「globe」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

He was a solid body, traversing an orbit around the terrestrial globe, according to the laws of rational mechanics. 例文帳に追加

フォッグ氏は合理的な力学の法則に従って、地球の周囲の軌道を回っている、一個の物体にすぎなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He never could have imagined that Phileas Fogg was being tracked as a robber around the globe. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグが強盗として世界中追い回されているなんてことは、パスパルトゥーには決して想像できなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Instead of sailing directly from England to the United States, like a common villain, he had traveled three quarters of the globe, 例文帳に追加

普通の悪党のように、イギリスからアメリカへ直接航海するという方法をとらずに、地球の四分の三を旅行するという方法をとったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

for in this immense and admirable port there is not one day in a hundred that vessels do not set out for every quarter of the globe. 例文帳に追加

実際、ニューヨークという巨大な良港では、日に100隻を超える船が、世界各地へ向けて出航しているのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and there they lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before. 例文帳に追加

そしてみんなベシャッと横になって、アリスは先週うっかりひっくりかえした金魚鉢のようすを、まざまざと思いだしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

And just at his feet, below the knoll, was a darkish bog, where globe flowers stood breathless still on their slim stalks. 例文帳に追加

そして彼のすぐ足元、土のつばくみの裾には、暗色の沼があり、幾つものキンバイソウが、きゃしゃな茎で張りつめたように立っている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

It is said that he understood the meaning of the articles presented by the Society of Jesus such as a world globe, a clock and maps (In those days Japanese did not know that this world was a round object and nobody could understand the explanation about the world being a globe at the time it was presented, but Nobunaga said that 'It makes sense' and understood it). 例文帳に追加

イエズス会の献上した地球儀・時計・地図などをよく理解したといわれる（当時はこの世界が丸い物体であることを知る日本人はおらず、地球儀献上の際も家臣の誰もがその説明を理解できなかったが、信長は「理にかなっている」と言い、理解した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lighting system 2 having a light source covered with a globe 5 and fixed to the wall surface 1 of the bathroom, the reflecting plate 9 protruded outside of an outer periphery of the globe 5 in the front view and having a hue brighter than a hue of the wall surface 1 is provided between the lighting system 2 and the wall surface 1.例文帳に追加

光源がグローブ５で覆われて浴室の壁面１に固定される照明装置２において、正面視においてグローブ５の外周より外側に張り出し壁面１の色合いよりも淡色系の色合いの反射板９を、照明装置２と壁面１との間に設けて構成する。 - 特許庁

To provide a portable health serving globe capable of obtaining a massage effect in a plurality of places at a time, such as a fixed degree of finger pressure therapy or massage even by a person with weak muscles by relieving burden on a user as much as possible when the globe is used for the user himself/herself or others.例文帳に追加

携帯に便利で、自己または他の人に使用する際、使用者の負担をできる限り軽減し、弱力者でも一定の指圧・揉むといったマッサージ効果を、一度に数箇所可能にする健康手袋を提供すること。 - 特許庁

To restore transparency by efficiently polishing the whole surface of a panel for a short period of time without replacing a globe box panel even if the transparency of the globe box panel is lowered due to aging including degradation in radiation, dust scattering and the like.例文帳に追加

放射線劣化や粉塵飛散等を含む経年変化によりグローブボックスパネルの透明度が低下した場合でも、グローブボックスパネルの交換を行うことなく、パネル全面を短期間の操作で効率よく研磨して透明度を修復することができるグローブボックスパネルの研磨装置を提供する。 - 特許庁

Widthwise both-side parts 12a and 12b of a front-side tube wall 12 facing to the inside surface on the globe top side of the bent tube part 11 are tilted symmetrically with each other in the widthwise direction so that the front-side tube wall 12 reduces its width as it approaches the globe top.例文帳に追加

曲管部１１のグローブ頂部側内面に対向する表側管壁１２の幅方向両側部位１２ａ，１２ｂは、表側管壁１２がグローブ頂部に向うに従い先細となるように、且つ、幅方向に互いに対称に傾斜している。 - 特許庁

This fluorescent lamp is provided with; a base body 4 having a base 20; a globe 5 mounted to the base body 4; an arc tube 3 included in the globe 5 and mounted to the base body 4; and a lighting circuit 6 for lighting the arc tube 3 by electrically connecting the arc tube 3 to the base 20.例文帳に追加

