「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the two pistons each absorbs the expansion and contraction amount of the air spring approximately twice as large as their length, the piston length can be decreased to one half as long as the expansion contraction amount is the same, and the pistons can be fabricated through a single piece processing easily through a drawing process, and the manufacturing cost can be reduced to a great extent.例文帳に追加

２個のピストンが各々その長さの約２倍の空気ばねの伸縮量を吸収するから、伸縮量が同じなら、ピストン長さを１／２に減少し、ピストンは絞り成形で容易に一体加工でき、製造コストが大幅に低減。 - 特許庁

The guide-wire guide tube 12 is constituted by connecting half-tube sections 12a and 12b together with hinges 12c, and its internal circumferential face is formed with a plurality of guide-wire guide grooves G, recesses 16 engaged with the projections 13 and grooves 17 engaged with the projecting strips 14.例文帳に追加

ガイドワイヤ案内筒１２を、半筒状部１２ａ，１２ｂを蝶番１２ｃで連結して構成し、その内周面に、複数のガイドワイヤ案内溝Ｇを形成するとともに、突起１３に係合する凹部１６と、突条１４に係合する溝部１７とを形成した。 - 特許庁

The invented liquid crystal display device is a half-transmission reflection type liquid crystal display device having reflection films 8 formed on the inner surface of a lower substrate and color filters formed on an upper substrate and arranging a reflection area R and a transmission area T in each dot.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、下基板の内面に設けられた反射膜８と、上基板上に設けられたカラーフィルターとを有し、各ドット毎に反射領域Ｒと透過領域Ｔとが設けられた半透過反射型の液晶表示装置である。 - 特許庁

To provide a silicon oxynitride fluorescent substance exhibiting brightness higher than that of a conventional fluorescent substance, chemical stability and temperature characteristics, providing an emission spectrum having wider half value width, and emitting yellow light, to provide a method for producing the fluorescent substance, and to provide a light-emitting device using the fluorescent substance.例文帳に追加

従来の蛍光体よりもさらに高い輝度を示し、化学的安定性、温度特性並びに発光スペクトルの半値巾が広い、黄色に発光するシリコン酸窒化物蛍光体および製造方法ならびにそれを用いた発光装置を提供する。 - 特許庁

To design an IC card lock mechanism which has a structure where a lock lever is electrically driven, which can be loaded on an IC contact point side and to provide an IC card reader which has a large hole to which a half card and a coin are dropped on the lower face side of an IC contact point.例文帳に追加

電気的にロックレバ−が駆動し、ＩＣ接点側に搭載できる構造のカ−ドロック機構を考案し、ＩＣ接点の下面側にハ−フカ−ドやコインを落とす大きな開口部を有するＩＣカ−ドリ−ダを提供することを目的とする。 - 特許庁

A conversion characteristic setting unit 115 sets the first and second output values so as to be values indicating first and second positions relative to a half pedal region and sets a conversion characteristic to convert the output value of the variable resistor 10 into a pedaling value P.例文帳に追加

変換特性設定部１１５は、第１，第２の出力値が、それぞれ、ハーフペダル領域に対する第１，第２の相対位置を示す値となるように設定し、可変抵抗器１０の出力値をペダル操作値Pに変換するための変換特性を設定する。 - 特許庁

The ultrasonic horn has longitudinally long through holes 10H between a node part ZF generated in the longitudinal direction Z when making an ultrasonic oscillator resonate in half a wavelength in the longitudinal direction Z and the output surface and in the body part XH of the resonation generated in the longitudinally direction X.例文帳に追加

超音波ホーンは、超音波振動子を縦方向Ｚの半波長共振させた場合に、縦方向Ｚに生じる節部ＺＦと出力面との間で、かつ、長手方向Ｘに生じる共振の腹部ＸＨに縦長貫通孔１０Ｈを有する。 - 特許庁

In the first half of an initialization period, data electrodes D_1 to D_m and sustaining electrodes SU_1 to SU_n are respectively held at 0(V) and a ramp waveform voltage rising gently from a voltage V_1 toward a voltage Vl_2 is applied to scanning electrodes SC_1 to SC_n.例文帳に追加

