「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

An irregular musketry of applause escorted her also as far as the piano and then, as Mary Jane seated herself on the stool, and Aunt Julia, no longer smiling, half turned so as to pitch her voice fairly into the room, gradually ceased. 例文帳に追加

不規則な小銃射撃のような拍手喝采もまたピアノのところまで彼女に付き添い、その後それは、メアリー・ジェーンがスツールに着席し、そしてジュリア叔母がもはや微笑みを消して室内にはっきりとした声を響かせるために半ば向き直ると、次第にやんでいった。 - James Joyce『死者たち』

When Walcott fell, the half- breed whipped out his weapon, and fired at me across the table; but the woman, Nina San Croix, struck his arm, and, instead of killing me, as he intended, the bullet mortally wounded her father, the Mexican gambler. 例文帳に追加

ウォルコットが倒れたとき、混血児が素早く銃を取り、テーブルの向かい側から私を撃ってきました。ところがその瞬間、その女、ニーナ・サン・クロワがピートの腕を叩いたんです。弾はそれ、私のかわりに彼女の父親のメキシコ人が瀕死の重傷を負いました。 - Melville Davisson Post『罪体』

As analyzed in the recent issue of the World Economic Outlook (WEO), the international community has overcome a number of crises and achieved remarkable economic development in the second half of the twentieth century. In all these years, by assisting members' adjustment efforts in dealing with balance of payments difficulties and by maintaining the stability of the international financial system, the IMF has significantly contributed to sound global economic development and the welfare of people throughout the world. 例文帳に追加

２０世紀の後半において国際社会が多くの危機を乗り越え、顕著な経済的成果を挙げたことは、今回の世界経済見通し（ＷＥＯ）でも分析されているとおりであり、中でも、ＩＭＦが、国際収支困難に陥っている加盟国の調整努力を支援し、また、国際金融システムの安定を図り、世界経済の健全な発展と人々の厚生の増大に寄与してきたことはいまさら繰り返すまでもありません。 - 財務省

Furthermore, these companies cover a broad range of industries including beer manufacturing (Tsingtao Brewery), household electrical appliances (Guangdong Kelon Electrical Holdings Company Ltd.) and air transport (China Eastern Airlines, etc.).In addition, looking at the degree of contribution by type of demand to real GDP after the 1990s, it is clear that the growth had been driven by fixed capital formation reflecting the investment boom caused by the surge of FDI into China and other factors, which had been prompted by the acceleration of reform and open-door policies in the first half of the 1990s.例文帳に追加

また、業種別で見ると、ビール製造（青島ビール）、家電（広東科龍電器）、空運（中国東方航空等）と、多岐の業種にわたっている。なお、1990年代以降の実質GDPの需要項目別寄与度を見てみると、1990年代前半に改革・開放政策の加速を受けて、対中直接投資の急増等の投資ブームが起きたことを反映して、固定資本形成が成長を大きく牽引したことがわかる。 - 経済産業省

After thinning samples of a digital received signal outputted from an A/D conversion circuit 22 into half, the resulting sample is given to a matched filter 43, the digital received signal is divided into groups 1 and 2 for each summing period in the case of thinning processing and different thinning timing is set to the respective groups.例文帳に追加

Ａ−Ｄ変換回路２２から出力されたディジタル受信信号のサンプルを１／２に間引いた後、マッチトフィルタ４３に入力するようにし、しかもこの間引き処理に際し、ディジタル受信信号をその加算周期ごとにグループ１及びグループ２に分け、これらのグループごとに間引きタイミングを異ならせるようにしたものである。 - 特許庁

The propylene resin type foamed sheet comprises a foamed layer containing a propylene type resin and non foamed layer containing a propylene type resin which shows an endothermic curve having the highest melting peak of 15°C or higher half-value width ▵w in a differential calory scanning measurement, and the container is obtained by a vacuum molding of the foamed sheet.例文帳に追加

