「geared」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a gear 24 pivoted by an end 18b of a link member 18 rotates along the geared cable 26, and the end 18b of the link member 18 moves along a slide groove 20a of a slide rail 20, thereby lifting up the hood 12.例文帳に追加

これによって、ギヤドケーブル２６に沿ってリンク部材１８の端部１８ｂに軸支されたギヤ２４が回転して、スライドレール２０のスライド溝２０ａに沿ってリンク部材１８の端部１８ｂが移動することによって、フード１２をリフトアップさせる。 - 特許庁

To realize a geared motor which enables stopping and holding at a plurality of stages simply and inexpensively by switching resistance values as viewed from an external terminal according to the angle of the rotation of an output shaft without containing relays and clutch elements in a type for driving the clutch devices of washing machines.例文帳に追加

洗濯機のクラッチ装置を駆動するギヤードモータにおいて、リレーやクラッチ要素を含まず、出力軸の回転角度に応じて外部端子からみた抵抗値を切り換えることで、簡単で安価に複数段階の停止保持を可能とするギヤードモータを実現する。 - 特許庁

For example, Kobe City created the Kobe Medical Industry Development (MID) Project in 1998 as a means of developing new industries and upgrading existing industries toward a full recovery from the Great Hanshin-Awaji Earthquake, as well as to build a medical care and welfare services supply system geared to Japan’s inverting age pyramid.例文帳に追加

例えば神戸市は、阪神・淡路大震災からの本格的復興のための新産業の創出・既存産業の高度化と少子高齢化に対応した医療・福祉関連サービス提供体制の構築を進めるため、1998年に神戸医療産業都市構想を立ち上げた。 - 経済産業省

The evaluation of these policies so far can be summarized as follows. In the evaluation of policies in relevant countries, there has been no view expressed to defy the shift itself from passive labor market policies centering on unemployment benefits to proactive labor market policies geared mainly toward vocational training, placement services and wage subsidization.例文帳に追加

各国の評価においては、失業給付を中心とした消極的労働市場政策から、職業訓練や職業紹介、賃金助成等を中心とした積極的労働市場政策への流れそのものを否定する意見は見られない。 - 経済産業省

Acceleration of environmental assessment procedures (concrete measures geared toward halving the time currently required for the relevant procedures (3 to 4 years)) is currently considered by the relevant ministries and agencies, and the cost for developing local power grids and conducting demonstrations is included in the initial budget for FY2013.例文帳に追加

環境アセスメント手続きの迅速化（3～4年程度要する手続きの期間半減を目指して、関係省庁と具体的な方策を検討。）また、地域内の送電網を整備し、実証試験を行うための予算を平成25年度当初予算に計上。 - 経済産業省

A prominent feature of these efforts is an emphasis on adopting an awareness of the characteristics of local markets by tying up with local capital and performing marketing geared to local tastes and preferences in lifestyle-related sectors such as food products and clothing and other textiles.例文帳に追加

なお、生活関連の業種（食料品、衣服・その他の繊維製品等）においては、現地資本との提携や現地の嗜好等に合わせたマーケティングを行うなど、現地市場の特性を意識した取組を重視する傾向が見られるのが特徴的である。 - 経済産業省

Further, a trigger protrusion 109 is prepared on the interlocking rotary member 101, if the actuating gear 51 approaches toward the detection gear 102 from their mutually-isolated positions, the end of the actuating gear 51 hits against the trigger protrusion 109, thereby these actuating gear 51 and detection gear 102 will be re-geared.例文帳に追加

また、連動回転部材１０１にはトリガ突起１０９が設けられ、作動ギヤ５１と検出ギヤ１０２とが互いに離間した位置から作動ギヤ５１が検出ギヤ１０２に向かって接近すると、作動ギヤ５１の端部がトリガ突起１０９に当接し、これをきっかけにして作動ギヤ５１と検出ギヤ１０２とが再噛合される。 - 特許庁

In the tightening device, a rotary driveshaft 3 is connected to a driveshaft 1a of a drive motor 1 such as a geared motor via a transmission mechanism 2 comprising pulleys 2a and 2b and a transmission belt 2c, and a hollow drumlike rotor 5 is disposed via a clutch mechanism 4 such as an air clutch interposed in the rotary driveshaft 3.例文帳に追加

