| 意味 | 例文 |
half ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16384件
In this vehicle structure for absorbing collision energy during collision, at least one part of an anti-collision side half in the right and left direction of a steering gear box is projected toward an anti-collision side member, so that a load during offset pole frontal collision is transmitted approximately equally to a collision side member and the anti-collision side member.例文帳に追加
衝突時に衝突エネルギを吸収する車両構造において、オフセットポール前突時の荷重が衝突側メンバと反衝突側メンバとに略等しく伝達されるように、ステアリングギアボックスの車両左右方向における反衝突側半分の少なくとも一部分が反衝突側メンバに向かって凸な形状とされる。 - 特許庁
Each earth station 2 constitutes mesh (MESH) network between earth stations 2 using DVB (Digital Video Broadcasting) packets for inter-communication between a circuit control station 3 and earth stations 2 of xz etc., and performs information distribution to user terminals 4, and constitutes a STAR communication network using parts in the second half of the burst signal.例文帳に追加
各地球局2は回線制御局3および他の地球局2との相互通信にDVBパケットを使用して地球局2間の網状(MESH)網を構成し、バースト信号の後半の部分を用いて利用者端末2への情報配信を行いSTAR通信網を構成する。 - 特許庁
Using a solar cell sealing material, obtained by adding an organic peroxide with a half-life at 140°C being 30 minutes or less to an ethylene-vinyl acetate copolymer with a volume-specific resistance of 5.0×1014 Ωor more before bridging under heat, the insulating characteristics of a solar cell module is improved even for a thin layer.例文帳に追加
体積固有抵抗が5.0×10^14Ω以上であるエチレン−酢酸ビニル共重合体に、140℃での半減期が30分以下の有機過酸化物を添加し、加熱架橋することにより得られる太陽電池封止材によると、薄層で用いても太陽電池モジュールの絶縁性が向上される。 - 特許庁
For forming this mirror layer 4, a lower part clad layer being the lower half of the clad layer 2 is formed, and the core 3 is patterned on it, and a mirror forming layer formed by coating the whole of a substrate is etched just under an etching mask so as to be undercut, or is patterned through photolithography and development processing.例文帳に追加
このミラー層4を形成するには、クラッド層2の下半分である下部クラッド層を形成し、この上でコア3をパターニングした後、基体の全面を被覆して形成されたミラー形成層をエッチング・マスクの直下にアンダカットが入るようにエッチングするか、またはフォトリソグラフィと現像処理を経てパターニングする。 - 特許庁
As for the zoom finder unit which is used in common linked with plural photographing zoom lenses A and B having different focal distance variable ranges, the moving track of a lens group for the zoom finder is set so that an average change in a viewing angle may be obtained as for a change in a real incident half viewing angle at the zooming operation of plural photographing zoom lenses A and B.例文帳に追加
焦点距離可変範囲の異なる複数の撮影ズームレンズA、Bと連動して共通に用いられるズームファインダユニットにおいて、複数の撮影ズームレンズA、Bのズーミング時の実入射半画角変化の平均的な画角変化を行うようにズームファインダのレンズ群の移動軌跡が設定されている。 - 特許庁
According to a write gradation signal determined by the write gradation determination part 2, a liquid crystal controller 3 drives the liquid crystal display panel 4, so while half-tones are correctly displayed, deterioration in picture quality due to excessive emphasis of noise etc., is suppressed as much as possible to realize image display of high picture quality.例文帳に追加
この書込階調決定部2で決定された書込階調信号に基づいて液晶コントローラ3により液晶表示パネル4が駆動されるので、中間調を正しく表示しながら、ノイズ等を過強調することによる画質劣化をできるだけ抑えて高画質な画像表示を実現する。 - 特許庁
The diode D1 of the power circuit 10 being used in combination, an AC supply voltage Vac is subjected to half-wave rectification and extracted and a pulsating voltage is divided by the resistors R3-R5 while an AC component of the commercial power AC is inputted as a zero cross detection signal Vx to a control circuit 7 by using the second zener diode ZD2.例文帳に追加
