| 意味 | 例文 |
full rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 318件
A speaker array 5 includes: speaker units 51H to 58H for high pitched sound, speaker units 51M and 52M for middle pitched sound, speaker units 51L and 52L for low pitched sound, and speaker units 51F and 52F for full range sound.例文帳に追加
スピーカアレイ5は、高音用のスピーカユニット51H〜58H、中音用のスピーカユニット51M、52M、低音用のスピーカユニット51L,52L、およびフルレンジ用のスピーカユニット51F,52Fからなる。 - 特許庁
To enhance regeneration energy efficiency by realizing necessary braking force property so as to actuate a regenerative brake or an electric brake, in a full-speed range of high speed region to zero speed.例文帳に追加
高速域から速度ゼロまでの全速度域で回生ブレーキまたは電気ブレーキを作用させるために、必要なブレーキ力特性を実現し、回生エネルギ効率を向上させることにある。 - 特許庁
To provide a display device which can display a bright full color image of a wide color reproduction range with speckle noise by scanning with laser light through with a low power consumption.例文帳に追加
低消費電力でありながら、レーザー光を走査して明るく色再現領域の広く、スペックルノイズを低減したフルカラー映像を表示することができるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
Full range of control, distribution, signal conversion, keypads and touch screens, include video interphone monitors and shopping terminals, and operate and control such the home automation via the optical cables.例文帳に追加
制御のフルレンジ、分配、信号変換、キーバッド及びタッチスクリーンは、ビデオインターホンモニタ及びショッピング端末を含み、光ケーブルを経て上記のようなホームオートメーションを操作し、また制御する。 - 特許庁
To provide a multiplexing spectrum interference optical coherence tomography having no delay of a measuring time by high-order scanning, capable of OCT measurement in a full range not including a complex conjugate image.例文帳に追加
高次の走査による計測時間の遅延がなく、複素共役画像を含まないフルレンジのOCT計測を可能とする多重化スペクトル干渉光コヒーレンストモグラフィーを実現する。 - 特許庁
To expand a range for providing positional information to a mobile terminal, and also to make a situation full of variety in providing positional information to a mobile terminal.例文帳に追加
本発明の目的は、携帯端末装置に位置情報を提供可能な範囲を広げ、かつ携帯端末装置に位置情報を提供可能な状況を変化に富んだものとすることである。 - 特許庁
To develop an optical imaging apparatus for highly operably observing a wide range of area by incorporating a full-field OCT (Optical Coherence Tomography) in a measurement probe of an endoscope.例文帳に追加
本発明は、フルフィールドOCTを内視鏡の測定プローブに組み込み、広範囲領域を操作性よく観察するための光イメージング装置を開発することを課題としている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with a built-in boosting circuit, capable of making full use of voltage boosting capability required in a wide range of power supply voltage and suppressing generation of overshoot and ripple.例文帳に追加
広い電源電圧範囲で必要な昇圧能力を発揮できしかもオーバーシュートやリップル低減を可能とした昇圧回路を内蔵する半導体装置を提供する。 - 特許庁
It should be noted that judgment as to whether registration is necessary should be made from a comprehensive viewpoint, with the significance of a specific activity to be considered in the context of the full range of activities related to investment advisory and agency businesses. 例文帳に追加
なお、登録の要否については、投資助言・代理業に係る一連の行為における当該行為の位置付けを踏まえた上で総合的に判断する必要があり、 - 金融庁
In the full-color image forming method, when respective monochrome toner images formed by using at least a yellow toner, a magenta toner and a cyan toner exhibit the maximum chroma, lightnesses L* thereof are within a specified range respectively.例文帳に追加
イエロートナー、マゼンタトナー、シアントナーのみを用いて形成する各単色トナー画像が最大彩度をとるとき、その明度L^*がそれぞれ特定範囲内に存在するフルカラー画像形成方法。 - 特許庁
To solve the problem that the use efficiency of a circuit is deteriorated to a required adjusting range because the full scales of all channels are fixed and a circuit scale is increased as the result.例文帳に追加