初期化期間前半部では、データ電極Ｄ_１〜Ｄ_ｍ、維持電極ＳＵ_１〜ＳＵ_ｎをそれぞれ０（Ｖ）に保持し、走査電極ＳＣ_１〜ＳＣ_ｎには、電圧Ｖｉ_１から電圧Ｖｉ_２に向かって緩やかに上昇する傾斜波形電圧を印加する。 - 特許庁

When the reusable object is subjected to transforation processing in its reuse, the printing device 100 subjects the half-tone processing by taking into account reverse transformation of the transformation indicated by the transformation processing, to the reusable object, and generates image data to be stored in a cache 209.例文帳に追加

リユーザブルオブジェクトが再利用される時に変形処理される場合、印刷装置１００が、リユーザブルオブジェクトに対して、上記変形処理が示す変形の逆変形をする処理を含むハーフトーン処理を実行して画像データを生成してキャッシュ２０９に格納する。 - 特許庁

To provide a highly safe and highly efficient coal liquefaction process utilizing a short-half-life artificial radioactive element (RI) generated by the irradiation with nuclear reactor thermal neutrons and a nuclear power system/a coal liquefaction plant combination capable of effective load leveling.例文帳に追加

原子炉熱中性子の照射により生成する短半減期の人工の放射性元素（ＲＩ）を利用し安全性と効率の高い石炭液化方法、および有効に負荷平準化する石炭液化プラント併設原子力発電システムを提供する。 - 特許庁

A clutch member 84 having internal gears 86 to be engaged with external gears 80, 78 of the housing and drive flange slides in the axial direction between the first position where the driving torque is not transmitted to the wheel hub 38 from a half shaft and a second position where this driving torque is transmitted.例文帳に追加

ハウジング及び駆動フランジの各外歯８０、７８にかみあう内歯８６を持つクラッチ部材８４は、半軸２８から車輪ハブ３８に駆動トルクを伝えない第１の位置と、この駆動トルクを伝える第２の位置との間に軸線方向に滑動できる。 - 特許庁

In the locking device for an injection molding machine in which an engagement member is attached/detached to/from an engagement part, the speed of the half nut, when it is moved forward/backward, is reduced by an air compression action produced when the engagement member is moved forward/backward.例文帳に追加

被係合部に対し係合部材を係脱する射出成形機のロック装置において、係合部材の前進時または後退時に生じさせる空気圧縮作用により前記ハーフナットの前進時および／または後退時の移動速度を減速させる。 - 特許庁

By forming a half-cut portion 11 in the die pad 2 and setting a center part 2a higher than a periphery 2b, it becomes possible to choose size of a semiconductor chip 4 freely without causing interference with the suspension lead 3, and moisture resistance is improved.例文帳に追加

ダイパッド２に半切断部１１が形成されて中央部２ａが周辺部２ｂよりもアップセットされていることにより、吊りリード３との干渉を招くことなく半導体チップ４のサイズを自由に選択することが可能になるとともに、耐湿性も向上する。 - 特許庁

A dipentaerythritol acrylate series monomer, an aliphatic polyethylene glycol diacrylate series monomer, a polymerization initiator which is a peroxide whose 10-hour half-life temperature is 35 to 50°C containing a plurality of cyclic hydrocarbon group(s) and an electrolyte are mixed to prepare a monomer-containing electrolytic solution.例文帳に追加

ジペンタエリスリトールアクリレート系モノマーと、直鎖のポリエチレングリコールジアクリレート系モノマーと、環式炭化水素基を複数含んだ１０時間半減期温度が３５〜５０℃のパーオキサイドである重合開始剤と、電解質とを混合し、モノマー含有電解質液を作成する。 - 特許庁

The wire grid polarizer comprises a substrate with a 1st surface and a 2nd surface, two or more metal wire formed on the 1st surface, a grating pattern which is formed on the 2nd surface and has a grating pattern with a grating cycle less than a half of incident light wavelength.例文帳に追加

