| 例文 |
foreign objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 542件
To provide an image processing program, a storage medium, an image processing apparatus, and an electronic camera which allow proper setting of conditions in the case of performing image processing of removing the shadow of a foreign object reflected onto an image.例文帳に追加
画像に写り込んだ異物の影を除去する画像処理を行う場合の条件を適切に設定させることができる画像処理プログラム、記憶媒体、画像処理装置及び電子カメラを提供する。 - 特許庁
The control circuit performs at least one of data detection for detecting data that has been transmitted from a power receiving device from among means of load modulation, foreign object detection, and detachment detection using the digital data of the reference threshold voltage SIGHV.例文帳に追加
制御回路は、基準しきい値電圧SIGHVのデジタルデータを用いて、受電装置が負荷変調により送信したデータの検出、異物検出、及び着脱検出の少なくとも1つを行う。 - 特許庁
Even if the presence of a foreign object 8 allows a portion 9 remaining nonadhered to be generated in the first protective film 6, the portion 9 remaining nonadhered is filled with the second protective film 7, thus preventing water from entering the EL element 2 from the outside.例文帳に追加
異物8の存在により第1の保護膜6に未付着部分9が生じても、第2の保護膜7によって未付着部分9が穴埋めされ、外部からEL素子2への水分の浸入が防止される。 - 特許庁
The engagement portion includes an entry prevention part 71 placed at an acute angle against the cross section so as to hold any foreign object that is inserted into the gap in the engagement portion, preventing it from further entering inside.例文帳に追加
嵌合部分の一部には、その嵌合部分の隙間に異物が差し込まれたときにその異物に係合してこれ以上の異物の侵入を防止する横断面鋭角をなす侵入防止部71が設けられている。 - 特許庁
To provide a foreign matter mixing inspection method and a device in a cylindrical electrode material, which can certainly detect even a small metal object that may bring about an internal short circuit in the future.例文帳に追加
将来的に内部短絡を引き起こす可能性がある小さな金属異物であっても確実に検出することができる円筒型電極体の異物混入検査方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing program, a storage medium, an image processing apparatus, and an electronic camera which allow speedy setting of conditions in the case of performing image processing of removing the shadow of a foreign object reflected onto an image.例文帳に追加
画像に写り込んだ異物の影を除去する画像処理を行う場合の条件を速やかに設定させることができる画像処理プログラム、記憶媒体、画像処理装置及び電子カメラを提供する。 - 特許庁
To vibrate an oscillating element in a stable state by preventing foreign matter from entering the element, in addition to efficiently drive a driven member by efficiently displacing an object to be displaced.例文帳に追加
超音波モータにおいて、変位体を効率的に変位させて被駆動部材を効率的に駆動できるようにした上で、発振体への異物の侵入を回避して発振体を安定して振動させるようにする。 - 特許庁
The cleaning material includes an urethane layer, wherein the surface of the urethane layer has surface roughness Ra of not less than 0.005 μm and not more than 0.1 μm on the surface and foreign matter adhering to an object to be cleaned is removed by bringing the object to be cleaned into plane-contact with the surface of the urethane layer.例文帳に追加
本発明は、表面にウレタン層を備えるクリーニング材であって、上記ウレタン層表面の表面粗さRaが0.005μm以上0.1μm以下であり、被清掃物に対する上記ウレタン層表面の面接触を経てその被清掃物に付着した異物を除去することを特徴とするクリーニング材である。 - 特許庁
To provide an X-ray detector and method for detecting foreign matters with which borders of an image of an inspected object generated from detection signals from a plurality of X-ray line sensors match with each other, even in a structure including the plurality of X-ray line sensors in a carrying direction of the object.例文帳に追加
複数本のX線ラインセンサを被検査物の搬送方向に備える構成であっても、各X線ラインセンサからの検出信号から生成される被検査物の画像の境界を一致させることができるX線異物検出装置およびX線異物検出方法を提供すること。 - 特許庁
