「for instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

• Limitation, based on the operational necessity, of the functions that are installed in computer terminals in which personal data can be utilized and processed (for instance, to make the computer terminals, in which personal data can only be viewed, impossible to be connected with external record medium such as CD-R and USB Memory, etc.) 例文帳に追加

・個人データを利用・加工できる端末に付与する機能の、業務上の必要性に基づく、限定（例えば、個人データを閲覧だけできる端末では、CD-R、USB メモリ等の外部記録媒体を接続できないようにする。） - 経済産業省

Such “opening up” of the innovation process is one of the major trends in the current industrial structure. In the fashion industry, for instance, a business model that creates new value by “combining” existing brands has been emerging229.例文帳に追加

こうした「オープン化」という動きは、例えばファッション分野において既存のブランド等を「組み合せ」て、新たな「価値」を生み出すようなビジネスモデルが登場してきている等、現在の産業構造における大きな潮流の一つである。 - 経済産業省

For instance, a European retail company has entered the Chinese market with large warehouse-type outlets selling lifestyle-related commodities at low prices and is expanding its operations mainly in Beijing and Shanghai.例文帳に追加

例えば、ある欧州小売企業は、大型倉庫のような店舗スタイルで生活関連用品全般を取り扱い低価格で販売するウェアハウス形態によって中国市場に進出し、北京、上海を中心に事業を拡大している。 - 経済産業省

Furthermore, one way of viewing the situation is that the domestic funds in excess supply are flowing out of East Asian countries as expanded foreign reserves and are being invested in public bonds of developed countries, for instance, and are therefore not being put into effective use in the East Asian region.例文帳に追加

また、そうした供給超過にある国内資金は、外貨準備の拡大として対外流出され、先進国の公債等で運用される等、東アジアの域内で有効に活用されていないと見ることもできる。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device and its manufacturing method including a capacitance element (for instance, a MIM capacitance element) having a large margin for a leak current, and capable of easily leveling an interlayer insulating film by decreasing a step of the interlayer insulating film when forming the capacitance element.例文帳に追加

リーク電流に対するマージンが大きい静電容量素子（例えばＭＩＭ静電容量素子）を備え、静電容量素子を形成するときの層間絶縁膜の段差を低減して層間絶縁膜の平坦化を容易にできる半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the number of display devices 4 is small and document data to be drawn can not be drawn up to the final page by a method for drawing one page in each display device 4 for instance, more pages can be drawn by drawing the plurality of pages in one display device 4.例文帳に追加

そのため、例えば、表示装置４の数が少なく、各表示装置４に１ページ描画する方法では描画対象である文書データを最終ページまで描画できない場合であっても、１つの表示装置４に複数ページを描画することで、より多くのページを描画することができる。 - 特許庁

The measurement means 61 between the cutting edge and the reference part includes an imaging device 62 capable of simultaneously photographing the reference part 7s and the tool tip 18t, and an image processing means 63 for processing images simultaneously photographed by the imaging device 64 to calculate the distance L3, for instance.例文帳に追加

刃先・基準部間計測手段６１は、例えば、前記基準部７ｓと工具先端１８ｔとを同時撮影可能な撮像装置６２と、この撮像装置６４で同時撮影された画像を処理して前記距離Ｌ３を演算する画像処理手段６３とでなる。 - 特許庁

For instance, when inputting the RF signals of the same strength to an RF circuit 62 at the plurality of frequencies f_T, the data D_SM for detecting the signal S_M-DC of the equivalent level by the S meter circuit 92 are obtained by measurement beforehand, and the calibration information 140 stores the data D_SM.例文帳に追加

例えば、複数のｆ_ＴにてＲＦ回路６２に同一強度のＲＦ信号を入力したときに、Ｓメータ回路９２により同等レベルのＳ_Ｍ−ＤＣが検出されるＤ_ＳＭが予め測定により求められ、較正情報１４０はこのＤ_ＳＭを格納する。 - 特許庁

