「image reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader in which a scanner unit is hardly strained even when force is applied to a top surface of the scanner unit for a long period due to the opening/closing operation of a cover having a document conveyance portion or when large external force is momentarily applied thereto from above.例文帳に追加

原稿搬送部を有するカバーの開閉動作により、長期にわたり、スキャナユニットの上面に力が加わる場合や、瞬間的に上部から大きな外力が加わる場合に対しても、スキャナユニットに歪みが生じ難い構造を備える画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

In the image reader 1, one original sensor 19a is located within a minimum original area with the one reference scale 17a as reference, and the other original sensor 19b is located outside a maximum original area with the one reference scale 17a as reference.例文帳に追加

本発明に係る画像読取装置１において、一方の原稿センサ１９аは一方の基準スケール１７аを基準とした最小原稿領域内に位置し、他方の原稿センサ１９ｂは一方の基準スケール１７аを基準とした最大原稿領域外に位置するようにしている。 - 特許庁

To provide an image reader having such a configuration that the open/close operation is stopped when a human body or the like touches an switching cover during the switching operation thereof, and the switching speed of the switching cover is accelerated when an operator assists the operation of the switching cover.例文帳に追加

開閉カバーの開閉中に人体等が接触した場合に開閉動作が停止される、又は操作者が開閉カバーの動作の補助を行った場合に、開閉カバーの開閉速度を速くする構成を有する画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the image reader, a notched part 14a for avoiding interference with a shaft 8 is formed at one end in a vertical scanning direction in a scanner module 4, so that the scanner module 4 is prevented from interfering with the shaft 8 even when the scanner module 4 moves to the end in the vertical scanning direction of a contact glass 3.例文帳に追加

スキャナモジュール４における副走査方向の一端部にシャフト８との干渉を回避するための切欠部１４ａを形成し、スキャナモジュール４がコンタクトガラス３の副走査方向の端部まで移動してもスキャナモジュール４がシャフト８に干渉しないようにする。 - 特許庁

On the main body part 2 of the image reader 1 where a scanner is arranged, the document cover member 5 is provided in a state of oscillation via a hinge member 10 and the vertical shaft member 12 of the hinge member 10 is supported by a shaft support member 15 provided to a main body frame 3 to constitute a lift-up mechanism.例文帳に追加

画像読取装置１の走査装置を配置する本体部２上に、ヒンジ部材１０を介して原稿押圧部材５を揺動可能に設けて、前記ヒンジ部材１０の縦軸部材１２を本体フレーム３に設けた軸支部材１５に支持させて、リフトアップ機構を構成している。 - 特許庁

The image reader which is provided with the optical unit 2 and in which a sheet original reading position is also used as the home position at an original reading stand-by time, possesses a function to shift to the low energy consumption mode for maintaining an electronic function by moving the optical unit 2 from the home position.例文帳に追加

光学ユニット２を備え、シート原稿読み取り位置が、原稿読み取り待機時のホームポジションとなる画像読み取り装置において、前記光学ユニット２を前記ホームポジションから移動して電子機能を維持するための低エネルギ消費モードに移行させる機能を有する画像読み取り装置。 - 特許庁

Then, the image reader 1 calculates an equation of a straight line connecting detection points adjacent to each other for each of the boundary detection points, and excludes the boundary detection points used for straight line calculation unless a plurality of boundary detection points that are not used for the straight line calculation do not satisfy the equation of the straight line.例文帳に追加

そして、各境界検出点に対して、隣り合う検出点同士を結ぶ直線の方程式を求め、この直線の算出に用いなかった複数の境界検出点がこの直線の方程式を満たさなければ、直線の算出に用いた境界検出点を除外する。 - 特許庁

An MFP 100A as the image forming device reads out the attribute information of the IC tag of the original copy of the printed matter with the IC tag set in an ADF141 by an IC tag reader 143A, and displays the modifiable attribute information on an operating section 130, followed by receiving an input of a modification instruction.例文帳に追加