この締付け装置は、ギャードモーター等の駆動モータ１の駆動軸１ａに、プーリ２ａ，２ｂ及び伝達ベルト２ｃから成る伝達機構２を介して回転駆動軸３が接続され、この回転駆動軸３の途中に設けたエアークラッチ等のクラッチ機構４を介して中空ドラム状の回転体５が設けられている。 - 特許庁

In the geared motor 1, the motor section 4 is a secured plate 2 and portions 31 and 32 being fixed to the apparatus side are formed on a case member 3 secured to that plate 2 and provided with a plurality of third spindle holding holes 351 and 352 for holding the output side end of the gear spindles 81 and 82 of a plurality of gears 51 and 52.例文帳に追加

本形態のギヤードモータ１では、モータ部４が固定されたプレート２であって、このプレート２に固定されるとともに複数の歯車５１、５２の各歯車支軸８１、８２の出力側端部を各々、保持する複数の第３の支軸保持穴３５１、３５２が形成されたケース部材３に、装置側への取り付け部３１、３２が形成されている。 - 特許庁

The geared motor 1 has the reduction mechanism 10 constituted inside the rotor 90, wherein the reduction mechanism 10 is composed of a first internal tooth gear 20, a second internal tooth gear 50 spaced from the first internal tooth gear 20 in the direction of a motor axis L, a planetary gear 3, and a planetary carrier 4 holding the planetary gear 3 rotatably.例文帳に追加

ギヤードモータ１では、第１の内歯歯車２０と、この第１の内歯歯車２０とモータ軸線Ｌ方向で離間する第２の内歯歯車５０と、遊星歯車３と、遊星歯車３を自転可能に保持する遊星キャリア４とによって、ロータ９０の内側には減速機構１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a geared motor having a simple and new structure of superior productivity, by which an object to be operated, having a restoring force, can be positioned and held in an operating position without the need for a mechanical lock mechanism using an electromagnetic relay, an inductive ring or the like after the object to be operated is driven and displaced up to the operating position from initial position.例文帳に追加

電磁リレーや誘導リング等を利用した機械的な係止機構を必要とすることなく、復帰力を持った操作対象を初期位置から作動位置まで駆動変位せしめた後、かかる作動位置に位置決め保持することの出来る、構造が簡単で製作性に優れた新規な構造のギヤードモータを提供すること - 特許庁

To an error amplifier 50 of an error detection means, DC output voltage VOUT from a CMOS inverter circuit and reference voltage Vr are inputted in common to each circuit of an integrating circuit 51 and a differentiating circuit 54, and a current addition circuit 55 generates each current geared to each output of the above integrating circuit 51 and the above differentiating circuit 54, and adds it and outputs it as an error signal.例文帳に追加

誤差検出手段であるエラーアンプ５０へは、ＣＭＯＳインバータ回路からの直流出力電圧ＶＯＵＴと基準電圧Ｖｒとが積分回路５１及び微分回路５４の各回路に共通に入力され、前記積分回路５１及び前記微分回路５４のそれぞれの出力に応じた各電流を電流加算回路５５にて生成して加算し、誤差信号として出力する。 - 特許庁

In the rotor consisting of a sun gear and an input planetary gear, a chain is stretched and installed between an input sprocket wheel of the side face of an input planetary gear as above and a sprocket wheel for driven movement on the sun gear main shaft, and the loading sprocket wheel of a loading primary arm rod is geared to this chain for installation.例文帳に追加

太陽歯車と入力用遊星歯車を用いてなる回転体において、前記入力用遊星歯車の側面の入力用スプロケットホイールと、太陽歯車主軸上の従動用スプロケットホイールとの間にチエーンを張設し、このチエーンに負荷用一次腕竿の負荷用スプロケットホイールを噛み合い載置されてなるものである。 - 特許庁

A control circuit C of the auger type ice machine 1 is provided with a first memory C1 used for setting a control voltage threshold value for controlling the geared motor 2 and memorizing designated voltage value at two points; and a first calculation means C2 for calculating the control voltage threshold value based on the designated voltage value memorized in the first memory C1.例文帳に追加

