「function method」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for limiting vehicle speed to the limiting speed, a maximum permissible acceleration is determined in proportion to the difference between the actual speed and the limiting speed, and the limiting value to the output variable of the drive unit of a vehicle is determined as the function of travel resistance from the maximum permissible acceleration by calculation using a travel motion equation.例文帳に追加

制限速度への車両速度の制限方法において、実際速度と制限速度との間の差に比例して最大許容加速度が決定され、そして、最大許容加速度から、走行運動方程式により、走行抵抗の関数として車両の駆動ユニットの出力変数に対する制限値が決定される。 - 特許庁

To provide a QoS setting method capable of performing QoS setting even without being provided with a route optimizing function for a section to the moving destination of a mobile node MN corresponding to the QoS setting request of a correspondent node CN, a QoS setting system, mobile terminal device used for the system, a home agent, and a server unit.例文帳に追加

通信相手ノードＣＮのＱｏＳ設定要求に応じてモバイルノードＭＮの移動先までの区間についてルート最適化機能を有さなくてもＱｏＳ設定が行なえるＱｏＳ設定方法及びＱｏＳ設定システム並びに該システムに用いる移動端末装置、ホームエージェント、サーバ装置を提供する。 - 特許庁

There is a problem in a conventional manner, that even the same function has to be individually manufactured when a developer performs an approach to a method to be provided in the component by various scopes, i.e., an interface from the viewpoint of a manager, an interface from the viewpoint of a user, and an interface from the viewpoint of a monitoring person, etc.例文帳に追加

従来は、開発者がコンポーネント上で提供されるメソッドを多様なスコープ、即ち、管理者の観点からのインターフェース、ユーザの観点からのインターフェース、監視者の観点からのインターフェースなどで接近しようとする際には同じ機能であってもそれぞれ別々に製作しなければならないという問題を有している。 - 特許庁

This method reduces an internal reference image position error in measuring a displacement position on the basis of the prescribed function for expressing a position error, and acquires a present displaced image, and determines a value of an uncorrected displacement position to the present displaced image opposed to a present reference image.例文帳に追加

位置誤差を表す所定の関数に基づいて変位位置測定における内部参照画像位置誤差を減少させるための方法においては、現在の変位された画像が獲得され、現在の参照画像に相対する現在の変位された画像に対する無補正の変位位置の値が求められる。 - 特許庁

To provide a method used by a learning type remote controller capable of controlling a plurality of devices to be controlled in the lump that can register remote control data required for remote control of each device and flexibly cope with even a new model and a new function without the need for preparing an exclusive remote controller to each device to be controlled.例文帳に追加

複数の被制御機器を一括して制御可能な学習型リモコンにおいて、被制御機器毎に専用のリモコン装置を用意しなくても、各機器の遠隔制御に必要なリモコン制御データを登録することができ、新機種や新機能にも柔軟に対応できる方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a step of setting an evaluation function; a provision step of providing the dither matrix as an initial state; and a storage element fixing step of sequentially fixing elements to be stored from a threshold with a smaller value, while transposing a part of a plurality of thresholds stored in the elements and thresholds stored in other elements.例文帳に追加

この方法は、評価関数設定工程と、初期状態としてのディザマトリックスを準備する準備工程と、要素に格納された複数の閾値の一部を、他の要素に格納された閾値と入れ替えつつ比較的に小さな値を有する閾値から順に格納される要素を固定する格納要素固定工程とを備える。 - 特許庁

To provide a storage container for precise substrates in which a section requiring high function of the storage container is integrally mounted on the storage container without using any complicated locking mechanism or die structure as a separate mounting member formed of different materials, or without damaging the mounting member, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

収納容器の高機能を要する部分を、異材質で形成した別体の取付部材として、複雑な係止機構や金型構造を用いずに、また取付部材を損傷させることなく収納容器に一体状に取り付けてなる精密基板用の収納容器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nephrite powder-containing cosmetic whose nephrite generates a component exhibiting prevailing medical functions such as cell function activation, blood circulation stimulation and metabolism stimulation, thereby the cosmetic showing excellent effects on softness and moisture-retaining property of the skin, keratinization prevention, ultraviolet damage prevention, wrinkle prevention and hair protection, and to provide a method of preparing the cosmetic.例文帳に追加