ＭＦＰ１００Ａは、ＩＣタグリーダー１４３ＡによりＡＤＦ１４１にセットされたＩＣタグ付き印刷物にかかる原稿のＩＣタグから属性情報を読み出して、操作部１３０に変更可能な属性情報を表示して変更指示の入力を受け付ける。 - 特許庁

To obtain an information processor with built-in image reader which increases the radius of curvature of a carrying path, on which a thick hard original is carried without making the size of an information processor body large, makes the original smoothly pass through and does not impose burden on the original so much.例文帳に追加

情報処理装置本体の大きさを大きくすることなく、厚さのある硬質の原稿を搬送する搬送路の曲率半径を大きくし、スムーズに原稿を通し、原稿に負担をかけることの少ない、画像読取装置内蔵情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the image reader 100 adjusts the quantities of light emission by blocks of the LED light sources 71 and 72 which are divided in a horizontal scanning direction by making shading corrections according to shading information of the LED light sources so that the light quantity distribution on a line sensor of a CCD 1 becomes uniform (flat).例文帳に追加

また、画像読取装置１００は、ＬＥＤ光源のシェーディング情報に基づいて、ＣＣＤ１のラインセンサ上の光量分布が均一（フラット）になるようにシェーディング補正を行い、ＬＥＤ光源７１及び７２の主走査方向に分割されたブロック別に発光光量を調整する。 - 特許庁

To provide an attaching structure for an inverter circuit board for a light source lamp of an image reader, which simplifies the replacement of an inverter circuit by making it possible to operate an attaching means for attaching the inverter circuit board to a carriage from the moving direction of the carriage.例文帳に追加

画像読取装置の光源ランプのインバータ回路の回路用基板をキャリッジに取り付けるための取付手段をキャリッジの移動方向から操作できるようにして、インバータ回路の交換作業の簡便化を図る画像読取装置の光源ランプのインバータ回路用基板の取付構造を提供する。 - 特許庁

On the following day, the players receive (image) the game information acquired through a CCD camera 202a of the game machine 1 and a CCD camera 202b of the reader 70 from a liquid crystal panel 306 of the cellular phone 300 and the game information inside the game machine 1 is rewritten to the game information received.例文帳に追加

翌日、遊技者は、取得した遊技情報を携帯電話機３００の液晶パネル３０６から遊技機１のＣＣＤカメラ２０２ａまたは読取装置７０のＣＣＤカメラ２０２ｂにより受信（撮像）し、遊技機１の内部の遊技情報を受信した遊技情報に書き換える。 - 特許庁

The image reader having a noble gas fluorescence tube 12 for exposure includes: a power generation motor 5 for generating power in synchronization with the movement of the scanner carriage 2; and a light emitting component 11 turned on by the power generated by the power generating motor 5, and used to emit light to the noble gas fluorescence tube 12.例文帳に追加

露光用の希ガス蛍光管１２を有する画像読み取り装置において、スキャナキャリッジ２の移動に連動して発電される発電モータ５、発電モータ５の発電電力によって点灯されかつ希ガス蛍光管１２に光を照射する発光部品１１とを備えている。 - 特許庁

To provide an image reader which prevents the increase of the number of parts to prevent the rise of the cost by grounding a pressure plate in a simple constitution and improves the workability of building-in work of a pressing member for grounding.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で圧板を接地することができるようにして、部品点数が増大するのを防止してコストが高くなるのを防止することができるとともに、接地用の押圧部材の組付け作業の作業性を向上させることができる画像読取装置を提供するものである。 - 特許庁

If the stray light occurs in the high-density regions 20B during reading of the low-density regions 20A when the stimulable phosphor sheet for inspection is read with the radiation image reader, stripe-like noise extending in a sub-scanning direction appears in the images corresponding to the low-density regions 20A.例文帳に追加

この検査用蓄積性蛍光体シートを放射線画像読取装置において読取った場合、低濃度領域２０Ａの読取り中に高濃度領域２０Ｂに迷光が生じると、低濃度領域２０Ａに対応する画像に副走査方向に延びる筋状のノイズが出現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is easy for a short boy, a physically disabled person in a wheelchair, etc., to use and eliminates the need for especially providing a document reader exclusively for reading a document taken in from a hand insertion paper feed tray.例文帳に追加

