1153万例文収録!

「for instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for instanceの意味・解説 > for instanceに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for instanceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5884



例文

(3) When a request for acceptance of an appeal is filed, the high court may accept it if it finds it appropriate to accept the case as the court of second instance. In this case, the high court shall make a ruling to that effect. 例文帳に追加

3 高等裁判所は、抗告受理の申立てがされた場合において、抗告審として事件を受理するのを相当と認めるときは、これを受理することができる。この場合においては、その旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-6 In addition to what is provided for in Articles 32-2 and 32-3 and the preceding Article, the rules of the family court concerning hearing and decisions shall apply mutatis mutandis to proceedings of second instance unless contrary to the nature thereof. 例文帳に追加

第三十二条の六 第三十二条の二、第三十二条の三及び前条に定めるもののほか、抗告審の審理については、その性質に反しない限り、家庭裁判所の審判に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, even when newly increasing the kinds of the electronic document to be the signature object for instance, just the procedure depending on the signature object document is added and the procedures depending on the sanitizable signature method are not needed to be changed.例文帳に追加

これにより、たとえば署名対象となる電子文書の種類を、あらたに増やす場合であっても、署名対象文書に依存する手順を追加すればよく、墨塗り署名方法に依存する手順は変更しなくてよい。 - 特許庁

To achieve an abnormality computation and report in a regular CRC in all communication connections in a network irrespective of a data rate or a CRC computation time (for instance, PERp values) of independent connections, respectively.例文帳に追加

それぞれ独立した接続のデータレートあるいはCRC計算時間(例えば、PERp値)に関係なく、ネットワーク中の全ての通信接続における定常的なCRCの異常の計算ならびに報告を達成することを可能とする。 - 特許庁

例文

The thermal expansion difference between the first layer 5 and the third layer 15 can be relaxed by the second layer 10 based on the arrangement, and for instance, the first layer 5 can be expanded comparatively freely without being restrained so much by the second layer 10.例文帳に追加

このため、第1層5と第3層15との熱膨張差を第2層10で緩和することができるので、例えば第1層5を第2層10であまり拘束しないで比較的自由に膨張させることができる。 - 特許庁


例文

Cylinder/magnet assemblies in a field of the electric device, for instance, a stator of the brush-type motor, a rotor of the brush-less motor, and an armature or a generator are formed by inserting a magnet previously formed in a cylinder having a fixed member.例文帳に追加

電気機器の分野におけるシリンダ/磁石組立体、例えばブラシ式モータのステータ、ブラシレスモータのロータ、アーマチュアまたはジェネレータは、固定部材を有するシリンダ内に予め形成された磁石を挿入することによって形成される。 - 特許庁

This conductivity imparting agent 10 is capable of enhancing conductivity, by making it be soaked into an electrode of a battery for instance, enhancing battery capacity and a cycle characteristics even when a large current is in use.例文帳に追加

この導電性付与剤10は、例えば電池の電極に含ませることにより、導電性を向上させ、電池容量を向上させることができると共に、大電流使用時でもサイクル特性を向上させることができる。 - 特許庁

When the internal combustion engine is in a low revolution state (for instance an idling state), power generated by the vehicle AC generator 100 is increased in the coupling period of the unidirectional clutch 3 and reduced in the decoupling period of the unidirectional clutch 3.例文帳に追加

車両用交流発電機100の発電は、内燃機関の低回転運転時(たとえばアイドル時)において、一方向クラッチ3の接続期間内にて増大され、一方向クラッチ3の切断期間内にて減少される。 - 特許庁

When driving the ultrasonic vibrator 6 of EG1 for instance, the axial direction electrode Y1 and the annular electrode X1 are selected, a voltage is applied to the ultrasonic vibrator 6 of the EG1 from them and causes the ultrasonic vibrator 6 to oscillate ultrasonic waves.例文帳に追加

例えばEG1の超音波振動子6を駆動させる場合には、軸方向電極Y1と環状電極X1とを選択して、それらからEG1の超音波振動子6に電圧を印加して超音波を発振させる。 - 特許庁

例文

On a lower face of the card connector 1, projections 22a, 33a, 85 capable of using as a measuring standard of coplanarity are provided in manufacturing methods, for instance, an assembling process, an inspection process and an adjusting process.例文帳に追加

カードコネクタ1の下面には、その製造過程の、例えば組み立て工程、検査工程および調整工程において、コプラナリティの測定基準として用いることが可能な22a、33a、85の突起を設けて構成されている。 - 特許庁