軟玉から発生する成分が細胞機能活性化、血液循環促進及び新陳代謝促進等の卓越な医学的機能を発揮して皮膚の柔軟性と保湿性、角質防止、紫外線防止、皺防止及び毛髪保護に優れた効果を奏する軟玉粉含有化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of preventing a film thickness detecting function from being damaged even when the width of an initial insulating film is narrowed and an occupancy area ratio is lowered while sectioning unit cells by the initial insulating film, shortening the epitaxial growth time, shortening the polishing time, and increasing film thickness accuracy after polishing.例文帳に追加

ユニットセル間を初期絶縁膜で区分しながら、初期絶縁膜の幅を狭くして占有面積比率を低くしても、膜厚検知機能を損なうことなく、かつエピタキシャル成長時間の短縮とその研磨時間を短縮し、かつ研磨後の膜厚精度を高くできる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display driving controller, provided with a function of efficiently adjusting and controlling the signal level and timing of a display control signal supplied to a driver of a display device into proper states at low cost without connecting any external dedicated device to the display device, and to provide its signal adjusting method.例文帳に追加

表示装置のドライバに供給される表示制御信号の信号レベルやタイミングを、当該表示装置に外部専用装置を接続することなく、低コストかつ効率的に適正な状態に調整制御することができる機能を備えた表示駆動制御装置及びその信号調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter with a distortion compensation function and a method for adjusting a distortion compensation timing for separating the main signal of a transmission signal from its distortion compensation signal, converting a digital signal into an analog signal, and optimally adjusting a composition timing between the main signal and the distortion compensation signal so as to compensate distortion with high accuracy.例文帳に追加

歪補償機能を有する送信装置及び歪補償タイミング調整方法に関し、送信信号の主信号とその歪補償信号とを分離してディジタル信号からアナログ信号に変換し、主信号と歪補償信号との合成タイミングを最適に調整し、精度の良い歪補償を行う。 - 特許庁

To provide a duplex network system that is formed by duplicating two network systems each having different MAC(Media Access Control) addresses in a network into one, can continuously conduct communication even on the occurrence of system switching or replacement of the systems and realize a fault tolerant function and to provide a MAC addresses matching method for the duplex system.例文帳に追加

ネットワーク内で異なるＭＡＣアドレスを持つ２台のネットワーク装置を一組として二重化し、系切り替えや装置交換が発生しても継続して通信を行うことができ、フォルトトレラント機能も実現した二重化ネットワーク装置と二重化装置のＭＡＣアドレス整合方法を提供する。 - 特許庁

To simplify determination of pinching in a pinching preventing method in a locking/unlocking apparatus for a door body, and the locking/unlocking apparatus per se which has a function of the preventing pinching, based on determination of the presence/absence of the pinching by the door body, when the door body is forcedly drawn to a full-latching state by a motor.例文帳に追加

モータにより扉体を強制的にフルラッチ状態まで引き込む際、扉体による挟み込みの有無を判定して挟み込みを防止する機能を有する扉体の施解錠装置における挟み込み防止方法及び扉体の施解錠装置において、その挟み込み判定を簡素化すること。 - 特許庁

A method of ascertaining control parameters for a control system having a controller (14) and a plant (10) includes steps of: establishing a plant model (70) and a controller model (64); and calculating a performance index for a closed-loop system as a function of controller parameters accounting for selected stability margins.例文帳に追加

コントローラ（１４）及びプラント（１０）を有する制御システムのための制御パラメータを確定する方法は、プラントのモデル（７０）及びコントローラのモデル（６４）を確立するステップ、及び閉ループ・システムに関する性能指数を、選択された安定余裕を説明するコントローラ・パラメータの関数として計算するステップを含む。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a shoe with a non-slip function, with which no such a clogging develops in the circulating passage of an injection molding equipment and no such a larger load is applied to a pressure pump as conventionally happened at the injection molding of a shoe sole with a shoe sole forming material mixed with a non-slip material.例文帳に追加

従来の靴底形成材料にノンスリップ材を混入して靴底部を射出成形するときのように、射出成形装置の流通路に詰まりが生じたり、圧力ポンプに大きな負担をかけることがないようにした、ノンスリップ機能を有する靴の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The coating is applied to various base materials by a method such as spraying, coating and dipping by applying the self-bonding properties of the titanium compound particles contained therein, dried and bonded onto the base material surface in the state of the ultrafine particles, and this forms the surface having the photocatalytic function stable for a long period of time.例文帳に追加

