictional heat generated when a float stopper rubber is moved, and is particularly suitable as a line for fishing deepbodied crucian carp.例文帳に追加

釣り糸に求められる強度、しなやかさ、適度な伸びを兼ね備えつつ、浮き止めゴムを移動させたときに発生する摩擦熱による強度低下が少ない釣り糸、特にへら鮒釣り用道糸として適した釣り糸を提供する。 - 特許庁

In the vehicular driving operation assisting device, the risk potential of a self-vehicle is calculated on the basis of a float between the self-vehicle and a forward obstacle, and an operation reaction force generated when operating an accelerator pedal is increased as the risk potential is high.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との余裕時間に基づいて自車両のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほどアクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

To provide a hydroponic apparatus with which the liquid level of a cultivation bed can be moved up and down without using motive energy, and also which continues to reliably operates in a simple structure without using any small activating parts such as a float valve mechanism.例文帳に追加

動力を用いることなしに栽培ベッドの液位を昇降させることができるだけでなく、フロート弁機構等の小さな作動部品を一切用いることなく、簡素な構成により確実に作動しつづける水耕栽培装置を提供する。 - 特許庁

Magnets M1-M10 are each embedded in the floats F1-F10, and the magnets are magnetically coupled with the foot parts of an outside yoke 103 corresponding to the locations of the float housing chambers R1-R10 when the magnets come into contact with the ceiling surface.例文帳に追加

各フロートＦ１〜Ｆ１０には磁石Ｍ１〜Ｍ１０が内蔵されており、これらの磁石はフロートがこの天井面に接した際、各フロート収容室Ｒ１〜Ｒ１０の位置に対応する外側ヨーク１０３の足部Ｙと磁気結合する。 - 特許庁

However, once open failure occurs in the bonding wires 14a-14c, the electrode pads 18a-18c for grounding connected with the bonding wire float from the grounding, so that the electrode pad for grounding floating from the ground displays higher voltage than 0 V.例文帳に追加

しかし、ボンディングワイヤ１４ａ〜１４ｃがオープン不良を起こすと、そのボンディングワイヤに接続されているアース用電極パッド１８ａ〜１８ｃはアースから浮くため、そのアースから浮いたアース用電極パッドは０Ｖよりも高い電圧値に持ち上がる。 - 特許庁

A float switch 30, that is used to perform stop control of the replenishment of clean water by detecting the upper-limit water level in a tank body 10 is mounted, while it is suspended by a mounting member 50 from the reverse side of a lid 11 of the tank body 10.例文帳に追加

タンク本体１０の蓋１１の裏面からは、タンク本体１０内の上限水位を検知して清水の補給を停止制御することに用いるフロートスイッチ３０が、取付部材５０によって垂下状態で取り付けられている。 - 特許庁

Thereby, the vegetation base itself serves as the objective floating island functioning as a buoy, omitting a float or the like having been demanded so far and seen odd, matching with the natural environment and resulting in cost reduction with simple structure.例文帳に追加

これにて該植生基盤自体が浮力体として機能する植生浮島となり、従来必要とされ、また奇異に映っていたフロート等を省けるようになり、自然環境に調和しかつ構造的にも簡単でまたコストも低減できるようになる。 - 特許庁