「getting even」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In such configuration, accurate battery- voltage discrimination can be achieved without getting the influence on the battery-voltage discriminating value and the like inside the discriminating part 10, even if the voltage of the battery 6 is changed.例文帳に追加

この事で電池６の電圧変動が有っても、判定部１０内部の電池電圧判定値等に影響が無く正確な電池電圧判定が行う事が出来る。 - 特許庁

To provide a saucepan, which can be covered with a lid while leaving a ladle therein, or in which the ladle grip is prevented from getting hot or scorched even if the saucepan is put on a fire with the ladle therein.例文帳に追加

お玉を鍋に入れたまま鍋の蓋が出来、又お玉を入れたまま火に掛けても、お玉の柄が熱くなったり焦げたりしないような鍋を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter hanger structure which prevents a facia board from getting wet, even if rainwater produced by melting of snow falls down to an eaves gutter from a leading end of a snow avoiding cover.例文帳に追加

雪避けカバーの先端部から雪解けの雨水が軒樋に落下しても鼻板が濡れることのない軒樋吊具構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting system for visually confirming the inside of a car before getting on the car even when a room lamp is set in a door interlocking mode.例文帳に追加

本発明は、ルームランプがドア連動モードに設定されているときでも、乗車前に車内を視認することができる車両用照明装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a snagging preventive device for an elevator moving cable, preventing controlling moving cable from getting snagged by hoistway apparatus, even if installed in outdoors and receiving strong wind.例文帳に追加

屋外に設置され、強風を受けても、制御用移動ケーブルが昇降路機器等に引掛らないようにした昇降機用移動ケーブルの引掛り防止装置を得る。 - 特許庁

To provide a laser marking instrument capable of restraining precision in an optical system from getting low, by moderating impact in dropping, even if the laser marking instrument is accidentally dropped.例文帳に追加

レーザ墨出し器を誤って落下させても、落下の際の衝撃を緩衝して光学系の精度の低下を抑えることができるレーザ墨出し器を提供する。 - 特許庁

To provide a hair band capable of surely preventing face washing from being hard by drooped hairs in front of the face at the time of washing the face even in the case of long hairs or hairs from getting wet.例文帳に追加

ロングヘアーの場合であっても顔時にヘアーが顔の前に垂れ下がって洗顔がしずらかったり、ヘアーが濡れるのを確実に防止できるヘアーバンドを提供する。 - 特許庁

As a result thereof, an S/N ratio is precluded from getting low even when the both optical fibers 2A, 2B are arranged closely, so as to reduce a size of the detection head and to enhance the detection precision.例文帳に追加

したがって、両光ファイバ２Ａ、２Ｂを近接させてもＳ／Ｎ比が低下することがなく、検出ヘッドの小型化、および検出精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing even a beginner to concentratedly play a game without getting offended in the game machine notifying the user of an internal lottery result.例文帳に追加

内部抽籤の結果を報知する遊技機であって、初心者であっても気分を害することなく集中して遊技を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In an ordinary game state, the push order for producing the replay prize winning is not notified, which leads to sometimes failing in getting the prize winning even when the replay prize is won.例文帳に追加

通常の遊技状態では、リプレイ入賞を発生させるための押し順は報知されないので、リプレイ当選している場合でも入賞を取りこぼす場合がある。 - 特許庁

To provide a tool holder, preventing tools from getting rusty even when moisture enters the interior of a storing member for storing tools and the other metallic articles.例文帳に追加

工具類その他の金属製物品を収納する収納部材の内部に水分が入り込んでも、工具類が錆びることを防止することができるツールホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive X-ray detector prevented from generating distortion of a secondary electron image caused by an astigmatism and the like, even when getting close to a sample inside an electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡内の試料に近接させても非点収差等による２次電子像の歪みを起こさない高感度なＸ線検出器を提供することである。 - 特許庁

To preclude a line capacity for communication, mail transmission or web browsing from getting constrained even when a large number of user terminals downloads a large capacity of content.例文帳に追加