全てのチャンネルのフルスケールが固定されているので、必要な調整範囲に対して回路の利用効率が悪く、結果として回路規模が増大するという課題を解決する。 - 特許庁
To prevent a display object element desired to be seen in a full state from being dividedly displayed in a boundary of an output range specified in an output device for executing a display and printing.例文帳に追加
一覧状態で見て欲しい表示対象要素が、表示や印刷などを行う出力装置において規定される出力範囲の境界で分割されて表示されないようにする。 - 特許庁
To provide a lighting system provided with a fluorescent lamp, especially a cold cathode discharge lamp that generates uniform brightness over the full length over extending a wide dimming range in a normal operation.例文帳に追加
通常動作においても広い調光範囲に亘り全長に亘って均等な明るさを発生する蛍光灯、特に冷陰極放電灯を備えた照明装置を提供する。 - 特許庁
To realize a multiplied spectral interference light coherence tomography constituted so as to eliminate the delay of a measuring time due to high-order scanning and capable of performing the full range measurement of OCT including no complex conjugated image.例文帳に追加
高次の走査による計測時間の遅延がなく、複素共役画像を含まないフルレンジのOCT計測を可能とする多重化スペクトル干渉光コヒーレンストモグラフィーを実現する。 - 特許庁
To provide a full differential amplifier system that changes a common mode voltage, in response to the change of operating temperature to effectively utilize an output voltage range within an operation warrant temperature at all times.例文帳に追加
動作温度の変化に応じてコモンコード電圧を変化させ、動作保証温度内において常に出力電圧範囲を有効に利用するフル差動増幅装置を提供する。 - 特許庁
To allow an analog/digital converter to convert an analog output of the amplifier into a full range digital video signal in a CCD video camera system consisting of a CCD imaging unit connected to a low gain amplifier.例文帳に追加
低ゲイン増幅器に接続したCCD撮像装置から成るCCDビデオカメラシステムにおいて、アナログ/デジタル変換器で、増幅器のアナログ出力をフルレンジのデジタルビデオ信号に変換する。 - 特許庁
To improve productivity in a vacuum process while enlarging the control range of a degree of vacuum by sufficiently reducing conductance during full closure without scattering deposits produced from exhaust gas.例文帳に追加
排ガスから生じる付着物を飛散させることなく、全閉時のコンダクタンスを十分に小さくすることにより、真空度の制御範囲を拡大して真空プロセスの生産性を向上させる。 - 特許庁
Working with the SIP Application Server, partners can leverage a full range of IT, Web and communications features to tailor their applications to service providers' special needs. 例文帳に追加
当社のSIPアプリケーション・サーバをお使いになれば、パートナー様はIT、ウェブおよび通信機能の全範囲を増強して、サービスプロバイダの特別な要求にアプリケーションを合わせることができるでしょう。 - コンピューター用語辞典
To provide method and system for ultrasonic flaw detection using a single ultrasound probe to conduct flaw detection of throughout the full range, from the surface to the base of the test material with high sensitivity.例文帳に追加
単一の超音波探触子を用いて、被検材の表面から底面までの全探傷範囲を高感度で探傷することができる超音波探傷方法及び装置を得る。 - 特許庁
Natural frequency of the shaft device to the two-node (k) torsional oscillation mode is within the range of 8.5×MCR to 12.0×MCR, when MCR is rpm of an engine in the full engine load.例文帳に追加
2節(k)捩れ振動モードに対する軸装置の固有振動数は、MCRが全エンジン負荷時のエンジンのrpmである場合、8.5×MCR乃至12.0×MCRの範囲にある。 - 特許庁
The input voltage from the DC power supply 8 having a DC power of the low voltage/large current is high in the range of the low voltage, and even under the light load, an output voltage can be controlled because the control range is widened only by simply switching a full bridge composite resonance circuit 5 allowing current resonance and voltage resonance from full-bridge to specific deformation half-bridge.例文帳に追加