例文

The processing of enlargement, reduction or movement or the like is executed to an image 11B so that the image 11B in the image 11A may be displayed in the free area where an image 10B is not displayed in the image 10A for instance.例文帳に追加

例えば画像10Aにおいて画像10Bが表示されていない空き領域に画像11Aにおける画像11Bが表示されるように、画像11Bに対して拡大縮小、移動などの加工処理を施す。 - 特許庁

With this setup, for instance, when the first well layer emits blue light and the second well layer emits yellow light which is the complementary colored light of blue light, and these colored lights are mixed together, by which a light emitting device which serves as a white light source can be realized.例文帳に追加

これにより、例えば第1井戸層が青色光を、第2井戸層がその補色関係にある黄色光を発光すると、これらの光が混色することにより、1つの発光素子で白色光源を提供することができる。 - 特許庁

Hence, when, for instance, weather information or the like is inputted in a diary or the like, selection can easily be made in a short time by referring to selected information of other users in the case where there are a plurality of choices in the input of the weather information.例文帳に追加

したがって、例えば「天気」情報を日記等に入力する際に、「天気」情報の入力に複数の選択肢がある場合、他の利用者の選択情報を参照し、短時間で容易に選定を行うことが可能となる。 - 特許庁

The determination part 25 determines collision or not depending on whether or not the mutual relationship of the collision determining data to the predetermined threshold value, for instance, the speed variation ΔV that is the collision determining data exceeds a predetermined threshold speed variation ΔVTH.例文帳に追加

判定部25は、衝突判定用データの、所定の閾値に対する相対関係、例えば衝突判定用データである速度変化ΔVが、所定の閾速度変化ΔV_THを超えたか否か等によって、衝突か否かを判定する。 - 特許庁

In a roll data generation processing, the start timing TS is adopted as the sound generation timing at the time of starting rolling, and 'TS+FST' is adopted as the following sound generation timing t1, and 'FST-predetermined value (for instance 12)' is adopted as the following step time.例文帳に追加

ロールデータ生成処理では、ロール開始時の発音タイミングとして開始タイミングT_S を採用し、次の発音タイミングt1として「T_S +FST」を採用し、次のステップタイムとして「FST−所定値(例えば12)」を採用する。 - 特許庁

When the lateral type screen is switched to the longitudinal type screen for instance, a CPU 1 obtains the longitudinal/lateral expansion rate of a present screen to the reference screen based on the longitudinal/lateral size of the present screen (longitudinal type screen) and the longitudinal/lateral size of the reference screen.例文帳に追加

CPU1は例えば、横型画面が縦型画面に切り替えられた際に、現画面(縦型画面)の縦横サイズと基準画面の縦横サイズに基づいて基準画面に対する現画面の縦横伸長率を求める。 - 特許庁

A metallic cable 5 which is terminated by a subscriber connector 6 is introduced into the moisture-proof housing of an overhead ONU through one (for instance 32c) of introduction holes arranged in a rubber seal 3 provided near the contact point between the housing and the cover.例文帳に追加

加入者用のコネクタ6を成端したメタルケーブル5は、防水型の架空ONUの筐体と蓋との接触点近傍に配置されたゴムシール3の配列された,例えば導入孔32cを通して上記筐体に導入される。 - 特許庁

To flatten a surface of one substrate of a pair of substrates between which a liquid crystal layer is held by a simple manufacturing process in an electro-optical device such as a liquid crystal device adopting an in-plane switching method such as an IPS driving method for instance.例文帳に追加

例えば、IPS駆動方式等の横電界駆動方式を採用する液晶装置等の電気光学装置について、液晶層を挟持する一対の基板の一方の表面を簡便な製造プロセスで平坦化する。 - 特許庁

An oil mist collecting filter 17 which has ventilation and is made of unwoven fabric, for instance, is provided attachably/detachably to/from the intake passage between a connecting part 54 with the new air introduction passage 51 in the intake passage and the adsorbent filter 16.例文帳に追加

通気性を有する例えば不織布からなるオイルミスト捕集フィルタ17を、吸気通路における新気導入通路51との接続部54と、吸着剤フィルタ16との間で吸気通路に対して脱着可能に設ける。 - 特許庁

For instance, a mute operation is performed by bringing all transistor pairs in an initially operating mode to the stop mode in turn to reduce the number of transistor pairs in the operating mode and finally stopping the operations of all the transistor pairs.例文帳に追加

例えば、当初全て動作状態にあったトランジスタ対を順番に停止状態にして、動作状態にあるトランジスタ対の数を減少させ、最後は全てのトランジスタ対の動作を停止させることにより、ミュート動作を行う。 - 特許庁

