「for instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A tire internal pressure detector 3 closes the current carrying switch 5 to supply power to a coded information generating part 6 and a telemeter transmitter 7 from the power source battery 4 when the tire internal pressure is lowered down to a prescribed pressure, for instance, having possibility of apprehension of a puncture.例文帳に追加

タイヤ内圧が例えばパンクのおそれのある所定の圧力まで低下すると、タイヤ内圧検出器３が通電スイッチ５を閉成し、電源電池４からコード化情報発生部６とテレメータ送信機７に電力が供給される。 - 特許庁

The control can include, for instance, the first instrument calibrating the second instrument, the first instrument processing a sample on the second instrument, the first instrument turning the second instrument off, and/or the first instrument turning the second instrument on.例文帳に追加

制御は、例えば、第１の器具が第２の器具を較正すること、第１の器具が第２の器具上のサンプルを処理すること、第１の器具が第２の器具をオフにすること、および／または第１の器具が第２の器具をオンにすることを含み得る。 - 特許庁

Then, from the shape of the frequency distribution, a distribution state analysis part 23 discriminates the atrial fibrillation when there is one peak and the extent is large for instance, discriminates extrasystole when there are a plurality of peaks, and discriminates normality when there is one peak and the width is narrow.例文帳に追加

そして、その度数分布の形状から、分布状態解析部２３が、たとえばピークが１つで広がりが大きいと心房細動と判別し、複数のピークがあると期外収縮と判別し、ピークが１つで幅が狭いと正常と判別する。 - 特許庁

In the mattress 1 composed by constituting a spring unit 2 by connecting many coil springs 5 and covering the spring unit 2 with an exterior body 3, a deodorant is applied (a liquid deodorant 9 is applied, for instance) to the surfaces of the coil springs 5.例文帳に追加

多数のコイルスプリング５を連結してスプリングユニット２を構成し、スプリングユニット２を外装体３により被覆してなるマットレス１において、コイルスプリング５の表面に脱臭剤が印加（例えば、液体脱臭剤９が塗布）される構成としたこと。 - 特許庁

When the operation of the operation lever 8 is unlocked in the extended state of the extension pipe 1, by pushing down the outer pipe 2 from the side of one end part in the state of placing the suction tool on the floor for instance, the extension pipe 1 is returned to a contracted state.例文帳に追加

延長管１の伸長状態で操作レバー８の操作をロック解除にすれば、吸込具を例えば床上に置いた状態で外管２を一端部側から押し下げることにより、延長管１は収縮状態に戻される。 - 特許庁

When a storage area v03 is already prepared, for instance, the used data amount in the storage area v03 is minimized, and the storage area v03 is selected as a storage area of a specified group (a product D of a group ID:D0001 in Fig.7).例文帳に追加

たとえば、保存領域ｖ０３が作成済みである場合、保存領域ｖ０３の使用データ量が最小となるため、保存領域ｖ０３が、指定されたグループ（図７では、グループＩＤ：Ｄ０００１の製品Ｄ）の保存領域に選択される。 - 特許庁

When a user is continuously operating operation buttons 32 to change a setting value of "the number of copies" for instance, in setting a copy function, an MFP 1 does not change a screen image even if there is an interrupt request of different function.例文帳に追加

コピー機能に関する設定をする際、例えば「部数」の設定値を変更しようと、ユーザが操作ボタン３２を連続的に操作しているときには、別の機能の割込要求があったとしても、ＭＦＰ１は、表示の切り替えを実行しない。 - 特許庁

To provide a bonded magnet moldable at a relatively-low temperature (that is, low-temperature temperature history) (for, instance 100-150°C) without degrading a magnetic characteristic, flexible at ordinary temperature, and having excellent heat resistance and chemical resistance, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

比較的低い温度（すなわち低温の温度履歴）（例えば１００〜１５０℃）で磁気特性を低下させることなく成形でき、常温で柔軟であり、かつ優れた耐熱性、耐薬品性を有するボンド磁石、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the jackpot is achieved when the variation number-of-times counter is a specified number of times (500 times, for instance) or more, the variation time of the special symbols as long as 11 seconds tends to be determined in the time shortening game state after the end of the jackpot.例文帳に追加

そして、変動回数カウンタが特定の回数（例えば５００回）以上のときに大当りになると、その大当り終了後の時短遊技状態において、１１秒という長い特別図柄の変動時間が決定されやすくなる。 - 特許庁