An abnormal inspection system 100 (detection device) comprises: a light source unit 10 and a detection unit 20 for imaging an inspected object 3; an analysis unit 30 for analyzing with a support vector machine a spectrum image obtained by imaging and detecting foreign materials or defective products mixed in the inspected object 3.例文帳に追加
異状検査システム100(検出装置)は、検査対象物3を撮像する光源ユニット10及び検出ユニット20と、撮像により得られたスペクトル画像をサポートベクターマシンを用いて解析し検査対象物3中に混在する異物または不良品を検出する分析ユニット30と、を備える。 - 特許庁
To provide a sealing device 1 having a main seal 2 sealing a sealing object, and an auxiliary seal 12 arranged in a sealing object side of the main seal 2 to remove foreign matter, wherein the auxiliary seal 12 can be provided side by side even when a sufficient fitting space is not secured in the main seal 2.例文帳に追加
密封対象をシールする主シール2と、主シール2の密封対象側に配置されて異物を除去する補助シール12とを有する密封装置1において、主シール2に充分な嵌合スペースが確保されない場合でも補助シール12を併設することが可能な密封装置1を提供する。 - 特許庁
The tortuous path of an inlet 220 has a direction change part, which prevents the object such as the wire from entering the hole and piercing a microphone gasket 210 or a microphone 212 and also enables water or other foreign object from the inlet 220 to be easily removed by blowing through a system.例文帳に追加
インレット220の屈曲路は方向変更部を有するので、ワイヤ等の物体が穴に入り込んでワイヤ等がマイクロフォンガスケット210又はマイクロフォン212を突き刺すのを防止すると同時に、システムを空気吹き付けすることにより、インレット220から水又は他の異物をより容易に除去することを可能にする。 - 特許庁
By installing a high-NA objective lens to the inside of a vacuum chamber and providing an illumination optical path for the inside of the objective lens to an object to be inspected in which a transparent film is formed in the surface, it is possible to achieve dark-field illumination and highly sensitively detect reflection scattering light of foreign matter or defects in the surface of the object to be inspected.例文帳に追加
表面に透明膜が形成された被検査対象物に対し、高NA対物レンズを真空チャンバ内に設置し、対物レンズ内に照明光路を設けたことにより、暗視野照明を可能にし被検査対象物表面の異物または欠陥の反射散乱光を高感度に検出できるようにした。 - 特許庁
In order to prevent foreign matter 8 from getting caught between an automatically opened/closed movable body 2 such as a window pane or a door 1 and its frame, a sensor electrode 4 is installed at a specified part of the frame, and an electrostatic capacity detecting part 5 is electrically connected to the sensor electrode 4 to output a signal corresponding to electrostatic capacity formed between the sensor electrode 4 and the foreign object 8.例文帳に追加
窓ガラスやドア等の自動開閉される可動体2とその枠との間に異物8が挟み込まれるのを防止するため、枠の所定の部位にセンサ電極4を設置し、センサ電極4に静電容量検出部5を電気的に接続して、センサ電極4と異物8との間に形成される静電容量に対応した信号を出力する。 - 特許庁
(2) The name of the office of a registered foreign lawyer shall not include the name of any other individual or organization, provided, however, that a registered foreign lawyer may use the name of juridical person, partnership or other business entity of his/her state of primary qualification which has as its object the provision of legal services and to which he/she belongs (hereinafter referred to as the "business entity to which he/she belongs"), only in the following cases: 例文帳に追加
2 外国法事務弁護士の事務所の名称中には、他の個人又は団体の名称を用いてはならない。ただし、法律事務の処理を目的とする原資格国の法人、組合その他の事業体で自己が所属するもの(以下「所属事業体」という。)の名称については、次に掲げる場合に限り、用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PATTERN EXTRACTION METHOD AND DEVICE, MINUTE FOREIGN OBJECT SHAPE MEASUREMENT METHOD AND DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR MEASURING HOLE DIAMETER AT HOLE CENTER PART, AND METHOD HOLE STEP MEASUREMENT METHOD AND HOLE STEP MEASUREMENT DEVICE例文帳に追加