プロピレン系樹脂からなる発泡層と、示差走査熱量測定において、最も高いピークであって半値幅△ｗが１５℃以上である融解ピークを有する吸熱曲線を示すプロピレン系樹脂からなる非発泡層とを有するプロピレン系樹脂発泡シートならびに該発泡シートを真空成形して得られる容器。 - 特許庁

Further, since these throw-away tips 14a and 14b are parts of the same shape wherein a pair of side cutting edges 28, 30 are symmetrically-arranged for the center line, they are also commonly used on an end mill for anticlockwise rotation, reducing tip types by half to lower cost and make management easier.例文帳に追加

また、スローアウェイチップ１４ａおよび１４ｂは同一形状の部品で、一対の側部切れ刃２８、３０が中心線に対して対称に設けられているため、左回転用のエンドミルに対しても共通して用いることが可能で、チップの種類が半減して安価になるとともに管理が容易になる。 - 特許庁

When a photographing switch is half depressed (S1 on), a face detecting part 74 performs face detection processing of image data outputted from a CCD 36, detects a face area, calculates the size (for example, size from forehead to chin) of the face area and outputs the size to a subject distance calculating part 76.例文帳に追加

顔検出部７４は、撮影スイッチが半押しされたときに（Ｓ１オン）、ＣＣＤ３６から出力された画像データに対して顔検出処理を施して、顔領域を検出し、この顔領域の大きさ（例えば、額から顎までの大きさ）を演算して被写体距離演算部７６に出力する。 - 特許庁

The above problems can be overcome by specifying the ranges of the half width, 0.1 width and the maximum loss tangent obtained from the loss tangent vs. temperature curve and the temperature corresponding to the maximum loss tangent of the resin composition which constitutes a Fresnel lens sheet 2 or a lenticular lens sheet 3 constituting a projection screen 1.例文帳に追加

プロジェクションスクリーン１を構成するフレネルレンズシート２もしくはレンチキュラーレンズシート３を構成する樹脂組成物として、損失正接〜温度曲線から求めた半値幅、０．１幅、損失正接の最大値および相当する温度等の範囲を規定することにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

EFFECTIVE USE OF STAIRS ROOM USING LEFT PORTION OF STAIRS FOR ACCOMMODATION OR THE LIKE BY SUPPRESSING STAIRS DISASSEMBLING WORK TO HALF IN STEP HEIGHT ELIMINATING WORK LIKE STEP HEIGHT ELIMINATING STAIRS WORK IN STAIRS ROOM TYPE APARTMENT HOUSE例文帳に追加

階段室型共同住宅における段差解消階段改良工法（平成１７年１０月２６日特許出願、特願２００５−３３７７３０）のような段差改良工事の際に、階段の解体工事を約半分に抑え、階段の残された部分を収納等として使う階段空間の有効利用法。 - 特許庁

The element is 30 nm or less in a half-value width of an emission spectrum of at least one material from among the organic EL element.例文帳に追加

基板１と、その上に形成されかつ有機ＥＬ材料を含む発光層３とを有し、発光層３が赤、緑および青の発光色を有する有機ＥＬ材料をそれぞれ含むことにより白色に発光する有機ＥＬ素子において、有機ＥＬ材料のうち、少なくとも１つの材料の発光スペクトルの半値幅が３０nm以下である素子。 - 特許庁

Since each magnetic clutch mechanism 5 respectively transmitting rotations of rotary drive shafts 2 to a plurality of bosses 4 is composed so as to share magnet holding rings 5A fixed to the rotary drive shafts 2 and each magnet 5b between two adjacent bosses 4 and 4, their installed number is cut by half and structures are extensively simplified.例文帳に追加

回転駆動軸２の回転を複数のボス４にそれぞれ伝達する各磁気クラッチ機構５は、回転駆動軸２に固定される磁石保持リング５Ａおよび各磁石５Ｂが隣り合う２個のボス４，４に共用して構成されているため、その設置個数が半減され、構造が大幅に簡素化される。 - 特許庁

A pellicle housing case 1 is equipped with a pellicle mounting surface 2 trapezoidal in cross section at the center and protrudent posts 3 located at the peripheral edge of the mounting surface 2, where a rib 4 half or above as high as the thickness of the pellicle mounting surface 2 is provided to the pellicle mounting surface 2.例文帳に追加