電源回路10のダイオードD1を兼用して交流電源電圧Vacを半波整流して抽出し抵抗R3〜R5にて脈流電圧を分圧し、第2のツェナーダイオードZD2を用いて商用電源ACの交流成分をゼロクロス検出信号Vxとして制御回路7に入力する。 - 特許庁
At the phase open of a gate, an output voltage signal Vout1 to be reduced in each half cycle period outputted from the circuit 1 is converted into an output voltage signal Vout2 having a level lower than the reference level (a) of the comparator 2 connected on the post stage over the whole period through the smoothing circuit and a non-inverted amplifier circuit.例文帳に追加
ゲート欠相時においては、絶対値回路1から出力された半サイクル周期毎に低下する出力電圧信号Vout 1が、平滑回路及び非反転増幅回路により、全周期に亘って後段の比較回路2の基準レベルaよりも低いレベルの出力電圧信号Vout 2に変換される。 - 特許庁
The magnetic toner having at least a binder resin and including magnetic iron oxide fine powder and magnesium oxide fine powder is characterized in that the magnetic iron oxide fine powder has a peak at 42.9 deg of a Bragg angle (2θ±0.2 deg) in CuKα X-ray diffraction and that the half band width of the peak is ≤0.40 deg.例文帳に追加
少なくとも結着樹脂を有し、磁性酸化鉄微粉体及び酸化マグネシウム微粉体を内包する磁性トナーにおいて、該酸化マグネシウム微粉体はCuKα特性X線回折におけるブラッグ角(2θ±0.2deg)の42.9degにピークを有し、該ピークの半値幅が0.40deg以下であることを特徴とする。 - 特許庁
This circuit hierarchically constructs 2- to n-bit adders composed on the basis of comparators by XNORs and half adders by XOR and AND circuits, constructs a (2n-1)-bit digital correlation circuit (in the case of n=3), operates a correlation value in the circuit and can decide whether or not a signal has to be decoded.例文帳に追加
XNORによる比較器と、XORとAND回路によるハーフアダーを基本とする2〜nビット加算器を階層的に構成した回路で、2^n −1ビットのディジタル相関回路(図はn=3の場合)を構成し、この回路で相関値を演算して復号すべき信号か否かの判定を可能とする。 - 特許庁
A groove 44a for moving and guiding linearly an arm 7 relative to a magnet holder 4 is elongated from the outer periphery of the magnet holder 4 toward a float 8, and the elongation length thereof is set at a half or longer of the arm length D between the float 8 and the magnet holder 4 when the liquid level 11 in a fuel tank 12 is at the lowest position.例文帳に追加
アーム7をマグネットホルダ4に対して直線状に移動案内する溝44aをマグネットホルダ4の外周からフロート8に向かって延出し、且つその延出長さを燃料タンク12内の液面11が最低位置にある時のフロート8およびマグネットホルダ4間のアーム長さDの1/2以上に設定した。 - 特許庁
This on-demand printing paper has 10-20 wt.% filler content, 80% or higher opacity, 40 seconds or more for smoothness, 3-6% water content after paper waking, 1010-1012 Ω surface electric resistance and 2 seconds or less half-life of the voltage electrified on the surface of the paper.例文帳に追加
紙中の填料含有率を10重量%〜20重量%で、紙の不透明度を80%以上、平滑度が40秒以上、抄紙後の紙中の水分が3%〜6%、紙表面電気抵抗が10^10Ω〜10^12Ω、紙表面の帯電圧の半減期を2秒以下であるオンデマンド印刷用紙。 - 特許庁
The display shelf 1 for storing the coloring agents is supported near the ceiling part of a beauty parlor or a barber shop, a hanger 4 for hanging half-used coloring agents is provided right below the display shelf, and a counter table 3 for the mixing work is provided therebelow holding a mixing work space 2 for performing the mixing work of the coloring agents there between.例文帳に追加
カラー剤を収納するディスプレイ棚1を美・理容室の天井部近くに支持し、そのディスプレイ棚の直下に使いかけカラー剤を引掛けるハンガー4を設け、さらにカラー剤の調合作業を行う調合作業スペース2を挟んでその下方に調合作業用カウンターテーブル3を設ける。 - 特許庁
In a resonance converter employing half-bridge coupling of switching elements in two transistor arrangement, a self-excited current resonance converter is employed on the primary and a control voltage variable, depending on the secondary DC output voltage level, is applied to the gate electrode of an MOS-FET for constant voltage control.例文帳に追加
2石構成のスイッチング素子のハーフブリッジ結合による共振形コンバータにおいて、一次側電流共振形コンバータとしては自励式とし、定電圧制御のために、MOS−FETのゲート電極に対して二次側直流出力電圧のレベルに応じて可変制御される制御電圧を印加する。 - 特許庁