本コーティング剤に含まれるチタン化合物粒子の自己結合性を応用して、様々な基材に噴霧、塗布、浸漬といった方法にて施工し、乾燥させて、超微粒子状態で基材表面に結合させ、長期安定した光触媒機能を有する表面を形成することで課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for measuring the thickness of optical disc having rapid analysis speed and precise density, through the changes in a refractive index due to a wavelength, namely, the position of the peak value of reflection light at interference space obtained through the Fast-Fourier Transformation to a spectrum, in which the refractive index is reflected in a wavelength function.例文帳に追加

波長による屈折率の変化、つまり波長の関数で屈折率を反映したスペクトルを高速フーリエ変換を通じて得られた干渉空間での反射光のピーク値の位置を通じて、速やかな分析速度および高精密度を有した光ディスクの厚さ測定方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for controlling down shift of a mechanical type automatic transmission 10 for a vehicle provided with a manual operation type engine brake and a manual operation type foot brake, an engine speed ESD/S for which down shift operation is commanded senses operation of an engine brake EB and a foot brake FB and converted into its function.例文帳に追加

手動操作式エンジンブレーキと手動操作式フットブレーキを備えた車両用機械式自動変速装置（１０）のダウンシフト操作を制御する方法に関するものであり、ダウンシフト操作が指令されるエンジン速度（ＥＳ_D/S）は、エンジンブレーキ（ＥＢ）とフットブレーキ（ＦＢ）の作動を感知して、その関数に変換される。 - 特許庁

When a plurality of CPUs which transmit data by a backscattering method of a wireless signal, a router circuit which mediates data transmission and reception between the CPUs or the like, and a thread control circuit which has a thread scheduling function are provided, a semiconductor device which consumes less power and has high arithmetic performance can be provided at low cost.例文帳に追加

データ送信に無線信号のバックスキャッタ方式を用いる複数のＣＰＵと、ＣＰＵ−ＣＰＵ間などのデータ送受信を仲介するルータ回路と、スレッドのスケジューリング機能を有するスレッド回路と、を有することで、低消費電力で高演算能力の半導体装置を安価に提供することができる。 - 特許庁

The method for producing the paper 11 having a photocatalytic function comprises the 1st paper-making process to form the substrate paper layer 12, the 2nd paper-making process to form a paper layer on the substrate paper layer 12, and a functional paper layer forming process to incorporate the photocatalyst particles 14 in the paper layer to form the functional paper layer 13.例文帳に追加

光触媒機能を有する紙１１の製造方法は、基材紙層１２を抄紙する第１抄紙工程と、基材紙層１２に紙層をさらに抄き合わせる第２抄紙工程と、その紙層に光触媒粒子１４を含有させて機能紙層１３を形成する機能紙層形成工程とを備えている。 - 特許庁

To obtain an inorganic composition having a high barrier property to gas, a low-molecular compound, etc., even in a high humidity and excellent function of diffusion control of substance, etc., and a film comprising the inorganic composition and to provide a method for producing the film, with which the film is efficiently formed in a normal-temperature range without requiring a high-temperature heat treatment.例文帳に追加

高湿下においても、ガス、低分子化合物等に対するバリアー性が高く、物質の拡散制御等の機能に優れた無機組成物、前記無機組成物からなるフィルム、高温熱処理工程を必要とせず、常温領域において、前記フィルムを効率よく形成し得る前記フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed circuit board with electronic components mounted thereon and protected from surge, adaptable for high-density mounting of the electronic components and less liable to surge protecting function deterioration in long-period use, and to provide its manufacturing method for easily manufacturing the multilayer printed circuit board.例文帳に追加

実装された電子部品がサージから保護される多層プリント配線板であって、電子部品の高密度実装に対応し、さらに、長期にわたる使用においてもサージ保護機能の劣化が小さい多層プリント配線板と、この多層プリント配線板を容易に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control apparatus, a control method, and a computer program which flexibly cope with various combinations of application programs and platform programs, and shortening of a developmental process and reduction of a development load by improving reusability of application programs and platform programs for achieving a unique function of the apparatus.例文帳に追加

アプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの種々の組み合わせに柔軟に対応させ、装置の特有機能を実現させるアプリケーションプログラム及びプラットフォームプログラムの再利用性を向上させて開発過程の短縮化、開発負荷の削減を図ることができる制御装置、制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit and method for processing image having a function of adjusting horizontal synchronizing signals so that horizontal scanning line data inputted in synchronization with the horizontal synchronizing signals for an input can be transferred to external equipment in real time after performing reduction (resizing) processing and expansion processing thereto.例文帳に追加

入力用水平同期信号に同期して入力される水平走査ラインデータに対して、縮小（リサイズ）処理および拡大処理を行なった上でリアルタイムに外部機器へ転送可能となるように、水平同期信号を調整する機能を持つ画像処理回路および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The rooftop greening method is carried out by spreading all over a rooftop, greening panels 51 which are formed by fitting a lattice frame 45 into a second water tank 42 made by raising the peripheral edge 41 of a waterproof material 40, and inserting blocks 14 with water retaining function into recessed parts 69 of the lattice frame, and laying natural lawn on an erosion control sheet 63 spread on the panels.例文帳に追加

防水材４０の周縁４１を立ち上げて構成した二次水槽４２に格子枠４５を嵌め込み、その格子枠の凹部６９に保水機能を有するブロック１４を嵌め込んで形成した緑化パネル５１を屋上に敷き詰め、その上に敷き込んだ砂防シート６３の上に天然芝生を敷設する。 - 特許庁

In the case of converting H.263 encoded data into MPEG-4 encoded data, an H.263 encoded data analysis means 512 having a partial variable length decoding function analyzes the H.263 encoded data, decodes part of the H.263 encoded data by an H.263 encoding method and outputs the decoded data as an encoding parameter together with other data.例文帳に追加

Ｈ．２６３符号化データをＭＰＥＧ−４符号化データに変換する場合、Ｈ．２６３符号化データ解析手段５１２は、可変長復号の部分的な機能を有し、Ｈ．２６３符号化データの解析を行い、一部をＨ．２６３符号化方式で復号して、その他と共に符号化パラメータとして出力する。 - 特許庁

To provide drill/stir bits of an underground pile formation and a ground improvement method making use thereof capable of facilitating the excavation irrespective of N-value of a soft ground to promote working performance by increasing a mixing function between excavated soil and cement milk to be injected after the excavation and forming an underground pile with high density.例文帳に追加

軟弱地盤のＮ値の如何に関わらず掘削を容易にして、掘削後における掘削土と注入されるセメントミルクとの混合機能を高めて作業性能の向上を図り、かつ高密度の地中杭の造成が可能なようにする地中杭造成の掘削攪拌ビットとそれを用いた地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which has a spacer structure to keep the thickness of a liquid crystal layer fixed against an external force and has liquid crystal molecules uniformly aligned even in the vicinity of spacers as well as an alignment film to be able to fulfill a good display function and is capable of securing a high element strength, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

外力に対しても液晶層の膜厚を一定に保持するスペーサ構造を有し、スペーサおよび配向膜のいずれの近傍においても液晶分子が一様に配向されて良好な表示機能を発揮することができ、大きい素子強度を確保し得る液晶表示素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for coping with fault detection and diagnosis provided with a function of detecting an unknown fault having not been caused in its own apparatus and a system so as to externally acquire a diagnostic countermeasure, and to provide a system for coping with fault detection and diagnosis, and a method for coping with fault detection and diagnosis.例文帳に追加

本発明の目的は、自身の装置、およびシステムに今までに生じたことの無い未知の故障を検知することのできる機能を備え、診断対処を外部から取得することができる故障検知診断対処装置、故障検知診断対処システム、および故障検知診断対処方法を提供することである。 - 特許庁

In the method of preservation, the deoxidizer to exhibit the deoxidizing function under the low-humidity environment is used for permitting the coexistence of 5-aminosalicylic acid or its salt, or the 5-aminosalicylic acid solid formulation including 5-aminosalicylic acid or its salt in an air-tight container or in a prescribed space in a sealed package.例文帳に追加

本発明は、低湿度環境下で脱酸素機能を発揮する脱酸素剤を用いて、５−アミノサリチル酸若しくはその塩、又は５−アミノサリチル酸若しくはその塩を含む５−アミノサリチル酸固形製剤を、気密容器又は密閉包装による所定の空間内に併存させる保存方法を開示する。 - 特許庁