前記オーガ式製氷機１の制御回路Ｃは、ギヤードモータ２を制御する制御用電圧閾値を設定するために用いる、２点の指定電圧値を記憶する第１のメモリＣ１と、第１のメモリＣ１に記憶された指定電圧値に基づいて制御用電圧閾値を計算する第１の計算手段Ｃ２と備える。 - 特許庁

Hereby, the voltage control oscillator 321 oscillates at a frequency geared to the DC voltage outputted by the phase comparator 326, and as a result, the frequency of the reference wave (voltage signal) outputted from the reference wave generator 322 is controlled to be a frequency such that the phase difference with the error signal (current signal), after amplification becomes zero.例文帳に追加

これにより、電圧制御発振器３２１は、位相比較器３２６が出力する直流電圧に応じた周波数で発振し、その結果、基準波発生器３２２から出力される基準波（電圧信号）の周波数が増幅後の誤差信号（電流信号）との位相差が零となるような周波数に制御される。 - 特許庁

In inspecting the control rod drive mechanism, first, water pressurized in the control rod friction measurement test device 28 is sent through a hydropressure control unit 19 and guided to the control rod drive mechanism, and a latch 11 of a hollow piston 7 is geared with latch holes 13 in a guide tube 12 to hold the control rods 9 at total insertion position.例文帳に追加

制御棒駆動機構の点検においては、初めに、制御棒摩擦測定試験装置２８から昇圧された水を水圧制御ユニット１９を通して制御棒駆動機構に導き、中空ピストン７のラッチ１１をガイドチューブ１２のラッチ孔１３とかみ合わせて制御棒９を全挿入位置に保持する。 - 特許庁

The power transmission device for the saddle riding type vehicle is structured so that a torque converter T and a clutch C are installed in series in a transmission path between the engine E and a geared transmission M, wherein the torque converter T is formed so that the pump capacity τ maximizes when the speed ratio e=0 and is decremental gradually with increasing speed ratio e.例文帳に追加

エンジンＥ及び歯車変速機Ｍ間の伝動経路にトルクコンバータＴ及びクラッチＣを直列に介装してなる，鞍乗り型車両用動力伝達装置において，ポンプ容量τが，速度比ｅ＝０のとき最大であり，且つ速度比ｅの増加に応じて漸減するようにトルクコンバータＴを構成した。 - 特許庁

An opening part of a housing 11 supplied with air from a turbo blower 40 through an air duct 19 is rotatably provided with a rotating nozzle 21 with blowoff holes 25 bored, and air is blasted toward a workpiece W from the blowoff holes 25 of the rotating nozzle 21 while rotationally driving the rotating nozzle 21 by a geared motor 31 through a drive shaft 35.例文帳に追加

ターボブロア４０からエアダクト１９を介してエアが供給されるハウジング１１の開口部に吹き出し孔２５が穿孔された回転ノズル２１を回転自在に設け、回転ノズル２１をドライブシャフト３５を介してギヤードモータ３１により回転駆動しつつ回転ノズル２１の吹き出し孔２５からワークＷに向けてエアを吹き付ける。 - 特許庁

Crankcase half bodies 11, 12 constituting a crankcase 10 of an engine 5 and transmission case half bodies 32, 33 constituting a transmission case 30 of a geared transmission device 6 are constructed independently of each other, whereby the respective case half bodies 11, 12, 32, 33 can be machined in compact machining equipment with good accuracy.例文帳に追加

エンジン５のクランクケース１０を構成するクランクケース半体１１，１２と、歯車式変速装置６のミッションケース３０を構成するミッションケース半体３２，３３とを互いに独立して構成することにより、コンパクトな加工設備で精度よく各ケース半体１１，１２，３２，３３を加工する。 - 特許庁

The actuator member 12 is so formed that, when the leg part 17 is pressed by the first actuator tab, it rotates toward the first position so that the actuator claw 15 is geared with the ratchet wheel, and when the arm 16 is pressed by the second actuator tab, it rotates toward the second position so that the gearing of the actuator claw 15 is released.例文帳に追加

アクチュエータ部材１２は、脚部１７が第１のアクチュエータタブに押圧されると第１の位置へ回転してアクチュエータ爪１５がラチェットホイールに噛み合い、アーム１６が第２のアクチュエータタブに押圧されると第２の位置へ回転し、アクチュエータ爪１５の噛み合いが解除される。 - 特許庁