この発明は、背の低い年少者や車椅子に乗った身障者等にとっても使い勝手がよく、しかも手差し給紙用トレイから取り込んだ原稿を読み取るための専用の原稿読み取り装置を別途設ける必要がない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the reader decides dust, etc. to be deposited on the white original feed roller or the contact glass, it shows the white original feed roller or the contact glass is in an abnormal condition on an indicator of an image scanner 1 to prompt a user or a custom engineer to execute the cleaning or the inspection.例文帳に追加

白色原稿搬送ローラ又はコンタクトガラスにゴミ等が付着していると判断されたときは、イメージスキャナ１の表示部に白色原稿搬送ローラ又はコンタクトガラスに異常が発生していることを表示し、ユーザ又はカスタムエンジニアに清掃又は検査の実施を促す。 - 特許庁

To provide a drive mechanism design support device for an image reader, capable of reducing a design period by clarifying a mechatronic mechanism of a motor and each element of a mechanism affecting speed fluctuation in a carriage sub-scanning direction by model analysis to allow a more proper design.例文帳に追加

キャリッジ副走査方向の速度変動に影響を及ぼす機構の各要素とモータのメカトロニクス的機構をモデル解析によって明らかにし、より的確な設計を可能にして、設計期間を短縮できる画像読取り装置の駆動機構設計支援装置を提供する。 - 特許庁

A reader can instantaneously grasp the feeling of an e-mail sender even without reading the whole sentence of a text since the facial image of the e-mail sender changes according to the contents of a character message, in particular according to phrases expressing the feeling, and since pictograms suitable for phrases expressing the feeling in the character message are selected.例文帳に追加

メール送信者の顔画像が文字メッセージの内容、特に感情を表す語句に応じて変化したり、文字メッセージの中の感情を表す語句に適した絵文字が選択されるので、読者が本文を全文読まなくてもメール送信者の感情を瞬時に把握することができる。 - 特許庁

Heat of the device 15 is sent toward a duct member 44 through a pipe 42 by a fan 41 and when the operation of the image reader is started, the carriage 24 is moved in a sub-scanning direction to jet the hot air toward the platen from the member 45 for operation to remove dew condensation.例文帳に追加

前記定着装置１５の熱は、ファン４１によりパイプ４２を介してダクト部材４４に向けて送られ、画像読取装置の動作開始時に、キャリッジ２４を副走査方向に移動させて、排風部材４５から熱風をプラテンに向けて噴出させて結露を除去する動作を行う。 - 特許庁

To obtain an image reader for reading out an article to be read out, e.g. a document, from above in which the height of the document can be detected accurately regardless of such conditions as the density or gloss of the document and without increasing the power of a light source for detecting the height of the document significantly.例文帳に追加

原稿等の読取対象物を上方から読み取る画像読取装置において、原稿の濃度、光沢度といった状態に影響されることなく、また、原稿の高さ検出用光源のパワーをそれ程大きくする必要もなく、精度良く原稿高さを検出することを可能とする。 - 特許庁

At the time of standing by for the original reading of the image reader, a motor driving power source is turned off and also a circuit including the coil is set to a closed (on) state so that one or more phases of the coil conduction of the motor 8 may be performed as to the phase switching signals S1 to S4 of a driving control board 21.例文帳に追加

画像読取装置の原稿読み取り待機時には、モータ駆動電源をオフするとともに、駆動制御板２１の相切換え信号Ｓ１〜Ｓ４においてステッピングモータ８のコイル導通が１相以上ある状態になるようにコイルを含む回路を閉（オン）状態にする。 - 特許庁

The image forming device 1 comprises a card reader 4 that conducts wireless communication with a detachable unit 2, an interlock sensor 3 that detects removal trigger of the unit 2, and a CPU 7 that invalidates the detection of an error by the wireless communication, when the detachable trigger of the unit 2 is detected by the interlock sensor 3.例文帳に追加