To provide a lamp fitting for a vehicle which can prevent or alleviate glare caused as part of light irradiated from a projector type optical system is reflected at a lens (for instance, an outer lens) and reflected light from the lens gets incident into a reflecting body such as a parabola type optical system reflector.例文帳に追加

プロジェクタ型の光学系から照射された光の一部がレンズ（例えばアウターレンズ）で反射し、そのレンズからの反射光がパラボラ型の光学系のリフレクタ等の反射体に入射することに起因するグレアを防止又は低減することが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

Then, the image data, on the postcard, that are selectively designated by a given selection condition (for instance, age or sex) are sought from the database, and the name and address described on the postcard are secondarily inputted from the image data as the personal data for identifying the customer to be additionally registered with the database.例文帳に追加

そして所定の選定条件（例えば年令や性別）により選択的に指定されたはがきのイメージデータをデータベースから求め、このイメージデータからはがきに記載された氏名・住所を、顧客を同定する個人データとして二次入力してデータベースに追加登録する。 - 特許庁

To quietly drive an air control futon for supplying hot air or cold air to bedding constituted of a coverlet and a mattress and controlling a sleeping environment in the case of using it in a hospital or a house for, instance, and to provide a more comfortable sleeping environment.例文帳に追加

掛けふとんや敷ふとんで構成する寝具に温風もしくは冷風を供給して就寝環境をコントロールするエアーコントロールふとんを、例えば病院や家庭において使用する場合に静かに運転することができるとともに、より快適な就寝環境を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a display device by, for instance, an organic EL element for preventing face irregularity, black lift and deterioration of contrast in configuration driving a light emitting element by a transistor by source follower circuit configuration.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ装置、ディスプレイ装置の駆動回路及びディスプレイ装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるディスプレイ装置に適用して、ソースフォロワ回路構成によるトランジスタにより発光素子を駆動する構成において、面ザラ、黒浮き、コントラストの劣化を防止する。 - 特許庁

To solve such a problem that motorman's human error cannot be prevented, for instance, when arriving the stop station, the human error to mispass without stopping the station cannot be prevented, though the works of motormen and station employees can be decreased by computerizing an effective tablet between specific stations for achievement of blocking between the stations.例文帳に追加

駅間一閉塞の実現に、特定の駅間のみで有効な通票を電子化することで、運転士、駅員の作業を減らすことができるが、運転士のヒューマンエラーは防止できず、例えば、停車駅到着時、駅で停車せず誤通過するヒューマンエラーを防止できない。 - 特許庁

Thus even if the mobile joints have the passive characteristics such as wobbles developed in an actuator motor for driving the joints, or a backlash occurring at a reduction gear, for instance, the basic posture located at an origin position or the origin position in the basic posture can be preferably set.例文帳に追加

例えば、関節部駆動用のアクチュエータ・モータにガタを生じたり、減速機にバックラッシュがあったりするなど、可動関節が受動特性を持つ場合であっても、原点位置となる基本姿勢、若しくは基本姿勢における原点位置を好適に設定することができる。 - 特許庁

To detect a moving vector from all over a picture at high accuracy by applying camera shake correction processing using the moving vector for instance in an image processing method, a program of the image processing method, a recording medium for recording the program of the image processing method, and an image processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像処理方法、画像処理方法のプログラム、画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び画像処理装置に関し、例えば動きベクトルを用いた手振れ補正処理に適用して、画面全体から偏りなく高い精度で動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To provide a composite scaffold structure body for tissue regeneration that has enough high rigidity and strength in both its longitudinal and radial directions, so it is hard to deform, for instance, to be crushed radially and destroy contained cells during the treatment and operation of its implantation, etc. in a patient.例文帳に追加