For instance, when the users A, B of the user terminals A, B respectively start singing performance simultaneously with start of the back performance, songs of the users B, A are listened in the user terminals A, B respectively, in a state delayed by Tc=30 ms from the back performance.例文帳に追加

例えば、バック演奏の開始に合わせて、ユーザＡ，Ｂが夫々ユーザ端末Ａ，Ｂで歌唱の演奏を始めると、ユーザ端末Ａ，Ｂ側では、それぞれ、ユーザＢ，Ａの歌が、バック演奏からＴｃ＝３０ｍｓ分だけ遅れてから聞こえる。 - 特許庁

A pair of band-like rubber rings 20 having a thickness (0.3 mm for instance) more than the winding thickness of a resin coating reinforced fiber cloth are inserted with a distance corresponding to the width of the cloth, at the outer peripheral part of a rubber sleeve 11.例文帳に追加

ゴムスリーブ１１の外周部に、樹脂コーティング強化繊維布の幅に相当する間隔をおいて、該樹脂コーティング強化繊維布の巻き付け厚さ以上の厚さ（例えば０．３ｍｍ）を有する一対のバンド状のゴムリング２０を挿着する。 - 特許庁

The message informs the new PDSN of the new location of the mobile station and indicates both the number of dormant PPP instances associated with the mobile station and a service reference identifier for each PPP instance.例文帳に追加

メッセージは、新しいＰＤＳＮに移動局の新しい位置を通報し、移動局と組み合わせられた休止状態にあるＰＰＰインスタンスの数およびそれぞれのこのようなＰＰＰインスタンスに対するサービス参照識別名の両者を示す。 - 特許庁

When the accelerator throttle value of the accelerator throttle 13 is other than the full throttle, i.e. in throttle such as an eco mode which is full throttle or lower, the target auto deceleration rotation speed is set to low acceleration (for instance, about 800 rpm) by giving priority to the reduction in fuel consumption and noise.例文帳に追加

アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットル以外の場合、すなわちフルスロットル以下のエコモード等のスロットルでは、燃料消費および騒音の低減を優先し、オートデセル目標回転数をローアクセル（例えば８００rpm程度）に設定する。 - 特許庁

To perform application to a cellular phone capable of receiving digital radio broadcasting or the like for instance and to detect the connection of an earphone by a simple configuration without enlarging an earphone connecting end, regarding a receiver and a relay cable.例文帳に追加

本発明は、受信装置及び中継ケーブルに関し、例えばディジタルラジオ放送等を受信可能な携帯電話に適用して、イヤホン接続端を大型化することなく、簡易な構成でイヤホンの接続を検出可能とすることができる。 - 特許庁

For instance, the contour of the manifold 16 is nearly quadrilateral, only sides in the vicinity of the positioning opening 21 out of four sides forming the contour are formed as slanted sides 16c, 17c against sides making up a contour of the separator 20.例文帳に追加

例えば、マニホールド２０の輪郭が略四辺形であり、当該輪郭を形成する四辺のうち位置決め用孔２１の近傍に位置する辺のみが、当該セパレータ２０の輪郭をなす辺に対して傾斜した斜辺１６ｃ，１７ｃとして形成される。 - 特許庁

To restrain increase of running torque and heat generation of a rolling bearing due to shear of a lubricant, by straightening the flow of the lubricant caused by slip of respective rolling body surfaces with respect to respective pocket inside surfaces, for instance, in fast rotation.例文帳に追加

例えば高速回転時、各転動体表面と保持器の各ポケット内周面との滑りにより生じる潤滑剤の流れを整流し、潤滑剤のせん断に起因する転がり軸受の回転トルクの増大、及び発熱を抑える。 - 特許庁

To surely detect an edge which rises or falls gradually, by applying to, for instance, removal of mosquito noise in image data, in relation to an edge detection circuit, an edge detection method, a denoising circuit and a denoising method.例文帳に追加

本発明は、エッジ検出回路、エッジ検出方法、ノイズ除去回路及びノイズ除去方法に関し、例えば画像データにおけるモスキートノイズの除去に適用して、立ち上がり、立ち下がりが緩やかなエッジを確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

The trigger is given to driving device 42 of a draining means 4 when the blood pressure decline of 10 to 20% or more for instance is detected from the pulse wave propagation time by the blood pressure variation detecting part 3, a drainage plug 41 is driven to open a drain outlet 13.例文帳に追加

血圧変動検知部３は、前記脈波伝搬時間から、例えば１０〜２０％以上の血圧低下を検知すると、排水手段４の駆動装置４２にトリガを与え、排水栓４１を駆動して、排水口１３を開放する。 - 特許庁