In a driver of a washing machine equipped with a speed reduction mechanism 10, a meshing clutch mechanism K, and a drive motor 12, in a coaxial manner, the mechanism K is incorporated in a rotor 13 of the motor 12 and swtiching of the mechanism K is performed by driving a cylindrical cam 19 by a geared motor 26 through a rotation lever 25.例文帳に追加

減速機構１０、噛合いクラッチ機構Ｋ、駆動モータ１２を同軸上に設けた洗濯機の駆動装置において、噛合いクラッチ機構Ｋを駆動モータ１２のロータ１３の内部に内包し、かつ回転レバー２５を介してギアードモータ２６で円筒カム１９を駆動させ、前記噛合いクラッチ機構の切換えを行うものである。 - 特許庁

On the other hand, when it is shifted into the creep torque permission range (S110, S120, S170, S210) from outside the creep torque output permission range in condition that the brake is ON, the motor outputs the objective creep torque Tc* geared to the brake pedal position BP at the time of shifting into the creep torque output permission range (S220, S300).例文帳に追加

一方、ブレーキＯＮされている状態でクリープトルク出力許可領域外からクリープトルク出力許可領域内に移行したときには（Ｓ１１０，Ｓ１２０，Ｓ１７０，Ｓ２１０）、クリープトルク出力許可領域内に移行する際のブレーキペダルポジションＢＰに応じた目標クリープトルクＴｃ＊をモータから出力する（Ｓ２２０，Ｓ３００）。 - 特許庁

The geared motor includes: the motor M having the helical pinion 22 formed at the tip end of a motor shaft 20; a coupling shaft (shaft member) 24 having an inner helical part (engagement part) 26 integrally rotatable with the helical pinion 22 on one end, and a bevel pinion 28 formed on the other end; and a bevel gear 30 in mesh with the bevel pinion 28.例文帳に追加

モータ軸２０の先端にヘリカルピニオン２２が形成されたモータＭと、一端に、該ヘリカルピニオン２２と一体的に回転可能な内ヘリカル部（係合部）２６を有し、他端に、ベベルピニオン２８が形成されている継軸（軸部材）２４と、該ベベルピニオン２８と噛合するベベルギヤ３０と、を備える。 - 特許庁

In addition, after the first intermittent gear 13 is geared with the drive gear 12 in conjunction it with the rotation of the second intermittent gear 14 by the interlocking means 18, the interlocking of the first intermittent gear 13 with the second intermittent gear 14 by the interlocking means 18 is terminated, whereby the first intermittent gear 13 is rotated by the drive gear 12.例文帳に追加

さらに、連動手段１８により第２欠歯歯車１４の回転に連動して第１欠歯歯車１３を駆動歯車１２に噛合させた後、連動手段１８による第１欠歯歯車１３の第２欠歯歯車１４に対する連動を解除することにより、駆動歯車１２により第１欠歯歯車１３を回転させるようにする。 - 特許庁

As the basic operation of soft start operation, this device gives a change geared to the passage of a time to the potential across a time setting capacitor by letting a constant current flow to a time setting capacitor, corresponding to the timing of power ON of a commercial AC power supply so that the switching frequency may be varied by the potentia across this time setting capacitor.例文帳に追加

ソフトスタート動作の基本的な動作としては、商用交流電源投入のタイミングに対応して時間設定用コンデンサに対して定電流を流すことで、時間設定用コンデンサの両端電位について時間経過に応じた変化を与え、スイッチング周波数が、この時間設定用コンデンサの両端電位により可変されるようにする。 - 特許庁

To set the appropriate operating condition geared to the difference in type to a microwave oven, in a system where the microwave oven, an ordering terminal 2 which gives an order, according to the input of menu and the number of persons, and a portal site 3 which instructs the home delivery of food material to a food material home deliverer 4 are connected with one another.例文帳に追加

電子レンジ１と、メニュー及び人数の入力に応じて発注を行なう発注端末２と、発注に応じて食材宅配業者４に食材の宅配を指示するポータルサイト３とが互いに接続されたシステムにおいて、電子レンジ１に機種の違いに応じた適切な運転条件を設定する。 - 特許庁