スカフォールド構造体の長手軸方向のみならず、半径方向の剛性および強度も大きく、埋植等の治療手術をする場合に、半径方向につぶれるような変形が生じにくく、中の細胞が破壊されることのない組織再生用複合化スカフォールドを提供する。 - 特許庁

For instance, in the final stage, the information relating to the reception state in the transmission device of each stage is displayed for each stage by dividing one screen into multiple, and when the reception state is bad, information indicating that is displayed on the divided screen corresponding to the pertinent stage.例文帳に追加

例えば最終段では、各段の伝送装置における受信状態に関する情報を１画面を複数に分割して各段毎に表示し、また、受信状態が悪い場合にはその旨を示す情報を該当する段に対応した分割画面に表示する。 - 特許庁

The circuit 29, for instance, reads a field signal stored in a memory with a double clock signal, writes the field signal as a frame signal for non-interlaced-scanning in a frame memory and subsequently, reads the same horizontal line data with a clock signal being four times as large as the clock signal twice each.例文帳に追加

この解像度変換回路２９では、例えばメモリに格納された上記フィールド信号を２倍のクロック信号で読出し、ノンインターレース走査用のフレーム信号としてフレームメモリに書き込み、その後４倍のクロック信号で同一水平ラインデータを２回ずつ読み出す。 - 特許庁

The output current i detected by the current detecting means 4 becomes bigger than a first threshold level Ia (for instance, 48 mA) which is set less than the upper limit, the output electrical pressure of the electric signal for therapy is coercively lowered (steps S1, S2 in fig. 2).例文帳に追加

電流検出手段４で検出される出力電流ｉが，上限値よりも小さい値に設定された第１しきい値Ｉａ（例えば４８ｍＡ）よりも大きくなったときに，治療用電気信号の出力電圧が強制的に低下される（図２ステップＳ１，Ｓ２）。 - 特許庁

If a purge control valve is set so as to fully open for a designated period of time T1 by preparing a condition to estimate the purged quantity of evaporated fuel, the purged quantity of the evaporated fuel increases to fluctuate the output torque of the engine 1, and a vehicle speed increases for instance.例文帳に追加

パージされた蒸発燃料量を推定するための条件成立によって、パージ制御弁６５を所定期間Ｔ１だけ全開に設定すると、パージされる蒸発燃料量が増加してエンジン１の出力トルクが変動して、例えば、車速Ｖが増加する。 - 特許庁

At the time, when performing the isolation processing, the processing of turning a switch OFF or the like for instance, to a control board controller which is a slave device for controlling the pump 20 and the valves 17A,17B, there is the possibility that the device receiving control signals from the control board controller issues a fault alarm signal.例文帳に追加

その際、ポンプ２０や弁１７Ａ，１７Ｂを制御する従機器である制御盤コントローラに対してその隔離処理、例えば、スイッチＯＦＦ等の処理をするときに、制御盤コントローラから制御信号を受けている機器が故障警報信号を発する可能性がある。 - 特許庁

By the reagent for organic synthesis, not only facilitating process development, but also, for instance, enabling to promote research and development of medicines and the like by compound library synthesis and the like, as a result, enabling to contribute to the technical innovation in biochemical industry and chemical industry.例文帳に追加

本発明の有機合成用試薬によれば、プロセス開発を容易とするばかりでなく、例えば、化合物ライブラリー合成等による医薬品等の研究開発を促進することが可能となり、ひいては生化学工業や化学工業における技術革新に寄与することができる。 - 特許庁

The vehicle traveling supporting terminal 16 is provided with a sensor for detecting whether or not the vehicle is stopped or traveling at the front and a reporting part (red lamp instance) for reporting that the vehicle is stopped or traveling on the shoulder 12 of the road to the surroundings.例文帳に追加

車両走行支援端末１６は、その前方に車両が駐停車又は走行しているかを検出するためのセンサと、周囲に対して路肩１２に車両が駐停車又は走行していることを報知するための報知部（例えば赤色灯）と、を備えている。 - 特許庁