Then, the back surface of the circuit chip 20, supported by the support body 22, is peeled off from the substrate and is brought into press contact with the loading surface, and the back surface of the circuit chip 20 and the loading surface are fixed by intermolecular bonding force (for instance, hydrogen bonding).例文帳に追加

そして、支持体２２により支持された回路チップ２０の裏面を前記基板から剥離して前記被搭載面に圧接し、回路チップ２０の裏面と前記被搭載面とを分子間結合力（例えば、水素結合）により固定している。 - 特許庁

Thus, losing with simple performance contents (for instance, the ready-to-win performance of a low big winning expectation degree) immediately after the development advance announcement performance is developed to the final stage is evaded and the decline of the interest of the game is suppressed as a result.例文帳に追加

これにより、発展予告演出が最終段階まで発展した直後にあっさりとした演出内容（例えば、大当り期待度の低いリーチ演出）でハズレになることを回避でき、ひいては遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

For instance, when the competing user is also interested in the item in which the user is interested, the model of the competing user is displayed in a model figure different from an ordinary one and, when the competing user is not interested in, the ordinary figure is displayed.例文帳に追加

例えば、興味のある項目ついて、相手ユーザもその項目について興味ある場合は、ユーザの端末画面には、相手ユーザのモデルが通常のモデルの姿と異なる姿で表示され、興味がない場合は、通常のモデルとして表示される。 - 特許庁

The microcomputer 13 switches the frequency of a PWM signal in correspondence with the type (dimmer width) of the inverter 12 connected to itself, and raises the higher the frequency of the PWM signal, the narrower, for instance, the dimmer range of the connected inverter 12 is.例文帳に追加

マイコン１３は、自己に接続されているインバータ１２の種類（調光幅）に応じて、ＰＷＭ信号の周波数を切り替え、接続されているインバータ１２の調光幅が例えば狭いほど、ＰＷＭ信号の周波数を上げる。 - 特許庁

Then, on the basis of the information, an image, in which a horizontal axis is turned to a time base for instance, the array of the programs is indicated along the time base and a color or the like to be distinguished from the others is added to a reservation time zone, is generated and supplied to an OSD circuit.例文帳に追加

そして、前記情報に基づいて例えば横軸を時間軸とし、この時間軸に沿って番組の配列を示すとともに、予約時間帯については他とは区別される色等を付加した画像を生成し、ＯＳＤ回路に与える。 - 特許庁

In the floor structure using a floor panel 4 formed of a floor joist 2 and a floor plate 3 integrated with each other, for instance, cushioning materials 5, 5, 6 are interposed between the floor joists 2 and a sleeper 1, and between the floor joists 2, 2 of the adjacent floor panels 4, 4, respectively.例文帳に追加

例えば、根太２と床板３とが予め一体化された床パネル４を用いた床構造において、根太２と大引１との間、及び、隣り合う床パネル４，４の根太２，２の端面間にそれぞれ、クッション材５，５，６が介設されている。 - 特許庁

Variation states of rotation speed, rotation torque, load current and the like in a relatively small rotation angle (for instance, one turn) of a driving motor or the like are detected (S6), and the abnormality of the steering part is recognized based on the variation states (S7-S19).例文帳に追加

駆動モータ等のそれの比較的小さな回転角度内（例えば１回転）における回転速度，回転トルク，負荷電流等の変動状態を検出して［Ｓ６］、その変動状態に基づいて転舵部の異常を認定する［Ｓ７〜Ｓ１９］。 - 特許庁

The monitoring operation is carried out, at or below a received packet rate (that is, a rate in receiving a packet) to determine variations in the channel characteristics (for instance, signal intensity, a signal-to-noise ratio, and the like) on a packet basis or on a packet group basis.例文帳に追加

監視の動作は、パケットごとに、または、パケットグループごとに、チャネル特性（例えば信号強度、信号対ノイズ比など）の変化を判定するために、受信パケットレート（すなわち、パケットが受信されたときの速度）で、またはそれより低いレートで行われる。 - 特許庁

For instance, in the case that the cellular phone is selected, a cellular phone network communication part 15 estimates the current position of the mobile 10, and transmits the determined result of the use existence to an information provision server 20 together with information indicating the current position.例文帳に追加

例えば、携帯電話が選定された場合には、携帯電話網通信部１５は、移動機１０の現在位置を推定すると共に、利用可否の判定結果を、現在位置を示す情報と共に情報提供サーバ２０宛に送信する。 - 特許庁

