「image reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

The image reader having the stationary original read mode for reading an original on an original platen 13 by moving carriages 7, 8 and the moving original read mode for reading a moving original by using a automatic document feed function in the state of fixing the carriages 7, 8 is provided with a half mirror 1 distinguishing original images in both modes.例文帳に追加

キャリッジ７、８の移動により原稿台１３上の原稿を読み取る固定原稿読み取りモードと、キャリッジ７、８を固定して自動原稿給送機能による移動原稿を読み取る移動原稿読み取りモードを有する画像読み取り装置において、両モードによる原稿画像を区別するハーフミラー１を備えた。 - 特許庁

A processor 11-2, by an acquisition control function 11d, uses a reader/writer 15-2 or a network interface part 16-2 to acquire a data group including image data to which a content identifier as unique identification information is allocated and diagnostic reading report data in which hyperlink information including address information and the content identifier are described.例文帳に追加

プロセッサ11-2は取得制御機能１１ｄにより、ユニークな識別情報であるコンテンツ識別子が割り付けられた画像データと、アドレス情報およびコンテンツ識別子を含んだハイパーリンク情報が記述されている読影レポートデータを含むデータ群を、リーダ・ライタ15-2またはネットワークインタフェース部16-2を利用して取得する。 - 特許庁

This transparent member is positioned between a light source and a script in an image reader which optically reads a delivered script, and a transparent electroconductive film is formed on the opposite side of the surface on which the script is in contact (paper passing surface), and there is a region having different surface resistance in the transparent electroconductive film.例文帳に追加

搬送原稿を光学的に読み取る画像読取装置の、光源と原稿との間に位置する透明部材であって、透明部材の原稿と接する面（通紙面）と反対の面に透明導電膜が形成されており、かつ、透明導電膜に表面抵抗が異なる領域が存在することを特徴とする透明部材。 - 特許庁

The securities reader 1 acquires the identification information (the security number) and the images of the security faces of the securities recovered by a financial institution by a reading part 16 after the security issuing device 2 issues the securities, and reads the images of the security faces corresponding to the identification information acquired from the reading part 6, from the issue image database 151.例文帳に追加

また、証券読取装置１は、証券発行装置２による証券発行後、読取部１６により、金融機関に回収された証券の券面のイメージと識別情報（証券番号）を取得し、発行イメージデータベース１５１から、読取部１６から取得された識別情報に対応する券面のイメージを読み出す。 - 特許庁

The image reader has an original platen glass 16, a traveling body 21 equipped with a mirror receiving and reflecting reflected light from an original on the original platen glass, a slide rail 120 on which the traveling body travels, and a traveling body moving means 130 moving the traveling body from the home position to the outside of a line (a) as a traveling path.例文帳に追加

原稿台ガラス１６と、該原稿台ガラス上の原稿からの反射光を受けて反射するミラーを備えた走行体２１と、該走行体が走行するスライドレール１２０と、前記走行体をホームポジションから走行経路としての線ａ外に移動する走行体移動手段１３０と、を有する。 - 特許庁

A scanner 42 of this image reader is provided with a means for positioning the scanner corresponding to a first reading part A and a second reading part B and after the first side is read through a first feeding path, the scanner is positioned to the second reading part B.例文帳に追加

両面用ＡＤＦ１には原稿トレイ２と排出トレイ２８の間に、略Ｗ字状の原稿搬送路を配置しており、原稿搬送路５と排出路２５の間に配置する反転路２０を用いて、原稿を反転搬送しながらシートものの原稿の表裏の画像の読み取りを連続させて行う。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a printed circuit board and an image reader, which suppress the radiation noise generated by driving of an imaging device by allowing a current, of which the direction is opposite to that of a current flowing on the printed circuit board due to driving of the imaging device, to flow to a metal plate.例文帳に追加

画像撮像素子の駆動によってプリント配線板上に流れる電流に対して、金属板に逆向きの電流を流すことを可能とし、画像撮像素子の駆動によって発生する放射ノイズを抑制すること可能としたプリント配線板の実装構造及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the server device 3a, when the fetching request of the medical image is received, matching of a presently unused reader of the readers 2 connected to a network 5 with a client device 3b of a transmission source of the fetching request and the patient designated in the client device 3b is performed.例文帳に追加