At an inspection step, for instance, the warp to occur in the photodetecting surface of the linear sensor at temperatures within an estimated range is detected, and the power level to be supplied to the resistance heaters 40 for the bimetals 20 to correct the warp is determined, and the result is registered in a controlling circuit.例文帳に追加

また、検査工程等において、想定される温度内でリニアセンサの受光面に発生する反りを検出し、この反りをバイメタル２０によって矯正するために必要な抵抗体ヒータ４０への供給電力レベルを測定し、その測定結果を制御回路に設定しておく。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of improving the joy of searching for specified symbols (for instance a ready-to-win pattern) displayed only when the flag of a special role is established and increasing satisfaction of a player in the new appearance of the specified symbol.例文帳に追加

特別役のフラグが成立しているときにのみ表示される特定の図柄（例えばリーチ目）を探求する楽しみを向上させるとともに、その特定の図柄を新たに出現させたことに対する遊技者の満足感を高めることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency treatment tool for an endoscope, in which the electrode is not in danger of having a uselessly long protruding part, and a membrane opening-up operation and a bleeding arrest operation, for instance, can be done with a single instrument in succession and safety by arbitrarily changing an electrode thin in outer diameter into another thick in it.例文帳に追加

電極突出長が無用に長くなりすぎるおそれがなく、外径の細い電極と太い電極とを任意に切り換えて、粘膜切開処置と止血処置等を一つの装置で連続して安全に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for producing a dairy product, hardly generating aggregation when heat sterilizing at a high temperature (for instance, ≥70°C) and excellent in heat stability even when using a raw material containing whey protein unsubjected to a modifying process to improve heat stability.例文帳に追加

熱安定性の向上のための改質処理を行なっていないホエイタンパク質を含有する原料を用いた場合であっても、高温（例えば、７０℃以上）での加熱殺菌時に凝集が生じ難く、熱安定性に優れている乳製品製造用組成物を提供する。 - 特許庁

In this imaging device, respective exposure control values set in imaging of two times required for generation of a synthetic image are determined based on exposure control values Budr, Bovr on the basis of a bright part and on the basis of a dark part having an exposure step obtained by multiplying the luminance difference of an object by a coefficient k (for instance, 0.5).例文帳に追加

撮像装置では、被写体の輝度差に係数ｋ(例えば０.５)を乗算して得られる露光段差を有した明部基準・暗部基準の露出制御値Ｂudr、Ｂovrに基づき、合成画像の生成に必要な２回の撮像で設定される各露出制御値を決定する。 - 特許庁

To provide a bathing tool by which the amount of hot water in a bathtub can be saved for energy saving and keeping the hot water in the bathtub as hygienic as possible and a user can dip into the hot water to sufficient height (for instance, to the shoulders or the neck) at the time of entering in the bathtub.例文帳に追加

エネルギー節約及び浴槽内のお湯（水）を出来るだけ衛生的な状態に維持するために、浴槽内のお湯（水）の量を節約することが出来、且つ、浴槽に入る際に十分な高さまで（例えば、肩又は首まで）お湯に浸かることが出来るような用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a new cotton swab wherein application of the cotton swab is expanded, and for instance, the cost required for removing a wart or the like is reduced and mental or physical burdens on a patient are reduced, by a simple configuration of just partially altering the shape of the detail of the cotton swab.例文帳に追加

綿棒の細部の形状を一部改変するだけの簡単な構成によって、綿棒の用途の拡大を図り、例えば、イボ等の除去にかかる費用の削減と患者に与える精神的あるいは肉体的な負担を軽減させることができる新規な綿棒を提供する。 - 特許庁

The water level regulating device for the paddy field is installed, for instance, in a paddy field, and opens a valve to pass water when the buoyancy of a float arbitrarily controlling buoyancy increases more than a water pressure loaded on the valve opening closing the upper part of a water introducing hole installed on a water side and introducing water to the paddy field.例文帳に追加