To provide a method for protecting the motor in an auger type ice maker, and an auger type ice maker equipped with a motor protector circuit in which a geared motor can be protected when a protector functions due to a cause leading to failure and the protector can be reset automatically when it functions due to a cause of erroneous operation.例文帳に追加

故障につながるような要因でプロテクタが働いた場合にはギヤードモータの保護が行え、且つ、誤動作的な要因でプロテクタが働いた場合には、自動復帰することができる、オーガ式製氷機におけるモータのプロテクタ方法、及びモータのプロテクタ回路を備えたオーガ式製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

This electric power steering device is provided with drive-side rolling bearings 51 and 52 supporting a drive shaft rotated by an electric actuator for generating the steering auxiliary force, a driven-side rolling bearing 26 supporting a steering shaft accompanyingly rotated with a driven gear geared with the drive gear accompanyingly rotated with the drive shaft, and a housing holding outer rings 51a, 52a, and 26a of the respective rolling bearings.例文帳に追加

操舵補助力発生用電動アクチュエータにより回転駆動される駆動シャフトを支持する駆動側転がり軸受５１、５２と、その駆動シャフトと同行回転する駆動ギヤに噛み合う従動ギヤと同行回転するステアリングシャフトを支持する従動側転がり軸受２６と、各転がり軸受の外輪５１ａ、５２ａ、２６ａを保持するハウジングとを備える。 - 特許庁

This semiconductor device has an insulating film 72 made on a silicon substrate 10, an insulating film 78 made on the insulating film 72 and having an opening 82, and a conductor 84 made at least within the opening 82, and a cavity 88 which has the shape of a peripheral part geared to the shape of the opening 82 is made in the insulating film 72.例文帳に追加

シリコン基板１０上に形成された絶縁膜７２と、絶縁膜７２上に形成され、開口部８２を有する絶縁膜７８と、少なくとも開口部８２内に形成された導電体８４とを有し、絶縁膜７２に、開口部８２の形状に応じた周縁部の形状を有する空洞８８が形成されている。 - 特許庁

A plate cam 12 and a cam follower 14 are previously formed so that when a stopping mechanism having the stopping claws 5 each having rotatable one end and a tip abutting on the electrode lead 24 of the semiconductor device 1 is moved downward, the movement amount in horizontally moving the tip of the stopping claw 5 is so geared with the downward movement as to move the stopping mechanism itself in the direction opposite to the moving direction.例文帳に追加

一端が回動自在で先端が半導体装置１の電極リード２４に接触する押え爪５を有する押え機構を、下方向に移動させるときに、押え爪５の先端が水平方向に移動する移動量を、この下方移動に連動して押え機構そのものを、当該移動方向と反対方向に移動する様、板カム１２、カムフォロワ１４を設けておく。 - 特許庁

To provide a parallel shaft type geared transmission device of a small and light construction consisting of a minor gear formed in a single piece with the clutch hub of a multi-disc type clutch and a major gear to mesh with the minor gear, in which the minor gear having a smaller number of teeth is manufactured without increasing the spacing or the weight.例文帳に追加

本発明は、多板式クラッチにおけるクラッチハブ部と一体に形成された小歯車と、この小歯車と噛み合う大歯車とからなる平行軸形歯車伝動装置において、より少歯数の小歯車を、間隔や重量を増大させることなく製造し、小型、軽量化された平行軸歯車伝動装置を提供する。 - 特許庁

This drive unit is provided with a torque motor 10 to be a drive source, a gear train transmitting the rotation from a motor shaft 1 of the torque motor to a driven shaft 13, a noncircular drive gear 11 having the gear train fixed to the motor shaft, and a noncircular driven gear 12 fixed to the driven shaft and geared with the noncircular drive gear.例文帳に追加

駆動源となるトルクモータ１０と、該トルクモータのモータ軸１から従動軸１３に回転を伝達する歯車列とを有し、該歯車列が上記モータ軸に固定された非円形駆動歯車１１と、上記従動軸に固定され上記非円形駆動歯車と噛み合う非円形従動歯車１２とを有する。 - 特許庁

