「head-driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a means 200 which has both functions of switching a first paper gap and a second paper gap at least larger than the first paper gap by moving the recording head 100, and of adjusting a pressing force to a recording medium by applying or freeing a pressure to the driven roller.例文帳に追加

記録ヘッド１００を移動させて、第１のペーパーギャップと、少なくとも前記第１のペーパーギャップより大きい第２のペーパーギャップとを切り替えるペーパーギャップ切替と、従動ローラに対し圧力を印加あるいは解放し、記録媒体に対する押圧力を調整する押圧力調整の両機能を有する手段２００を備える。 - 特許庁

In this base-isolation structure 1, an upper structure 4 is constructed through a base isolation device 6 in the head of a foundation pile 5 driven in the ground 2, a space 8 for maintenance is formed only in the periphery of the foundation pile 5 between the upper structure 4 and the ground 2, and the spaces 8 for maintenance are connected to each other by a connecting passage 9.例文帳に追加

免震構造物１は、地盤２に打設された基礎杭５の頭部における免震装置６を介して上部構造４が構築され、該上部構造４と地盤２との間における基礎杭５の周囲にのみメンテナンス用空間８が形成され、該メンテナンス用空間８が連絡用通路９で連結されたものである。 - 特許庁

The magnetic head slider provided with a protective film on an ABS (air bearing surface) which is a side facing a rotationally driven disk recording medium is constituted in such a manner that the protective film has an Al_2O_3 film formed by an ALD (atomic layer deposition) method.例文帳に追加

本発明の磁気ヘッドスライダは、回転駆動される円盤状の記録媒体に対向する側であるＡＢＳ（Ａｉｒ Ｂｅａｒｉｎｇ Ｓｕｒｆａｃｅ）に保護膜を有する磁気ヘッドスライダであって、前記保護膜がＡＬＤ（Ａｔｏｍｉｃ Ｌａｙｅｒ Ｄｅｐｏｓｉｔｉｏｎ）法によって形成されたＡｌ_２Ｏ_３膜を有してなるように構成される。 - 特許庁

An on-demand type multi-nozzle ink jet head is driven while setting the orifice diameter at 35-45 μm, the volume of a pressurization chamber at 0.056 mm3 or above, the width of unit pulse at 6-11 μs, and the pause time of unit pulse at 4 μs or less when single ejection is carried out by repeating two unit pulses.例文帳に追加

オリフィス径を３５μｍ〜４５μｍ、加圧室の容積を０.０５６ｍｍ^3以上とするとともに、２個の単位パルスを繰返して１回の噴射を行うダブルパルスとし、単位パルスの幅を６μｓ〜１１μｓ、単位パルス間の休止時間を４μｓ以下に規定してオンデマンド型マルチノズルインクジェットヘッドを駆動させる。 - 特許庁

At the time of the honing, a motor 35 for extending a grinding tool provided in a spindle head 14 rotating integrally with the spindle 13 is driven by synchronizing with the rotation of the spindle 13, and an extension rod 23 integrated to a screw part 27 is lowered together with a taper cone 17 via a ball screw mechanism to extend the grinding tools 9.例文帳に追加

ホーニング加工時には、主軸１３の回転に同期して、主軸１３と一体に回転する主軸頭１４に設けた砥石拡張用モータ３５を駆動し、ボールねじ機構を介してねじ部２７と一体の拡張ロッド２３をテーパコーン１７とともに下降させ、砥石９を拡張させる。 - 特許庁

To provide a motor-driven universal head device optimizing a driving condition and effectively making driving sound quiet even when the driving condition under which noise is made is different in every individual device or even when the driving condition under which the noise is made is changed because of a change over time or the like.例文帳に追加

装置個体毎に騒音の発生する駆動条件が異なるような場合や、経時変化等で騒音の発生する駆動条件が変化した場合でも、駆動条件の最適化を図ることができ、駆動音の効果的な静音化を実現することが可能な電動雲台装置を提供する。 - 特許庁

When a control part 13 receives a control signal for instructing the start of the reproducing operation from an operation input part 14, a drum motor 34 is driven to rotate a rotary drum 31, then, the supply of a sense current to the magnetic head 33 for reproduction furnished with the MR element is started by a sense current supply part 11.例文帳に追加

制御部１３は、操作入力部１４からの再生動作開始を命令する制御信号を受信すると、ドラムモータ３４を駆動させて回転ドラム３１を回転させ、ＭＲ素子を具備する再生用磁気ヘッド３３に対するセンス電流の供給を、センス電流供給部１１に開始させる。 - 特許庁