画像形成装置１は、着脱可能なユニット２との間で無線通信を行うカードリーダ４と、ユニット２の着脱トリガを検知するインターロックセンサー３と、インターロックセンサー３によりユニット２の着脱トリガが検知された場合、無線通信によるエラー検知を無効にするＣＰＵ７とを備える。 - 特許庁

A radiograph reader 100 is equipped with an image processing part 6 for applying the afterglow correction processing for correcting the effect of the afterglow of stimulated luminescence to the radiograph information obtained by photoelectrically converting the stimulated luminescence emitted from a stimulable phosphor plate 1.例文帳に追加

輝尽性蛍光体プレート１から発せられた輝尽発光光より光電変換された放射線画像情報に対し輝尽発光光のうち残光の影響分を補正する残光補正処理を施す画像処理部６を備える放射線画像読取装置１００である。 - 特許庁

When a QR code reader 41 of a mobile phone 4 interprets a QR code of a print medium 26 and makes call origination to a message management apparatus 2, the message management apparatus 2 responds thereto and establishes a call, and a message corresponding to the image of the print medium 26 is reproduced.例文帳に追加

携帯電話機４のＱＲコードリーダ４１により印刷媒体２６のＱＲコード２７を解読してメッセージ管理装置２に発信すると、これにメッセージ管理装置２が応答して呼を確立させ、印刷媒体２６の画像に対応するメッセージが再生される。 - 特許庁

The system comprises n work areas 1011 and 1012-101n connected to a network 102, an image storage means 103 connected to the network 102, a data management means 104 connected to the network 102, a reader-writer 105 connected to the network, and a browser terminal 106 connected to the network.例文帳に追加

ネットワーク１０２に接続したｎ箇所のワークエリア１０１１、１０１２〜１０１ｎ、ネットワーク１０２に接続した画像記憶手段１０３、ネットワーク１０２に接続したデータ管理手段１０４、ネットワークに接続したリーダ／ライター１０５、ネットワークに接続したブラウザ端末１０６から構成される。 - 特許庁

The device main body 16 of the radiation image information reader photographs pictures with radiation on a low-pressure side stimulable phosphor sheet IP arranged in front of a radiation energy separating filter 30 and a high-pressure side stimulable phosphor sheet IP arranged behind the filter.例文帳に追加

放射線画像情報読取装置の装置本体１６において、放射線エネルギ分離フィルタ３０の前方に配置された低圧側蓄積性蛍光体シートＩＰと、後方に配置された高圧側蓄積性蛍光体シートＩＰに放射線による撮影を行う。 - 特許庁

A CCD base positioning pin is fixed to the mounting base of this image reader and the CCD base 200, that is the line CCD 116, is positioned in a horizontal direction to the mounting base by inserting the CCD base positioning pin to the pin hole 506 of the CCD base 200.例文帳に追加

画像読取装置の載置台には、ＣＣＤベース位置決めピンが固定されており、ＣＣＤベース位置決めピンがＣＣＤベース２００のピン孔５０６に挿入されることによって載置台に対するＣＣＤベース２００、即ちラインＣＣＤ１１６の水平方向の位置決めが行われる。 - 特許庁

The image reader makes a light carriage having the exposure lamp scan with respect to an original and lights up the exposure lamp, which has a correlation between a time required for the lamp to produce a read available luminous quantity and its put out light time, for a prescribed time just after application of power.例文帳に追加

露光ランプを有する走光体を原稿に対し走査させる画像読み取装置であって、読み取り可能な光量に達するのに要する時間と、消灯している時間とに相関がある露光ランプにおいて、電源投入直後に一定時間ランプを点灯させる。 - 特許庁

When a level of an AC voltage of an AC power source is reduced to a prescribed value or lower, the occurrence of a power failure is determined, and a power failure signal is transmitted from a UPS 32 to a management device 3, and the power failure signal is transmitted from the management device 3 to a medical image reader 5 and a controller 4.例文帳に追加

ＡＣ電源１の交流電圧のレベルが所定値を下回ると、停電が発生したと判断され、ＵＰＳ２から管理装置３に停電信号が送信され、管理装置３から医用画像読取装置５及び制御装置４に停電信号が送信される。 - 特許庁