To provide a geared motor that automatically drives the rotational center of an opening/closing member such as a door, and does not cause a cost increase and complication in handling by making the opening/closing member whose drive center is symmetrically operated so as to drive the door that is opened to the right and left also serve as a member for a common unit.例文帳に追加

扉のような開閉部材の回動中心を自動により駆動させるギヤードモータであって、両開きになっている扉を駆動させるように開閉部材の駆動中心が左右対称に動作する開閉部材を、ほぼ共通なユニットで兼用させることによりコスト上昇およびその取り扱いの煩雑さを招くことのないギヤードモータを提供すること。 - 特許庁

Though the gas control valve 13 is given an electric signal S geared to the curve of baking temperature from a temperature controller 15, an air control valve 14 is given an electric signal S+X where an electric signal X for control of quantity of excessive air is added to this electric signal S, so as to control the combustion of each burner 10.例文帳に追加

ガスコントロールバルブ１３には温度調節計１５から焼成温度曲線に応じた電気信号Ｓを与えるが、空気コントロールバルブ１４にはこの電気信号Ｓに過剰空気量調節用の電気信号Ｘを加算した電気信号Ｓ＋Ｘを与えて各バーナ１０の燃焼を制御する。 - 特許庁

The current detected by the current detector 21 is divided for operation into AC components and DC components with by filter circuit 25; the AC current source 24 outputs a current capable of negating the AC components; and the DC current source 23 outputs a current capable of negating the DC magnetic flux of the transformer 22 geared to the DC components.例文帳に追加

電流検出器２１で検出した電流を、フィルタ回路２５で交流成分及び直流成分に分離演算し、その交流成分を打ち消し得る電流を交流電流源２４から出力させると共に、直流成分に応じた、変成器２２の直流磁束を打ち得し得る電流を直流電流源２３から出力させる。 - 特許庁

The controller 15 makes the torque command Tref smaller than essentially requested torque at need so that the sum of the motor power consumption and the variation of the power accumulated in the smoothing capacitor 120 geared to the rise of the motor operation voltage Vm may not exceed the output limitation power of the converter 110 at power running operation of the motor generator.例文帳に追加

制御装置１５は、モータジュネレータの力行動作時に、モータ消費電力とモータ動作電圧Ｖｍの上昇に応じた平滑コンデンサ１２０での蓄積電力変化量との和が、コンバータ１１０の出力制限電力を超えないように、必要に応じて、トルク指令値Ｔｒｅｆを本来の要求トルクよりも小さくする。 - 特許庁

This system can provide a dynamic reflection easy to see by combining a detection means which detects the position of a subject and the kinetic situation, an automatic tracker which tracks the subject, and a video camera which performs zoom control according to the kinetic situation of the subject, and performing automatic dynamic-image filming combined with zoom control, geared to the acceleration of the subject.例文帳に追加

被写体の位置と運動状況を検知する検知手段と、被写体を追尾する自動追尾装置と、また被写体の運動状況に併せてズーム制御を行うビデオカメラとを組み合わせ、被写体の加速度に応じたズーム制御を合わせて自動動画撮影を行うことにより、ダイナミックかつ観やすい映像を提供することができる。 - 特許庁

To provide a friction mechanism and a geared motor having this friction mechanism, without causing unnatural abutment such as a projected corner part of an annular step part that bites in a first rotary member, when adopting a constitution for engaging a projection formed in the resin first rotary member and the annular step part formed in a metallic second rotary member.例文帳に追加

樹脂製の第１回転部材に形成した突起と、金属製の第２回転部材に形成した環状段部とを係合させる構成を採用した場合でも、環状段部の出角部分が第１回転部材に食い込むなどいった不自然な当接が発生することのないフリクション機構、および該フリクション機構を備えたギヤードモータを提供する。 - 特許庁

Then, a comparator IC1 compares the voltage level of the charge voltage of the capacitor C1 with the voltage level of the reference voltage of the plus input terminal of a comparator IC1 obtained by dividing VCC with a resistor R4 and a resistor R5, and a signal geared to the comparison results is outputted via an output terminal 51.例文帳に追加

そして、コンパレータＩＣ１において、コンデンサＣ１の充電電圧の電圧レベルと、ＶＣＣを抵抗Ｒ４および抵抗Ｒ５で抵抗分割したコンパレータＩＣ１のプラス入力端子の基準電圧の電圧レベルとが比較され、該比較結果に応じた信号が出力端子５１を介して出力される。 - 特許庁