In the paper sheet treatment device having an electric stapler 21, the stapler 21 comprises a head part 22 to drive a staple and a clinch part 25 having a clinch groove which is turned in a direction of an arrow C to press a paper sheet P, and folds a tip portion of the staple driven and piercing the paper sheet P.例文帳に追加

電動ステープラ２１を備えた用紙処理装置であって、ステープラ２１はステープル針を打ち出すヘッド部２２と矢印Ｃ方向に回動して用紙Ｐを押さえ込み、打ち出されて用紙Ｐを貫通したステープル針の先端部分を折り曲げるクリンチ溝を有するクリンチ部２５とで構成されている。 - 特許庁

When a failed nozzle of process ink is detected, a correction nozzle in a correction head 22 disposed in the rear of the detector 20 and corresponding to the failed nozzle of process ink is driven and correction ink is applied to a missing part of process ink on a printing body caused by failure.例文帳に追加

プロセスインクのノズルが故障しているのが検知された場合、検出装置２０の後に設けられた修正用ヘッド２２の、プロセスインクの、故障したノズルに対応する修正用ノズルが駆動され、故障のために生じた、被印刷体上のプロセスインクの欠落箇所に修正用インクが付着させられる。 - 特許庁

To provide an illumination device for surveillance cameras structured to obtain an optional irradiation light distribution characteristic and capable of varying the irradiation light distribution characteristic of the illumination device in matching with the zoom characteristic of a zoom lens and the movement of a motor-driven universal head and to provide a surveillance camera system.例文帳に追加

監視カメラの照明装置が任意の照射配光特性を得ることができる構造とし、また、ズームレンズのズーム特性や電動雲台の可動に合わせて照明装置の照射配光特性を変化させることのできる監視カメラの照明装置及び監視カメラ、監視カメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, the ultrasonic motor makes a metal ball 16 rotate clockwise or counterclockwise about its vertical axis by keeping the ultrasonic motor 100 in a vertical attitude, and putting the metal ball 16 as a driven body on a head 13 by driving the piezoelectric actuators 14a, 14b, 15a, and 15b at specified frequencies.例文帳に追加

例えば、超音波モータ１００を垂直姿勢で保持し、ヘッド１３の上に金属球１６を被駆動体として載せて、圧電駆動部１４ａ・１４ｂ・１５ａ・１５ｂを所定の共振周波数で駆動することにより、金属球１６を鉛直軸を中心として時計回りまたは反時計回りに回転させる。 - 特許庁

This scanning probe microscope equipped with a probe arranged oppositely to the sample, a Z-direction scanner driven in the Z-direction, an X, Y-direction scanner for scanning in the X, Y directions, and a measuring head for detecting displacement of the probe, is also equipped with a Z-direction correction means for correcting the macro Z-direction fluctuation portion from the reference height.例文帳に追加

試料と対向配置するプローブと、Ｚ方向に駆動するＺ方向スキャナーと、Ｘ，Ｙ方向に走査するＸ，Ｙ方向スキャナーと、プローブの変位を検出する測定ヘッドを具備する走査型プローブ顕微鏡において、基準高さからのマクロなＺ方向変動分を補正するＺ方向補正手段を備える。 - 特許庁

The head driver 10 of an ink jet printer where piezoelectric elements 11 provided, respectively, for a plurality of nozzles and applying a pressure to ink are driven selectively at a specified print timing with a drive signal COM from a head drive circuit 12 to eject ink drops for recording from corresponding nozzles is provided with a circuit 20 for applying a bias voltage to the ground side electrode 11b of each piezoelectric element.例文帳に追加

複数のノズルに対応してそれぞれ設けられたインクに圧力を加える圧電素子１１を、所定の印字タイミングで選択的にヘッド駆動回路１２からの駆動信号ＣＯＭにより駆動し、対応するノズルからインク滴を吐出させて記録を行なう、インクジェット式プリンタのヘッド駆動装置１０であって、各圧電素子のグランド側の電極１１ｂにバイアス電圧を印加するバイアス電源回路２０を備えるように、ヘッド駆動装置１０を構成する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator being driven with a high field strength to produce a larger displacement while ensuring high conduction reliability of an electrode, which is fabricated through a smaller number of fabrication steps without restricting the ink to be used by the characteristics or components of the ink when the actuator is used an ink jet head, and to provide its fabricating process.例文帳に追加