ワイヤーグリッド偏光子は、第１表面と第２表面を有する基板と、前記第１表面の上に形成された複数の金属ワイヤーと、前記第２表面に形成され、入射光の波長の半分以下のグレーティング周期を有するグレーティングパターンとを含む。 - 特許庁

In this case a person can, for example, easily compare his/her face in the mirror 11 and the image which serves as a model, thereby perform an ideal makeup with ease by seeing his/her own face in a part adjacent to the half mirror 11b of the mirror 11.例文帳に追加

この場合、鏡１１におけるハーフミラー１１ｂに隣接する部位に自らの顔を映すことで、例えば、手本となる映像と鏡１１に映った顔とを容易に見比べることが可能となり、理想的なメイクアップを容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

The positive voltage in a full-wave rectification state can be supplied, the power source capacity double with respect to half-wave is obtained, and the sufficient power can be supplied to the positive voltage driving load in kicking start without increasing the capacity of a power source capacitor.例文帳に追加

全波整流状態の正電圧を供給することができ、半波に対して倍の電源容量が得られ、電源用コンデンサの容量を大きくすることなく、正電圧駆動負荷に対して充分な電力をキッキング始動で供給可能である。 - 特許庁

The recording medium for inkjet has a plurality of regions formed by half cut.例文帳に追加

インクジェット記録層を有し、該インクジェット記録層の記録面とは反対面に、粘着層、コートフィルム、剥離層、支持体が順次積層されたインクジェット用記録媒体であって、該インクジェット用記録媒体はハーフカットによって複数の領域が形成されることを特徴とするインクジェット用記録媒体。 - 特許庁

While going up the stone steps, there is the main hall (Kanjodo) (built in the Kamakura period, national treasure) whose principal image is Nyoirin Kannon and, above it, the five-storied pagoda (built in the early Heian period, national treasure), and the stone steps lead to the inner temple: Miedo hall (built in the first half of the Muromachi period, important cultural property) which enshrines Kukai. 例文帳に追加

さらに石段を上ると如意輪観音を本尊とする本堂（灌頂堂）（鎌倉時代、国宝）、その上に五重塔（平安時代初期、国宝）があり、石段は空海を祀る奥の院御影堂（みえどう、室町時代前期、重文）へと続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, Prince Takaoka lost power, and the Emperor felt guilty for having set his biological son up as the crown prince; Prince Otomo, his half-brother, became the second prince who was willing to descend and leave the royal family (which was an indirect cause of the Showa Incident). 例文帳に追加

この結果、高岳親王は廃されるが、実子を立てる事に気まずさを感じたためか今度はかねてから臣籍降下を望んでいた異母弟の大伴親王（淳和天皇）を強引に皇太弟に立ててしまった（これが承和の変の遠因となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Emperor Suzaku's reign there were many disasters or abnormal events such as the eruptin of Mt. Fuji, earthquakes and flooding; moreover, not only did the Emperor have no children, but he also abdicated to pass the throne to his younger half-brother, Prince Nariakira (later called Emperor Murakami) and left the Imperial Palace to live at Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

治世中はこのほかにも富士山の噴火や地震・洪水などの災害・変異が多く、また皇子女に恵まれなかったこともあってか、朱雀天皇は早々と同母弟成明親王（後の村上天皇）に譲位し、仁和寺に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, under the circumstances of Imperial Prince Takahito's older paternal half-brother, Emperor Goreizei being still young, and the conflict between Imperial Prince and his mother, Imperial Princess Teishi and Kanpaku (chief adviser to the Emperor), FUJIWARA no Yorimichi, there were no other court nobles who would wish to send their daughters to the palace. 例文帳に追加

この時尊仁親王の異母兄後冷泉天皇はまだ若く、しかも尊仁親王とその母禎子内親王は関白藤原頼通と対立していたこともあって、はかばかしい後見のない皇太子に娘を入内させる公卿はいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The articles of lanceolate-shaped point are classified according to the forms (leaf-shaped, half-moon-shaped, hafted, shouldered) and the parts retouched (retouch on the surrounding part, one face and both faces), however, the categorical classification has not been established yet. 例文帳に追加