サーバ装置３ａにおいては、医用画像の取込要求が受信されると、ネットワーク５に接続されたリーダ２のうち現在使用されていないリーダの何れかと、取込要求の送信元のクライアント装置３ｂ及び当該クライアント装置３ｂにおいて指定された患者との対応付けが行われる。 - 特許庁

An image reader 1 includes: a light source 41 having a plurality of LED emitting different luminous color light beams L; and a light source 42 having a plurality of LED with the same structure as the light source 41 and emitting simultaneously luminous color light beams which are the same as those which the light source 41 emits.例文帳に追加

画像読取装置１は、異なった発光色光Ｌを発光する複数のＬＥＤを有する光源４１と、光源４１と同一構成の複数のＬＥＤを有し、光源４１が発光する発光色光Ｌと同一の発光色光Ｌを同時に発光する光源４２とを備えている。 - 特許庁

The image reader provided with a fan 4 for suppressing the temperature rise in the device, which is caused by heat generation of a lamp 5, includes a signal detection means 22 for detecting a lock signal showing a fan stop state and a control means 21 for setting a lock signal detecting operation end time later than a lamp lighting end time.例文帳に追加

ランプ５の発熱による機内の温度上昇を押さえるためのファン４を備えた画像読取装置において、ファン停止状態を示すロック信号を検出する信号検出手段２２と、ランプ点灯終了時刻よりもロック信号検出動作終了時刻を遅く設定する制御手段２１を備えた。 - 特許庁

A game machine made up of its main body and a card reader makes a liquid crystal display device display an image of default from a default performance command (E3: Yes) when no game card is inserted into a card feed/discharge port while outputting a BGM of default from a speaker (E4).例文帳に追加

遊技機本体とカード読取機とから構成される遊技機は、カード読取機のカード給排出口に遊技カードが挿入されない場合には、デフォルト演出コマンドに基づいて（Ｅ３：Ｙｅｓ）、液晶表示装置にデフォルトの映像を表示させるとともに、スピーカからデフォルトのＢＧＭを出力する（Ｅ４）。 - 特許庁

In the case that the image reader requires power application (preheating) more than a power application duty that is usually employed, since an interruption timer is set to 15 min just after a CPU 502 enters its processing state from its halt state, a preheating time of 100 sec and a preheating power of 100% are set by using a conversion table.例文帳に追加

画像読取装置では、通常使用する通電デューティより多量の通電（予熱）を行う場合、ＣＰＵ５０２がＨＡＬＴから立ち上がった直後では、中断タイマは１５分にセットされているので、変換テーブルにより予熱時間には１００秒かつ予熱電力値には１００％が設定される。 - 特許庁

A measuring line pattern is read by the image reader, by forming the measuring line pattern having a plurality of line blocks recorded by using the recording elements separated by a predetermined interval in the row direction of the substantial recording elements of the recording head, and a reference line block including a line recorded by the respectively same recording elements to the respective line blocks.例文帳に追加

記録ヘッドの実質的な記録素子の並び方向に所定間隔離れた記録素子を用いて記録される複数のラインブロックと、各ラインブロックに対して、それぞれ同じ記録素子で記録されるラインを含んだ基準ラインブロックと、を有する測定用ラインパターンを形成し、該測定用ラインパターンを画像読取装置で読み取る。 - 特許庁

To provide an image reader which always accurately reads picture information on a document surface without deformation or resolution reduction regardless of the change in height of the document surface even in the case of the document like a book document which has a recess in a part, doesn't increase the cost neither is made large-sized.例文帳に追加

ブック型の原稿のような一部に窪んだ凹凸部分を持つ原稿においても、原稿面の凹凸変化に拘わらず常に正確に原稿面上の画像情報を変形又は解像力を低下させずに読み取ることができ、コストアップ、装置の大型化を招くことの無い画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader for reading a transmitted part being transmitted by an irradiated object by arranging a light source while it is being inclined to the vertical surface of the irradiated object by a prescribed angle and receiving scattered light where light from the light source is scattered by undulations at the transmitted part of the irradiated object.例文帳に追加

被照射物の垂直面に対して所定角度だけ傾斜させて光源を配置し、この光源からの光が被照射物の透過部分における起伏により散乱された散乱光を受光することにより、被照射物で透過された透過部分を読み取る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A transparent member 20 is placed in an optical path between a face of a carriage 6 of an original platen 3 in this image reader and condenser lens 67, and when the transparent member 20 is placed at a position of the solid lines in figure, the condenser lens 67 can be focused to a transparent original above the position of a reflection original 51.例文帳に追加