高い電界強度で駆動出来、より大きな変位を得ることが可能であって、電極の導通信頼性が高く、例えばインクジェットヘッドとして用いた場合に、特性・成分等により利用するインクを制約することなく、より少ない製造工程数で作製可能な、圧電式のアクチュエータ、及び、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the inkjet printer, nozzle inspection concerning whether inks are actually discharged from nozzles 23 is performed on the basis of the voltage of a nozzle plate 27 at the time when a print head 24 is driven so as to ensure that the inks are sequentially discharged to an inspection area 52 from the nozzles 23 with a prescribed potential difference caused to occur between the nozzle plate 27 and the inspection area 52.例文帳に追加

このインクジェットプリンタでは、ノズルプレート２７と検査領域５２との間に所定の電位差を発生させた状態で、各ノズル２３から順次インクが検査領域５２に吐出されるよう印刷ヘッド２４を駆動したときのノズルプレート２７の電圧に基づいて各ノズル２３から実際にインクが吐出されたか否かのノズル検査を行う。 - 特許庁

This bed device is provided with a bed body 1 to be installed with a mattress 3, the head board 2 provided in one end in the longitudinal direction of the bed body and, at least, having one part formed on a tiltable movable part along the longitudinal direction of the bed body, and the massage unit 33 provided on the movable part and having massage rollers 52 reciprocatingly driven along the movable part.例文帳に追加

マットレス３が載置されるベッド本体１と、このベッド本体の長手方向一端に設けられ少なくとも一部が上記ベッド本体の長手方向に沿って傾動可能な可動部６に形成されたヘッドボード２と、上記可動部に設けられこの可動部に沿って往復駆動されるマッサージローラ５２を有するマッサージユニット３３とを具備する。 - 特許庁

In the case of replaying a recording track, and when a compression system detection part 2-1 detects that the information is recorded in the recording track according to a pre-determined compression mode, by detecting the information based on the compression mode recorded at the head of the recording track, a beep generation circuit 20 is driven for a predetermined period to generate a beep.例文帳に追加

記録トラックの再生のときに、記録トラックの先頭に記録された圧縮モードに基づく情報の検出により、予め定めた圧縮モードによる記録情報が記録された記録トラックであることを圧縮方式検出部２−１により検出したとき、予め定めた所定期間ビープ発生回路２０を駆動してビープ音を発生させる。 - 特許庁

Laser elements LD1-1 to LD1-n are driven as the light receiving elements during a predetermined period when continues from an earlier time before a tip of the conveyed paper reaches a laser irradiation region of the laser head 15a, a sensor output in response to the amount of received light is transmitted to a control device by a detection sensor amplifier A and paper entrance is detected at a control device 151.例文帳に追加

搬送される用紙の先端がレーザヘッド１５ａのレーザ照射領域に到達するよりも前から続く予め定める期間、レーザ素子ＬＤ１−１〜ＬＤ１−ｎを受光素子として駆動し、検出センサアンプＡが受光量に応じたセンサ出力を制御装置へと送り、制御装置１５１にて入紙を検出する。 - 特許庁

The surface inspection device includes: a sensor 11 for inspecting the inside of a bore 2; a rotary head 21 which supports the sensor 11 and is rotationally driven together with the sensor 11 put in the bore 2; and an air nozzle 55 for blowing gas to the inner surface of the bore 2 in order to suppress the distance fluctuation between the rotating sensor 11 and the inner surface of the bore 2.例文帳に追加

ボア２の内部を検査するセンサー１１と、センサー１１を支持し、このセンサー１１をボア２内に入れた状態でセンサー１１とともに回転駆動される回転ヘッド２１と、回転中のセンサー１１とボア２の内部表面との間の距離変動を抑えるべくボア２の内部表面に向かって気体を噴出するエアノズル５５とを備えるようにした。 - 特許庁

In order to prevent the coating material from dripping, the pressure of the coating material fed into the dispenser tip 180 is controlled by regulating the pressure value in a pressure chamber 103a detected by means of a pressure sensor head 191 by moving a piston 102 driven by a servo motor 114 back and forth from and to a pressure chamber 103a so that the coating material may not drop.例文帳に追加