槍先形尖頭器の分類はこれまで、形態による分類（木葉形、半月形、有舌、有肩など）と調整部位による分類（周辺調整、片面調整、両面調整）がおこなわれているが、明瞭な型式分類が設定されるには至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, another plan was formulated to jointly construct a general terminal station shared with the Shinkeihan Line (described later) anticipating the extension to Umeda, which was not achieved either (see the section on Keihan Umeda Line), and finally in 1963, after roughly half a century, the line succeeded in extending its operation up to Yodoyabashi Station through the use of underground tracks. 例文帳に追加

その後、戦前には新京阪線（後述）との総合ターミナル駅建設による梅田への乗り入れ計画も作られたが果たせず（京阪梅田線を参照）、開業から半世紀余りを経た1963年にようやく地下線で淀屋橋への乗り入れを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukehito was considered a replacement for his half brother Sanehito did not become Crown Prince, but under the protection of his long-lived grandmother Teishi (Komyomonin), at one time he was influential in the political field as a rival candidate for Emperor against Shirakawa and his son Emperor Horikawa. 例文帳に追加

同母弟として実仁の身代わりとみなされた輔仁は、皇太子にはなれなかったものの、長寿を保った祖母禎子（陽明門院）の庇護の下、白河とその子息堀河天皇の皇位継承上のライバルとして一時は政界に大きな勢力を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extrusion molded product made of the polyacetal resin is obtained by molding a polyacetal resin having 0.1-15.0 g/10 min melt index and ≥100 sec half crystallization time in isothermal crystallization at 143°C by an extrusion molding method using a sizing apparatus.例文帳に追加

メルトインデックスが０．１〜１５．０ｇ／１０分であり、かつ１４３℃での等温結晶化における１／２結晶化時間が１００秒以上であるポリアセタール樹脂を、サイジング装置を用いた押出し成形法により成形してなるポリアセタール樹脂製押出し成形品である。 - 特許庁

This occurs, when the value obtained by deducting half the amount of the switching current at the switch node from the average output current is smaller than zero or equal to zero.例文帳に追加

軽負荷状態が、スイッチ・ノード（１０８）の電圧を監視して、負荷に依存するゼロ交差電圧を検出することによって決定され、これは平均出力電流からスイッチ・ノードに於けるスイッチング電流の半分を差引いた値がゼロより小さいかそれに等しいときに起こる。 - 特許庁

The above trends resulted in the finance/insurance industries and commerce industries coming to comprise over half the value of FDI by Japan’s service industries in recent years, with FDI actually limited to a few industries even in recent years.例文帳に追加

以上の結果、近年では、我が国サービス産業の対外直接投資額は金融・保険業及び商業によってその大半が占められるようになっており、対外直接投資が近年においても限られた業種によってしか行われていない実態が見てとれる。 - 経済産業省

Since a toji person should supervise his or her team for around a half year, he or she must have strong leadership and great tolerance so that he or she can lead his or her people and occasionally even their families who stay in their hometown, as well as excellent skills of brewing. 例文帳に追加

半年ものあいだ、杜氏集団を指揮しつづけるだけあって、杜氏は酒造りの技能に優れているだけではなく、部下の蔵人たち、ときには故郷に残してきたその家族たちまでも人間的にたばねていく統率力と包容力が要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This complex is provided by adopting an europium complex exhibiting an especially excellent light-emitting characteristic, making the complex structure as an asymmetric structure, and further using the europium complex expressed by formula (1) or (2) having a narrow half width of emitted light spectrum caused by an f-f transition.例文帳に追加

ランタノイド錯体のうち、特に優れた発光特性を示すユーロピウム錯体を採用し、更に、錯体構造を非対称構造とし、ｆ−ｆ遷移に起因するその発光スペクトルの半値幅が狭い、一般式（１）又は一般式（２）のユーロピウム錯体を用いる。 - 特許庁