The orthogonal geared motor is equipped with a motor 110 which has a motor shaft 112 where a helical pinion 114 is made integrally, and an orthogonal power transmission 120 which has a face gear 122 to engage with the helical pinion 114 and has an output shaft 140 orthogonal to the motor shaft 112.例文帳に追加

ヘリカルピニオン１１４が一体形成されたモータ軸１１２を有するモータ１１０と、前記ヘリカルピニオン１１４に噛合するフェイスギヤ１２２を有し、前記モータ軸１１２と直交する出力軸１４０を有する直交型の動力伝達装置１２０を備えて、直交型ギヤドモータを構成する。 - 特許庁

To provide a device for controlling the calorific value of used warm water, which can control the calorific value of used warm water separately every door and can control the rate of use geared to the calorific value of used warm water separately every door, in an apparatus which supplies necessary warm water to each door separately, using a centralized warm water supply system.例文帳に追加

集中温水供給システムを用いて必要な温水を各戸に供給するようにしたものにおいて、各戸毎に温水の使用熱量を管理することができ、また各戸毎に温水使用熱量に応じた使用料金を管理することが可能となる温水の使用熱量管理装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Besides the fingering exercise, a medical stimulation point of a finger tip can be stimulated and while the finger tip inserted into the main body support hole can be stimulated by forming a fitness aid for fingering exercise provided with a color pattern in a surface and a back of a geared main body and turning the main body while kicking its tooth tip with other finer tip.例文帳に追加

又指回し体操の他に歯車状本体の表及び裏に色彩を施した図形を備えた指歩行体操健康補助具を構成する事で、左右どちらか一方の手の指を本体支持孔に通し、他の指先で本体の歯先を蹴って回す事により指先のツボを刺激すると同時に本体支持孔に通した指先をも刺激するようにした。 - 特許庁

The metering pump of geared type is structured so that liquid feed is made by gears meshing together and rotating, including a flow passage through which part of the fluid fed by the pump is supplied as a lubricant to the gear side faces and the shaft part from the pump suction port, and a flow passage for exhausting the liquid after lubrication to outside the gear pump is provided in the pump shaft part and side plates.例文帳に追加

互いにかみ合いながら回転するギヤにより送液を行なうギヤ式定量ポンプにおいて、前記ギヤポンプにて送液する流体の一部を潤滑液としてギヤポンプ吸入口からギヤ側面及び軸部へ供給するための流路を持ち、かつ潤滑後、潤滑液がギヤポンプ外部へ排出されるための流路をギヤポンプ軸部及びサイドプレートに持つように構成する。 - 特許庁

The JSEPA goes beyond the border measure of tariff elimination to cover a wide range of areas geared to the new global economy and the recent escalation of cross-border movement of goods,money, people and information—for example, trade facilitation through mutual recognition agreements and intellectual property cooperation, liberalization of trade in services and investment, harmonization of e-commerce systems, and facilitation of personnel movement.例文帳に追加

ＪＳＥＰＡは水際の措置である関税の撤廃にとどまらず、相互承認（ＭＲＡ）や知的財産協力等による貿易円滑化、サービス貿易や投資の自由化、電子商取引関連制度の調和、人の移動の円滑化等、近年のモノ、カネ、ヒト、情報の国境を越えた移動が進展するグローバル経済の実態に対応すべく、幅広い分野をカバーしたものとなっている。 - 経済産業省

In East Asia, where there is an abundance of human resources, Japanese companies must secure and utilize competent local staff experienced in production, sales and management geared to a developing country. Acquiring such talent would be desirable for a major contribution to the development of efficient international business operations by Japanese companies, including not only the management of local corporations in East Asia but also the development of business in other regions.例文帳に追加

また、人材が豊富な東アジアにおいて、我が国と異なる発展途上国の状況に応じた生産や販売、マネジメントの経験を蓄積した有能な現地人材を確保・活用し、当該現地法人の経営ばかりではなく、他の進出先における事業展開など、我が国企業の効率的な国際事業展開の推進に大きく寄与していくことも望まれる。 - 経済産業省