When an image processing circuit/CPU 6 confirms a shutter instruction for photography after performing AF processing in accordance with half shutter operation, the image processing circuit/CPU 6 makes the light emitting means of a stroboscopic circuit 11 emit light by TTL stroboscope light control processing and decides the emitted light quantity in photography based on the luminance component of an output signal from an imaging device 2.例文帳に追加
画像処理回路/CPU6は、ハーフシャッター操作に応じAF処理を実施した後、撮影のシャッター命令が確認されたら、TTLストロボ調光処理により、ストロボ回路11の発光手段を発光させ、かつ撮像素子2の出力信号の輝度成分に基づき撮影時の発光量を判断する。 - 特許庁
An illumination system of the imaging apparatus is utilized as a coaxial vertical illumination, a first light diffusing plate 24 is tightly fixed on a surface of a light-emitting side packet P in an LED 22 and further, a second light diffusing plate 25 is disposed between the first light diffusing plate 24 and a half mirror 5.例文帳に追加
この撮像装置の照明系は同軸落射照明として利用され、第1の光拡散板24を、LED22における光出射側のパッケージPの表面Paに密着して固定し、さらに、第2の光拡散板25を、第1の光拡散板24とハーフミラー5との間に配置している。 - 特許庁
In a half cycle of a current waveform, i.e., when a current flows in on direction, switching deices of an inverter are controlled so as to form a pattern that a current flows from the inverter side to an AC power supply side, and a pattern that a current flows from the AC power supply side to the inverter side, are alternately repeated to generate a current waveform.例文帳に追加
電流波形の半サイクルでは、同一の方向の電流の流れで、インバータから交流電源側に電流が流れるパターンと交流電源側からインバータ側に電流が流れるパターンとを交互に繰り返して電流波形を生成するようにインバータのスイッチング素子を制御する。 - 特許庁
According to the above method, the operation timing of the switching element Q1 and that of the switching element Q4 accord roughly with each other, therefore as for the common-mode voltage in switching, the voltage waveform generated in a motor terminal M1 and the voltage waveform generated in a motor terminal M2 are offset and it reduces to potential half VD and noise components are not generated.例文帳に追加
上記の方法によれば、スイッチング素子Q1、Q4の動作タイミングが略一致するので、スイッチング時のコモンモード電圧は、モータ端子M1に発生する電圧波形とモータ端子M2に発生する電圧波形とが打ち消されてVDの半分の電位となり、ノイズ成分が発生しない。 - 特許庁
Regarding banks' financial results, all megabanks and other major banks have announced their first-half results. The results apparently confirmed that the banks depend heavily on income from government bond trading. Could you tell me what you think of the banks' business models in light of the latest financial results? 例文帳に追加
銀行の決算についてなんですけれども、メガ(バンク)や大手銀の中間決算が出そろったと思うのですけれども、その中身について、国債収益依存の高さなどを確認された部分もあると思いますが、銀行のビジネスモデルについて、今回の決算を受けてどのような感想を持たれたのかということをお願いします。 - 金融庁
Therefore, the FSA will work to amend Cabinet Office Ordinances related to the FIEA in order to clarify this issue, with a target of the first half of FY2011. 例文帳に追加
このような任意組合には、例えば、コンテンツの製作委員会の多くが該当すると考えられるが、その出資持分については、金融商品取引法上の有価証券に該当しないことが必ずしも明確ではないため、平成 23年度上半期を目途に、金融商品取引法の関係内閣府令の改正を行い、これを明確化する。 - 金融庁
Although fiscal expenditures under the series of supplementary budgets and the initial budget for fiscal 2009 did not fully offset a drop in demand caused by a rapid fall in exports, they probably offset roughly half of the drop. 例文帳に追加
また、急激な輸出減によって有効需要が減少したということに関しては、累次の補正予算あるいは21年度の当初予算において全部を埋めることはできませんでしたけれども、多分大ざっぱに言うと半分ぐらいの有効需要の減は埋めることができたのではないかと思っております - 金融庁
To form a bridged half-sandwich type metallocene component based on a heteroatom-fluorenyl ligand and also based on a group IIIb metal of the periodic table; and to provide a catalyst component effective on the controlled polymerization of styrene, and a catalyst component having capability to form poly(methylmethacrylate).例文帳に追加