多数のユーザ端末が大容量のコンテンツをダウンロードする場合であっても、通話、メール送信又はＷＥＢブラウジングのための回線容量を圧迫しないようにする。 - 特許庁

Thus, the adjacent strawberries 4 do not come into contact with each other, and even if a vibration is applied, the strawberries 4 do not come out of the housings 2b, thereby preventing them from getting damaged.例文帳に追加

これにより、隣接するイチゴ４は接触することがなく、また、振動を受けても果実収容部２ｂから逸脱することもないため、イチゴ４が傷むのを防止できる。 - 特許庁

To provide a printer which is capable of updating firmware from a portable recording medium and prevents the update of the firmware from getting failed even if the portable recording medium is removed.例文帳に追加

可搬型記録媒体からのファームウェアアップデートが可能な，可搬型記録媒体が取り外されてもファームウェアアップデートが失敗することがない印刷装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a removal apparatus for heavy metal ions in a liquid capable of corresponding even to a liquid containing heavy metal ions in a high concentration and having a surfactant getting mixed therein.例文帳に追加

高濃度な重金属イオン、並びに、界面活性剤が混入している液体にも対応出来る液体中の重金属イオン除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car and an elevator device having the same in which an operation panel can be easily operated even when both hands of a passenger getting in the car.例文帳に追加

乗りかご内へ乗り込んだ乗客の両手がふさがっている場合であっても、運転盤を容易に操作できる乗りかご及びエレバーター装置を提供する。 - 特許庁

Even when water is splashed, etc., in the washing work in a sink 5, the glass board 8 receives it so that a kitchen floor and a kitchen wall are prevented from getting wet or suppressed in becoming wet.例文帳に追加

シンク５の洗い作業で水はね等が生じても、このガラス板８がそれを受け止め、キッチンフロアやキッチンの壁をぬらしたりすることを防止ないしは抑制する。 - 特許庁

To provide a necktie preventing a knot part from getting out of shape, forming a neat knot, and free from deteriorating the form of a knot even using repeatedly.例文帳に追加

結び目の部分が型くずれせず、端正な結び目を形成するとともに、繰返し使用しても、結び目の形態が劣化しないようにしたネクタイを提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the map is directed to any of north, south, east and west, it is not likely that the letter is hard to read by getting upside down as in a conventional map.例文帳に追加

このことによって、地図を東西南北のいずれの方向に向けた場合においても、文字が従来の地図のように逆さまになって読みにくくなることがない。 - 特許庁

To provide a portable food product excellent in portability, preventing hands from getting dirty even when held directly with the hands, hardly causing inconvenience even when turned around or swung during taken along, and not making consumers have uncomfortable feeling even when constituted of food material whose filling is puffed one.例文帳に追加

直接素手でつかんで食しても手を汚すことがなく、また携帯時の向きや振動によっても不都合を生じにくく、しかも、フィリングがふっくらとした食材である場合であっても、消費者が違和感を感じることが無い、携帯性に優れた携帯可能食品を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device designed so as to hardly fall down and prevent water in a tank from flowing out even when falling down, prevent water drops from being pressed out even when the external temperature rises and prevent the circumference from getting wet.例文帳に追加

転倒しにくく、万一、転倒してもタンク内の水が流出しない植物栽培器具、さらに、外部温度が上昇しても水滴が外部に押し出されず、周囲を濡らすことのない植物栽培器具を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a cheese with flavor inherent in cheese, not getting hard even after stored for a long period at normal or lower temperatures and retaining rice cake-like palate feeling, and also exhibiting rice cake-like palate feeling even when heat-cooked such as frying.例文帳に追加

チーズ本来の風味を有し、常温又は低温において長期間保存しても硬くなることがなく、餅様の食感を維持し、かつこれを油ちょう等の加熱調理をした際にも餅様の食感を呈するチーズの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen soft vegetable food suitable as food for the elderly, free from damage on its shape even in its distribution process, getting homogeneously soft even in its inside, and retaining its shape.例文帳に追加