To provide an image reader in which a user can recognize the position of a document on the carrying passage by flickering or lighting an indicator, e.g. am LED, in the vicinity of a sensor in sheet through ADF control where the sensor is detecting the location of the document.例文帳に追加

センサにより原稿がどこにあるか検知しているシートスルーＡＤＦ制御において、そのセンサの近くにＬＥＤなどの表示器を点滅または点灯させることにより、ユーザに原稿が搬送経路のどの位置にあるかをすぐに認識させ得る画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

An original S in A3 size with folding parts S1 and S2 formed to be managed in A4 size is floated from the original platen 11 due to the ups and downs caused by the folding parts S1 and S2 when the original S is mounted on the original platen 11 of the image reader X1.例文帳に追加

Ａ４サイズでファイル管理するべく折れ部Ｓ１及びＳ２が形成されたＡ３サイズの原稿Ｓは，画像読取装置Ｘ１の原稿台１１に載置されたとき，その折れ部Ｓ１及びＳ２によって生じる起伏により原稿台１１から浮かされた状態となる。 - 特許庁

To provide an apparatus system in which it is not required to scan the readout part of a reader on an inspection plate manufactured by using a DNA microarray or the like and by which a reaction result on the face, to be measured, of the inspection plate can be detected at a time as an image and to provide an optical system used for the apparatus system.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイなどを用いて作製した検査プレート上を読み取り装置の読み取り部を走査させる必要がなく、検査プレートの被測定面での反応結果を一度に画像として検出できる装置システム、及びそれに用いる光学系を提供すること。 - 特許庁

In the image reader 6, a pulse motor 45 provided with a drive output gear 47, and a drive pulley 53 having a drive transfer part 53a connected to the drive output gear 47 and a pulley 53a over which one end of a belt 55 is bridged are arranged in a support plate 43 in a housing 102.例文帳に追加

画像読取装置６において、筐体１０２内の支持板４３には、駆動出力ギア４７が設けられたパルスモータ４５、駆動出力ギア４７と連結される駆動伝達部５３ａとベルト５５の一端が架け渡されるプーリ５３ａとを有する駆動プーリ５３、が配置されている。 - 特許庁

To provide an image reader improving the independence of a scanner unit, enhancing assembly efficiency, and preventing start delay due to a dark state by enabling the scanner unit to generate power by itself within the housing of the scanner unit carrying a scanner carriage and by turning on/off a light emitting component thereby.例文帳に追加

スキャナキャリッジを担持するスキャナユニットの筐体内部で自家発電させて発光部品の点灯・消灯を行わせることにより、スキャナユニットの独立性を高め、組み立て効率の向上及び暗黒始動時間遅れを解消することのできる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The network scanner apparatus registers and stores therein printer information including a printing function, that a printer connected via a network 210 includes, in response to an operation input from a user, and image data of a document read by a reader are converted into print data using the stored printer information and transmitted to the network-connected printer.例文帳に追加

ユーザの操作入力により、ネットワークを介して接続されたプリンタが有する印刷機能を含むプリンタ情報を登録・記憶しておき、読取部により読み取られた原稿の画像データを、記憶されたプリンタ情報を用いて印刷データに変換し、ネットワーク接続されたプリンタへ送信する。 - 特許庁

To provide an image output apparatus served for performing print jobs on demand from an internal scanner such as an MFP, a memory card reader (photo direct), and a facsimile machine which performs proper printing with increased priority to a printing demand from an external device when non-PC devices such as a digital TV, etc. are connected externally.例文帳に追加

ＭＦＰなど内部のスキャナ、メモリカードリーダ（フォトダイレクト）、ＦＡＸなどの要求で印刷を実行する機器において、外部にデジタルＴＶなどのＮｏｎ−ＰＣデバイスが接続されたとき、外部装置からの印刷要求の優先度を高くして印刷を適切に実行する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an information reading error due to the inclination of a card 101 in a guiding groove in a card reader 100 for reading information by manually carrying the card 101 containing hologram pattern 106 having information recorded as a diffracted image along the guiding groove 102.例文帳に追加