In this focusing method, focusing lens groups are made different in accordance with a focal distance by using a lens group being a part of plural lens groups so as to function as a focusing lens in a specified focal distance area, and using other lens group of plural lens groups so as to perform focusing in other focal distance area in the zoom lens having plural lens groups.例文帳に追加

複数レンズ群を有するズームレンズにおいて、特定の焦点距離域では複数レンズ群の中の一部のレンズ群を用いてフォーカシングレンズとして機能させ、他の焦点距離域では複数レンズ群の中の他のレンズ群を用いてフォーカシングさせ、焦点距離に応じて、フォーカシングレンズ群を異ならせたフォーカシング方法。 - 特許庁

To provide algorithm and a data structure for materializing an artificial intelligence defined as "one having a sense of values and intention as a human heart, and of which intellectual thinking ability to perform logical reasoning or experiential learning is materialized by a computer," and a method for implementing divided "human heart" and "character" as function blocks.例文帳に追加

人工知能を「人の心のように価値感や意思を持ちながら、論理的な推論や経験学習を行う知的な思考力をコンピュータで実現したもの」と定義し、これを実現するためのアルゴリズムとデータ構造、および「人間の心」「人格」を機能ブロックとして分割して実装する方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of determining damage accident which may occur on the movement vector of the plurality of cranes, a step of operating alarming function when the predetermined movement vector results in damage accident, and/or a step of limiting the movement vector to be used for controlling the cranes to the movement vector of any crane which does not result in damage accident.例文帳に追加

複数クレーンの動きベクトルについて起こり得る損傷事故を判定する工程、所定の動きベクトルが損傷事故に至る場合に警報機能を作動する工程、並びに／若しくは、クレーンの制御に用いる動きベクトルを、クレーンのいずれにおいても損傷事故に至らない動きベクトルに限定する工程を含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the members having the antireflection function includes a step of spraying an etching solution to a surface of a substrate having a metallic layer on at least a surface thereof to form an etched layer on the surface of the substrate and a step of transferring a fine rugged structure of the etched layer formed on the substrate, to a surface of a resin material.例文帳に追加

少なくとも表面が金属層をなす基板の表面にエッチング液を吹き付けて該基板の表面にエッチング層を形成する工程と、該基板上に形成された該エッチング層の微細凹凸構造を樹脂材料の表面に転写する工程とを含む反射防止機能を有する部材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a heat curing resin sheet of a clay shape and an electronic component device capable of fully filling resin into a required portion and sealing an electronic element by a simple process without hindering any electronic function part of the electronic element of a surface acoustic wave element or the like fixed to a wiring substrate, and a method of manufacturing the electronic component device.例文帳に追加

簡便な工程により、配線基板に弾性表面波素子等の電子素子の電子機能部を阻害することなく、必要部分には十分に樹脂を充填させ、電子素子を封止することができる粘土状の熱硬化型樹脂シート、電子部品装置及び電子部品装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a method for acquiring the thumbnails of a stored document, which can share authentication function for the thumbnail of the stored document, can distribute the load on a document management DB and can supply an external networking devices with the thumbnails of the stored document, without wasting resources.例文帳に追加

蓄積文書のサムネイルに対する認証機能を共有することができ、文書管理ＤＢへの負荷を分散でき、リソースを浪費することなく蓄積文書のサムネイルを外部のネットワーク機器に供給できる画像形成装置および蓄積文書のサムネイル取得方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display system, an image display method, a program and a recording medium which eliminate the need for installing a control driver on PC for providing an image for an electronic blackboard, can provide a user interface capable of flexibly coping with function expansion and can improve the operability and visibility.例文帳に追加

電子黒板に画像を提供するＰＣに制御ドライバをインストールする必要がなく、機能拡張に機動的に対応可能なユーザインタフェースを提供することができ、操作性や視認性を向上させることが可能な画像表示装置、画像表示システム、画像表示方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can inform a transmitter about the independent provision of 300 dpi and 400 dpi color reception functions so as to realize the color reception in a form of heeding the present ITU-T recommendations thereby remarkably enhancing the user-friendliness and to provide a receiver function notice method and a storage medium.例文帳に追加