口金２０を有する基体４と、基体４に取付けられたグローブ５と、グローブ５に内包されて基体４に取付けられた発光管３と、発光管３と口金２０とを電気的に接続して発光管３を点灯させる点灯回路６とを具備する。 - 特許庁

This luminaire is provided with a body 2 with a lamp 1 held with an appropriate means, a globe 3 attached to the body 2, and the fire alarm 4 attached to the body 2, and is so structured that only a small-diameter detection part 5 formed integrally protrusively from the fire alarm 4 is substantially projected from a hole 6 of the globe 3.例文帳に追加

ランプ１を適宜手段で保持した本体２と、本体２に取り付けられるグローブ３と、本体２に取り付けられる火災警報器４とを備え、火災警報器４から一体的に突出構成された小径の検知部５のみを実質的にグローブ３の孔６から突出させた照明器具である。 - 特許庁

Since the globe 13 is formed by pasting up by an adhesive an end plate 21 of the base material similarly of glass fiber at both ends of the globe main body 20 of glass fiber base material with its cross-section of curved shape in longitudinal direction, design of the whole glove 13 is not deteriorated.例文帳に追加

グローブ13は、ガラス繊維を基材とする縦方向における断面形状が曲面状のグローブ本体20の両端部に、同じくガラス繊維を基材とする端板21を接着剤で貼り合わせて形成するため、グローブ13全体の意匠性が低下しない。 - 特許庁

The light scatter type warning light 10 formed by arranging flashing units 30, 40 turning on and off an LED unit formed by arraying a plurality of light emitting diodes and/or a discharge bulb 31 is housed in a translucent globe 20, and a heating sheet 50 is arranged on the inner surface of the globe.例文帳に追加

複数の発光ダイオードを配列して成るＬＥＤユニット及び／又は放電バルブ３１、４１を点滅放光させる閃光ユニット３０、４０を透光性グローブ２０内に収容して成り、上記グローブの内面に加熱シート５０が添設されている散光式警光灯１０。 - 特許庁

The compact self-ballasted fluorescent lamp 1 has a base 2, a case 3 installed in the base 2, and a globe 4 installed in the case 3, and has a lighting circuit 5 built in the case 3 and a fluorescent tube 6 in the globe 4, respectively, and has unevenness shape formed on the outer surface of the case 3.例文帳に追加

口金２と、口金２に取り付けられたケース３と、ケース３に取り付けられたグローブ４と、を有し、ケース３の内部に点灯回路５を、グローブ４の内部に蛍光管６をそれぞれ内蔵する電球型ランプ１において、ケース３の外表面に凹凸形状を形成する。 - 特許庁

To perform two types of phosphor coating for a single lamp globe at a reasonable cost, the cavity and the exterior wall are separately coated and then these two elements are joined to make a finished product of the lamp globe.例文帳に追加

単一のランプ管球形状及び妥当なコストにおいて、２種類の蛍光体被膜を施すために凹入型空洞部及び外側部への被膜形成操作は個々に実施され、その後、これら２要素を一体化接合してランプ管球の完成品を形成する。 - 特許庁

Then, for example, a hole facing the tip part of the heat radiation fins 17 is formed in the globe 14, and the tip of the heat radiation fins 17 is inserted into the hole to achieve a spatial connection, and thereby, the heat radiation fins 17 can be in contact with any of the internal space and the outer space of the globe 14.例文帳に追加

そして、例えば放熱フィン１７の先端部分に対向する穴をグローブ１４に形成し、この穴に放熱フィン１７の先端を挿入して空間的な接続を図り、これによって、放熱フィン１７がグローブ１４の内部空間および外部空間の何れにも接するようにしている。 - 特許庁

A part of blue light L1 from the LED 10 excites the phosphorus protrusions 30 and changes into yellow light by wavelength conversion to transmit the transparent globe 20, and a part of the blue light L1 transmits the transparent globe 20 so that white illuminating light W(B+Y) of mixture of the yellow light B and the blue light Y can be obtained.例文帳に追加

ＬＥＤ１０からの青色光Ｌ１の一部は蛍光性突起３０を励起して黄色光に波長変換されて透明グローブ２０を透過し青色光Ｌ１の一部は透明グローブ２０を透過して黄色光Ｂと青色光Ｙの混合した白色照明光Ｗ（Ｂ＋Ｙ）が得られる。 - 特許庁