ディスペンサーチップ１８０に対する塗料供給圧力は、圧力センサヘッド１９１で検出した圧力室１０３ａ内の圧力値が所定範囲内となるよう、サーボモータ１１４で駆動されるピストン１０２を圧力室１０３ａ内に出し入れすることにより調節し、塗料が垂れ落ちないよう制御する。 - 特許庁

To provide a foundation bearing structure of a pile enabling the height position of the pile head of the pile driven in a ground to be easily set to a height position suitable for bearing a foundation and also enabling a side projection part for bearing the foundation to be easily positioned at a height position suitable for bearing the foundation.例文帳に追加

地面に打ち込まれた杭の杭頭高さ位置を基礎の支承に適した高さ位置に容易に設定でき、しかも、杭が仮に基礎中心から許容範囲を越えた偏心位置に打ち込まれてしまった場合であっても、基礎支承用の側方突出部を、基礎の支承に適した高さ位置に容易に備えさせれる杭の基礎支承構造を提供する。 - 特許庁

In the laser engine 25, the laser diode 75r of a red laser head part 50r is driven by a driving circuit 70 by the application of a current obtained by superposing a high-frequency current of predetermined frequency on a DC current, and the predetermined frequency is periodically changed in the midst of driving (in the midst of scanning photographic paper with the red laser beam LB).例文帳に追加

レーザエンジン２５において赤色レーザヘッド部５０ｒのレーザダイオード５０ｒを、駆動回路７０によって、直流電流に所定周波数の高周波電流を重畳させてなる電流の印加により駆動するようにし、該駆動中（赤色のレーザビームＬＢの印画紙に対する走査中）に、上記所定周波数を周期的に変化させる。 - 特許庁

The selecting section 40 selects at least one of the plurality of current amplifying sections 50 corresponding to the number of the actuators 7 to be driven simultaneously and the printing density of images to be printed with the recording head 11, and the driving signal with its voltage component amplified with the voltage amplifying section 54 is inputted to the input end of the selected current amplifying section 50.例文帳に追加

選択部４０は、同時に駆動するアクチュエータ７の個数または記録ヘッド１１によって印字する画像の印字密度に応じて、複数の電流増幅部５０の少なくとも１つを選択し、選択した電流増幅部５０の入力端に電圧増幅部５４で電圧成分が増幅された駆動信号を入力する。 - 特許庁

To provide a hard disk drive device which can suppress a rise in temperature inside the device without newly preparing a fan motor etc. in the hard disk drive device 3 in which a disk 7 rotary driven by a spindle motor 8 and a head 11 which performs write/read of data to/from the disk 7 are housed in a sealed state inside of a device main part 4.例文帳に追加

装置本体４の内部に、スピンドルモータ８によって回転駆動されるディスク７と、このディスク７に対しデータの書き込み／読み出しを行なうヘッド１１と、が密閉状態で収容されてなるハードディスクドライブ装置３において、新たにファンモータ等を設けることなく装置内部の温度上昇を抑制できるハードディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

The recording apparatus which has a plurality of recording wires in a recording head 18 mounted on a carriage 19 driven reciprocatingly and records an image on a sheet through the ink ribbon by the protruding action of the recording wires is provided with a ribbon driving mechanism 51 for winding the ink ribbon only when the carriage 19 is moved in one direction.例文帳に追加

往復駆動されるキャリッジ１９に搭載された記録ヘッド１８に複数の記録ワイヤを備え、これらの記録ワイヤの突出動作により、インクリボンを介してシートに画像を記録する記録装置において、キャリッジ１９が一方向に移動するときにのみ、インクリボンの巻き取りをおこなうリボンドライブ機構５１を備えたものである。 - 特許庁

This robot has the body trunk 103 constituted of head part and the body, at least one connecting portion 104 connected to the body trunk 103 via a driven shoulder joint 203, at least a body trunk side camera 105 provided in the body trunk 103, and at least a connecting portion side camera 106 provided at the connecting portion.例文帳に追加

本発明におけるロボットは、頭部および胴体からなる体幹１０３と、駆動する肩関節２０３を介して体幹１０３に接続された少なくとも一本の接続部位１０４と、体幹に少なくとも１つ設けられている体幹側カメラ１０５と、接続部位に少なくとも１つ設けられている接続部位側カメラ１０６を有している。 - 特許庁

To easily perform replacing work of a shim detachably installed on the upper end of an engine valve, in a valve gear of an internal combustion engine allowed to abut on the shim for detachably installing a rocker arm rockably supported by a rocker shaft arranged on a cylinder head and driven by a valve system cam, on the upper end of a stem of the engine valve.例文帳に追加