In the resin composition, magnetic characteristics which are compatible with those obtained when the rubber composition uses NBR as binder can be obtained by packing magnetic powder in half quality of a quality required when using NBR as binder and the magnetic characteristics exhibit heat resistance entirely not impaired even at high temperature, e.g. 230°C.例文帳に追加

その磁気特性は、NBRをバインダーとした場合の半分量程度の磁性粉の充填で、同程度の磁気特性を得ることを可能としており、またその磁気特性は例えば230℃という高温においても何ら損なわれることはないという耐熱性も示される。 - 特許庁

To provide a punching die for a split through hole printed wiring board and a manufacturing method therefor, which can obtain a split (half) through hole with high reliability by preventing separation and crack of a through hole.例文帳に追加

分割スルーホール配線板の打抜き金型及びその製作方法に関するものであり、スルーホールの剥離やひび割れを防止した信頼性の高い分割（半割り）スルーホールを得る、分割スルーホールプリント配線板の打抜き金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

A digital output of the A/D converter 4 is fed back to a high resolution coping circuit 56, and AVRL or AVRH is changed in accordance with an analog input voltage to the A/D converter 4, thereby making the difference one-half.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ4にゼロトランジション電圧およびフルトランジション電圧を入力し、それぞれのデジタル変換値をデバイスバラツキ補正回路53にフィードバックし、各トランジション電圧に対応するデジタル出力が得られるようにＨ側とＬ側のリファレンス電圧AVRHとAVRLを決定する。 - 特許庁

When the half moon part 48a is brought into contact with the cam follower 49, the arm 46 is swung by an acting spring 47 counterclockwise on the supporting point 46a, and the workpiece 10 is inserted into the carrier tape 40 by lowering the workpiece sucking part 52 by a roller 57 of the arm 46.例文帳に追加

半月部４８ａとカムフォロア４９とが当接すると、アーム４６は作動バネ４７によって支点４６ａを中心として反時計方向に揺動し、アーム４６のローラ５７がワーク吸着部５２を降下させてワーク１０をキャリアテープ４０内に挿入する。 - 特許庁

A false half-tone processor 12 applies a high line number screen for the character region of the draft image 100, and a low line number screen for the dot-number region, and applies a more higher line number screen than the dot-point region for the non-character/non-dot-point region.例文帳に追加

疑似中間調処理部１２は、スクリーニングの際に、原稿画像１００の文字領域には高線数、網点領域には低線数のスクリーンを適用し、非文字・非網点領域には網点領域のスクリーンよりも高線数のスクリーンを適用する。 - 特許庁

To provide a code recognition device which has no loss, does not become complicated but is very simple, further, is capable of recognizing many codes by conquering poor net angle isolation caused by the fact that a diffraction angle has a full width at half maximum to a certain reproduced angle.例文帳に追加

本発明は、ロスがなく、煩雑にならず、きわめて簡便で、さらに一定の再生角度に対して回折角度が半値全幅を持つ事による角度分離性の悪さを克服して、多数のコードを認識できる事が出来るコード認識装置を提供する。 - 特許庁

This bleaching aid is characterized by combining (A) a water-soluble polymer having 14-24 solubility parameter and/or (D) a peroxide having 60-170°C temperature of 10 h half-life with (B) a nonionic surfactant and/or (C) an anionic surfactant.例文帳に追加

溶解度パラメーターが１４〜２４の水溶性高分子（Ａ）および／または１０時間半減期温度が６０〜１７０℃の過酸化物（Ｄ）、並びにノニオン性界面活性剤（Ｂ）および／またはアニオン性界面活性剤（Ｃ）を組み合わせてなることを特徴とする漂白助剤。 - 特許庁

Two uneven surfaces 11, 12 radially formed with the same pitch on the outer periphery and the inner periphery around a bearing portion 10 are provided, and a rotatable mounting fixture 9 on which these two protruded and recessed surfaces 11, 12 are disposed while shifted by an angle of half the pitch is provided.例文帳に追加