原稿台３のキャリッジ６側の面から集光レンズ６７までの間の光路中に透明部材２０を設けることにより、透明部材２０が図の実線の位置にあるとき集光レンズ６７の焦点を反射原稿５１の位置よりも上方の位置にある透過原稿に合わせることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can temporarily lower the current consumption (electric power) of a fixing device to an arbitrary value correspondingly to the peak value of the current consumption for the operations of a document reader and a document feeder and lower the peak value of the current consumption of the whole device.例文帳に追加

原稿読取装置、原稿供給装置が動作することによって発生する消費電流のピーク値に対応して一時的に定着装置の消費電流（電力）を任意の値に下げることができ、装置全体の消費電流のピーク値を下げることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image reader is provided with a means that varies a distance between an object and the read unit 1 formed by integrating a lens and a read element such as a CCD and with a means that detects the thickness of an original and allows the distance variable means to adjust the position of the read unit depending on the thickness of the original.例文帳に追加

レンズとＣＣＤ等の読み取り素子を一体化した画像読み取りユニットに対して、読み取りユニット１と被写体との距離を可変できる手段を用意し、原稿の厚みを検出する手段を設け、原稿の厚みによって距離可変手段により前記読み取りユニットの位置を調整する。 - 特許庁

To make an image reader adaptive to both modes, i.e., a mode wherein a film is conveyed in one direction and scanned and a mode wherein the film is conveyed in the one direction for prescanning and then conveyed in the reverse direction for fine scanning, to simplify the device constitution, and to prevent a defect in conveyance.例文帳に追加

画像読取装置において、フィルムを一方向に搬送してスキャンを行うモードと、フィルムを一方向に搬送してプレスキャンを行った後、反対方向に搬送してファインスキャンを行うモードとの、両方のモードに対応でき、装置構成を簡単にすると共に搬送不良の発生を防止する。 - 特許庁

This image reader is provided with: a flat bed scanner section having a read unit movably placed; and a sheet original feeder, selects a sheet read position to be nearly in the middle of a movable range of the read unit and places a sheet original placing tray and a sheet original discharge tray symmetrically with each other with respect to the sheet read position.例文帳に追加

移動可能に設けられた読取ユニットを有するフラットベッドスキャナ部と、シート原稿送り装置とを有する画像読取装置において、シート読取位置を、読取ユニットが移動可能な範囲の略中央に配設すると共に、シート原稿載置トレイとシート原稿排紙トレイとを、シート読取位置に対して対称に配設した。 - 特許庁

To provide an image reader where a harness between a fluorescent lamp and an inverter for driving the fluorescent lamp is shortened and parts protruded in the scanning direction of a carriage on which the fluorescent lamp is mounted are eliminated to realize miniaturization by disposing the inverter after dividing it to both ends in a direction orthogonal to the scanning direction of the carriage.例文帳に追加

蛍光灯を駆動するインバータを、該蛍光灯が搭載されたキャリッジの走査方向と直交する方向の両端部に分割して配設することにより、蛍光灯とインバータとの間のハーネスを短くし、キャリッジの走査方向に突出した部品をなくして小型化を図った画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Driven pulleys 43 and 44 where the wire 40 are trained are arranged at a based end part and a tip end part in the scanning direction respectively and both the end parts of the wire loop are supported by the driven pulleys 43 and 44 to make the scanning-directional length of the image reader shorter than heretofore.例文帳に追加

ワイヤ４０を巻架するための従動プーリ４３，４４を走査方向基端部及び走査方向先端部に夫々配設して、前記ワイヤループの両端部が該従動プーリ４３，４４により支持される構成とすることにより、本画像読取装置１００の走査方向の長さが従来より縮小されている。 - 特許庁

The image provider receives the photographic print and reads access information embedded in the two-dimensional code by a code reader 200a that a mobile telephone set 200 is equipped with, so that advertisement content including an adviser's voice is distributed from the advertisement content distributing device 100 to the mobile telephone set 200.例文帳に追加

画像提供者が写真プリントを受け取り、携帯電話機２００に備えられたコードリーダ２００ａによって二次元コードに埋め込まれたアクセス情報を読み取ると、広告コンテンツ配信装置１００から携帯電話機２００に広告主の広告音声が含まれる広告コンテンツが配信される。 - 特許庁