シリンダヘッドに設けられるロッカシャフトで揺動可能に支承されるとともに動弁カムに従動するロッカアームが、機関弁のステムの上端に着脱可能に装着されるシムに当接される内燃機関の動弁装置において、機関弁の上端に着脱可能に装着されるシムの交換作業を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator being driven with a high field strength to produce a larger displacement while ensuring high conduction reliability of an electrode and which can be fabricated through a smaller number of fabrication steps without restricting the ink to be used by the characteristics or components when the actuator is used an ink jet head, and to provide its fabricating process.例文帳に追加

高い電界強度で駆動出来、より大きな変位を得ることが可能であって、電極の導通信頼性が高く、例えばインクジェットヘッドとして用いた場合に、特性・成分等により利用するインクを制約することなく、より少ない製造工程数で作製可能な、圧電式のアクチュエータ、及び、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

An optical head 1 has at least two light sources 1a, 1b, the light sources 1a, 1b are simultaneously driven independently, optical beams emitted from the light sources 1a, 1b to a disk are arranged on the same track of the disk, and a recording mark is formed on the disk by preceding and succeeding optical beams.例文帳に追加

少なくとも２つの光源１ａ，１ｂを有する光学ヘッド１のその各光源１ａ，１ｂを同時に独立して駆動するようにし、各光源１ａ，１ｂからそれぞれ出射されてディスクに照射される各光ビームをディスクの同一トラック上に配置し、先行光ビームと後行光ビームとによりディスクに記録マークを形成するようにしている。 - 特許庁

The liquid drop ejection head comprising a drive circuit section 26, and a plurality of piezoelectric elements 23 driven through the drive circuit section 26 is provided with a flexible substrate 27 for connecting the drive circuit section 26 and the piezoelectric elements 23 electrically, and a thermosetting resin layer 74 is provided on the rear surface side of a terminal portion 73 which is connected electrically with the piezoelectric elements 23 on the flexible substrate 27.例文帳に追加

駆動回路部２６と駆動回路部２６によって駆動される複数の圧電素子２３とを備え、駆動回路部２６と圧電素子２３とを電気的に接続するフレキシブル基板２７を有し、フレキシブル基板２７の圧電素子２３と電気的に接続する端子部７３の裏面側に、熱硬化性樹脂層７４が設けられている。 - 特許庁

The phase correcting element 4 having a pair of transparent substrates in which electrodes are formed respectively and a liquid crystal layer which is held between the substrates and is bendingly aligned is set up between a collimator lens 3 and a 1/4 wavelength plate 5 of the optical head device, and the phase correcting element 4 is voltage driven by a phase correcting element control circuit 10.例文帳に追加

それぞれ電極が形成された一対の透明な基板と基板間に挟持されてベンド配向された液晶層とを備えている位相補正素子４を、光ヘッド装置のコリメートレンズ３と４分の１波長板５との間に設置し、位相補正素子４が位相補正素子制御回路１０によって電圧駆動されるようにする。 - 特許庁

When an electric motor 707 is driven by pressing an operation button 708 to swing a lever 7 around a lever center axis 72, a clamp of a tilt head 4 is released on one side and a pusher plate 73 is swung by the swing of the lever 7 and a pusher rod 74 is pushed downward and a column clamp shaft 6 is turned via a swing arm 61 on the other side.例文帳に追加

操作ボタン７０８を押して電気モータ７０７を駆動しレバー７をレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

In the small ship constructed to inject water pressurized and accelerated by a water jet pump P driven by an engine E from a rear injection port and to propel by reaction force thereof, a cylinder block Cb part of the engine E is constructed as an indirect cooling structure and an exhaust system part such as a cylinder head Ch and an exhaust manifold Em is constructed as a direct cooling structure.例文帳に追加

エンジンＥによって駆動されるウォータージェットポンプＰで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するよう構成された小型船舶において、エンジンＥのシリンダブロックＣｂ部分を間接冷却構造とし、シリンダヘッドＣｈおよび排気マニフォルドＥｍなどの排気系統部分を直接冷却構造とした。 - 特許庁

The dental unit in which a cutting appliance is rotatably driven by the compressed air sent to a head of a dental handpiece via an air feed pipe and the compressed air is exhausted via the exhaust pipe is connected with a device 10 for sterilizing the infectious bacteria included in the liquid, gas and solid in the oral cavity sucked into the exhaust pipe to the exhaust pipe.例文帳に追加