中央部に台状のペリクル搭載面２を有し、かつこのペリクル搭載面２の周りに複数の突起状のポスト３を有するペリクル収納ケースのトレイ１に於いて、前記ペリクル搭載面２にペリクル搭載面２の板厚の５０％以上の高さを有するリブ４を設けて構成したペリクル収納ケースの構造である。 - 特許庁

In an optical filter with a filter layer containing a dye and a polymer binder on a transparent substrate, a non-associated dye having its absorption maximum in the wavelength range of 560-620 nm and ≤100 nm half-width of the absorption maximum is used and a UV absorber having high light resistance is further added.例文帳に追加

透明支持体上に染料およびポリマーバインダーを含むフィルター層を有する光学フィルターにおいて、５６０乃至６２０ｎｍの波長領域に吸収極大を有し、吸収極大の半値幅が１００ｎｍ以下の非会合状態の染料を用いて、さらに耐光性が高い紫外線吸収剤を添加する。 - 特許庁

The game machine also has an advantageous game state generating means for generating an advantageous game state advantageous to the player if the result of a lottery is a prescribed one, and a display state setting means for stopping the projection of the second image information on the half mirror 40 if it is determined that the game state is a prescribed game state.例文帳に追加

また、抽選結果が所定の結果である場合、遊技者に有利な有利遊技状態を発生させる有利遊技状態発生手段と、特定の遊技状態になったことが判別されると、ハーフミラー４０による第二画像情報の映し出しを停止させる表示状態設定手段とを具備する。 - 特許庁

A half-number light source image forming means 20 forming an image by performing writing by all of even number-th semiconductor lasers when a light source not irradiated with laser beam is an odd number-th one and performing writing by all of odd-number-th semiconductor lasers when a light source not irradiated with laser beam is an even number-th one is provided.例文帳に追加

そして、レーザ光が照射されない光源が奇数番目であるときには偶数番目の全ての半導体レーザにより、偶数番目の光源であるときには奇数番目の全ての半導体レーザによりそれぞれ書き込みを行なって画像を形成する半数光源画像形成手段２０を設ける。 - 特許庁

When each half-cut portion 27a, 27b curved and widened to the side of each detector 60a, 60b by a film curvature roller 58, is irradiated with a laser beam LB outputted from a laser diode 39 constituting the detector 60a, 60b, a part of its reflected light is led into each light quantity sensor 45 and is detected.例文帳に追加

検出部６０ａ、６０ｂを構成するレーザダイオード３９から出力されたレーザビームＬＢは、フイルム湾曲ローラ５８によって検出部６０ａ、６０ｂ側に湾曲され拡開されたハーフカット部２７ａ、２７ｂに照射されると、その反射光の一部が光量検出センサ４５に導入されて検出される。 - 特許庁

When the ASK signal S1 is not input, a comparator 12 is given the half voltage of a reference level V7 (the same level as the peak value of an ASK detection signal S4 outputted from a low-pass filter 4 when the ASK signal in an allowable minimum amplitude is input as the ASK signal S1) as a logical-value decision level V11.例文帳に追加

ＡＳＫ信号Ｓ１の無入力時は、論理値判定レベルＶ１１として、基準レベルＶ７（ＡＳＫ信号Ｓ１として許容最小振幅のＡＳＫ信号が入力された場合にローパスフィルタ４が出力するＡＳＫ検波信号Ｓ４のピーク値と同一レベル）の１／２の電圧をコンパレータ１２に与える。 - 特許庁

In the optical sheet and the light source device using the optical sheet, at least one lens sheet and at least one diffuser are integrated, the haze of the sheet positioned most remotely from the light source side is 50% or more in the optical sheet, and a half-value angle of a front brightness is 35 degrees or more.例文帳に追加