特に、高齢者用の食品に適した、流通過程においても、形態が損傷することなく、内部まで均一に柔らかくなり、かつ形態の保持された冷凍軟質植物質食材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant flame retardant workwear having high heat resistance and high flame retardancy, repelling even when melting metals adhere, keeping comfortable feeling of wear even when getting wet with sweat, excellent in washing properties, and having low cost, and to provide a woven fabric to be used for the workwear.例文帳に追加

耐熱性と難燃性が高く、溶融金属が付着してもはじき、発汗して濡れても着心地は良く、洗濯性も良好で、かつコストの安い耐熱難燃作業服及びこれに使用する織物を提供する。 - 特許庁

To prevent horizontal shakes even in the case of moving a person to be nursed by a hanger, to prevent the person from feeling unpleasant and to prevent a nurse from being burdened even in the case of getting the person off the hanger and laying him/her on a bed or the like.例文帳に追加

吊具により被介護者を移動させる場合にも横揺れを防止して被介護者に不快感を与えず、また、被介護者を吊具から降ろしてベッドなどに寝かせる場合でも、介護者に負担を与えないこと。 - 特許庁

By inputting the location of a riding spot, when riding and calculating a distance in a straight line on a map between that getting-on spot and the alighting spot, when getting off while using a GPS receiver, map software and a personal computer system, even when plural passengers get on a taxi, the fare is calculated from the distance in the straight line for each passenger.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機、地図ソフト及びパソコンシステムを使用し、乗車時に乗車地点の位置を入力し、降車時に降車地点の位置との地図上の直線距離を算出することによって、複数乗車の場合でも乗客毎の直線距離によって料金を算出する。 - 特許庁

With this structure, broadcasting contents can be clearly transmitted to the passengers before they are getting onto a passenger conveyor 1, and even in the noisy surroundings, broadcasting contents can be accurately transmitted to the only passengers just before getting onto the passenger conveyor by using this directional loudspeaker.例文帳に追加

このようにすることで、乗客コンベア１に乗込む前の乗客に対して放送内容を明瞭に伝えることができると共に、指向性の拡声器を用いることで、周囲に雑音があっても乗込む前の乗客に対してのみ正確に放送内容を伝えることができる。 - 特許庁

To provide a route bus guide broadcasting device not requiring a driver to adjust guide broadcasting by manual operation nor requiring a passenger to re-operating a button for notifying getting-off even when an entrance door is opened/closed again for getting-on/off of a passenger at the same bus stop.例文帳に追加

同一のバス停留所で乗客の乗降のために再度乗降扉が開閉した場合であっても、運転手の手動操作による案内放送の調整及び乗客による降車告知ボタンの再操作を必要としない路線バス用案内放送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of restraining sensible heat exchanging quantities of the first and second heat exchangers from getting low, even when a support layer for carrying an adsorbent is formed on a surface of a fin.例文帳に追加

フィンの表面に吸着剤を担持する担持層が形成されても、第１、２の熱交換器の顕熱交換量の低下を抑制することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a running controller preventing comfort for an occupant from getting worse, even when executing different control, and performing control similar to operation feeling by a driver just before stopping.例文帳に追加

異なる制御を行う場合でも、乗員の乗り心地の低下を招かず、停止直前の際にドライバが運転する感覚に近い制御を行う走行制御装置を提供する。 - 特許庁

While the rice is soaked in water for a long time, even if starch of the rice, which is easy to be burnt, dissolves in water, precipitates and forms a layer on the bottom of the pot, this constitution can prevent it from getting burnt.例文帳に追加

これにより、米が長時間水に浸されている間に、焦げやすい米の澱粉が水に溶け出して沈殿し、釜の底部に層を形成しても、焦げができることがない。 - 特許庁

To provide a structure of mounting a high-voltage electric equipment on a vehicle capable of ensuring excellent getting-on/off property by suppressing the floor height to be low, and ensuring the in-cabin height even with the vehicle height suppressed.例文帳に追加