パターン抽出方法、パターン抽出装置、微小異物形状測定方法、微小異物形状測定装置、ホール中央部の穴径測定方法、ホール中央部の穴径測定装置、ホール段差測定方法及びホール段差測定装置 - 特許庁
To provide a coated member manufacturing method capable of preventing a substrate from being damaged by stably detecting a protruding part produced by pinching a foreign object between the substrate and a holding means and inhibiting a die from colliding against the substrate, and a coating machine.例文帳に追加
異物を基材と保持手段の間にはさんで生じる隆起部分を安定して検知し、ダイの衝突を未然に防いで基材を破損させることを防止する塗布部材の製造方法および塗布装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for sticking an optical film to a substrate capable of sticking a thin sheet-like object such as an optical film to a substrate highly efficiently without including air bubbles and foreign matters and without generating deflection and wrinkles.例文帳に追加
光学フィルムのように薄いシート状のものを、気泡及び異物の巻き込みがなく、撓み及びしわを発生させることなく、高効率で基板上に貼付することができる基板への光学フィルム貼付装置を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate cleaning device and a cleaning method surely removing different kinds of foreign substances deposited on or precipitated on the surface of an object to be cleaned of a substrate and cleaning during a one-time relative moving process of the substrate.例文帳に追加
基板の被洗浄表面上に付着あるいは析出した種類の異なる異物を基板の一度の相対移動工程中に確実に除去して洗浄できる基板洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to secure satisfactory cutting property even in the case of using a thin semiconductor wafer as an object by improving cooling effects, and preventing blocking due to the adhesion of fine organic foreign matters to the blade 13.例文帳に追加
これにより、冷却効果とともにブレード13へ微細な有機異物が付着することによる目詰まりを防止して、薄型の半導体ウェハを対象とする場合においても良好な切削性を確保することができる。 - 特許庁
To provide a bonding device and a method capable of restraining foreign objects from being left on a bonding stage on which a connection object is placed through a conductive particle-containing film, heated and compressed, and stably carrying out a bonding operation.例文帳に追加
導電性粒子含有膜を介在させた接続対象物を設置して加熱・加圧を行なう接合ステージへの異物残留を抑えることができ、安定した接合を行える接合装置および方法を提供する。 - 特許庁
A fluoroscopic image of an empty container is previously registered as a mask image data, differential computing is carried out with each test object fluoroscopic image, and foreign matter detection processing is carried out on an image data obtained as a result of the differential computing.例文帳に追加
空容器のX線透視画像データを予めマスク画像データとして登録しておき、各検査対象物のX線透視画像データとの間で差分演算し、この結果の画像データに対して異物検出処理を行う。 - 特許庁
To perform correct shape measurement by removing the influence of a foreign substance adhering to its end surface when the shape of the end surface of a disk-like measuring object such as a semiconductor wafer is measured based on its projected image.例文帳に追加
半導体ウェーハなどの円盤状の測定対象物の端面の形状をその投影像に基づいて測定する場合に,その端面に付着した異物の影響を除去して正しい形状測定を行うことができること。 - 特許庁
To provide a rubber press molding method which can securely produce a high purity, defect-free formed body of the object shape, because impurities and foreign matters and the like do not mix into a molding powder of raw material in a molding process.例文帳に追加
成形過程で原料成形粉中に不純物や異物等が混入することがないため、高純度で欠陥がなく、確実に目的形状の生成形体を作製することができるラバープレス成形法を提供すること。 - 特許庁
To detect light emission from a detection object substance, in the presence of a foreign substance of emitting self-fluorescence, in a technology for measuring and analyzing fluorescence or phosphorescence by using an optical system of a confocal optical microscope.例文帳に追加
共焦点光学顕微鏡の光学系を用いて蛍光又はりん光を計測し分析する技術に於いて、自家蛍光を発する夾雑物の存在下で、検出対象物質からの発光を検出できるようにすること。 - 特許庁