少なくとも１つのレンズシートと、少なくとも１つの拡散シートとを一体化してなり、前記光学シートにおける光源側から最も遠くに位置するシートのヘイズが５０％以上であり、かつ正面輝度の半値角が３５度以上である光学シート、及び該光学シートを用いた光源装置である。 - 特許庁

To generate left and right video signal data individually driving bisected left and right half side display areas by using respective single left side and right side line memories which respectively have the capacity capable of storing data equivalent to the 1/2 horizontal period of video signal data.例文帳に追加

映像信号データの１／２水平周期分を記憶し得る容量を有するそれぞれ単一の左側及び右側ラインメモリを使用して、２分割された左及び右半分側表示エリアを各別に駆動する左及び右映像信号データを生成することのできる高精細平面型表示装置の駆動回路を得る。 - 特許庁

This device has a torque pulse generator 6 connected with the power train and a logical unit for operating a torque pulse when a load fluctuation is started to control the torque pulse in such a way that the torque pulse continues by a half of a cycle of load fluctuation and vibration and causes the vibration having a reverse phase for the load fluctuation and vibration.例文帳に追加

パワートレインに連結されているトルクパルス発生装置（６）と、負荷変動が始まったときにトルクパルスを作用させる論理装置であって、トルクパルスが負荷変動振動の周期の半分継続し、且つ負荷変動振動に対し逆位相の振動を生じさせるようにトルクパルスを制御する前記論理装置とを有する。 - 特許庁

In the adhesive film for the semiconductor with a base film used in a sticking method of the film sticking to an area not less than half of the semiconductor substrate in the block, the film comprises the base film having the linear expansion coefficient at 30-180°C being ≤20 ppm/°C and an adhesive layer formed thereon.例文帳に追加

半導体基板の半分以上の面積に一括して貼り付けを行う貼り付け方法に使用されるベースフィルム付き半導体用接着フィルムであって、３０〜１８０℃での線膨張係数が２０ｐｐｍ／℃以下であるベースフィルムとその上に形成された接着剤層とを有してなる半導体用接着フィルム。 - 特許庁

No less than half of a surface area of an aluminum oxide substrate 6 in a magnetic recording medium in which a recording layer 5 comprising aluminum oxide substrate 6 and ferromagnetic material 10 filled up with an aperture 9 formed in the aluminum oxide, is made alumina which is more minute than alumite 8, and its lower part is made alumite 8.例文帳に追加

記録層５が酸化アルミニウム基材６と酸化アルミニウムに形成された孔９を充填する強磁性材料１０とからなる磁気記録媒体における酸化アルミニウム基材６の表面の領域の半分以上をアルマイト８より緻密なアルミナとするとともに、その下部をアルマイト８とする。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing device, an image forming apparatus, a computer program, and a recording medium recording the computer program capable of generating a half-tone image which has less density unevenness or surface roughness and in which dots in a highlight area are hard to be perceived, and capable of improving image quality.例文帳に追加

濃度むら、又はざらつきが少なく、かつハイライト領域のドットが知覚しにくい中間調の画像を生成することができるとともに、画質を向上させることができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the connected plastic bags each having a sealed bottom part (2), a perforation (or a half-cutting line) (3) as an easily cutting line just below and in parallel with the bottom part (2), and an embossed part (4) with an uneven shape consisting of a number of cones or pyramids with a small diameter at the middle part are formed.例文帳に追加

それぞれシールされた底部（２）を有するプラスチック袋体の連続体において、その底部（２）の直下に、かつ、それと平行に易切断線としてのミシン目（または半切り線）（３）と、その中間部に多数の小径円錐または角錐からなる凹凸形状のエンボス部（４）を形成したものである。 - 特許庁

On a game bottom panel 2 having erected edge frames 3 and longitudinally and laterally arrayed rectangular squares, puzzle pieces 1 having the form of a right triangle, having rounded portions 1a formed at its corners and corresponding to the half of one square are provided so that the pieces can freely slide longitudinally, laterally and obliquely by utilizing a space P formed by removing one square.例文帳に追加