情報を回折像として記録したホログラムパターン（１０６）を有するカード（１０１）を手動でガイド溝（１０２）に沿って搬送し、情報の読み取りを行なうカードリーダ装置（１００）において、カード（１０１）がガイド溝（１０２）内で傾いて情報読み取りエラーが起こる不具合を防止する。 - 特許庁

While an air outlet 26 is provided on the bottom surface 18 of a device main body 16 housing a laser light radiating means 12 and a light converging means 14, air intakes 30a to 30e are provided on flanks 20a to 20d and a ceiling surface 22 to constitute the image information reader 10.例文帳に追加

レーザ光照射手段１２と、集光手段１４とを収容する装置本体１６の底面１８に排気口２６を設ける一方、側面２０ａ〜２０ｄおよび天井面２２に吸気口３０ａ〜３０ｅを設けて画像情報読取装置１０を構成する。 - 特許庁

Meanwhile, in the case of installing the image reader 44 on a dedicated base 46, a fixing screw 48 passes through a hole part 46A of the base 46 and a hole part 68 of a housing 58, and screwed into a screw hole 54A formed on a fixed piece 54 extended from the leg part 52, and the member 50 is moved downward.例文帳に追加

一方、画像読取装置４４を専用台４６に設置するとき、固定ネジ４８を専用台４６の穴部４６Ａ及び筐体５８の穴部６８に挿通し、脚部５２から延出した固定片５４に形成されたネジ穴５４Ａにねじ込み、固定部材５０を下方へ移動させる。 - 特許庁

To provide an image reader in which paper powder and dust intruding from the periphery of a glass for reading a sheet original are prevented from sticking to the mirror of an optical unit and another component by shifting into a low energy consumption mode after moving the optical unit from a home position.例文帳に追加

光学ユニットをホームポジションから移動した後低エネルギ消費モードに移行することにより、シート原稿読み取り用ガラス付近から、回り込んでくる紙粉および粉塵が光学ユニットのミラー、その他の構成要素に付着しないようにし得る画像読み取り装置を提供することにある。 - 特許庁

In the image reader including a plurality of line sensors, correlation is determined between a first output signal output from a first line sensor and a second output signal output from a second line sensor within a reference range to detect presence/absence of a foreign substance on the line sensors.例文帳に追加

複数のラインセンサを有する画像読取装置において、参照範囲内における第１のラインセンサから出力される第１の出力信号と第２のラインセンサから出力される第２の出力信号との間の相関関係を調べ、ラインセンサ上の異物の有無を検出する。 - 特許庁

To provide X-ray diagnostic equipment which can process imaging information from a flat panel detector and an IP reader, can control radiographing conditions depending on radiographing by either a flat panel detector or an IP cassette, and can output image data to networks.例文帳に追加

平面検出器およびＩＰ読取器からの画像情報を共に画像処理することができ、また、平面検出器もしくはＩＰカセッテによる撮影に応じて撮影条件を制御することができ、また、画像データをネットワークに出力することができるＸ線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a document platen glass from getting dirty by making an image reader actively take measures to cope with the dirt on the document platen glass in a document feeder.例文帳に追加

従来の原稿搬送装置における原稿台ガラスの汚れに対する対策がユーザーの判断任せであったことに鑑み、画像読み取り装置においてこの対策を画像読み取り装置が能動的に行うようにすることにより上記従来技術の問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide a guide structure for a wire for driving an image reader having wire guide means to prevent the wire wound around pulleys from being disengaged from these pulleys during the course of spreading work when spreading the wire to the pulleys and other members to drive a carriage by the movement of the wire.例文帳に追加

ワイヤの移動でキャリッジを駆動させるために、該ワイヤをプーリその他の部材に張設する際に、プーリに巻回したワイヤが張設作業の途中で該プーリから外れないようにワイヤ案内手段を備えた画像読取装置駆動用ワイヤの案内構造を提供する。 - 特許庁