To provide a voltage generator usable to, for instance, the power source of a voice-processing unit of a portable telephone, and in the case of this use, capable of feeding a voltage having little noise to the voice-processing unit and preventing the occurrence of a pop noise at the time of power-on or the like.例文帳に追加

例えば携帯電話の音声処理部の電源として使用するでき、この場合には、音声処理部に対してノイズの少ない電圧を供給でき、パワーオン時等にポップノイズを生じさせないことが可能な電圧発生装置の提供。 - 特許庁

The bottom face (12) of the sole has ring shape grooves (37) formed completely around the tip end parts (34) of the studs (13) so that the tip end parts of the studs are bent when pressure is applied on the bottom face (12), for instance, during a user is walking on a hard road surface.例文帳に追加

ソールの底面（12）は、スタッドの先端部（34）の周りにぐるりと形成されていて、例えば硬い路面を歩行している間、圧力が底面に加わるとこれらスタッド先端部が撓むことができるようにする環状溝（37）を有する。 - 特許庁

That is, the positioning mark 20 is formed into, for instance, a cross-like shape, and formed so that, when moved in an X-Y plane, the position on the X-axis, the position on the Y-axis and the gradient in the θ-direction of the positioning mark 20 can be confirmed.例文帳に追加

つまり、位置決めマーク２０は、例えば十字状に形成され、ＸＹ平面内で動かされた場合に、位置決めマーク２０のＸ軸上における位置とＹ軸上における位置とθ方向の傾きが確認できるようになっている。 - 特許庁

To reduce or prevent an unauthorized copy and to authenticate that a printed matter or a copied matter is authorized, with regard to a document, etc., whose unauthorized copying is prohibited, for instance, a document, etc., required to be secret, or a document, etc., with the contents required to be warranted.例文帳に追加

不正な複写を認めない文書類、例えば機密性を要する文書類や内容を保証する文書類について、不正な複写を低減あるいは防止する、また正当な印刷物あるいは正当な複写物であることを認証する。 - 特許庁

When the magnetic cylinder unit 2 is formed, a metal plate 16 is plastically deformed by, for instance, deep drawing work or the like, a valve seat member mounting part 2A, an actuator mounting part 2B, a resin cover forming part 2C, etc., are worked to be molded into a stepped cylindrical shape.例文帳に追加

そして、磁性筒体２の形成時には、例えば深絞り加工等によって金属板１６を塑性変形させ、弁座部材取付部２Ａ、アクチュエータ取付部２Ｂ、樹脂カバー形成部２Ｃ等を段付き筒状に加工成形する。 - 特許庁

For instance, when reproduction is performed in the HS mode of D-VHS and a sub code is detected or when a reproducing signal level LPBENV1 is higher than a prescribed level L1, it is discriminated as the information recorded in the HS mode (S5, S6, S7 and S34).例文帳に追加

例えばＤ−ＶＨＳのＨＳモードで再生し、サブコードが検出されたとき、または再生信号レベルＬＰＢＥＮＶ１が所定レベルＬ１より大きいとき、ＨＳモードで記録された情報と判別する（Ｓ５、Ｓ６、Ｓ７、Ｓ３４）。 - 特許庁

For instance, when reporting sound to be emitted linked with the operations is emitted in the order of 'left-right-left and right at the same time' by the left and right speakers 22 and 23 and reporting is performed, the player recognizes that the winning flag of 'BB' is raised by internal drawing.例文帳に追加

例えば、これらの操作に連動して出音される報知音が、左右のスピーカ２２，２３より「左−右−左右同時」の順に出音されて報知が行われれば、遊技者は、内部抽選によって「ＢＢ」の当選フラグが立ったことを認識できる。 - 特許庁

Thus, the crew member can exercise by using the pealing exercise implement 16 while being relaxed as much as he/she likes whenever he/she likes in the state of being seated in the vehicle seat 12 while driving or while moving on business or the like for instance.例文帳に追加

従って、乗員は、例えば、ドライブ中や仕事の移動中などの合間に車両用シート１２に着座した状態で自分の好きなときに好きなだけリラックスしながらペダル漕ぎ運動具１６を用いて運動を行うことができる。 - 特許庁

For instance, the editorial right is given to an operator A in a situation that writing by the operator A is required and the editorial right of the operator A is stripped and given to an operator B in a situation that writing by the operator B is required.例文帳に追加