フルオレニル−ヘテロ原子配位子が基になりかつ周期律表のIIIb族の金属が基になった橋状半サンドイッチ型メタロセン(metallocene)成分を良好な収率で生じさせること、およびスチレンの制御重合に有効な触媒成分、ポリメタアクリル酸メチルを生じさせる能力を有する触媒成分の提供。 - 特許庁
This aqueous ink composition contains, as the main ingredients, a crystalline colored organic pigment of which the half value width of a diffraction ray with the maximum strength in the X-ray diffraction spectrum is 0.4° or lower and an organic compound having a hydrophilic site and a hydrophobic site in the molecule.例文帳に追加
X線回折スペクトルにおける最大強度を示す回折線が0.4°以下の半値幅を有する結晶性カラー有機顔料と、分子内に親水性部位と疎水性部位を有する有機化合物とを主成分として含むことを特徴とするインク組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
in all other cases, a resident of a Contracting State shall be considered to satisfy the conditions described in that subparagraph for the taxable year in which the payment is made if such resident satisfies those conditions on at least half the days of the taxable year. 例文帳に追加
その他のすべての場合については、一方の締約国の居住者は、その所得、利得又は収益の支払が行われる課税年度の総日数の半数以上の日において2(g)に規定する要件を満たしているときに、当該支払が行われる課税年度について当該要件を満たすものとする。 - 財務省
Since the start of the global financial crisis, the MDBs have been playing an important role in the global response by exceeding our London commitment, in providing $235 billion in lending, more than half of which has come from the World Bank Group. 例文帳に追加
世界的な金融危機が発生して以来,国際開発金融機関は世界的な対応で重要な役割を果たしており,国際開発金融機関は,2350億ドルの貸付けを供与し,我々のロンドンでのコミットメントを超えることで,世界的な対応で重要な役割を果たしてきた。その半分以上は世界銀行グループによるものである。 - 財務省
In recent years the crisis-hit Asian countries have enjoyed a rapid recovery and have significantly lessened their vulnerability by reducing their short-tem external debt and increasing their foreign reserves. However, since the latter half of last year their stock and exchange markets have softened and growth has decelerated noticeably as a result of the worsening world economic environment. 例文帳に追加
危機に見舞われたアジア諸国は、これまで急速な回復を遂げるとともに、短期対外債務の減少や外貨準備の増加等経済の脆弱性も大きく減少しましたが、昨年後半から世界経済環境が悪化している影響を受け、株式・為替市場が軟化し、成長に顕著な減速が見られます。 - 財務省
Article 74 With regard to the application of the provisions of Articles 53 and 55 in the respective fiscal years from fiscal 1986 to fiscal 1988, the term "eight-tenths (8/10)" referred to in Article 53 shall be replaced with "five-tenths (5/10)", and the term "one-tenth (1/10)" referred to in Article 55 shall be replaced with "two and a half-tenths (2.5/10)". 例文帳に追加
第七十四条 第五十三条及び第五十五条の規定の昭和六十一年度から昭和六十三年度までの各年度における適用については、第五十三条中「十分の八」とあるのは「十分の五」と、第五十五条中「十分の一」とあるのは「十分の二・五」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An image processing ASIC 155 of a printer 100 performs half-tone processing on respective pixels constituting image data by referring to an encode table ET, a predecode table DT1, and a postdecode table DT2 stored in a RAM 152 and an order value table one by one in order to determine an arrangement of dots formed on a printing medium.例文帳に追加
プリンタ100の画像処理ASIC155は、RAM152に記憶されたエンコードテーブルETとプレデコードテーブルDT1とポストデコードテーブルDT2と順序値テーブルSTとを順次参照することで、画像データを構成する各画素についてハーフトーン処理を行い、印刷媒体上に形成されるドットの配置を決定する。 - 特許庁
There are provided molecules including IgGs, non-IgG immunoglobulins, proteins and non-protein substances that have extended in vivo half-lives due to the presence of an IgG constant domain to FcRn, or a portion thereof that binds the FcRn, having one or more amino acid modifications that increase the affinity of the IgG constant domain or fragment for FcRn.例文帳に追加