直流電源8が低電圧・大電流の直流電力で、その直流電源8からの入力電圧が該低電圧の範囲内で高く、かつ軽負荷時の場合でも、電流共振および電圧共振を行うフルブリッジ複合共振回路5を単にフルブリッジから特定変形ハーフブリッジに切り替えるだけで、その制御範囲が広くなり出力電圧を容易に制御できる。 - 特許庁
To provide a speaker member which is applicable to arbitrary speakers (such as woofer, mid-range speaker and tweeter, for example), and available as a full-range speaker and includes a diaphragm part and an edge part formed from the same base material as the diaphragm part.例文帳に追加
任意のスピーカー(例えば、低音用、中音用、高音用のスピーカ)に適用可能であり、全帯域(フルレンジ)スピーカーとして使用可能な、振動板部分と振動板部分と同一の基材で形成されるエッジ部分を有するスピーカー用部材を提供すること。 - 特許庁
If it is accepted and when a brake circuit pressure detected by a pressure sensor 214 is in a lower/upper pressure range formed by a lower/ upper pressure threshold and an intermediate pressure range between the upper and lower pressure thresholds, pumps 203, 203a are interrupted at full output or driven at half output.例文帳に追加
この場合、とくにブレーキ装置のポンプの操作信号が圧力媒体の入口および/または出口および/または通路に対する遮断装置とくに少なくとも1つの弁の少なくとも1つの操作信号および/または操作信号の形成の関数である。 - 特許庁
Base paper having an interlayer strength of ≥70 N/m is selected and a depth of a half cut formed along each folding line is controlled within the range of 30-70% of the full thickness of the base paper and within the range of 20-80% of the layer thickness of a layer to which the front edge reaches.例文帳に追加
層間強度が70N/m以上の原紙を選択し、折曲線に沿って形成したハーフカットの深さを原紙の全厚の30〜70%の範囲内にし、最先端部が達した層の層厚の20〜80%の範囲内に制御する。 - 特許庁
If ON-time t1 of the switch 98 is within a first prescribed time range ta through taa (ta≤t1≤taa) and if OFF-time t2 is within a second prescribed time range tb through tbb (tb≤t2≤tbb), it is determined that a toner collection container 72 is full with toner.例文帳に追加
スイッチ98のオン時間t1が第1規定時間範囲ta〜taaに入り(ta≦t1≦taa)、かつオフ時間t2が第2規定時間範囲tb〜tbbに入っているならば(tb≦t2≦tbb)、トナー回収容器72がトナーで満杯になった状態であると判定する。 - 特許庁
On the assumption that the dynamic range of an input signal is a full range, the gamma correction data 105 necessary for the correction circuit for broken gamma rays, is found, by inverting the gamma characteristics 102 of a displaying device in order to make the desired output brightness curve 104 compliant with an adjustment value group 103 as a user desires under the condition.例文帳に追加
入力信号のダイナミックレンジがフルレンジであると仮定し、その条件下でユーザーが希望したユーザー調整値群103通りの希望出力輝度曲線104になるように表示デバイスのガンマ特性102を逆変換折線ガンマ補正回路のガンマ補正データ105を求める。 - 特許庁
Immediately before the spilling out of the trimmed waste over the resist plate after the full retention of the waste on the rejection plate, the waste is shaken off in the traveling direction out of the trimming work range by shaking with the whole body of the trimmer.例文帳に追加
刈りゴミがいっぱいとなり該抵抗板を越えて落ちこぼれようとする寸前にトリマーの総体で振り払うが如くに、作業進行方向の刈込み作業範囲外へゴミを払い捨てる。 - 特許庁
When the secondary cell charging capacity is on the full charging side, the high-potential avoidance voltage is shifted to the high-voltage side and a target temperature range for maintaining the FC temperature is shifted to the low temperature side.例文帳に追加
そして、2次電池充電容量が満充電側であると、高電位回避電圧を高電圧側にシフトすると共に、FC温度維持の目標温度範囲を低温度側にシフトする。 - 特許庁
When the liquid lifting pipe 2 is judged full of liquid, the rotational frequency of the pump 5 is increased by the inverter 18, for example, up to a high frequency in a range of 5000-8000 min-1.例文帳に追加
揚液管2内が液体で満たされたことを判断すると、インバータ18により、ポンプ本体5の回転数が上昇され、例えば、5000〜8000min^-1程度の高回転とされる。 - 特許庁
These multiple transmission schemes may then be combined by division to form a "multi-mode" transmission scheme that covers the full range of operating conditions supported by the MIMO system.例文帳に追加