たとえば、作業者Ａによる書き込みが必要な局面では作業者Ａに編集権が付与され、つぎに作業者Ｂによる書き込みが必要な局面になると、作業者Ａの編集権が剥奪されて作業者Ｂに付与される。 - 特許庁

In the positive electrode 21, a positive-electrode active material layer 21B is installed on one face of the positive-electrode current collector 21A, while negative-electrode active material layers 22B that contain CoSnC-containing material, for instance are installed on both faces of the negative-electrode current collector 22A.例文帳に追加

正極２１では正極集電体２１Ａの片面に正極活物質層２１Ｂを設け、負極２２では負極集電体２２Ａの両面に、例えばＣｏＳｎＣ含有材料を含む負極活物質層２２Ｂを設ける。 - 特許庁

This allows estimation of the grip condition changing with magnitude of road surface μ, and for instance when the steering wheels approach their grip limit, the steering gear ratio can be increased to larger setting even during low speed travelling.例文帳に追加

これにより、路面μの大きさに応じて変化するグリップ状態を推定することができるので、例えば操舵輪がそのグリップ限界に近づいた場合においては、低速走行時であってもステアリングギア比を増加させて大きく設定することができる。 - 特許庁

Given that this coming Sunday, October 10th, will mark exactly one month from the failure of the Incubator Bank of Japan and the first ever implementation of the "pay-off" scheme triggered as its consequence, could you please reflect on the administration's reactions and related matters in the past one month – for instance, whether there have been any challenges? 例文帳に追加

日本振興銀行の経営破綻、それでペイオフの初発動から、今度の日曜日、10日でちょうど1カ月となるのですけれども、この1カ月間、行政対応等、問題があったかなどを振り返っていただけますでしょうか。 - 金融庁

For instance, in a transparent conductor composed of a transparent substrate layer and a conductive layer including at least one silver-containing thin film, a transparent resin layer in which the content of halogen and sulfur is ≤50 ppm is formed on the conductive layer by a coating method.例文帳に追加

例えば、透明基体層と、少なくとも銀含有薄膜を１層含む導電層とからなる透明導電体に、ハロゲン、硫黄の含有率が５０ｐｐｍ以下の透明な樹脂層を上記導電層上に塗工法により形成すること。 - 特許庁

A protective column 8h is formed integrally with the vane attaching substrate 8a so as to be positioned above the vane 8, near the right above for instance, and positioned on the outside of the rotation area of the vane 8 when the blade of the vane 8 is rotated.例文帳に追加

この風車８の羽根が回転するとき、風車８の上方、例えば真上近傍に位置し、且つ風車８の回転領域外に位置するように保護柱８ｈが前記風車取付基板８ａと一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide a device which, even in a narrow space within an MRI apparatus for instance, shows a wide visual field image as well as a stereoscopic image to both eyes, and moreover concurrently measures movements of eyeballs observing this image.例文帳に追加

例えば、ＭＲＩ装置内のような狭い空間内においても、両眼に対し広視野の映像を提示し、立体映像も提示することができ、かつ、この映像を観察している状態の眼球運動の計測が同時に行える装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical tweezer device capable of capturing a target object and giving predetermined processing to the target object, while preventing the damage of the target object, even when the target object is included in a cell, for instance.例文帳に追加

本発明は，例えば，対象物が細胞中に含まれている場合であっても，対象物への損傷を防ぎつつ，対象物を捕捉でき，対象物に所定の処理を施すことができる光ピンセット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the clear folder 1 with documents stored therein is filed or removed in/from, for instance, a pipe file, the filing or removing is completed only by one simple operation that is either simply "pushing" or "pulling" the clear folder 1.例文帳に追加

書類を収容したクリアフォルダ１を例えばパイプファイルに対して綴じ込みあるいは取り外す場合、クリアフォルダ１を単に「押し込む」あるいは「引っ張る」といういずれも簡単な１つの操作だけで綴じ込みあるいは取り外しが完了する。 - 特許庁

As the antibacterial polyester fibers, fibers carrying silver-containing antibacterial glass, the fibers in which the silver-containing antibacterial glass is kneaded for instance, are preferably used, and as the nylon yarn and/or the compound polyester yarn, a crimped yarn is preferably used.例文帳に追加

抗菌性ポリエステル繊維としては、銀を含有する抗菌ガラスを担持させた繊維、例えば、銀を含有する抗菌ガラスが練り込まれた繊維が好ましく、ナイロン糸及び／又は複合ポリエステル糸としては、クリンプを有する糸が好ましく用いられる。 - 特許庁