To provide an image reader provided with a 1st traveling body moved, while supporting a light source and a mirror, with a 2nd traveling body moved in the same direction and while supporting an optical component, at half the speed of that of the 1st traveling body, in which each traveling body and each component can easily be attached/detached.例文帳に追加

光源、ミラーを支持して移動する第１の走行体と、光学部品を支持して第１の走行体の１／２の速度で同方向に差動する第２の走行体と、を備えた画像読取り装置において、各走行体や各部品の着脱交換を容易化した画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

A portable terminal 10 transmits the digital image data fetched by a camera part 12 and the first fixed length code data read by a RFID reader 13 to a server 30 to request verification for forgery of the commodity 40, and displays a verification result supplied from the server 20 in response to the request on a display part 16.例文帳に追加

携帯端末１０は、カメラ部１２で取り込んだデジタル画像データおよびＲＦＩＤリーダ１３で読み取った第１の固定長符号データをサーバ２０へ送信して商品４０の偽造の検証を要求し、該要求に応じてサーバ２０から供給される検証結果を表示部１６に表示する。 - 特許庁

To provide a method and, a device for positioning a platen glass of an image reader, with which the position of the platen glass is uniquely fixed by performing positioning by a positioning means when detaching and attaching again the platen glass by previously adjusting the position of the platen glass and fixing this positioning means at the relevant position.例文帳に追加

予めプラテンガラスの位置調整を行って、当該位置に対して位置決め手段を固定することにより、プラテンガラスを取り外し、再度取り付ける際に、この位置決め手段により位置決めすることにより、プラテンガラスの位置が一義的に定まる画像読取装置のプラテンガラス位置決め方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The driving shaft 2 is made of metal over the entire part and is provided with a shaft part 2a, winding sections 2b formed integrally with the shaft part 2a to take up wires 4 for driving an optical unit 3 of the image reader 1, and a driving section 2c formed integrally with the shaft part 2a to transmit the driving force from the driving source.例文帳に追加

軸部２ａと、軸部２ａに一体に形成され、画像読取装置１の光学ユニット３を駆動するワイヤー４を巻き取るための巻回部２ｂと、軸部２ａに一体に形成され、駆動源からの駆動力を伝達する駆動部２ｃとを備え、全体が金属で形成された駆動軸２。 - 特許庁

It is thereby possible to suppress variability of the average concentration of a plurality of sheets of the printed images by acquiring the information on the temperature of the thermal recording paper from the IC tag through the tag reader before an image is recorded by a thermal head, and adding a correction to driving data for controlling the amount of thermal energy generated by the thermal head based on this information on the temperature.例文帳に追加

これにより、サーマルヘッドで画像記録を行う前に、タグリーダを介してＩＣタグから感熱記録紙の温度情報を取得し、この温度情報を基にしてサーマルヘッドが発する熱エネルギーの量を制御する駆動データに補正を加えることで、複数枚のプリント画像の平均濃度のばらつきを抑えた。 - 特許庁

To provide an image reader that enables a user to immediately recognize a document as an object of recovery even when there are a plurality of documents in a sheet-through-document feeder by providing the sheet-through-document feeder with display units so that the user can know which document can not be read owing to a jam in such a case.例文帳に追加

原稿ジャムが発生したときに、どの原稿がジャムで読み取りできなかったかユーザが分かるようにシートスルー原稿送給装置に表示器を設けて、シートスルー原稿送給装置内に複数枚原稿があっても、ユーザがリカバリする原稿を直ぐに認識できる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The image reader is provided with a detection pattern for detecting a home position of the travel object disposed in the home position of a reading auxiliary scanning direction in a part or a whole part in a reading main scanning direction and a detection means detecting the position of the travel object from the electric signal which optically reads the detection pattern.例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、読取主走査方向のある一部もしくは全部に読取副走査方向のホームポジション位置に設けられた、走行体のホームポジションを検出するための検出パターンと、検出パターンを光学的に読み取った電気信号から走行体の位置を検出する検出手段とを有する。 - 特許庁

A fingerprint reader 1 is provided with a prism plate 3 with a plurality of isosceles right triangular prisms 34 arrayed on the rear face 32, a light source 2 for emitting light from the side of the rear face 32 of the prism plate 3, and an image pickup device 4 wherein an optical axis forms an angle of incidence θ with respect to the surface 31 of the prism plate 3.例文帳に追加