As a result, the malfunctioning token detecting means has to be changed whenever the token passage is switched, which is difficult, and therefore, the fraudulence by inserting a foreign object into the token slot can be prevented.例文帳に追加
こうすれば、メダル通路が切り換えられる度に、誤動作させるメダル検出手段を切り換えなければならず、こうしたことは困難であるため、メダル投入口から異物を挿入して行われる不正行為を防止することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method and equipment, in an object being inspected represented by a semiconductor wafer, if there is no defect on a probe-mark, even if foreign matters remain on an electrode pad, the probe-mark and thus the electrode pad are, preferably, treated as normal ones.例文帳に追加
半導体ウェハに代表される被検査物において、異物が電極パッド上に残っていたとしても針痕に異常がなければ、正常な針痕、しいては正常な電極パッドとして扱う方法と装置の提供。 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery which can prevent a battery surface temperature from rising excessively and is extremely high in security, even when a large foreign object like a nail sticks in the secondary battery and applies a stress on the secondary battery to cause a short circuit.例文帳に追加
釘のように大きな異物が刺さって電池内部に応力を加えながら短絡が起こった場合でも、電池表面温度の過度な上昇を抑制しうる、安全性の極めて高い非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a position detecting mechanism for a mobile object excellent in maintenance by a simple mechanism and strong by preventing engagement of falling foreign matter by arranging a pinion on a lower side of a rack and eliminating a defect such as broken damage to a rotary shaft.例文帳に追加
ラックの下側にピニオンを配置し落下異物の噛み込みを防止すると共に、回転軸の折損等の欠点を無くし、且つ簡単な機構で保守性に優れた頑丈な移動体の位置検出機構の提供を目的する。 - 特許庁
To provide short circuit preventing covers which are selectively mounted on an electronic component or a wiring part being the object of short circuit fraudulence, thereby easily blocking the fraudulent action of making a conductive foreign matter enter from the outside and short circuit the terminal of the electronic component or the like.例文帳に追加
短絡不正の対象となる電子部品や配線部に選択的に装着されることで、外部より導電性の異物を侵入させて電子部品の端子などを短絡させる不正行為を容易に阻止することができる。 - 特許庁
To provide a magnetic detector which attains high-resolution, high-precision target control, and to provide a magnetic detector which can collectively detect the magnetized state of a magnetized surface, and a high-performance foreign object inspecting apparatus that uses them.例文帳に追加
高分解能で高精度な目標制御が可能な磁気検出器と磁化面の磁化状態を一括検出できる磁気検出器と、それらを用いた簡便構成の高性能異物検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The barrier (12) is porous to allow moieties of the macromolecular bio-compatible material (14), when implanted, to be exposed through the barrier (12), whereby the surface of the barrier (12) is experienced by the body as an essentially non-foreign object by a body.例文帳に追加
埋め込まれた場合に生体適合性高分子材料(14)の一部がバリアを通して曝露されるようにバリア(12)は多孔性であり、これによって、身体はバリアの表面を本質的に異物ではないと認識する。 - 特許庁
After, for example, surface polishing and scribing are made, the wafer is carried into the demineralized water rinsing tank 4 for rinsing by the demineralized water in the tank in advance, and a foreign object 30 that adheres to the wafer is removed to some degrees.例文帳に追加
ウェハーはたとえば表面研磨やスクライビングが行われた後、まず純水洗浄槽4に搬入されて、槽内の純水によりあらかじめ洗浄され、ウェハーに付着している異物30がある程度、除去される。 - 特許庁
A terminal board side falling prevention wall 24, which prevents a foreign object 50 intruding through the service hole 14 from falling from the terminal board 20, is provided at a position of the terminal board 20 which is located lower than the service hole 14 in the inclination direction.例文帳に追加