In the movable contact 39 and the fixed contact 14, the tip parts including at least contact face contacting mating contact are made of an alloy of gold and silver, and the tip part of either of the contacts, for instance, the movable contact 39 contains platinum.例文帳に追加

可動接点39並びに固定接点14は、少なくとも相手方との接触面を含む先端部が金と銀の合金で形成され、且つ何れか一方の接点、例えば、可動接点39の先端部に白金を含有する。 - 特許庁

A control part of a cell-phone, for instance, when still image content has been stored in the memory, retrieves still image content related to the still image content stored in the memory this time from among still image contents stored in the memory in the past.例文帳に追加

携帯電話機の制御部は、例えば静止画像コンテンツをメモリに保存した場合、過去にメモリに保存した静止画像コンテンツの中から、今回、メモリに保存した静止画像コンテンツに関連する静止画像コンテンツを検索する。 - 特許庁

In such a case, for instance, the electrode 40a is formed at the side face on the side of one short side of the laminated body 12 and the electrode 40b is formed at the side face on the side of the other short side of the laminated body 12.例文帳に追加

この場合、例えば入力側短絡電極40aを積層体12の一方の短辺側の側面に形成し、出力側短絡電極40bを積層体12の他方の短辺側の側面に形成する。 - 特許庁

To provide a hybrid type EL light source device capable of irradiating LED luminescent colors (for instance, red, green, and blue colors individually or simultaneously emitted), in addition to EL luminescent colors, that can be manufactured in a simple structure.例文帳に追加

EL発光色に加えてLED発光色(例えば赤色、緑色、青色を個別または同時に発光)を照射することができ、簡単な構造で製造が容易にできるハイブリッド型のEL光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-roofed external facing structure capable of being applied also, to such a roof structure as to directly lay various external facing materials such as vertical roofing and horizontal roofing, for instance, on the upper face of an H shape steel or the like, and superior in flashing.例文帳に追加

例えばH型鋼等の上面に直接的に縦葺き、横葺き等の各種の外装材を敷設するような屋根構造にも適用でき、特に雨仕舞い性が優れた二重葺き外装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inspecting method capable of improving productivity in a product inspection process, without performing a complicated inspection in an inspection pre-stage, a chip inspection process in particular, for instance, in the product inspection process of a remote controller light receiver.例文帳に追加

たとえばリモートコントローラ受光装置の製品検査工程において、検査前工程、特にチップ検査工程での複雑な検査を実施することなく、製品検査工程での生産性を向上させ得る検査方法の提供。 - 特許庁

For instance, when the scanner part 1 is about to read large-volume manuscripts of 10,000 sheets automatically, the first sheet of the manuscripts is read into, and a label is affixed to the upper right margin of the manuscript by the labeling part 2 that contains 10,000 sheets of label.例文帳に追加

例えば、1万枚と言う大量の原稿が、スキャナ部1により自動的に読み込まれ、1枚目の原稿が読み込まれると、1万枚のラベルを内蔵しているラベル貼付部2により、ラベルが原稿の上側右余白に貼付される。 - 特許庁

Also, for instance, the stereo signals of 2 channels reproduced by a CD player are allocated to AST#0, the front signals of 3 channels among 6 channels reproduced by a DVD audio disk are allocated to AST#1 and the rear signals of 2 channels and the LFE signals of 1 channel are allocated to AST#2.例文帳に追加

また、例えばCDプレイヤが再生する2chのステレオ信号をAST#0に割り当て、DVDオーディオディスクが再生する6chの内、3chのフロント信号をAST#1に割り当て、2chのリヤ信号と1chのLFE信号をAST#2に割り当てる。 - 特許庁

That is, the unit charge is determined as 30 yen in the case that the number of times of the non-potential state of the line is three for instance and the public telephone set 10 receives 30 yen each from the stored coins each time of receiving the polarity inversion signal is received thereafter.例文帳に追加

即ち、回線の無電位状態の回数が例えば3回の場合は単位料金を30円と定め、公衆電話機は以降極性反転信号の受信毎に30円づつ蓄積硬貨の中から収納する。 - 特許庁

The detection results obtained from the voltage sensor are inputted into the PWM controller 60 through flip-flop circuits 44, 46 and a dead time compensator 48, and dead time compensation is performed with regard to an instruction in the generation of a PWM control signal, for instance.例文帳に追加

そして、電圧センサの検出結果をフリップフロップ44,46を開始デッドタイム補償器48を介しPWM制御器60に入力し、例えばPWM制御信号生成における指令についてデッドタイム補償を行う。 - 特許庁