The health serving globe includes multiple wooden semi-spherical bodies which are made of a light material having the diameter of about 2cm and arranged on the palm part of a thin globe with five fingers and on the palm side parts of the respective fingers with the use of a strong adhesive using a plane parts as an adhesive surface.例文帳に追加

５本指の薄手手袋の手のひら及び各指の手のひら側部分に、直径２センチ程度の軽い材質からなる木製の半球体を、平面部分を接着面として、強力接着剤で多数装着することを特徴とする健康手袋。 - 特許庁

With this, even if a socket of a downlight is attached to a side face of a case, the base 30 can be screwed into the socket by bending the globe 20 to a given angle with a rotating part 40 as a basic point, and being swung toward right and left with the globe 20 as a cantilever, while avoiding interference with the case.例文帳に追加

このため、ダウンライトのソケットが筐体の側面に設けられた場合でも、回動部４０を基点として、グローブ２０を所定の角度まで折り曲げて、グローブ２０を持ち手として、左右に振り動かすことにより、筐体との干渉を回避しつつ、口金３０をソケットにねじ込むことができる。 - 特許庁

Accordingly, heat dissipated to an inner space of the globe 14 from each LED 22 on a substrate 12 is exhausted, while a heat source lighting up is accommodated to cause the external air to be exhausted toward the globe that has become at high temperature, so that air cooling can be achieved efficiently.例文帳に追加

そのため、基板１２にて各ＬＥＤ２２からグローブ１４の内側空間に放熱される熱が排気されるとともに、点灯中の熱源が収容し、高温となったグローブにむけて外気を排気させるので、効率よく空冷することができる。 - 特許庁

In the globe, transparent stoppers 3 with inward protrusions 2 formed thereon are fixed at a plurality of positions on an inside surface of a translucent globe 1, and a translucent (preferably transparent) decorative belt 4 formed by an elastic material is disposed in a circular shape.例文帳に追加

透光性のグローブ１の内側面の複数箇所に、内向きの突起２を形成した透明な止め具３…を固定し、これらの止め具３…に渡って弾性材料で形成された透光性（好ましくは透明）の装飾帯４を周回状に設けた照明器具用グローブである。 - 特許庁

When temperature control of the globe plugs 24 is executed by turning on an ignition switch IG again, electric energy supplied to the globe plugs 24 is set based on variation of the current cooling water temperature THW2 with respect to the above cooling water temperature THW1.例文帳に追加

イグニッションスイッチＩＧが再度オン操作され、グロープラグ２４の温度制御がなされる際には、上記冷却水温ＴＨＷ１に対する現在の冷却水温ＴＨＷ２の変化量に基づき、グロープラグ２４に対する供給電力量が設定される。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp prevented from coloring and lowering of brightness by decomposing silicon gas filled inside a globe and decomposing silicon gas adhered to the surface of a bulb, through application of photocatalyst film on the inner surface of the globe.例文帳に追加

従来の数本からなる放電管をグローブで覆った形状の電球形蛍光ランプは、数本からなる放電管を補強するためにシリコンを用いており、放電管は点灯すると熱を持ち補強しているシリコンからガスがグローブ内部に放出される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a heat crack of a glass substrate constituting a reflecting mirror in a tubular globe with the reflecting mirror equipped with the tubular globe having a filament body in which a plurality of pieces of single coil light-emitting parts are aligned in the direction crossing the light axis of the reflecting mirror.例文帳に追加

一重コイル状をした複数個の発光部が反射鏡の光軸と交差する方向に配列されてなるフィラメント体を有する管球を備えた反射鏡付き管球において、反射鏡を構成するガラス基体の熱割れの発生を防止すること。 - 特許庁

Since the globe and the cover are not overlapped and connected and fixed to each other via a connecting member, upon separation, the globe and the cover are easily separated, thereby providing the electric-bulb form fluorescent lamp which improves the efficiency of separation and disassembling, after that.例文帳に追加

グローブおよびカバー体がそれぞれ重なりあうことなく接続部材を介して接続固着しているので、分離の際、容易にグローブおよびカバー体を分離可能となり、その後の分離、分解作業の効率が向上する電球形蛍光ランプを提供することができる。 - 特許庁

Unlike in the case of fixing the globe 13 and the discharge tube 14 separately to the housing case 12, it is not necessary to assure a storage space for a component which fixes the globe 13 in the housing case 12, then it can be downsized.例文帳に追加