FcRnに対するIgG定常ドメインまたはそのFcRn結合性フラグメントの親和性を増加させる1以上のアミノ酸修飾を有するIgG定常ドメインまたはそのFcRn結合性部分の存在のために増加したin vivo半減期を有する、IgG、非IgG免疫グロブリン、タンパク質および非タンパク質物質を含めた分子を提供する。 - 特許庁
When the open-porous metal foam is manufactured, the surface and opening type pore of the open-porous metal foam are uniformly coated with an iron-chromium-aluminum alloy powder and an organic binding agent, as a half-finished product composed of the iron or the iron-based alloy containing no chromium and no aluminum or containing chromium and aluminum which are fewer in the powder.例文帳に追加
開放−多孔性金属フォームは、製造時、クロム及びアルミニウムが含まれていないかまたは粉末内でより少なく含まれている、鉄または鉄基盤合金からなる半製品として、その表面及び開放型気孔が鉄−クロム−アルミニウム合金の粉末及び有機結合剤で均一にコーティングされる。 - 特許庁
When a photographing mode is set in a digital camera 10 and a release button 113a is pushed half, a system controller 109 generates a request signal for requesting the transmission of GPS information stored in a memory 204 of a handy GPS 20 so that the request signal is transmitted form a short range radio communication IF 105 to the handy GPS 20.例文帳に追加
デジタルカメラ10が撮影モードに設定され、レリーズボタン113aが半押されると、システム制御部109は、ハンディGPS20のメモリ203に記憶されているGPS情報の送信を要求する要求信号を生成して、その要求信号を近距離無線通信IF105からハンディGPS20に送信させる。 - 特許庁
A storage structure of MAC addresses has a maker code cross reference table where a maker code needing 3-byte and 1-byte correspondent code per one company in total 256 companies are assigned and an individual address part where a correspondent code in 1 byte per one terminal, an individual code in latter half 3-byte of the MAC address and a port number identifier in n-byte are assigned.例文帳に追加
MACアドレスの記憶構造は、1社当たり3バイトのメーカコードと1バイトの対応コードとするメーカコードを256社分割り付けたメーカコード対応テーブルと、1端末当たり1バイトの対応コードとMACアドレスの後半3バイトの個別コード及びnバイトのポート番号識別子を割り付けた個別アドレス部とする。 - 特許庁
When a Katakana and alphabetic word notation determination routine is started, Katakana characters continuously present in a sentence are first extracted as one word to create a word A composed of Katakana, and the word A is converted into a string of full-width and half-width different characters to create a word B (step S400-S430).例文帳に追加
カタカナ及び英単語表記判定ルーチンが起動されると、まず、文中に連続して存在するカタカナ文字を1つの単語として切り出してカタカナのみから構成された単語Aを生成すると共に、この単語Aを、全角/半角の異なる文字列に変換して単語Bを生成する(ステップS400〜S430)。 - 特許庁
At this time, the number of the waves of the ac current supplied to the heater 71 by a circuit 18 through a heater current pulse generating circuit 17 is counted for every half wave, and when the number counted reaches a designated value or more, a heater current interrupting circuit 15 interrupts the current supply to the heater 71 and holds the interrupted condition.例文帳に追加
その際に、ヒータ電流パルス発生回路17を介して、回路18によりヒータ71に供給されている交流電流の波数を半波毎にカウントし、そのカウント値が所定値以上になったときに、ヒータ電流遮断回路15はヒータ71への電流供給を遮断してその遮断状態を保持する。 - 特許庁
Like a pattern 2, when the shutter release button is pressed down with timing T12 before completion of the automatic adjustment processing or like a pattern 3, when it is pressed down without being half-depressed with the timing T11, auto-bracket photographing for capturing a plurality of picked up images which have successively adapted different image pickup conditions is executed.例文帳に追加
また、パターン2のように、自動調整処理の完了前のタイミングT12でシャッタレリーズボタンが全押しされた場合や、パターン3のように、タイミングT11において半押しを経ずに全押しされた場合には、異なる撮像条件を順次適用した複数の撮像画像を連続的に取り込むオートブラケット撮影が実行される。 - 特許庁
The plural probe needles are provided to contact with one electrode pad of a probe card, the plural probe needles are connected in parallel to be brought into the same potential so as to make a current flowing in the probe needles half or less, and heating by Joule heat is reduced thereby to prevent fusion of aluminium which is a constitutive material for the electrode pad.例文帳に追加