したがって、これらの複数の送信方式は、MIMOシステムによりサポートされた全範囲の動作条件をカバーする“多重モード”送信方式を形成するように区分的に組合せられてもよい。 - 特許庁
To make anisotropy of directivity characteristics in a horizontally installed direction and a vertically installed direction by making the range of transmission reception wave in the vertically installed direction (half of full angle) narrow in a small-sized ultrasonic wave transmitter-receiver.例文帳に追加
小型の超音波送受波器において、垂直設置方向の送受波範囲(半減全角)を狭くし、水平設置方向と垂直設置方向における指向特性の異方性を顕著にする。 - 特許庁
We will strengthen multilateral cooperation to promote external sustainability and pursue the full range of policies conducive to reducing excessive imbalances and maintaining current account imbalances at sustainable levels. 例文帳に追加
我々は,対外的な持続可能性を促進するための多角的協調を強化し,過度の不均衡を削減し経常収支を持続可能な水準で維持するのに資する,あらゆる政策を追求する。 - 財務省
We will strengthen multilateral cooperation to promote external sustainability and pursue the full range of policies conducive to reducing excessive imbalances and maintaining current account imbalances at sustainable levels. 例文帳に追加
我々は,対外的な持続可能性を促進するための多角的協調を強化し,過度の不均衡を削減し経常収支を持続可能な水準で維持するのに資する,あらゆる政策を追求する。 - 財務省
strengthen multilateral cooperation to promote external sustainability and pursue the full range of policies conducive to reducing excessive imbalances and maintaining current account imbalances at sustainable levels. 例文帳に追加
対外的な持続可能性を促進するための多角的協調を強化し、過度の不均衡を削減し経常収支を持続可能な水準で維持するのに資する、あらゆる政策を追求する。 - 財務省
Since fine wrinkles and spots which exists when the face is large are not sensed much as details of the face are dropped when the face is small, a full effect can be achieved even with a noise reduction process in this narrower range.例文帳に追加
小さいときには顔のディテールが落ちることから、顔の大きいときにあった細かなしわやしみは、あまり感じられなくなるから、この狭い範囲でのノイズリダクション処理でも、効果は十分である。 - 特許庁
To provide a full-flat type gas range capable of performing the processing to prevent the excess temperature rise of a glass top panel while inhibiting the reduction of a time of endurance of an opening and closing valve for opening and closing a gas supply passage.例文帳に追加
ガラス天板の過剰な温度上昇を防止する処理を、ガス供給路を開閉する開閉弁の耐用時間の減少を抑制して行うようにしたフルフラット式のガスコンロを提供する。 - 特許庁
To obtain a reflective full color liquid crystal display element using a chiral nematic liquid crystal composition and having a wide range of color reproducibility, good white balance and high contrast and to obtain a display with the element.例文帳に追加
カイラルネマチック液晶組成物を用いて、色再現性の範囲が広く、白色のバランスが良好で、コントラストの高い反射型フルカラー液晶表示素子及び該素子を備えた表示装置を得る。 - 特許庁
The values stored for 'L' and 'I' items will be represented as Python long integers when retrieved, because Python's plain integer type cannot represent the full range of C's unsigned (long) integers.The module defines the following type:例文帳に追加
Python の通常の整数型では C の unsigned (long) 整数の最大範囲を表せないため、'L'と'I' で表現されている要素に入る値は Pythonでは長整数として表されます。 このモジュールでは次の型を定義しています: - Python
To provide a decorative panel which enables light illumination display of the ornamental patterns, in arbitrary colors, formed on a substrate of optical transmission nature using the visible range light and is attractive in appearance with full of varieties.例文帳に追加
光透過性基材に形成された装飾模様を可視領域の光を利用して任意の色で輝光表示を可能にし、かつ変化に富んだ見栄えの良い装飾用パネルを提供する。 - 特許庁
The fault position is selected from one of the first fault position and the second fault position, by selecting a fault position having a value expressing a full distance between two nodes within a predetermined range.例文帳に追加