When a document preparation screen is displayed on an LCD 23, and for instance, among the input buttons 27, a button to which Japanese syllabary "ka" row is assigned is depressed, the character "ka" being the first character of a row assigned to the button is displayed.例文帳に追加

文書作成画面がLCD23に表示されており、入力ボタン27のうち、例えば、「か」行が割り当てられているボタンが押下されたとき、そのボタンに割り当てられている行の1番目の文字である「か」の文字が表示される。 - 特許庁

To enable the accurate preservation of necessary data whenever preserved while enabling the restarting of the game from the position at the moment of the shutdown of the power source upon the return of the power source by preserving necessary data in case of the outbreak of unpredictable power shutdown, for instance, as a power failure.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータの保存時に確実にデータを保存する。 - 特許庁

Also, since the performance mode visually or acoustically output from the output means is changed according to the present time information, the performance mode to be output is changed according to calendars, such as times and seasons for instance.例文帳に追加

また、出力手段から視覚的又は聴覚的に出力される演出態様が現時情報に応じて変更されるので、例えば、時節や季節などの暦に応じて出力される演出態様を変化させることができる。 - 特許庁

The inner pad 1 can be suitably adhered to a predetermined object (for instance, underwear, disposable diaper) without lowering the self-adhesivity of the self-adhesive member 20 and a wearer can easily wear the inner pad 1 to the crotch.例文帳に追加

そして、粘着部材20の粘着性を低下させることなく、インナーパッド1を所定の対象物(例えば、下着や使い捨て紙おむつ)に適切に接着させることができ、装着者はインナーパッド1を股間に装着し易くなる。 - 特許庁

In this embodiment, the control signal C is changed over to L after a delay time Td (about 5 ms, for instance) from the falling edge of the origin signal S, and the air current released from an air current blast port 131 W is stopped.例文帳に追加

本実施形態では、原点信号Sの立ち下がりエッジから遅延時間Td(例えば5ms程度)後に制御信号CがLに切り換わり、気流吹付口131Wから放出されていた気流が停止される。 - 特許庁

This invention relates to the game machine such as a Pachinko game machine or an arrangement ball machine, wherein in a winning game comprising a plurality of rounds (16 rounds, for instance), it is made possible to shift to the next round with the detection of a game ball B by a detector 6 as a trigger.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、複数のラウンド(例えば16ラウンド)からなる当たり遊技において、検出器6が遊技球Bを検出することを契機として次のラウンドに移行可能に構成する。 - 特許庁

For instance, if the ring is set in a reverse position, the information to the effect that is "unable to bind a book due to the reverse ring position" and to the effect that "only punching processing function is usable" are displayed on the display section 4 of the operation panel 3 of the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、リングが逆向きにセットされた場合には、「リング逆セットで製本できない」旨と「パンチ処理機能のみが使用可能」である旨を、画像形成装置1における操作パネル3の表示部4に表示させる。 - 特許庁

In the device, at least one of the three pieces of identifying information D, the central identifying information DC, for instance, is variably displayed on a detouring track B in a declined or inverted state and then, stopped and displayed at the specified stop position P.例文帳に追加

この装置は、3個の識別情報Dの少なくとも1つ、例えば中央識別情報D_Cを迂回軌跡B上で傾斜状態や逆転状態で変動表示させた後に所定停止位置Pに停止表示する。 - 特許庁

For instance, whether the carrier sense threshold is stepped up in the previous measurement of electric field intensity is determined, the carrier sense threshold is not stepped up when stepped up last time and, on the contrary, the carrier sense threshold is stepped up by one step when not stepped up last time.例文帳に追加

例えば、前回の電界強度の計測でキャリアセンス閾値をステップアップしたかを判定し、前回ステップアップしていればステップアップせず、逆に前回ステップアップしていなければキャリアセンス閾値を1段階分ステップアップする。 - 特許庁

In the bar code information (pattern) 13, for instance, not only the common information such as the content of information recorded and the rod number of stamper but also the information specific to the substrate such as the production date and the serial number of the media are recorded in a reproducing personal media.例文帳に追加

このバーコード情報(パターン)13には、例えば、再生専用メディアでは、記録されている情報の内容やスタンパのロッドナンバーの共通情報の他に、生産日やメディアのシリアルナンバー等の基板個別情報が記録されている。 - 特許庁

For instance, either of the moving image and the still image is displayed in an area where the movement amount of the image is small, an area where the high-frequency components of the image are less or an area where the image is dark or the like, and the others are displayed in other areas.例文帳に追加