例えば水田側に設置され、浮力を任意に制御可能なフロートの浮力が、用水側に設置され前記水田に用水を導入する用水導入孔の上部を開閉する弁に負荷される水圧より高まると前記弁が開き、用水を通水する。 - 特許庁

Also, since the first flat part 232 on the front surface side of the attaching base 230 is turned to a flat shape, the need of considering a shape and a clearance for not hooking the wiring 222 of the LED substrate 80 is eliminated, and the design burdens of the attaching base (spacer, for instance) are reduced.例文帳に追加

また、取付台２３０の前面側の第１平坦部２３２は平坦形状となっているので、ＬＥＤ基板８０の配線２２２を引っ掛けてしまわないための形状及びクリアランスを考慮する必要がなく、取付台２３０（例えばスペーサ）の設計負担を低減することができる。 - 特許庁

To solve the following problems: when an imaging apparatus emits strobe light to obtain proper exposure of a main subject in a scene where the background is bright and the main object is dark, for instance, photography against the sun, an exposure time is longer than that for obtaining proper exposure of the background, so that the background is over-exposured.例文帳に追加

日中逆光時のような背景が明るく主被写体が暗いシーンでは、ストロボを発光させて主被写体を適正露出にしようとすると、背景が適正露出となる露光時間よりも露光時間が長くなり背景の白飛びが発生してしまう。 - 特許庁

A reversible heat-sensitive recording material contains usually a colorless or light color electron donative dye precursor and also at least one kind of compounds represented, for instance, by the formula as an electron acceptive compound generating the reversible tone variation for the dye precursor by heating.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる電子受容性化合物として、例えば化１４で表される化合物の少なくとも一種を含有する可逆性感熱記録材料。 - 特許庁

To attain more secure fault determination in applications to a brake control device for automobile by a technology, for instance, where improvement is made in the accuracy of determination in the fault determination of current leakage fault of a switching transistor.例文帳に追加

スイッチングトランジスタの電流リーク故障の故障判定について、その判定の精度を向上するための技術を提案するものであり、この技術により、例えば、自動車のブレーキ制御装置への適用においては、より確実な故障判定を実現可能とするものである。 - 特許庁

The PDE inhibitor of the invention is useful for treatment of various diseases, in which the PDE is thought to take part, for instance, chronic obstructive lung disease, asthma, chronic artery obstruction disease, cardiovascular disease, inflammatory disease, allergic disease, thrombosis, brain lesion, hyperlipomia, and obesity.例文帳に追加

本発明のＰＤＥ阻害剤は、ＰＤＥが関与すると考えられる種々の疾患、例えば、慢性閉塞性肺疾患、喘息、慢性動脈閉塞症、心血管病、炎症性疾患、アレルギー性疾患、血栓症、脳障害、高脂血症、肥満の治療に有用である。 - 特許庁

For instance, the context-specific information can include locational information regarding the user, weather information at the current location of the user, traffic information at the user's current location, proximity information for the user to a given transportation mode (airport, train station, and so on), as well as user preferences information.例文帳に追加

例えば、状況固有の情報には、ユーザに関する位置情報、ユーザの現在位置の気象情報、ユーザの現在位置の交通情報、所与の輸送手段（空港、鉄道の駅など）へのユーザの近接性情報、ならびにユーザ選択情報を含めることができる。 - 特許庁

Interruption processing for the execution of a game control program is executed prime number times (5261 times) in one-time variation control time (10522 ms, for instance) including variation display time required from the start of variation to the lead-out display of a display result in a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置における変動開始から表示結果の導出表示までに要する変動表示時間を含む１回の変動表示制御時間（たとえば１０５２２ｍｓ）において、遊技制御プログラム実行のための割込み処理を素数回（５２６１回）実行する。 - 特許庁