矩形状のマスを縦横に配列し、起立縁枠部３を有して成るゲーム底盤２上に１マス分を取り除いてできた空所Ｐを利用して縦・横・斜めにスライド自在とすべく、角部に丸味部分１ａを形成し、１マスの半分に相当する直角三角形状のパズル片１を備える。 - 特許庁

This drainage ditch-shaped closed conduit is composed of the drainage ditch 17 open-cut on the pavement surface 16, a porous pipe 18 arranged inside the drainage ditch along therewith, and water permeable resin mortar 19 formed by mixing aggregate with an epoxy resin, filled and laid in the drainage ditch 17 by covering at least an upper half part of the porous pipe 18.例文帳に追加

舗装面１６にオープンカットされた排水溝１７と、該排水溝１７に沿ってこれの内部に配設された多孔管１８と、該多孔管１８の少なくとも上半部分を覆って排水溝１７に充填敷設された、骨材とエポキシ樹脂とを混合してなる透水性樹脂モルタル１９とからなる。 - 特許庁

In addition, a wiring component having a penetrating conductor that uses the comb tooth part of the thin metal sheet as the penetrating conductor and the thin connecting part as a wiring material is also provided by forming a comb tooth part by clipping out a part of the thin metal sheet by etching and a thin connecting part linked thereto by half etching.例文帳に追加

なお、金属薄板材の一部をエッチングにより切り抜きの櫛歯部分とこれと連結する薄肉の接続部分をハーフエッチングで形成し、金属薄板材の櫛歯部分を貫通導体に、また、肉薄の接続部分を配線材として用いる貫通導体を有する配線部品も提供される。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor apparatus 28 for each unit lead frame to a lead frame material 10 in which a plurality of unit lead frames are arranged in multiple lines or a single line, after the lead frame material 10 is half-etched from a front surface side using a first plating layer 17 as a resist film, plating burr is removed by at least two or more means.例文帳に追加

複数の単位リードフレームが多列又は単列に配置されたリードフレーム材１０に、単位リードフレーム毎に半導体装置２８を製造する方法であって、リードフレーム材１０を表面側から第１のめっき層１７をレジスト膜としてハーフエッチングした後、少なくとも２以上の手段でめっきバリ除去を行う。 - 特許庁

To obtain at a low cost a small reading lens compatible to full-color reading with a wide half view angle, preferable field curvature correction, brightness of about 4.2 F-number, aperture efficiency of about 100% also at a view angle peripheral part, preferably corrected aberrations and high contrast in a high spatial frequency region.例文帳に追加

半画角が広画角で、良好に像面湾曲補正がなされ、Ｆナンバが４．２程度と明るく、画角周辺部においても開口効率が１００％に近く、緒収差が良好に補正され高空間周波数領域で高いコントラストを有し、フルカラー読取にも対応可能な、小型で低コストの読取レンズを得る。 - 特許庁

The method of manufacturing the channel type welded brush includes a bending step for bending the metal bristles in half, an insertion step for inserting the bent metal member into a resin channel member, and a bonding step for fusing and bonding the resin of the metal bristles and the resin channel member by heating.例文帳に追加

前記チャンネル型溶着ブラシは、金属製ブラシを二つに折り曲げる折り曲げ工程と、前記折り曲げられた金属製部材を樹脂製チャンネル部材に挿入する挿入工程と、前記金属製ブラシ毛の樹脂と樹脂製チャンネル部材とを加熱によって溶融させて接着させる接着工程とから構成されている。 - 特許庁

The pattern group includes a plurality of patterns representing respective first to (2^(N-M)-1)th half tones formed by setting two pixels adjacent to each other in the lateral direction as a set, in a pixel block with the sets longitudinally and laterally arranged with a predetermined number, and making gray scales of the two pixels constituting each set identical to each other.例文帳に追加

ここで、パターン群は、横方向に隣り合う２個の画素を組として、組を縦横に所定個数だけ配列した画素ブロック内に、組のそれぞれを構成する２個の画素の階調を同一にして形成した、１番目から２^(N-M)−１番目までの中間調のそれぞれを表現する複数のパターンを含む。 - 特許庁