カラー受信機能として３００ｄｐｉ及び４００ｄｐｉを独立してその機能の有無を送信機に通知することを可能とし、現在のＩＴＵ−Ｔの勧告を尊重した形での実現を可能とし、大幅な使い勝手の向上を図ったファクシミリ装置、受信機能通知方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a computer readable recording medium having recorded thereon a method, a system, and a program of communication for efficiently controlling the functions of the functional part of individual apparatuses in a network where a plurality of apparatuses including the functional parts having a plurality of functions and communication parts having a communication function communicate with one another.例文帳に追加

複数の機能を有する機能部と通信機能を有する通信部とを含む複数の機器が相互に通信するネットワークにおいて、各機器の機能部の機能を通信により効率よく制御できる通信方法、通信システムおよび通信プログラムを記録したコンピュータで読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Line memories 41, 42 apply velocity conversion to a received digital image signal, magnification conversion control data loaded to a memory 43 according to the setting of a magnification instructed by an operation section are read, and re-sampled data are subjected to an interpolation arithmetic operation 362 by cubic function convolution method to convert the magnification.例文帳に追加

入力されたデジタル画像信号をラインメモリ４１，４２で速度変換し、操作部で指示された倍率等の設定に従いメモリ４３にロードしている倍率変換制御データをリードし、リサンプリングするデータを３次関数コンボリューション法で補間演算３６２することにより、倍率の変換を行う。 - 特許庁

The method for forming ideal posture under an antigravity function comprises setting a plane stimulating member on a place corresponding to a functional skin area of at least one muscle selected from muscle groups classified based on strength or weakness of muscle tension caused by inconsistency between the posture and neural transmission influenced by skillfulness to suppress the neural transmission of the muscle.例文帳に追加

抗重力的作用下において、姿勢と利きを伴う神経伝達との差異による筋緊張の強弱で区分された筋群の中から選択される少なくとも１つの筋の機能的皮膚領域に相当する位置に、面刺激部材を設けて筋の神経伝達の抑制を与える理想の姿勢形成方法。 - 特許庁

The stable operation method of the pressure swing adsorption device comprises operating the PSA 10 with a constant recovery notwithstanding the variation of the open air environment temperature by having an arithmetic function to calculate the hydrogen recovery with the raw material gas flow rate introduced to PSA 10 and the product hydrogen flow rate from the PSA 10 and altering the cycle time at any time.例文帳に追加

ＰＳＡ１０に導入される原料ガス流量と、ＰＳＡ１０からの製品水素流量から水素回収率を算出する演算機能を持たせ、サイクル時間を随時変更することで、外気環境温度の変動などに拘らず、一定の回収率でＰＳＡ１０を運転できる。 - 特許庁

A plug-in connector type lead-out wire is provided for simply connecting a power controller between a lamp and a socket, and power is appropriately reduced according to a capacity of each mercury lamp equipment without damaging its characteristic function, and a power saving is attained by using a simple device-mounting method.例文帳に追加

ランプとソケットの間に電力コントローラを簡便に接続するために、差し込みコネクター式の引き出し線を備え、水銀灯設備の各々の容量に応じて、その特性機能を損なうことなく適正な電力削減を図り、装置の取り付けも簡便な手法を用いて省力化したことが特徴である。 - 特許庁

To provide a method and a system for mediation of charge payment and a storage medium with a charge payment mediation program stored, which protect a seller from an ill-natured purchaser when performing a function by which the purchaser rejects settlement of the bill in the case that a piece of commodity delivered from the seller to the purchaser is defective.例文帳に追加

売り手から買い手へ引き渡された商品に瑕疵があった場合に、買い手が代金の決済を拒否する機能を実現する際に、悪意のある買い手から売り手を保護することが可能な料金支払仲介方法及びシステム及び料金支払仲介プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus loading a function of using an accumulative image for a re-output (plotter output or data output to the outside), wherein when a new editing processing is performed upon the re-output, the other persons than users who are richly experienced in the editing processing can find out an optimum processing method meeting the attempt from any available wide variation.例文帳に追加

蓄積画像を再出力（プロッタ出力や外部へのデータ出力）に利用できる機能を搭載した画像処理装置において、再出力時に新しい編集加工を施す際に、編集加工に慣れたユーザーでなくても、利用可能な広範なバリエーションから意図に沿う最適な処理方法を見出すようにする。 - 特許庁