指紋読取装置１は、裏面３２に直角二等辺三角形状のプリズム３４が複数配列されたプリズム板３と、プリズム板３の裏面３２側から光を照らす光源２と、光軸がプリズム板３の表面３１に対して入射角θとなる撮像装置４とを備える。 - 特許庁

In this two-dimensional code reader reading a two-dimensional code, a surface to be read is illuminated by converting the irradiated light of a high intensity red LED into light in which the irradiation direction dependence of light intensity is small in a hood part 13 and an optical marker image is also irradiated toward the surface to be read by optical markers 16.例文帳に追加

二次元コードを読み取る二次元コード読取装置において、フード部内にて高輝度赤色ＬＥＤの照射光を光強度の照射方向依存性が少ない光に変換するなどして被読み取り面を照明するとともに、光学マーカーにて被読み取り面に向けて光学マーカー像を照射するようにした。 - 特許庁

When a start key 36 for instructing communication in the facsimile terminal 1 communicating with the server unit storing image information addressed to the facsimile terminal is operated, a communication control section 38 discriminates an inserting state of an original to a reader 21 in the operation and a state of a hook switch in the operation.例文帳に追加

ファクシミリ装置宛の画像情報を記憶可能なサーバ装置と通信可能なファクシミリ装置１において、通信に関する指示のためのスタートキー３６が操作された場合、通信制御部３８は、操作時における読取り装置２１への原稿の挿入状態と、操作時におけるフックスイッチの状態とを判定する。 - 特許庁

The image reader is provided with a light source for irradiating an original with light, the mirrors guiding the irradiation light reflected in the original to an imaging device, and a switching means for switching the mirrors between a reflecting state of reflecting the emitted light in a prescribed direction and a non-reflecting state wherein the mirror surfaces are folded in an overlapped manner.例文帳に追加

原稿に光を照射する光源と、原稿から反射された照射光を撮像素子へ導くミラーと、前記ミラーを、前記照射光を所定の方向へ反射する反射状態と、鏡面が重なるよう折り畳まれた非反射状態とを切り替える切替手段とを備える。 - 特許庁

Then, the information recorded in the IC tag 10 is read with a reader/writer 101 provided in an image forming apparatus and warning information is generated when duplicate print (duplicate copy) of pages of the book 1 is performed or the pages are printed (copied) exceeding the limit number of pages on the basis of information recorded in the IC tag 10.例文帳に追加

そして、画像形成装置に備えられたリーダ／ライタ１０１により、ＩＣタグ１０に記録された情報を読み取り、該ＩＣタグ１０に記録された情報を基に、書籍１のページが重複印字（重複コピー）される場合や、制限ページ数を超えて印字（コピー）される場合に、警告情報を発生する。 - 特許庁

This image reader is provided with a metal-made enclosure 1, a carriage 2 moved in the enclosure 1, a flexible flat cable 4 connected to the carriage 2, and an insulation tape 5 of ≥0.5 mm in thickness that is placed between the flexible flat cable 4 and the enclosure 1 and covers the surface of the enclosure 1 with which the flexible flat cable 4 is in contact.例文帳に追加

金属製の筐体１と、筐体１内を移動するキャリッジ２と、キャリッジ２に接続されるフレキシブルフラットケーブル４と、フレキシブルフラットケーブル４と筐体１との間に設けられ、フレキシブルフラットケーブル４が接触する筐体１の表面を覆う厚さ０．５ｍｍ以上の絶縁テープ５とを備える。 - 特許庁

When the reader displays the inputted information on a display means, the passage manager can easily judge whether the user is the person himself (or herself) by comparing image information including a face stored in the storage device with the form of the user himself (or herself) and easily check the validity of the storage device.例文帳に追加

認証情報読み取り装置では、入力された情報を表示手段に表示させることにより、通過管理者が容易に認証情報記憶装置内の顔を含む画像情報と利用者本人の姿を比べて本人か否かを判断することができ、認証情報記憶装置の有効性を容易に確認できる。 - 特許庁

When a user uses an operation section to enter desired magnification and a recording paper size in this image reader, LEDs 8, 9 being a plurality of light emitting means arranged at a prescribed interval in an original positioning member 3 of an original platen in the main scanning direction and in the sub-scanning direction are used to display a printable area 11 and a print margin 12.例文帳に追加