The device for producing pipes made of thermoplastic with annular transverse profilings with a cross section in the form of undulation peaks and undulation troughs has half-molds (6, 6a), which complete one another pairwise along a straight mold section to form a closed mold (9), which can be moved in a movement direction (8).例文帳に追加

起伏ピークおよび起伏トラフの形態の断面を有する環状の横方向プロファイリングを有する熱可塑性物質製パイプを製造するための装置は、真直な成形部に沿って対をなして互いを完成させることで、移動方向（８）に移動させることが可能な閉じたモールド（９）を形成する型半体（６、６ａ）を有する。 - 特許庁

A remote control signal generated by combining an 8-bit first data code with command data written therein with an 8-bit second data code is used; an identification code (expansion code) is written in a second-half 4-bit bit string of the second data code; and the operation of a process corresponding to the first data code can be controlled in accordance with the identification code.例文帳に追加

コマンドデータが書き込まれた８ビットの第１データコードと、８ビットの第２データコードとが結合されたリモコン信号が用いられるが、第２データコードの後半４ビットのビット列には識別コード（拡張コード）が書き込まれており、識別コードに応じて第１データコードに対応する処理の動作を制御可能となっている。 - 特許庁

The metal mask is formed by applying triangular half etching 10, 11 to four corners of faces of the upper mask 2 and the lower mask 4 in contact with the middle plate 3.例文帳に追加

複数の所定のパターンの開口窓５を有する上マスク２と、開口部６を有する中板３と、複数の所定のパターンの開口窓６を有する下マスク４とを備えたメタルマスクであって、前記上マスク２及び下マスク４の中板３に接する面の四隅に三角状のハーフエッチング１０，１１を施してメタルマスクを構成する。 - 特許庁

To provide a reproduction signal processing apparatus capable of performing adaptive equalization control with stability not only in a channel rate mode but also in a half rate mode introduced to suppress power consumption when the waveform of large asymmetry or a waveform having distortion caused by a pit shape failure made during high speed recording.例文帳に追加

アシンメトリの大きな波形や、高倍速記録時に起こるピット形状不良による歪みをもつ波形が入力された場合にも、チャネルレートモードだけでなく、消費電力を抑えるために導入されたハーフレートモードにおいても、安定に適応等化制御を行うことができる再生信号処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for producing a prepreg comprises impregnating a continuously fed substrate 1 with a resin varnish, and heating and drying the varnish to half-cure the resin, where a plurality of substrates 1 each with 200-700 mm width are simultaneously fed, and the impregnation, heating and drying of the resin varnish are each simultaneously carried out for these substrates.例文帳に追加

連続的に送り出された基材１に樹脂ワニスを含浸し、これを加熱乾燥して樹脂を半硬化させてプリプレグを製造する方法において、基材１幅が２００ｍｍ以上７００ｍｍ以下である基材１を複数本同時に送り出し、樹脂ワニスの含浸および加熱乾燥を複数本同時におこなう。 - 特許庁

To provide a relatively light and generally resinous hermetically sealed container for safely accommodating and supporting a large-sized precision sheet (semi-) product, such as a photomask, etc., without exerting inappropriate stress thereto, the precision sheet (semi-) product having a large planar size that encounters extreme difficulties in the integral resin molding of the half of a container therefor.例文帳に追加

フォトマスク等の大型精密シート状（半）製品であって、それを収容する容器半体の一体樹脂成形が極めて困難な程度に大きな平面寸法を有するものを、不適当な応力を及ぼすことなく安定に収容支持することの可能で比較的軽量な、概ね樹脂製の密封容器を与える。 - 特許庁

In the forming method of a conductor using a conductive paste containing at least a conductive powder and a resin, the conductive paste is heated at a first heating temperature and made at least half hardened, thereafter, it is heated at a second heating temperature which is a glass transition point or higher of the resin and lower than the first heating temperature.例文帳に追加