給気管を介して歯科用ハンドピースの頭部まで圧縮空気が送られて切削器具が回転駆動され、この圧縮空気が排気管を介して排気される歯科用ユニットにおいて、排気管内に吸引された口腔内の液体、気体及び固体に含まれる感染菌を滅菌する装置１０が排気管に接続される。 - 特許庁

To provide a mobile device driven by a linear motor, which is so structured that a coil 8 and a fixed magnet 6 is disposed opposite to each other with a gap between and a head stock 3 provided with the coil 8 is moved along the fixed magnet 6, when it is excited and which is provided with a braking mechanism of simple structure and has a sufficient braking force.例文帳に追加

コイル８と固定マグネット６とをエアギャップを隔てて対向するように配設し、励磁時にコイル８を有するヘッドストック３が前記固定マグネット６に沿って移動自在となるように構成したリニアモータ駆動の移動装置において、簡便な構造で十分な制動力を持つ制動機構を具備したリニアモータ駆動の移動装置を提供する。 - 特許庁

In the inkjet recording head 32 which discharges the ink supplied to the pressure chambers 44 from an ink flow path 38, from the nozzles 42 by the operation of actuators 50, these actuators 50 are arranged each for every pressure chamber 44 and driven under control so as to simultaneously oscillate the actuators by staggering the phases of their resonance modes from the viewpoint of time.例文帳に追加

インク流路３８から圧力室４４へ供給されたインクをアクチュエーター５０の動作によってノズル４２から吐出させるインクジェット記録ヘッド３２において、圧力室４４毎にアクチュエーター５０を１つ配置し、そのアクチュエーター５０の複数の共振モードを時間的に位相をずらして同時に振動させるように駆動制御する。 - 特許庁

The moving apparatus of a working head connects a slide guide moving in a Y direction within a horizontal surface along two parallel direct-acting sections, and moves the working head by a connecting section 8 that is driven by a direct-acting drive mechanism comprising a motor 10 and a feed screw 11.例文帳に追加

２つの平行な直動ガイド部に沿って水平面内でＹ方向に移動するスライドガイドを連結し、モータ１０、送りねじ１１より成る直動駆動機構によって駆動される連結部８によって作業ヘッドを移動させる作業ヘッドの移動装置において、２つのスライドガイドのＹ方向の位置ＹＲ，ＹＬをリニアスケール１７Ａ，１７Ｂによって検出し、リニアスケール１７Ａ，１７Ｂの配設ピッチＰ、作業ヘッドの位置ＸおよびＹＲ，ＹＬに基づいて、作業ヘッドのＹ方向の位置ずれ誤差Δｙを求め、位置補正する。 - 特許庁

When the dot printing of a first color developed by the application of small printing energy as compared with second color is performed, the resistance heating element of a thermal head is driven to temporarily apply printing energy in a degree not developing a two-color developing thermal printing medium (S21) and energy is additionally applied until reaching first printing energy (S22-23).例文帳に追加

第二の色に比べて小さな印字エネルギーの印加で発色する第一の色のドット印字を行う際には、サーマルヘッドの各抵抗発熱体を駆動することにより二色発色感熱印字媒体を発色させない程度に印字エネルギーを一時的に印加した後（ステップＳ２１）、第一の印字エネルギーに達するまで上乗せしてエネルギーを印加する（ステップＳ２２〜２３）。 - 特許庁

The ink jet printer head assembly contains a storage part having an inner space in which the solution is stored, a fluid supply part supplying a fluid to the storage part, and an agitating part included in the storage part and driven by the fluid supplied to the storage part by the fluid supply part to agitate the solution.例文帳に追加

本発明はインクジェットプリンターヘッドアセンブリに関し、本発明によるインクジェットプリンターヘッドアセンブリは、溶液が貯蔵される内部空間を有する貯蔵部、前記貯蔵部に流体を供給する流体供給部、そして前記貯蔵部に備えられる、そして前記流体供給部が前記貯蔵部に供給する前記流体によって駆動されて前記溶液を撹拌させる撹拌部を含む。 - 特許庁

Since Kiyomori's legitimate first son, Shigemori, had already died of illness and his second son, Motomori, had also died young, after Kiyomori's death, Kiyomori's third son, Munemori, became the head of the Taira clan; however, he was an ordinary person and was not as capable as Kiyomori, and he therefore could not control rebellions that occurred across the country and was always swayed by eccentric ideas of Goshirakawa, allowing the cloister government to regain power, and as a result, the Taira clan was gradually driven into a corner. 例文帳に追加