プローブカードの1つの電極パッドに接触させるプローブ針を複数本とし、前記複数本のプローブ針を並列に接続して同電位とし、プローブ針を流れる電流が半分以下となるように構成し、ジュール熱による発熱を低減させ、電極パッドの構成材であるアルミニウムの溶融を防止するようにした。 - 特許庁
An IC chip for oscillation circuit is placed on the connecting electrode 8, a crystal vibrating portion (non-illustrated) is further connected thereon and a portion of the plating wiring pattern 11 is half cut and removed, so that a number of electrically independent piezoelectric oscillators are configured while being aligned on the one ceramic substrate 3.例文帳に追加
接続電極8上に発振回路用のICチップを載置し、さらにその上方に水晶振動部(図示なし)を接続すると共に、メッキ配線パターン11の部分をハーフカットして除去すると、1枚のセラミック基板3上に電気的に独立した多数個の圧電発振器が整列した状態で構成される。 - 特許庁
In a digital camera 10, when a shutter key is half-pressed, focusing is performed based on a region, within a focusing area frame R of image data captured by an imaging apparatus 16 and feature point information of an object to be focused is extracted from the image data used for focusing.例文帳に追加
本発明に係るデジタルカメラ10によれば、シャッターキーが半押しされると、撮像装置16により取り込まれた画像データのピント調節エリア枠R内の領域に基づいてピント調節が行われ、ピント調節に使用した画像データからピント調節対象の被写体の特徴点情報が抽出される。 - 特許庁
One of laser beams emitted from a laser beam source 10 and branched into two by a half-mirror 13 is amplitude- modulated by the liquid crystal panel 14, and diffused by a diffuser 15, and made incident on the region of the photosensitive material 17 corresponding to the transmission region displayed on the liquid crystal panel 16 as an object beam.例文帳に追加
レーザ光源10から出射されたハーフミラー13により2分岐されたレーザ光の一方は、液晶パネル14により振幅変調され、拡散板15により拡散され、液晶パネル16に提示された透過領域に対応する感光材料17の領域に物体光として入射する。 - 特許庁
In this case, the triangular wave ST, generated from a common triangular wave generator 24, is supplied to the comparator 26 of both the driving circuits 2, and the wave ST from the generator 24 is delayed by half a period by a delay circuit 3, and input to the comparator 26 of the one drive circuit 1 (2-2).例文帳に追加
そして、両駆動回路2の比較器26には、共通の三角波発生回路24で生成される三角波STが供給されるが、一方の駆動回路2(2−2)の比較器26には、三角波発生回路24からの三角波STが遅延回路3で1/2周期分だけ遅延されて入力される。 - 特許庁
To provide an automobile door grip for preventing impact force caused by a side impact from being directly transmitted to an armpit part of the upper half body of a passenger through the grip by breaking down a boss part for fixing the door grip on an inside panel by the impact force transmitted at side impact time.例文帳に追加
ドアの取手を内側パネル上に固定せしめるためのボス部を側面衝突時に伝達される衝撃力によって破損されるようにすることによって、側面衝突に伴う衝撃力が取手を通して乗客の上半身のわき部位に直接に伝達されないようにする自動車のドア用取手を提供する。 - 特許庁
When it is discriminated that the quantity of the encoded data whose compression is nearly a half exceeds the storage capacity of the memory 112, the shift amount by the bit shifters 106, 107 is doubled to double the compression rate and the encoded data at the double compression rate stored in the memory 110 are transferred to the memory 112, in which the data are stored.例文帳に追加
圧縮率がほぼ半分の符号化データの量がメモリ112の記憶容量を越えると判定すると、ビットシフト器106,107のシフト量を倍にして圧縮率を倍にするとともに、メモリ110に記憶されている倍の圧縮率の符号化データをメモリ112に転送して記憶させる。 - 特許庁
A rare-gas discharge tube 4 was disposed nearest a light guide plate 2, made with the largest diameter matching with or nearly matching with the size in the thickness direction Y at an opening 3a of a reflecting mirror 3, and is provided with a light diffusing part 4a at least on a half region in the planar direction X of the rare-gas discharge tube 4.例文帳に追加