軸受け部１０の周囲の外周と内周に放射状に同じピッチで周設された２つの凹凸面１１、１２を設けると共に、この２つの凹凸面１１、１２をピッチの半分の角度分ずらして配置した回転可能な取付金具９を設ける。 - 特許庁

A stopper 11 composed of a half-moon shaped platy part 9 and a rod-like part 10 perpendicularly arranged to the platy part 9 is disposed on the heat resistant filter 6 and also, an asbestos-made flexible heat resistant seal member 12 is laid on the platy part 9 to constitute the stopper structure.例文帳に追加

耐熱フィルタ６上に、半月状の板状部９と板状部９に垂設した棒状部１０とからなるストッパ１１を配置すると共に、板状部９上に石綿製の可撓性耐熱シール部材１２を載置してストッパ構造を構成する。 - 特許庁

The control signal generation means includes a zero-crossing control signal generation means and time-division dispersion zero- crossing control signal generation means 35 and 36 for turning ON and OFF an A.C. power alternately at each one cycle of the power or at each half cycle thereof.例文帳に追加

制御信号生成手段は、位相制御信号生成手段３３、ゼロクロス制御信号生成手段３４、交流電力の一周期または半周期単位で交互にオンオフを切替える時分割分散ゼロクロス制御信号生成手段３５、３６からなる。 - 特許庁

The image processor illuminates liquid crystal by lighting all the illumination means, only when an operation key for accepting operations such as copy and facsimile transmission to the image processor from a user is operated and lights a half of the illumination means at other times.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像処理装置への複写やファクシミリ送信などの操作をユーザから受け付ける操作キーが操作されたときだけ照明手段を全点灯して液晶を照明し、その他のときは照明手段を半点灯させる。 - 特許庁

A control circuit 26 (control part) measures the distance between the user and a half mirror 30 (the mirror) using a distance sensor 44, decides brightness etc. to allow the prevention of glaring in accordance with the measured distance, and controls the illuminating mechanisms 22 and 34 so that specified brightness or the like is obtained.例文帳に追加

制御回路２６（制御部）は、利用者とハーフミラー３０（ミラー）との間の距離を距離センサ４４で計測し、計測した距離に対応してグレアの発生を防止する輝度等を決定し、その輝度等となるように照明機構２２，３４を制御する。 - 特許庁

A first shutter member 23 (shutter part 27) for opening/closing a recording/reproducing aperture part 21 and a second shutter member 24 (shutter part 31) for opening/closing a driving aperture part 20 are housed in a shutter sliding recess 17e formed on the lower surface side of a lower half 17.例文帳に追加

記録再生用開口部２１を開閉する第１のシャッタ部材２３（シャッタ部２７）と、駆動用開口部２０を開閉する第２のシャッタ部材２４（シャッタ部３１）とを、下ハーフ１７の下面側に形成されたシャッタ摺動凹部１７ｅに収納する。 - 特許庁

When a periodic control signal is negative, both a high side switch Q1 and a low side switch Q2 of the asymmetric half bridge circuit 162 are not driven for OFF, and only the high side switch Q1 is driven for OFF, and the low side switch Q2 is driven by PWM.例文帳に追加

そして、周期性制御信号が負の場合に、非対称型ハーフブリッジ回路１６２のハイサイドスイッチＱ１及びローサイドスイッチＱ２を共にオフ駆動させるのではなく、ハイサイドスイッチＱ１のみオフ駆動させ、ローサイドスイッチＱ２はＰＷＭ駆動させる。 - 特許庁

In a part formed between adjacent lower half cylindrical girders 5 on a back surface 4, both sides in a fork inserting direction are formed as sloped surfaces 4b, where the surface gets closer to the ground as the surface gets closer to the edge of the part, and a part between both sloped surfaces 4b is formed as a middle part 4a.例文帳に追加

裏面部４の隣合う下筒状桁半５間に架設された部位をフォーク挿入方向と同方向における両側を側端側程下となる傾斜面部４ｂとすると共に両傾斜面部４ｂ間の中間部分を中間部４ａとする。 - 特許庁