Color component values of R and B are mutually different in the color space of R, G and B, and the color space of R, Cy and B, so that, for instance, in the case that photographing is performed with a camera for photographing by a R, G and B method, the photographed display image is reproduced as color different from original color.例文帳に追加

しかし、Ｒ，Ｇ，Ｂの色空間と、Ｒ、Ｃｙ、Ｂの色空間とでは、Ｒ，Ｂの色成分値が互いに異なってくることで、例えばＲ，Ｇ，Ｂ方式により撮像を行うカメラによって撮影した場合には、撮影された表示画像は、本来とは異なる色として再現される。 - 特許庁

A usability deciding section 306, for instance, upon deciding the sheet to be the use-limiting sheet, stops the image forming processing for forming the print data to be an output of a page in the output job on the use-limiting sheet, and allows the sheet to be discharged as it is without any printing thereupon.例文帳に追加

たとえば、使用可否判定部３０６は、使用制限用紙であると判定したときには、出力ジョブにおけるあるページの出力対象の印刷データを使用制限用紙上に形成する画像形成処理を中止させ、何も印刷せずにそのまま排出させる。 - 特許庁

To provide a polishing sheet which obtains an extremely high-grade (on the nanometer order, for instance) refined face, with little dispersion and at a stabilized processing efficiency for a long time, and also to supply an inexpensive, easy-to-produce polishing device, as well as its manufacturing method.例文帳に追加

ばらつきが少なく、長時間にわたって安定した加工能率で、極めて高品位（例えばナノメータオーダ）の加工面を得ることのできる研磨シートを提供することであり、また、安価でかつ簡単に製造できる研磨具およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of saving space, making it possible to play a pachinko game freely for the purpose of acquiring premiums and improving the ability to pull in more customers as a game arcade or the like as well while letting minors and students or the like be familiar with the pachinko game for instance.例文帳に追加

省スペース化が可能であるとともに、景品取得を目的として気軽にパチンコ遊技を行うことを可能とし、例えば、未成年や学生等に対してパチンコ遊技に慣れ親しませつつ、ゲームセンタ等としても集客力の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

For instance, an annular susceptor 41 having a supporting part for supporting the object to be heat-treated along the peripheral edge of the rear face is used, and the semiconductor wafer W is supported so that a boundary part between the chamfer and the rear face of the semiconductor wafer W is brought into contact with the supporting surface 46 formed like the projected curve to execute heat treatment.例文帳に追加

例えば、被処理体を裏面周縁部に沿って支持する支持部を有する環状のサセプタ４１とし、半導体ウエーハＷの面取り部と裏面との境界部分が凸曲面状に形成された支持面４６と接触するようにウエーハＷを支持して熱処理を行う。 - 特許庁

For instance, on the basis of comparison between time up to a verification point and time required for reproducing data volume transmitted up to the verification point (S107), a band securing state in data distribution is judged, and when a sufficient band securing state is judged, the priority is changed to the priority corresponding to the streaming data distribution (S108).例文帳に追加

例えば、検証点に至るまでの時間と、検証点までに送信したデータ量の再生所要時間との比較に基づいて、データ配信における帯域確保状況を判定し、十分な帯域確保可能と判断した場合に、ストリーミングデータ配信対応のプライオリティに変更する。 - 特許庁

An arrangement instruction (change) by a portable terminal for an arrangement instruction 41, for instance, selects items (appliance name, position, filter, direction) intended to be changed by a 'SELECT' stitch of a mode switching selection button 52 in a display screen shown in figure (a) to transmit change data to an information processing device 4.例文帳に追加

仕込み指示用携帯端末４１による仕込み指示（変更）は、例えば、図３（ａ）に示す表示画面において、モード切替選択ボタン５２のＳＥＬＥＣＴスイッチにて変更したい項目（器具名，位置，フィルター，方向）を選択し情報処理装置４へ変更データを伝送する。 - 特許庁