少なくとも導電性粉末と樹脂を含む導電性ペーストを用いる導体形成方法において、第１加熱温度で加熱して導電性ペーストを少なくとも半硬化させてから、樹脂のガラス転移点以上でありかつ第１加熱温度より低い第２加熱温度で加熱することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the lead frames is provided for continuously forming the lead frame 26 by gradually unwinding a strip 11 wound around a reel 10, and the lead frame continuum 29 manufactured by the method is also provided, wherein dot groups 27 and 32 comprising recessed portions are formed by half-etching processing in a portion of each lead frame 26 or the lead frame group 31.例文帳に追加

リール１０に巻かれた条材１１を徐々に解いてリードフレーム２６を連続的に製造するリードフレームの製造方法及びこの方法によって製造されたリードフレーム連続体２９であって、各リードフレーム２６又はリードフレーム群３１の一部に、ハーフエッチング加工によって凹部からなるドット群２７、３２を形成した。 - 特許庁

Especially for an input synchronization signal(periodic V), if an output synchronization signal is delayed by (1/2)V and generated, the image memory can be made half of the capacity for one screen, and thereby the capacity of the image memory can be greatly reduced as compared with a conventional case.例文帳に追加

特に、入力画像データの入力同期信号（周期Ｖ）に対して、出力同期信号を（１／２）Ｖ送らせて出力するようにすれば、画像メモリの容量として、１画面分の半分程度で済ませることが可能となり、これにより、画像メモリの容量を従来よりも大幅に削減することが可能となる。 - 特許庁

In a cavity plate 900, each coupling piece 951 is provided with a pair of adjacent notch grooves 953A and 953B on the opposite sides at one end thereof, and an elongated half groove 954 having a longitudinal center line L3 located on one side of the cavity plate 900.例文帳に追加

例えば、キャビティプレート９００においては、各連結片９５１の一端の両側に隣接する一対の切欠溝９５３Ａ，９５３Ｂが各連結片９５１毎に設けら、キャビティプレート９００の一辺の上に長手方向の中心線Ｌ３が位置する細長状のハーフ溝９５４が各連結片９５１毎に設けらる。 - 特許庁

Consequently, for example the ghost light having passed through the fourth reflection surface 21d provided with a half mirror layer 28 and reached the light transmission member 23 is appropriately handled by the first surface 23a of the light transmission member 23, and is prevented from returning to a light guide member 21 and from entering into eyes EY of an observer.例文帳に追加

これにより、例えばハーフミラー層２８を設けた第４反射面２１ｄを通過して光透過部材２３に達したゴースト光は、この光透過部材２３の第１面２３ａによって適宜処理され、かかるゴーストが導光部材２１に戻されたり、観察者の眼ＥＹに入射したりすることを抑制できる。 - 特許庁

A rectangular block-shaped holder 11 is provided with a ball mounting hole 12, and a hard ball 13 shaped like a golf ball with a number of recesses 14 in its surface and projections 15 extending between the recesses 14 is freely rotatably mounted in the ball mounting hole 12 in such a manner that less than half (hemispherical part) of the ball projects outwards.例文帳に追加

方形のブロック状ホルダ１１に、ボール装着穴１２を設け、ボール装着穴１２に、表面に多数の凹部１４と凹部１４間をのびる凸部１５を有するゴルフボールからなる硬質ボール１３を、半部（半球部）をやや下回る部分が外方に突出する状態で回転自在に装着する。 - 特許庁

To provide a low-reflective photomask which essentially consists of aluminum, has high light-shielding property and excellent pattern processability, exhibits a low reflectance at an exposure wavelength, is relatively gradual in reflectance variation in a wavelength range from 200 to 400 nm, and is suitable for lithographic techniques aiming to a half pitch of 45 nm and beyond (smaller) on a wafer, and to provide a photomask blank.例文帳に追加

アルミニウムを主成分として、遮光性が高くてパターン加工性に優れ、露光波長で低反射率を示し、かつ、２００〜４００ｎｍの波長域での反射率変動が比較的緩やかであり、ウェハ上のハーフピッチ４５ｎｍ以降のリソグラフィ技術に適した低反射型のフォトマスクおよびフォトマスクブランクスを提供する。 - 特許庁