グローブ１３と放電管１４とを別々にケース１２に固定するようにした場合と異なり、グローブ１３を固定するための部品の収容スペースをケース１２内において確保する必要がないので、その分、ケース１２の小型化が図られる。 - 特許庁

On a menu screen for selecting content, a plurality of dish objects Sob are rotated around a globe object Eob simulating the globe, content objects Cob corresponding to the content to be provided are placed on the dish objects, and the content objects are rotated with the dish objects.例文帳に追加

コンテンツを選択するメニュー画面が、地球を模した地球オブジェクトＥｏｂの周りを複数の皿オブジェクトＳｏｂを回転移動させるとともに、その皿オブジェクトの上に提供するコンテンツに対応するコンテンツオブジェクトＣｏｂを載せ、そのコンテンツオブジェクトが皿オブジェクトとともに回転移動するものとする。 - 特許庁

Superconductive precursor powder 1 is molded into a powder mold 2 in a globe box 11 in a powder molding process 201, and after heating and drying the powder mold 2 in a vacuum heating and drying process 202, the powder mold 2 is embedded in a first metal tube 3 inside a globe box 14 to make up a single-core material 4.例文帳に追加

粉末成型工程２０１で超電導前駆体粉末１をグローブボックス１１内で粉末成型体２を成型し、この粉末成型体２を真空加熱乾燥工程２０２で加熱乾燥した後、グローブボックス１４内で粉末成型体２を第１の金属管３に埋め込んで単芯材４を製作する。 - 特許庁

In the illumination apparatus, a discharge lamp 13 which illuminates the road surface and a brightness sensor 15 which detects the brightness of the road surface illuminated by the discharge lamp 13 are covered integrally by a translucent globe 16, and the direct light from the discharge lamp 13 and the reflected light from the inside of the globe 16 are shielded by a partition wall 17 from entering the brightness sensor 15.例文帳に追加

本発明の照明器具は、道路の路面を照明する放電灯１３と、放電灯１３で照明された路面の明るさを検知する明るさセンサ１５とを透光性のグローブ１６で一体的に覆い、放電灯１３からの直射光及びグローブ１６内面からの反射光が明るさセンサ１５に入射されることを隔壁１７で遮光するように形成される。 - 特許庁

The layout setting device comprises a liquid crystal display 8 for displaying a lens shape and a cup shape of the suction cup adsorbed to the spectacle lens, and a calculating means 31 for determining the trace trajectory on which the contact 107 for measuring edge thickness contacts with the refraction surface of the spectacle lens based on a globe shape from a globe shape measuring device 1.例文帳に追加

レンズ形状及び眼鏡レンズに吸着される吸着カップのカップ形状を表示させる液晶表示器８と、コバ厚測定用の接触子１０７が眼鏡レンズの屈折面に接触して移動するトレース軌跡を玉型形状測定装置１からの玉型形状に基づいて求める演算手段３１を備えている。 - 特許庁

When the globe desired by the client is selected in a step S3, on the basis of the request of the client, the illumination instrument of the specification combining the main body and the globe is extracted and data such as an article number, form drawing or price are sent from the server 3 to the client terminal 1 in a step S4 and displayed on a screen.例文帳に追加

そして、クライアントが希望するグローブをステップＳ３にて選択すると、クライアントの希望に基づいて本体とグローブを組み合わせた仕様の照明器具が抽出され、ステップＳ４にてその品番・姿図・価格等のデータがサーバー３からクライアント端末１に送出されて、その画面に表示される。 - 特許庁

The glove 10 has a lower part 10A prepared by knitting a knitting yarn 11 and doubling a rubber thread 12, wherein the globe has a wide part 21 having wide spaces between the rubber threads 12 exposed on the surface of the lower part 10A and a narrow part 22 having narrow spaces, and indicates the globe size by difference of the narrow part 22 of the lower part 10A.例文帳に追加

編糸１１の編成により作られる裾部１０Ａにゴム糸１２を合糸してなる手袋１０において、裾部１０Ａの表面に表われるゴム糸１２の間隔が広い広巾部２１と、該間隙が狭い狭巾部２２とを併せ有し、裾部１０Ａにおける狭巾部２２の相違により手袋サイズを表示するもの。 - 特許庁

The lighting equipment has a lamp 2 like a circular fluorescent lamp at the lower surface of an equipment body 1, and covered by a globe 3, and the globe 3 is composed of a practically transparent upper part 4, a translucent lower part 5, and a translucent partition part 6 arranged so as to locate between the upper part 4 and the lower part 5.例文帳に追加