清盛の死後、嫡男の重盛はすでに病死し、次男の基盛も早世していたため、平氏の棟梁の座は三男の宗盛が継いだが、凡庸な宗盛は清盛のような器量もなく、全国各地で相次ぐ反乱に対処できず、後白河の奇謀に翻弄され院政勢力も勢力を盛り返すなど、平氏は次第に追いつめられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Print data DATA in one line are serially sequentially transferred to a shift register based on a clock signal CLK, and converted into parallel data, and outputted through a latch circuit to a gate circuit based on a latch signal LATCH, and the logical product of this signal and a strobe signal STB is calculated, and the heating resistor of a thermal head is driven based on the calculated logical product signal.例文帳に追加

１ラインの印刷データＤＡＴＡがクロック信号ＣＬＫに基づいてシリアルに順次シフトレジスタに転送され、そこでパラレルに変換され、ラッチ信号ＬＡＴＣＨによってラッチ回路を介してゲート回路に出力されてストローブ信号ＳＴＢとの論理積が演算され、得られる論理積信号に基づいてサーマルヘッドの発熱抵抗体が駆動される。 - 特許庁

To avoid closing failure of an exhaust valve by making it easy for a lash adjuster on the exhaust valve side to leak down during a warm-up operation of an engine in a cylinder head in which a rocker arm type valve train, and a hydraulic lash adjuster for optimizing a valve clearance of an intake valve and an exhaust valve driven to open and close by the rocker arm are mounted.例文帳に追加

ロッカーアームタイプの動弁機構と、ロッカーアーム１７によって開閉駆動される吸気バルブ１１や排気バルブ１２のバルブクリアランスを適正化するためのハイドロリック式のラッシュアジャスタ１８とが搭載されるシリンダヘッド３において、エンジン１の暖機運転時に排気バルブ１２側のラッシュアジャスタ１８をリークダウンさせやすくして、排気バルブ１２の閉じ不良を回避する。 - 特許庁

An atomic force microscope 3 is prepared, and a cantilever 4 having the head on which a probe 6 is formed is mounted on a substrate 4a to form a cantilever combination 8, and an oscillation member 7 is driven to oscillate with a characteristic frequency of the cantilever 4, and a voltage corresponding to the frequency change Δf of the oscillation frequency from the characteristic frequency is detected by a frequency change detector 19.例文帳に追加

原子間力顕微鏡３を準備し、探針６が先端に形成されたカンチレバー４を基体４ａに、取付けてカンチレバー組合せ体８を構成し、振動部材７を駆動してカンチレバー４の固有振動数で発振し、振動周波数の固有振動数からの周波数変化Δｆに対応する電圧を周波数変化検出器１９によって検出する。 - 特許庁

Before the printing on a printing medium P disposed on a platen 2 is started, a thermal head 24 is moved from a standby position to a printing position and a supply side ribbon winding reel 3 is driven to be rotated to supply the ink ribbon 17 and then a rotational angle of the supply side ribbon rewinding reel 3 necessary for holding a tension arm 31 on a predetermined adequate position is obtained.例文帳に追加

プラテン２上に配置された印刷媒体Ｐへの印刷を開始する以前に、サーマルヘッド２４をプ待機位置から印刷位置まで移動すると共に、供給側リボン巻回リール３を回転駆動してインクリボン１７を繰り出し、テンションアーム３１を予め定められた適正位置に保持するために必要な供給側リボン巻回リール３の回転角を求める。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for a motorcycle having a crank casing 2, at least one cylinder and cylinder heads 4, 6, a crankshaft installed within the crank casing in which a cam shaft installed within the cylinder heads 4, 6 through the crankshaft is driven or controlled, and cylinder head covers 8, 10 closing the cylinder heads on the end sides.例文帳に追加

本発明は、クランクケーシング２、および少なくとも１つのシリンダーおよびシリンダヘッド４，６を有し、並びにそのクランクシャフトを介してシリンダヘッド４，６内に設けられたカムシャフトが駆動されまたは制御されているクランクケーシング内に設けられたクランクシャフトを有し、並びにシリンダヘッドを端部側で閉鎖するシリンダヘッドカバー８，１０を有する、オートバイのための内燃機関に関する。 - 特許庁