故障位置は、2つのノード間の全距離を表す予め決められた範囲内の値を有する故障位置を選択することにより、第1故障位置と第2故障位置との1つから選択される。 - 特許庁
To provide an opening and closing controller capable of realizing a more accurate bite prevention function in a wider range near a full close position with the setting of a judging region performed more precisely and adequately.例文帳に追加
判定領域の設定がよりきめ細かく適正になされて、全閉位置近傍のより広範囲な領域においてより的確な挟み込み防止機能が実現可能な開閉制御装置を提供する。 - 特許庁
I found each wave, instead of the big, smooth glossy mountain it looks from shore or from a vessel's deck, was for all the world like any range of hills on dry land, full of peaks and smooth places and valleys. 例文帳に追加
僕はどの波にも、岸や船の甲板から見えるような大きな、なだらかなつやつやとした山のかわりに、必ず陸の山脈のように、頂や平らな場所や谷がたくさんあることに気づいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To perform correction of partial magnification error in a main scan direction and total magnification in a simple configuration, and make the magnification in the main scan direction to be uniform over a full range of the main scan direction to improve image quality.例文帳に追加
主走査方向の部分的な倍率誤差および全体倍率の補正が簡易な構成にて行なうことができ、主走査方向全域にわたって主走査方向の倍率を均一とし、高画質化を図る。 - 特許庁
To provide a water-based ink set containing pigments as the corresponding colorants, excellent in balance between the corresponding hues of the pigments to be used for process three primary colors, with wide reproducible color range, and capable of reproducing high-density and high-grade full-color image.例文帳に追加
顔料を着色剤とし、プロセスの3原色に使用する顔料の色相のバランスに優れ、再現できる色域が広く高濃度で高品位のフルカラー画像の再現ができる水性インキのセットを提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device and an illumination device capable of dimming the light of the discharge lamp up to lower limit by using full operation range of a light control device, prevented from fade-out of the discharge lamp.例文帳に追加
調光操作器のフル操作範囲を使用して放電ランプを調光下限値まで調光させることができるとともに、放電ランプの立ち消えを防止した放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁
If the peak value of white level is 255 and the peak value of black level is 0, a judgment is made that the signal specification of the input signal is full range.例文帳に追加
白黒レベル判定回路4は、入力されるデジタル映像信号の映像期間又はブランキング期間の白黒レベルのピーク値を検出し、入力信号の信号規格がフルレンジかリミットレンジかを自動的に判定する。 - 特許庁
When a full length of the insert 31 of the catheter 3 is L, the unsealing port 43 of the container 4 is located at a region in a range of 3/4L from a border between the insert 31 and the base 32 or in the vicinity of its side.例文帳に追加
カテーテル3の挿入部31の全長をLとしたとき、容器44の開封口43は、挿入部31と基部32との境界部から3/4Lの範囲の部位またはその側部近傍に位置している。 - 特許庁
To provide an imaging optical system having superior imaging performance over the full zoom range and having a wide viewing angle at the wide angle end and a high zoom ratio, by satisfactorily correcting chromatic aberration, and to provide an electronic imaging apparatus that uses the system.例文帳に追加
色収差を良好に補正し、全ズーム範囲にわたって良好な結像性能を有した広角端が広画角で高ズーム比の結像光学系及びそれを用いた電子撮像装置を提供する。 - 特許庁
To suppress an increase in a dark current during exposure without requiring a sophisticated manufacturing technology in a solid-state image sensor that achieves addition of functions such as full-screen simultaneous storage and dynamic-range expansion while maintaining a saturation charge amount.例文帳に追加
飽和電荷量を維持しつつ全画面同時蓄積やダイナミックレンジ拡大等の機能付加を可能とした固体撮像素子において、高度な製造技術を必要とせずに、露光中の暗電流の増加を抑制する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