希ガス放電管4を最も導光板2寄りに配置し、該希ガス放電管4を反射鏡3の開口3aにおける厚さ方向Yでのサイズに一致又は略一致する大径管にすると共に、該希ガス放電管4の少なくとも面方向Xにおける半分領域に光拡散部4aを設けた。 - 特許庁
A resistance element R1 is connected in series to a feedback diode D2 arranged between an end part of the exciter coil 2 and grounding, and a light emitting diode LD is connected so that voltage generated on both ends of the resistance element R1 is impressed in the forward direction when the thyristor coil 2 outputs the negative half-wave voltage.例文帳に追加
エキサイタコイル2の端部と接地間に設ける帰還用ダイオードD2に対して直列に抵抗素子R1を接続し、エキサイタコイル2が負の半波の電圧を出力したときに抵抗素子R1の両端に生じる電圧が順方向に印加されるように発光ダイオードLDを接続する。 - 特許庁
When the flap piece 10 is pulled to stand and pulled toward a consumer, the crease 7c is folded with a surface of the lateral panel 3c as a peak, and a horizontal crease 6c is folded with the surface of the panel 3c as a valley, so that a rhombic opening 12 is formed on a half toward the consumer at an upper end.例文帳に追加
そして、開口用フラップ片10を引き起こして手前に引くと、屋根形の折り曲げ線7cが側面パネル3cの表面を山側として折り曲がり、水平な折り曲げ線6cが側面パネル3cの表面を谷側として折り曲がって、上端の手前側半分に菱形の開口12が形成される。 - 特許庁
The mounting device 10 comprises a precutting means 13 for providing a half-cut cutout L in a film FL surface of a strip-shaped material A in a step of feeding out the strip material A to form a dicing tape T, and a bonding means 34 for releasing the dicing tape from a base sheet S and bonding the tape onto the ring frame RF.例文帳に追加
このマウント装置10は、帯状素材Aを繰り出す過程で当該帯状素材AのフィルムFL面にハーフカット状の切り込みLを設けてダイシングテープTを形成するプリカット手段13と、ダイシングテープをベースシートSから剥離してリングフレームRFに貼着する貼合手段34とを備えている。 - 特許庁
The charged particle beam aligner for exposing a work to a pattern with a charged particle beam is characterized in that a region exposed en block has a maximum length of 1 mm or more on the work and the half- value width of an aperture angle distribution over the work is 1 mrad or less.例文帳に追加
荷電粒子線によってパターンを被露光物上に露光する荷電粒子線露光装置であって、一括露光する領域の大きさが、被露光物上で最大長が1mm以上とされており、かつ被露光物上での開き角分布の半値半幅が1mrad以下とされていることを特徴とする荷電粒子線露光装置。 - 特許庁
Radio tags 4 are arranged between the bonding face and the vertical tip portion 42 from the bonding face at a portion where both of a vertical distance from the bonding face and a vertical distance from the tip portion 42 are one half or more of a distance that guarantees to have non-interference between the tags.例文帳に追加
また、この接着面と当該接着面から鉛直方向の先端部位42との間で、接着面からの鉛直方向の距離と先端部位からの鉛直方向の距離とがいずれも無線タグ同士が干渉を起こさないことを保障する間隔の1/2以上の部位に、無線タグ4を設ける。 - 特許庁
The preliminary discharge data writer 66 sets a pixel which is made to perform a preliminary discharge for preventing a discharge failure due to thickening of ink in a nozzle having a pause period, with regard to image data for each color which is color converted in the color converter 63 and half-tone processed in the image processor 64, and rewrites the pixel value of the pixel.例文帳に追加
予備吐出データ書き込み部66は、色変換部63で色変換され画像処理部64でハーフトーン処理された各色の画像データに対して、休止期間が有るノズル内のインクの増粘による吐出不良を防止するための予備吐出を吐出させる画素を設定し、その画素の画素値を書き換える。 - 特許庁
In the method for manufacturing the workpiece having a flange m1 on its outer circumference thereof by pressing a material M, the material is half-die cut so that the isostatic pressures are simultaneously generated from the inner circumferential surface to the outer circumferential surface of the flange m1 or the outer circumferential surface to the inner circumferential surface of the flange m1.例文帳に追加
素材Mをプレスすることにより、外周にフランジm1を備えたワークの製造方法であって、前記フランジm1の内周面から外周面に向けて、また前記フランジm1の外周面から内周面に向けてそれぞれ静水圧が同時に発生するように素材を半抜き加工する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