操作部に希望倍率と記録用紙サイズを入力すると、原稿台の原稿位置決め部材３内において主走査方向および副走査方向に所定の間隔で配置された複数の発光手段であるＬＥＤ８・９によって、印刷可能領域１１と印刷マージン１２が表示される。 - 特許庁

The inclination of the above reader unit 50 while the above stimulable luminescence light is detected is detected with an inclination detector 70, and a shading correction member 80 performs the shading correction of the image data obtained by detection of the above stimulable luminescence light corresponding to the inclination detected by the detector 70.例文帳に追加

上記輝尽発光光を検出する際の上記読取ユニット５０の傾きを傾き検出器７０で検出し、シェーディング補正部８０が、上記輝尽発光光の検出によって取得された画像データに対して上記検出器７０で検出された傾きに応じたシェーディング補正を施す。 - 特許庁

In the image reader 10, the cassette 20 is loaded to a cassette loading port 14 formed in the side part of a casing 12, and a stimulable phosphor sheet 18 stored in the cassette 20 is carried vertically downward along a 1st vertical carrying path 30, then, a reading processing is performed by a reading part 32.例文帳に追加

画像読取装置１０では、ケーシング１２の側部に形成されたカセッテ装填口１４にカセッテ２０が装填され、前記カセッテ２０に収容された蓄積性蛍光体シート１８が第１鉛直搬送路３０に沿って鉛直下方向に搬送されて読取部３２によって読取処理が行われる。 - 特許庁

To provide a bright variable magnification imaging lens capable of reading a color original or the like, the lens in which the fluctuation of aberration is restrained, the variable magnification ratio of imaging magnification is large and axial chromatic aberration is corrected in a well-balanced manner in a variable magnification process from a low magnification side to a high magnification side, and to provide an image reader including the lens.例文帳に追加

低倍率側から高倍率側への変倍過程において、諸収差の変動が少なく、撮像倍率の変倍比が大きく、軸上色収差がバランス良く補正されて、カラー原稿等を読取ることのできる明るい可変倍率撮像レンズ及びこのレンズを含む画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that can transfer original read data to an external computer and can read the original even when not connected to the external computer without the need for slowing down the carrying speed of the original and for extending the interval or temporarily stopping the carrying even when a data read speed of the external computer slows down.例文帳に追加

原稿の読取りデータを外部コンピュータに転送可能にした画像読取装置において、外部コンピュータのデータ読込み速度が遅くなっても、原稿の搬送速度を下げたり、搬送間隔を拡大、搬送を一時停止する必要がなく、外部コンピュータに未接続でも原稿の読取りを可能にする。 - 特許庁

The processor inputs the ID data received by the ID reader, converts the ID data into position information on the basis of a mapping table for making the ID data correspond to the spatial position of the floor or the platform, and also converts the change of the position information due to the movement of the user's foot into the movement information in the virtual space display image.例文帳に追加

処理装置は、ＩＤリーダに受信されたＩＤデータを入力し、そのＩＤデータと床または台上の空間位置を対応付けるマッピングテーブルを基に位置情報に変換するとともに、ユーザの足の移動による位置情報の変化を仮想空間表示画像における移動情報に変換する。 - 特許庁

When the abnormality is recognized on the data recorded on at least one side of the magnetic card among the respective data including the intrinsic information on the magnetic card recorded on both sides of the magnetic card which is read out by a magnetic card reader, the data in which the abnormality is recognized, are displayed by the bit image on a display part 5 as the error information E.例文帳に追加

磁気カードリーダによって読み取られた磁気カードの両面に記録されたその磁気カードの固有情報を含む各データの内、少なくとも磁気カードの一方の面に記録されたデータについて異常が認められた場合には、その異常が認められたデータをエラー情報Ｅとして表示部５にビットイメージで表示する。 - 特許庁

In a biochip reader wherein the biochip, which has a plurality of specimens arranged thereto in a spot like or line array like state, is irradiated with a plurality of light fluxes to read the image data corresponding to a plurality of the specimens by a photodetector, the spatial arrangement of a plurality of the specimens is allowed to coincide with that of a plurality of light fluxes.例文帳に追加

複数の試料をスポット状またはラインアレイ状に配置したバイオチップに複数の光束の光を照射して、受光器により前記複数の試料に応じた画像情報を読取るバイオチップ読取り装置において、前記複数の試料と前記複数の光束の空間配置を一致させる。 - 特許庁