端子台20のうちサービスホール14より傾斜方向下側の位置からは、当該サービスホール14から侵入した異物50の端子台20からの落下を防止する端子台側落下防止壁24が設けられている。 - 特許庁
This exhaust emission control device for the internal combustion engine includes the DPF, a low-pressure EGR passage, the EGR cooler, a foreign object trapper, an EGR valve, an EGR amount regulating valve, a differential pressure pipe, the differential pressure sensor, and first and second clogging determination means.例文帳に追加
内燃機関の排気浄化装置は、DPFと、低圧EGR通路と、EGRクーラと、異物トラッパと、EGR弁と、EGR量調整弁と、差圧パイプと、差圧センサと、第1及び第2の詰まり判定手段と、を備える。 - 特許庁
To provide a low-cost opening/closing member control device capable of suitably determining the insertion of a foreign object taking into consideration of the extension of a flexible member due to aging without being affected by the patterns of opening/closing movement of the opening/closing member.例文帳に追加
低コストで、かつ、開閉部材の開閉移動のパターンに影響されることなく、経年変化による可撓性部材の伸びを考慮して適切に異物挟み込みを判定することが可能な開閉部材制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient radio power transmitting system which suspends power transmission, when a foreign object is placed on a charge plate, and ensures charging at a stable voltage, even if a contactless power receiving device moves during charging.例文帳に追加
充電プレートに異物が置かれた場合には電力送信が停止され、充電中に無接点電力受信装置が移動しても安定的な電圧で充電できる効率のよい無線電力伝送システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a biological signal analysis apparatus for providing information which is necessary to diagnose whether a cough is intended to discharge a foreign object or caused by a stimulation such as an inflammation of a trachea by going further into a phenomenon.例文帳に追加
異物の排出を目的とした咳であるのか、気道の炎症等の刺激による咳であるのか現象まで踏み込んで診断するために必要な情報を提供することが可能な生体信号解析装置を得る。 - 特許庁
An important art object was to lose its accreditation only in two cases; (1) when it was upgraded by designation to an important cultural property or (2) when its export to a foreign country was permitted. 例文帳に追加
重要美術品の認定が取消されるのは、(1)重要美術品等認定物件が重要文化財に「格上げ」指定された場合と、(2)重要美術品等認定物件の海外輸出が許可された場合の2つに限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an optical film with a uniform film thickness and surface properties by suppressing the deformation of a plastic film due to a foreign object or a scar present on the back surface of the plastic film in a solution cast method using the plastic film as a support film.例文帳に追加
支持体フィルムとしてプラスチックフィルムを用いる溶液キャスト法において、該プラスチックフィルムの裏面に存在する異物やキズによる該プラスチックフィルムの変形を抑制し、均一な膜厚、表面性を有する光学フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which has its apparatus main body made small-sized and is highly reliable by deterring foreign matter from entering the device main body and effectively cooling a cooled object unit without spoiling the outward appearance of the apparatus main body.例文帳に追加
装置本体の外観を損なうことなく、装置本体内への異物の侵入を抑制させ、冷却対象ユニットを効果的に冷却し、装置本体を小型化させた信頼性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
By executing the step of magnetic transfer for a magnetic disk after the operation of bonding and pressure-feeding between a dummy disk and a magnetic transfer master, the abnormal projection on the surface of the magnetic transfer master is smoothed, and a foreign object is removed.例文帳に追加
まずダミーディスクと磁気転写用マスタ間で密着、圧送の操作を繰り返した後に、磁気ディスクに対して磁気転写の工程を施すことにより、磁気転写用マスタ表面の異常突起を平滑化し、異物を事前に除去する。 - 特許庁
To prevent theft of a reducing agent, a prank by interfusion of a foreign object into the reducing agent, or the like, and to facilitate treatment of the reducing agent, by housing the reducing agent in the unused part in a car room in a stable condition.例文帳に追加