例えば、画像の動き量が少ない領域、画像の高周波数成分が少ない領域、または、画像が暗い領域などに、動画及び静止画の何れか一方を表示し、それ以外の領域に他方を表示する。 - 特許庁

In this instance, the pinching mechanism 3 is forwarded toward the neighborhood of the tip of the belt 1 by the directly movable actuator 5, and the pinching mechanism 3 is closed in the neighborhood of the tip of the belt 1 by the opening/closing actuator 10 for opening and closing the pinching mechanism 3.例文帳に追加

この際、挟持機構3を直動アクチュエータ5によってベルト1の先端付近に向けて前進させ、ベルト1の先端付近において挟持機構3を開閉する開閉アクチュエータ10により挟持機構3を閉じる。 - 特許庁

A floor 1 arranging the various semiconductor manufacturing devices and a carrying means is divided into a plurality of stages, for instance, from phase 1 to phase 2, and, furthermore, each phase is divided into step 1 and step 2 as shown in the figure.例文帳に追加

各種半導体製造装置及び搬送手段が配置されるフロア1を複数の段階、例えばフェーズ1からフェーズ4に区分し、さらに各フェーズを、図示のフェーズ1のように、例えばステップ1とステップ2に区分している。 - 特許庁

With this, the grommet 11 has smaller insertion resistance at insertion into a lead wire guide hole 37a, as compared with one, for instance, with a plurality of protrusions formed over a whole area in the insertion direction at the outer periphery of the insertion part 12.例文帳に追加

そのため、例えば、挿入部12の外周における挿入方向全域に複数のシール突部15を形成したグロメットと比べ、グロメット11はリード線導出孔37aに挿入する際に挿入抵抗が小さくなる。 - 特許庁

To provide a medium to be recorded excellent in the reliability of a built-in element (radio communication element, for instance) and also excellent in the image suitability of an image display part.例文帳に追加

本発明はこのような問題に鑑みてなされたものであって、即ち本発明は、内蔵する素子(例えば無線通信素子)の信頼性に優れかつ、画像表示部の画像適性に優れた被記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

The terminal parts 40 and 50 are formed separately from a stripline assembly 60, the terminal parts can therefore be formed in a simple shape, for instance, such as a rectangular parallelepiped, and terminal parts including a capacitor can be easily manufactured.例文帳に追加

ターミナル部40、50とストリップライン集合体60とを別個に形成しているので、ターミナル部を例えば直方体といった単純形状で構成することができ、コンデンサ内蔵のターミナル部を、容易に製造することができる。 - 特許庁

For instance, the mesa stripe etching depth of the single mode waveguides is made different from that of the MMI waveguide (Fig. 1(a)), and/or the refractive indexes of materials brought into contact with both side faces of the mesa strip are made different from each other (Fig. 1(b)).例文帳に追加

例えば、前記シングルモード導波路と前記MMI導波路との間で、メサストライプのエッチング深さが異なり(図1(a))、及び/又は、メサストライプの両側面に接する材料の屈折率が異なるようにする(図1(b))。 - 特許庁

When the illuminant group 4 is flashed or lit ON/OFF by whether the number 2 of game media is within a prescribed range (for instance 0-99), one recognized the change of the informing mode can temporarily deal with the change, symbol in the second symbol display part is controlled so that.例文帳に追加

また、遊技媒体数2が所定範囲内(例えば0〜99個)にあるか否かで発光体群4を点滅させるか点灯/消灯させると、報知形態の変化を認識した者は応急措置を取ることができる。 - 特許庁

After fixing a movement speed of a scroll bar 23 moving on a power gauge 20 at a constant speed, corresponding to conditions of, for instance, grass, weather, the number of shots, a handicap, a bunker, rough, etc., the whole length L of the power gauge 20 is changed.例文帳に追加

パワーゲージ20上を移動するスクロールバー23の移動速度を一定速度に固定したうえで、例えば芝の状態や天候、或いはショット数やハンディキャップ,バンカー,ラフ等の状況に応じてパワーゲージ20の全長Lを変化させる。 - 特許庁

例文

The lubricant applicator 42 is provided with solid lubricant 46 consisting of, for instance stearic acid, an energizing pressing member 47 to energize the solid lubricant, and a lubricant applying brush (lubricant applying member) 43 to push the solid lubricant.例文帳に追加

そして、滑材塗布装置42は、例えばステアリン酸亜鉛から成る固形滑材46と、その固形滑材を付勢する付勢部材47と、固形滑材を押し当てる滑材塗布ブラシ(滑材塗布部材)43とを備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS