「function method」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

A recombinant vector having a function for increasing secretion of the protein hydrolase of koji mold, the koji mold enhanced in expression/secretion of the protein hydrolase of the koji mold by koji mold transformed by the vector, a method for producing the protein hydrolase by the transformed koji mold, and the like are provided.例文帳に追加

麹菌蛋白質加水分解酵素の分泌を増大する機能を有する組換えベクター、該ベクターによって形質転換された麹菌により蛋白質加水分解酵素遺伝子発現・分泌が亢進した麹菌、形質転換された麹菌による蛋白質加水分解酵素生産方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet and an image forming method using the thermal transfer sheet excelling in printing quality and blocking resistance in winding the thermal transfer sheet under high temperature preservation, having a function with high adhesiveness to a transfer object, and comprising a heat-fusible colored layer on a base material sheet.例文帳に追加

印字品質に優れ、高温保存下での熱転写シート巻取りの耐ブロッキング性に優れ、被転写体との接着性が高い機能を有した、基材シート上に熱溶融性着色層を設けた熱転写シート及びその熱転写シートを用いた画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mechanism and a function of a system that determines a communication method and the like while effectively utilizing frequency resources and considering priority of each communication, in a frequency-shared cognitive communication network system or the like assumed to share a predetermined frequency band with a plurality of systems.例文帳に追加

一定の周波数帯域を複数のシステムが共用して使用することを想定した周波数共用型などのコグニティブ通信ネットワークシステムにおいて、周波数資源を有効に活用し、各通信の優先度も考慮した通信方式等の決定を行えるシステムの機構及び機能を提供すること。 - 特許庁

In the operation recording and reproducing method, a web server 121 transmits, when transmitting a generated web page to a web browser of a client 101, an identifier related to the web page to a log interlocking server 141, inserts an operation log acquisition function that operates in the web browser and at least a part of the identifier in the web page and transmits them to the web browser.例文帳に追加

ウェブサーバ１２１は、生成したウェブページをクライアント１０１のウェブブラウザに送信する際に、ウェブページに関連する識別子をログ連携サーバ１４１に送信し、ウェブブラウザで動作する操作ログ取得機能と識別子の少なくとも一部をウェブページに挿入してウェブブラウザに送信する。 - 特許庁

The method of manufacturing the printed circuit board having a high-reflectance solder resist film that allows efficient use of LED light and having a function as a backlight reflector includes: a step of applying a white solder resist A onto a substrate having electronic circuit wiring formed thereon and of curing the white solder resist A; and a step of additionally applying a white solder resist B onto the white solder resist A and of curing the white solder resist B.例文帳に追加

電子回路配線が形成された基板上に白色ソルダーレジストＡを塗布し、硬化させる工程と、前記白色ソルダーレジストＡ上に、さらに白色ソルダーレジストＢを塗布し、硬化させる工程と、を含むことを特徴とするバックライトの反射板機能を有するプリント配線板の製造方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the members having the antireflection function includes a step of forming needle-like crystal made of a nickel metal, a nickel-iron alloy, or a nickel-zinc alloy on a surface of a substrate and a step of transferring a fine rugged structure of the needle-like crystal formed on the substrate, to a surface of a resin material.例文帳に追加

基板の表面にニッケル金属、ニッケル−鉄系合金又はニッケル−亜鉛系合金からなる針状結晶を形成する工程と、該基板上に形成された該針状結晶の微細凹凸構造を樹脂材料の表面に転写する工程とを含む反射防止機能を有する部材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a solution for solving competition of generation of voice recognition dictionary for musical data which are stored in different devices, in a "in-vehicle electronic device and voice recognition dictionary generation method of musical data therefor" including an audio reproduction function for selecting musical pieces based on instruction by voice.例文帳に追加

音声による指示に基づいて楽曲選択を可能とするオーディオ再生機能を備えた「車載用電子装置およびその音楽データの音声認識辞書生成方法」において、異なるデバイスに格納されている音楽データに対する音声認識辞書の作成が競合した場合の解決策を提供する。 - 特許庁

In the control method for a built-in system partially including a device which does not support the suspend-resume function, interruption is prohibited for the device from start of suspend processing to completion of resume processing, and when the resume processing is completed, the device is initialized prior to permission of the interruption.例文帳に追加

サスペンドレジューム機能をサポートしていないデバイスを、その一部に含む組み込みシステムにおける制御方法であって、当該デバイスについては、サスペンド処理の開始からレジューム処理の完了までの間、割り込みを禁止し、レジューム処理完了時、当該デバイスの初期化を行ってから割り込みを許可する。 - 特許庁

A computed tomography method includes: exposing a subject to X-rays while helically scanning; collecting data corresponding to an image of the subject; processing a portion of the data obtained simultaneously; weighting the processed data as a function of data collection timing; and reconstructing the image of the subject based on the weighted data.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ断層撮影方法であって、被検体をＸ線で螺旋状に走査し、被検体の画像に対応するデータを収集し、同時に得られたデータの一部を処理し、データ収集タイミングの関数として前記処理したデータを重み付けし、重み付けしたデータに基づいて被検体の前記画像を再構成する。 - 特許庁

To provide a mold having high quality porous surface to overcome a conventional problem wherein, in order that a functional component etc. made of a material such as plastic, rubber or paper and completed by molding by a mold obtains a surface suitable for the function, a conventional mold is made by an expensive special cutting method or an expensive special plating surface processing, with the porous surface of the mold unsatisfied.例文帳に追加

プラスチック、ゴム、紙などの材料で、金型成形で完成される機能部品などは、機能に適した表面を得るために、高価な特殊切削法、又、高価な特殊メッキ表面処理で金型を造ってきたが、なお、多孔性表面については不充分であり、より良質な多孔性表面の型を提供する。 - 特許庁

To provide a display system and a display device capable of, even when no selected history is created, which is related to, for example, a first-time user or a user who uses a certain function for the first time, selecting and displaying any one item; an image forming apparatus having the device; a display method using the device; and a computer program for the device.例文帳に追加

例えば、初めての利用者の場合、又は初めて利用する機能の場合であって当該利用者に係る選択履歴が作成されていない場合であっても、適宜一つの項目を選択して表示できる表示システム、表示装置、画像形成装置、表示方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for hydrolyzing a substrate using hydrolase, with which the active state of hydrolase is retained from the start point to the end point of hydrolysis reaction between the substrate and the hydrolase by effectively using the activation function of the hydrolase in water formed by electrolysis and the hydrolysis reaction is promoted without using a buffer solution in a reaction system.例文帳に追加

電解生成水の加水分解酵素の活性化機能を有効に利用して、基質と加水分解酵素との加水分解反応の開始時点から終了時点までの間、加水分解酵素の活性状態を保持して、反応系に緩衝液を使用することなく、加水分解反応を促進すること。 - 特許庁

To provide a cylindrical bearing member capable of sufficiently showing lubricating function by maintaining lubricating oil filled in oil reserving blind grooves for a long time, and to provide a manufacturing method of the cylindrical bearing member capable of efficiently mass-producing the oil reserving blind grooves inside a cylindrical member at low costs.例文帳に追加

油溜まり用盲溝に注油された潤滑油を長期に亘って保持して潤滑機能を充分に発揮できる円筒状軸受部材を提供するとともに、円筒状部材の内側に油溜まり用盲溝を効率よく低コストで量産できる円筒状軸受部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous electrode substrate which has sufficient gas permeability, thickness and penetration direction resistance and exhibits high moisture control function with less fluctuation of cell performance when it is used for a fuel cell and a humidification condition fluctuates, a method for manufacturing the same, a membrane-electrode assembly and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

充分なガス透気度、厚みおよび貫通方向抵抗を備え、燃料電池とした時に、加湿条件の変動によっても電池性能の変動が少ない高い水分管理機能を発揮する多孔質電極基材、その製造方法、膜−電極接合体、および固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

When the index value of a node (for example, the degree of stress) of a part among the whole node constituting the human relation graph is found by questionnaire and other method for estimation, a processing part inputs them, and determines the other node condition by using the human relation graph data and by a minimizing processing of the energy function.例文帳に追加

人間関係グラフを構成する全ノードのうち一部のノードの指標の値（例えばストレス度）がアンケートやその他の推定方法によりわかれば、処理部はそれらを入力して、上記人間関係グラフデータを用いてエネルギー関数を最小化する処理により、その他のノードの状態を決定する。 - 特許庁

In the method for controlling the image processor having a function for inputting image data from a prescribed object to be controlled, uniform open processing and close processing are always carried out regardless of the object to be controlled in hierarchically constituted processing in the respective steps of the inputted picture data.例文帳に追加

所定の制御対象からの画像データを入力する機能を備えた画像処理装置の制御方法であって、階層的に構成される前記入力される画像データの各段階における処理において、前記制御対象によらず画一的なオープン処理及びクローズ処理を必ず行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The telephone call transfer method of the present invention transfers, in an operator terminal 100A having a telephone call transfer function connected to an IP network, a telephone call with a first terminal 100B connected for communication with the operator terminal 100A to a second terminal 100C which is a transfer destination via a private branch exchange 200.例文帳に追加

本発明の通話転送方法は、ＩＰネットワークに接続された通話転送機能を有する操作者端末１００Ａにおいて、操作者端末１００Ａと通話接続されている第１の端末１００Ｂとの通話を、構内交換機２００を介して転送先である第２の端末１００Ｃへ転送する。 - 特許庁

To provide a display device capable of avoiding such a state that the circuit becomes complex, by reducing the number of wirings to be connected to a pixel even when gradation information included in display data is increased, and its driving method in a matrix type liquid crystal display device in which a memory function is provided at a pixel part and whose power consumption is lowered.例文帳に追加

メモリ機能を画素部に具備し、低消費電力化を図ったマトリクス型の液晶表示装置において、表示データの含む階調情報量が増加しても、画素に接続する配線本数を少なく抑え、回路の複雑化を回避可能な表示装置、及びその駆動方法を提供することにある。 - 特許庁

The image processor is provided with a switching method for switching functions between a master camera or a slave camera, and a selecting means for selecting whether the image acquired by the slave camera is displayed or the image stored in its storage medium is displayed when the camera is set to function as the master camera.例文帳に追加

マスターカメラとして機能するかスレーブカメラとして機能するかの切り替えを行う切り替え手段を有し、マスターカメラとして機能するよう切り替えられている場合にはスレーブカメラから取得した画像を表示するか、自機の記憶媒体に記憶された画像を表示するかを選択する選択手段を有する。 - 特許庁

A substance selected from galectin-9 and its modified material (stabilized galectin-9) is used as a CD44 function suppressing factor to provide an antiallergic agent, an immunosuppressive agent and an antitumor agent and obtain e.g. a treating/prevention agent and a treating/prevention method for suppressing the promotion of bronchial hypersensitivity in bronchial asthma, etc., and suppressing airway inflammation.例文帳に追加

ガレクチン-9及びその改変体（安定化ガレクチン-9）から選択されたものをCD44機能抑制因子として使用し、抗アレルギー薬、免疫抑制薬および抗腫瘍薬を提供でき、例えば、気管支喘息などでの気道過敏性亢進の抑制、気道炎症の抑制用治療・予防剤並びに治療・予防法が提供される。 - 特許庁

To provide a digital camera and a file recording method thereof capable of enhancing the user-friendliness of capturing a recording file to a computer and providing a function of discriminating a difference of recording files between a digital camera side and a computer side so as to prevent waste to time resulting from capturing a recording file in duplicate and waste of a recording area of the computer.例文帳に追加

コンピュータへの記録ファイル取り込みの使い勝手を向上させ、デジタルカメラ側とコンピュータ側の記録ファイルの差異を判別する機能を持たせ、記録ファイルを二重に取り込むことによる時間の浪費、コンピュータの記録エリアの浪費を防止するデジタルカメラおよびそのファイル記録方法を得る。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device with an excellent optical characteristics, together with a method for manufacturing it, wherein the characteristics of a micro lens and a color filter is not damaged even with a multilayer interconnection comprising a minuteness of element and additional function, the condensing effect with the micro lens is sufficiently exhibited while defectives such as color mixture of a color filter are settled.例文帳に追加

素子の微細化や機能付加による多層配線化によっても、マイクロレンズやカラーフィルタの特性を損なわず、マイクロレンズによる集光効果を十分発揮させると共に、カラーフィルタの混色などの不具合を解消して、優れた光学特性を備えた固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for restoring vegetation is provided by installing a simple dam 11 at the slope surface of a dry area, installing wood charcoal in the upstream side of the simple dam 11 for absorbing dammed up rain water with the simple dam 11 and keeping the soil as a moist state for a some period after subsiding the water by a transpiring function of the charcoal for recovering vegetation.例文帳に追加

乾燥地域の斜面に簡易堰１１を設けると共に、該簡易堰１１の上流側に木炭を敷設し、該木炭により該簡易堰１１によってせき止められた雨水を吸水させ、水が退いた後も一定の期間、木炭の蒸散機能により土壌を湿潤な状態に保持し、植生を回復させる。 - 特許庁

A new gene having a function for improving acetic acid resistance at a practical level is screened from a practical acetic acid bacterium belonging to Gluconacetobacter by a method for obtaining a gene capable of being proliferated even in a culture medium having an acetic acid concentration usually not permitting the proliferation from the chromosome DNA library of the acetic acid bacteria.例文帳に追加

酢酸菌の染色体ＤＮＡライブラリーから、通常は増殖できない酢酸濃度の培地でも増殖を可能にさせる遺伝子を取得する方法により、グルコンアセトバクター属に属する実用酢酸菌から酢酸耐性を実用レベルで向上させる機能を有する新規な遺伝子をクローニングした。 - 特許庁

To provide a measurement time synchronizing method of radio communication system in which measurement time at each node can be specified with high precision without mounting each node with a timer function for a radio communication sensor system which has a plurality of measurement nodes and needs to specify measurement time at each node with high precision.例文帳に追加

複数の計測ノードを有し、各ノードにおける計測時刻の高精度な特定が必要とされる無線通信センサーシステムにおいて、各ノードに時計機能を実装せずに、各ノードにおける計測時刻を高精度に特定することができる無線通信システムの計測時刻同期方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for non-contact IC card intervention communication for intervening a non-contact IC card having a translation function for communication between the IC card and a reader/writer device, encrypting again by adding a third item of information from the intervened non-contact IC card, and providing enhancement of security and various services.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとリーダライタ装置間の通信に翻訳機能を持つ非接触ＩＣカードを介在させ、介在させた非接触ＩＣカードから第３の情報を加えて再度暗号化を施しセキュリティの強化と多様なサービスが図れる非接触ＩＣカード介在通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device whose operating characteristic and reliability are enhanced, whose power consumption is lowered, in which the number to processes is reduced, whose production costs are lowered and whose yield is enhanced by a method wherein the structure of thin-film transistors(TFTs) arranged in various circuitsd is made proper according to the function of the circuits.例文帳に追加

各種回路に配置されるＴＦＴの構造を、回路の機能に応じて適切なものとすることにより、半導体装置の動作特性および信頼性を向上させ、かつ、低消費電力化を図ると共に、工程数を削減して製造コストの低減および歩留まりの向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for image processing, a camera, and a photography system which enable not only usual focusing and automatic exposure, but also various processes such as high-level control over a camera, image composition, and image correction corresponding to an object, a photography scene, etc., by greatly improving the function and performance of the camera.例文帳に追加

カメラの機能や性能を大幅に向上して、従来の自動焦点合わせや自動露出のみならず、被写体や撮影シーン等に応じたより高度なカメラの制御、画像合成や画像補正等、各種の処理を行うことを可能にする画像処理方法および装置、カメラならびに撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a process management method for a manufacturing process capable of being realized by utilizing the function of process management computers connected through the network, without introducing an exclusive computer for totally managing the process, in order to automatically manage the total process with the flexibility to the change of the process on the basis of the requested specification.例文帳に追加

要求仕様に基づく工程変更に対する柔軟性を持ったトータルプロセス管理を自動的に行うために、プロセス全体を管理する専用コンピュータを導入することなく、ネットワークで接続された各工程管理用コンピュータの機能を活用して実現可能な製造プロセスの工程管理方法を提供する。 - 特許庁

The printing method comprises a step for making a decision whether any one of print elements 126, 127 in the print head 26 has failed or not, and a step for reassigning the function of the failed print elements 127' to other print element in such a manner as the single pulse operation mode is sustained substantially if the print elements 127 has failed.例文帳に追加

そして、プリントヘッド２６のいずれかの印字要素１２６，１２７が故障したかどうかを判定する段階と、印字要素１２７が故障している場合には、略シングルパス動作モードを維持するような方法で、故障した印字要素１２７'の機能を他の印字要素に再割り当てする段階と、を含む。 - 特許庁

In a method for treating the boron-containing water by bringing the dissolved-boron-containing water into contact with the oxide hydrate of the rare earth element to adsorb the dissolved boron to the oxide hydrate of the rare earth element, the boron-containing water is brought into contact with the oxide hydrate of the rare earth element under coexistence with a substance having an anionic-exchange function.例文帳に追加

溶存ホウ素を含有する水を希土類元素の含水酸化物と接触させて、該溶存ホウ素を希土類元素の含水酸化物に吸着させるホウ素含有水の処理方法において、該ホウ素含有水を陰イオン交換能を持つ物質の共存下に希土類元素の含水酸化物に接触させる。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus and transmission method of AV signal, in which the transmission of a video signal and a sound signal and data transmission in reverse direction can be carried out using a single optical signal, and this function can be achieved at low cost, by decreasing the number of light-emitting elements, light-receiving elements, and other circuit components.例文帳に追加

１本の光信号により映像信号と音声信号の伝送と、この伝送と逆方向へのデータ送信とを行うことが出来るとともに、発光素子、受光素子、その他の回路部品の点数を減らして低コストに上記機能を実現することの出来るＡＶ信号の伝送装置および伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new organic microcrystal oriented dispersion useful as an optical material for a full-color liquid crystal display device, etc., capable of being improved in light transmittance and a polarization function, and formed out of a dispersion system of ultrafine particles of an organic dye or an organic pigment, to provide a polarized fluorescent material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フルカラー液晶表示装置等のための光学材料として有用であって、透過率や偏光機能の向上を図ることのできる、有機色素または有機顔料超微粒子の分散系からなる新しい有機微結晶配向分散体、偏光蛍光材料、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this memorandum writing method using the Web site system, a plural different kinds of memorandum writing functions are offered to the user via the home page, and when the user writes the memorandum on the home page screen by means of the memorandum writing function, the memorandum is displayed on the home page screen while stored to be displayed again.例文帳に追加

該ウェブサイトシステムを応用したメモ書き込み方法は、ホームページを介してユーザーに異なる種類の複数のメモ書き込み機能を提供し、ユーザーが該メモ書き込み機能を利用してホームページの画面にメモを書き込み、該書き込まれたメモをホームページの画面に表示すると共に、該メモを保存して再表示する工程とからなる。 - 特許庁

To provide an antireflection film easily manufactured, having low reflectance in a visible light beam wavelength region and also having a near infrared absorbing function and its winding body, and to provide a manufacturing method for stably manufacturing the winding body of the antireflection film without lowering the characteristic of the antireflection film.例文帳に追加

製造が容易で、可視光線波長領域における反射率が低く、かつ近赤外線吸収機能をも有する反射防止フィルムとその巻回体を提供するとともに、反射防止フィルムの特性を低下させずに反射防止フィルムの巻回体を安定して製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supercritical water oxidizing method which, when a raw liquid containing organic substances, dissolved inorganic salts and/or solids is subjected to supercritical water oxidation treatment, is capable of supercritical water oxidation treatment by a reactor relatively simple in structure having no function for removing deposited inorganic salts and originally existing solids.例文帳に追加

有機物と溶解無機塩類および／または固形物を含む被処理液を超臨界水酸化処理するにあたり、析出する無機塩類やもともと存在する固形物の除去機能のない比較的簡単な構造の反応器で超臨界水酸化処理することが可能な超臨界水酸化方法を提供する。 - 特許庁

The plasma treatment method comprises a step of performing plasma treatment on a surface to be plasma-treated in plasma in which particles constituting the plasma caused by a plasma treatment material gas containing molecules to be negative ions in the plasma and gas-like molecules relieving an electric function of the negative ion are mixedly present.例文帳に追加

本発明に係るプラズマ処理方法は、プラズマ中で負イオンとなる分子を含むプラズマ処理用原料ガスで生じるプラズマを構成する粒子と、前記負イオンの電気的作用を緩和するガス状分子とが混在するプラズマ中で、プラズマ処理をされる被処理面にプラズマ処理を施すことを含む。 - 特許庁

To provide separators for a fuel cell and their manufacturing method wherein contact resistance effective for performance improvement of especially stationary fuel cell and the fuel cell for a mobile power supply is low, a gas leakage preventing function is also excellent, higher hydrophilicity is achieved, gas pressure on the drain side of formed water is made low, and formed water drainage also can be carried out excellently.例文帳に追加

特に定置用、モバイル電源用の燃料電池の性能向上に有効な、接触抵抗が低く、ガス漏れ防止性にも優れ、より高親水性化を図り、生成水排水側のガス圧力を低くし、生成水の排水をも良好に行うことができる燃料電池用セパレータとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface modified transparent conductive film and its surface treatment increasing the work function of transparent conductive film without causing an increase in the surface resistance by modifying physical and electrical properties in the surface area of a transparent conductive film (particularly an ITO film) provided by a sputtering method or the like.例文帳に追加

スパッタリング法などにより得られた透明導電性膜（特にＩＴＯ膜）の表面領域における物理的及び電気的性質を改質し、面抵抗の増加を引き起こすことなく透明導電性膜の仕事関数を増加せしめた表面改質透明導電性膜、さらにこの表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine security system and a sensor inspecting method with a function to detect an abnormality such as a fire, intrusion and to transmit an abnormality signal and a sensor inspection mode to easily perform inspection of an operating state of a burglar sensor to detect an intruder, etc., by one security guard in charge.例文帳に追加

本発明は、火災、侵入等の異常を検出して異常信号を送信する機能を有し、侵入者等の検知を行う防犯用センサの動作状況の点検を担当の警備員が一人で容易に行うためのセンサ点検モードを有する機械警備システム及びセンサ点検方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device with which a user can know the correspondence state of files in a video image reproducer easily and can select and operate a target file in the video image reproducer providing a function for reproducing a still image file and a dynamic image file recorded on a recording medium while intermingling a plurality of formats, and to provide its control method.例文帳に追加

記録媒体に記録された、複数のフォーマットが混在した静止画ファイル及び動画ファイルを再生する機能を提供する映像再生装置おいて、ユーザーが容易に映像再生装置におけるファイルの対応状況を知り、目的のファイルを選択し操作出来る装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the device and the method for manufacturing the foam in the continuous foaming process, and comprises the following steps: measuring actual surface temperatures of the foam or the facing layers along a conveying direction and determining a control variable for the foaming process as the function of a deviation of the actual surface temperature from the nominal surface temperature.例文帳に追加

連続発泡プロセスでフォームを製造する装置および方法に関し、次の工程；搬送方向に沿って、フォームまたはフェーシング層の実表面温度を測定する工程、および公称表面温度からの実表面温度の偏差の関数として、発泡プロセスに関する制御変数を決定する工程を含む。 - 特許庁

To provide a substrate for an electronic device, equipped with an inorganic alignment layer which is excellent in durability (light resistance) and excellent, for example, in a function to control an alignment state of liquid crystal molecules, a method for manufacturing the substrate for the electronic device, a highly reliable liquid crystal panel and a highly reliable electronic apparatus.例文帳に追加

耐久性（耐光性）に優れるとともに、例えば、液晶分子の配向状態を規制する機能に優れる無機配向膜を備える電子デバイス用基板、かかる電子デバイス用基板を製造する電子デバイス用基板の製造方法、信頼性の高い液晶パネルおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a print system, an information processor, a method, a program and a storage medium, for generating a GUI corresponding to various languages by making a character string not prepared by an OS mounted in the information processor or a character string newly added according to function expansion of a printer be displayed on the GUI.例文帳に追加

情報処理装置に実装されているＯＳが用意していない文字列や、プリンタの機能拡張に伴い新たに追加された文字列をＧＵＩに表示させ、様々な言語に対応したＧＵＩを生成するプリントシステム、情報処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a sputtering target which can increase leakage flux density, can make an anisotropy in the sputtered surface larger than that considered from magnetic permeability, therefore, can greatly improve a uniformity for a function of a thin film within the surface, and hence can form the thin film of high quality, and to provide an arranging method therefor.例文帳に追加

漏れ磁束密度を大きくすることができ、スパッタ面内の異方性も透磁率で見られる以上に大きくすることができ、したがって、薄膜の有する機能の面内不均一性を大幅に改善することができ、その結果、高品質の薄膜を形成することが可能なスパッタリングターゲット及びその配置方法を提供する。 - 特許庁