還元剤を車室内の未利用部分に安定した状態で収納することにより、還元剤の盗難、還元剤への異物混入の悪戯等を防止すると共に、還元剤の取扱いを容易にすることを目的とする。 - 特許庁
The apparatus for tracking movement of a foreign object within a subject (102) has an X-ray fluoroscopic system (106) with an X-ray detector (108) and an ultrasound system (122) that has a probe (126) with a position sensor (142).例文帳に追加
被写体(102)内の外来物の移動を追跡するための装置は、X線検出器(108)を有したX線透視システム(106)と、位置センサ(142)を有したプローブ(126)を有する超音波システム(122)とを有する。 - 特許庁
The method can remove foreign matters deposited on the surface of an object 1, by applying an ozone-soluble solvent on the surface of the object 1 to form a solution film thereon, and introducing a gas containing a high concentration of ozone into a lamellar gap between the surface and a ceiling plate 14 or another object to contact the gas with the solution film.例文帳に追加
異質物質の付着した被処理体1の表面にオゾン可溶性溶剤を適用して液膜を形成させ、該表面と該表面に近接した天板14または他の被処理体との間の層状間隙に高濃度オゾン含有ガスを導入し、前記液膜と接触させて、被処理体表面の付着異質物質を除去することを特徴とする表面付着異質物質の除去方法。 - 特許庁
This moving body 3 is equipped with an optical detecting means 27 optically detecting the detecting object 26 arranged in response to its moving passage, and is provided with a shielding means 47 shielding a detection action space of the detecting means 27 from an external part in a state of restraining intrusion of foreign matter and allowing the passing of the detecting object 26.例文帳に追加
移動体3に、それの移動経路に対応して設置された被検出体26を光学的に検出する光学式の検出手段27を装備し、検出手段27の検出作用空間を異物の進入を抑制し且つ被検出体26の通過を許容する状態で外部から遮蔽する遮蔽手段47を設ける。 - 特許庁
To provide an adhesive tape which has sufficient an adhesive force to a pasted object, can remove foreign substances of sub-micron level without causing contamination in a cleaning portion, is excellent in heat resistance, exhibits sufficient adhesive force and coagulation force even at a high temperature, and can be easily peeled off without causing remaining adhesive when being peeled off from the pasted object after being used.例文帳に追加
被着体に対して必要な粘着力を有し、クリーニング部位に汚染を生じることなくサブミクロンレベルの異物も除去でき、耐熱性に優れ、高温下でも十分な粘着力と凝集力を発揮し、使用後に被着体から引き剥がす際に被着体に糊残りを生じることなく容易に剥離する事が可能な粘着テープを提供する。 - 特許庁
To provide a bag for freeze vacuum drying and the method of freeze vacuum drying using the bag for not flying an object even when it is freeze vacuum dried, for no foreign object to be mixed in during freeze vacuum drying with the presence of another item in a freeze vacuum drying machine and for not contaminating the freeze vacuum drying machine.例文帳に追加
凍結真空乾燥を行っても対象物が飛散せず、凍結真空乾燥機内に異種のものを共存させて凍結真空乾燥を行っても異物が混入せず、凍結真空乾燥機を汚染することのない凍結真空乾燥用包装袋及び当該包装袋を用いた凍結真空乾燥方法を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine which detects the existence of an object from an injection aperture to accurately prevent a wrong act regardless of the state of a game medium selection unit and can report the detection of the existence of a foreign substance by the appropriate timing.例文帳に追加
遊技媒体の選別装置の状態にかかわらず、投入口からの物体の存在を検出し、不正行為を的確に防ぐとともに、異物の存在を検出したときに適切なタイミングで報知することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
In the foreign object detection sensor 11, the electrode lines 41-44, the detection electrode 51, and leads 71-75 extracted from a sensor terminal part 13 are electrically connected at the sensor terminal part 13 arranged at one end part of the sensor part 12.例文帳に追加
この異物検知センサ11においては、センサ部12の一端部に設けられたセンサ端末部13で、電極線41〜44及び検出電極51とセンサ端末部13から引き出されるリード線71〜75とが電気的に接続される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