フロア高さを低く抑えることで、良好な乗降性を確保でき、車高を抑えた上で車室内高さを確保できる高圧電装部品の車載構造の提供。 - 特許庁

To provide an underfloor storage capable of protecting articles stored inside without getting them dirty and without letting them flow out even when attacked by a fire or a tsunami wave by an earthquake.例文帳に追加

本発明は火災や地震による津波に襲われても流出することなく、内部に収納された物品を汚すことなく守ることができる床下収納庫を得るにある。 - 特許庁

To prevent a synthetic-resin-made cage from getting damaged even if the cage largely expands when in use and comes into contact with an outer ring raceway surface in a roller bearing having the cage.例文帳に追加

合成樹脂製保持器を備えたころ軸受において、使用時に保持器が大きく膨張して外輪軌道面と接触した場合でも、保持器に破損が生じないようにする。 - 特許庁

After she heard that she was getting the award, she said, "I don't know if I'm worthy of such a great honor, but I'm grateful. It will encourage me to become an even better actress." 例文帳に追加

受章すると聞いた後，彼女は「自分がこのような栄誉にふさわしいかどうかはわかりませんが，感謝しています。それを励みにして，もっとすばらしい女優になりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a protector capable of protecting the lumbar of a catcher, preventing the back and the lumbar from bending backward and getting hurt even if executing a fierce play and allowing the catcher to play safely and pleasantly.例文帳に追加

キャッチャーの腰を保護し、また、激しいプレーをしても背中・腰が逆反りして怪我をするのを防止でき、安全で楽しくプレーできるプロテクターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a discharge plasma treatment apparatus which restrains the apparatus from getting larger to a minimum level even if a substrate to be treated gets bigger, and can prevent contamination caused by reactant particles during plasma treatment.例文帳に追加

被処理基材が大型化しても装置の大型化を最小限に抑えることができ、プラズマ処理中に反応物粒子による汚染を防止できる放電プラズマ処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a player from easily getting bored by making processing thereafter be different even when the array (outcome) of symbols displayed in a symbol display window is the same.例文帳に追加

図柄表示窓に表示された図柄の配列（出目）が同一であっても、その後の処理が異なることがあるようにして、遊技者に飽きられにくくした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a glycolic acid copolymer not getting colored so much and capable of maintaining its high quality even after subjected to a melt processing at a relatively high temperature, and a method for producing the same.例文帳に追加

比較的高い温度における溶融加工においても着色が少なく、高い品質を維持できるグリコール酸共重合体及びそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

With the constitution, the drive device is prevented from getting defective, caused by freezing the working fluid, and the sluice gate installation can be kept in an operable state, even in winter or the like.例文帳に追加

これによって駆動手段が作動流体の凍結によって、作動不良を生じることが防がれ、水門設備を冬期などにおいても稼働可能な状態に保持しておくことができる。 - 特許庁

To provide an attachment device of a wire harness for a sliding door suppressing the hang of the wire harness arranged between a vehicle body and the sliding door during an open operation, and preventing the occurrence of damage even when a getting-in/out side is stamped.例文帳に追加

車体とスライドドアとの間に配索されるワイヤハーネスが、開作動時に垂れ下がるのを抑制すると共に、乗降側での足踏みされても損傷が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an article storage cabinet and an article storage information getting device enabling the confirmation of the interior even in a visited place or a remote office away from the cabinet.例文帳に追加

物品収納庫から離れた位置である外出先や遠隔の事務所においても内部を確認することが出来る物品収納庫および物品収納情報取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the flexibility of hardware constitution from getting low, even when an upper limit exists as to the number of group unit control means connectable to a group supervising control means.例文帳に追加

グループ統括制御手段に接続できるグループ単位制御手段の数に上限があっても、ハード構成の自由度を低下させない遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an ischial bone part and a thigh part from easily hurting and to prevent a user from getting tired easily even when sitting thereon for a long period of time by changing touch at the ischial bone part and the thigh part during sitting.例文帳に追加

着座中の坐骨部及び大腿部での感触が変化するようにして長時間着座しても坐骨部及び大腿部を痛くなりにくくし疲れにくくする。 - 特許庁