本体１の下面に環状の蛍光ランプなどのランプ２を設けてグローブ３で覆った照明器具であって、前記グローブ３は、実質的に透明な上半部４と、半透明な下半部５と、前記上半部４と下半部５の間に位置するように内装された半透明な仕切り部６とを備えた照明器具である。 - 特許庁

The aircraft warning light 1 comprises a light source 2 for radiating light in all directions from the circumference, a support 3 supporting the light source 2, a translucent globe 4 mounted on the support 3 so as to cover the light source 2, and a shielding plate 5 disposed outside the globe 4 to form a shield against radiated light in a given direction.例文帳に追加

全周方向に光を放射する光源２と、この光源２を支持している支持台３と、光源２を覆うようにして支持台３に取り付けられた透光性のグローブ４と、グローブ４の外側に配置され、所定方向への放射光を遮蔽する遮蔽板５とを具備して航空標識灯１を構成する。 - 特許庁

ARIN (American Registry for Internet Numbers) is one of three Regional Internet Registries (RIRs) worldwide which collectively provide IP registration services to all regions around the globe. 例文帳に追加

ARINは全世界における三つの地域インターネット・レジストリの一つであり, これらは地球全体のすべての地域に対してIP登録サービスを一括して提供するものである. - コンピューター用語辞典

Kaiseki asked Hisashige TANAKA, a famous inventor to create "Shijitsu tosho gi" (a globe of shijitsu tosho), which materialized the Shijitsu tosho universe theory and tried to spread his theory. 例文帳に追加

そして発明家として著名な田中久重に依頼して視実等象論の宇宙を実体化した「視実等象儀」を制作させて自己の思想を広めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, by stabilizing global markets and promoting stronger growth, we will generate significant positive effects on development and poverty reduction across the globe. 例文帳に追加

特に，世界の市場を安定化させ，より強固な成長を促進することにより，我々は，世界中の開発及び貧困削減に大幅な正の効果を生み出す。 - 財務省

Our ultimate objective is to provide more and better jobs for our citizens, to promote social inclusion in all countries, and to foster development and poverty reduction particularly in less developed countries around the globe. 例文帳に追加

我々の究極的な目標は，より多くかつ良質な雇用を我々の市民に提供し，すべての国での社会的包摂を促進し，特に世界中の低開発国での開発及び貧困削減を促進することである。 - 財務省

The current crisis has once again confirmed the fundamental recognition that our growth and prosperity are interconnected, and that no region of the globe can wall itself off in a globalized world economy. 例文帳に追加

現在も続くこの危機により、我々の成長と繁栄とが互いにつながっており、世界経済のグローバル化に壁を設けることができる地域は世界中のどこにもないという根本的な認識が、改めて確認された。 - 財務省

We were astonished that the tsunami traveled halfway around the globe, visiting such destruction upon Japan. This prompted Japan to develop a warning system for tsunamis originating from remote locations, and it has functioned well at this time in 2010. 例文帳に追加

こうした日本の高度な災害予防システムや防災技術をＬＡＣ地域の防災対策に活用するため、ＩＤＢとのこの分野での協力をさらに拡充していきたいと思います。 - 財務省

To provide a globe made of vegetable origin resin having a small load to global environment and hardly deforming even when being exposed to heat from a light source in a luminaire.例文帳に追加

照明器具において、グローブを地球環境に対する負荷が小さい植物由来樹脂製とし、このグローブを光源からの熱に曝されても変形し難いものとする。 - 特許庁

In the tracking antenna apparatus, n directional sub antenna elements are fixed around a directional main antenna element so as to constitute n-divided globe detection system and a tracking drive apparatus integrally changes directions of all the antenna elements.例文帳に追加

指向性主アンテナ要素の周囲にｎ分儀検知系を構成するようにｎ個の指向性副アンテナ要素を固定し、全てのアンテナ要素の向きを追尾駆動装置で一体的に変えるようにした追尾アンテナ装置。 - 特許庁

A globe 14 installed in the luminaire is formed of transparent or translucent synthetic-resin or glass in the plate of a rectangle, to have light transmissiveness.例文帳に追加

照明器具に装着されるグローブ１４は、透明又は半透明な合成樹脂、あるいはガラスによって長四角板状に形成され、光透過性を有している。 - 特許庁