「image reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

An image reader which detects the document length of the subscanning direction of the read document automatically with a document length detecting sensor 8 and performs document reading is provided with: an operation display part 6 for setting document length manually; and means 1 and 10 for controlling the reader to perform document reading with the set document length when document length has been set by the operation display part 6.例文帳に追加

読み取り原稿の副走査方向の原稿長を原稿長検知センサ８により自動的に検知して原稿読み取りを行う画像読取装置において、前記原稿長を手動で設定する操作表示部６及び、該操作表示部６により原稿長が設定されたとき設定された原稿長で原稿読み取りを行うよう制御する手段１、１０を有する。 - 特許庁

The radiation image reader 10 is constituted of a base plate, a stimulated phosphorescent sheet 19 which is arranged on the opposite side of the base plate from a radiation irradiation side, and a read means which reads stimulated phosphorescence emitted by the stimulated phosphorescent sheet 19; and the base plate is formed of a grid 12 and the reader is equipped with the grid 12 and stimulated phosphorescent sheet 19 in contact.例文帳に追加

支持板と、この支持板の放射線照射側と反対側に配置される輝尽性蛍光体シート１９と、この輝尽性蛍光体シート１９から放出される輝尽発光光を読み取る読取手段とを備える放射線画像読取装置１０において、その支持板をグリッド１２により形成し、さらにグリッド１２と輝尽性蛍光体シート１９を接して備える構成にした。 - 特許庁

A mark (mark 6) for use when the information reader (swipe image scanner 1)corrects any geometric distortion caused when the surface of an information recording medium (card 2) is optically read is included in the reading area (reading area 3) of the information recording medium where information is read by the information reader.例文帳に追加

情報記録媒体（カード２）のうち、情報読取装置（スワイプ式イメージスキャナ１）によって情報が読み取られる読み取り領域（読み取り領域３）に、情報記録媒体の表面を光学的に読み取る際に幾何学的な歪みが発生した場合であって、情報読取装置によってその歪みが補正される場合に用いられるマーク（マーク６）が含まれることを特徴とする。 - 特許庁

In this image reader for reading image by scanning the image surface of an original 8 set on a platen glass 1, a light control element 3 having a function of transmitting incident light in a perpendicular direction and scattering incident light which forms a specified angle is stuck to the platen glass 1 and used as an original reference position guide where information showing an original placing position is formed.例文帳に追加

プラテンガラス１上にセットした原稿８の画像面を走査して画像を読み取る画像読み取り装置において、垂直方向には入射光を透過し、かつ、特定の角度をなす入射光に対しては散乱する機能を有する光制御素子３を、プラテンガラス１に貼り付け、これを、原稿置載位置を示す情報が形成された原稿基準位置案内として用いる。 - 特許庁

An ACS processing section 8 calculates saturation and a hue angle of each pixel of image data of a document read by an image reading section 2, and determines whether each pixel is a color pixel having a color by using the calculated saturation and hue angle, and a threshold related to saturation set for each hue, in accordance with a destination as an area where the image reader is sold.例文帳に追加

ＡＣＳ処理部８は、画像読取部２で読み取った原稿の画像データにおける各画素の彩度および色相角を算出し、算出した彩度および色相角と、画像読取装置の販売先の地域である仕向け先に応じて色相ごとに設定した彩度に関する閾値とを用いて、各画素が色味を有するカラー画素であるか否かを判定する。 - 特許庁

When an IC tag reader detects an IC tag, the information processor extracts the image of an article or material having the built-in IC tag from the imaged video, and outputs the image to the storage device together with IC tag information, and the storage device stores the IC tag information and extracted image in association with each other.例文帳に追加

カメラと、IC タグリーダと、カメラの撮像した映像を解析する画像処理装置と、記憶装置とを備え、IC タグリーダが IC タグを検知した場合に、画像処理装置は撮像した映像の中から、IC タグが組込まれた物品あるいは物体の画像を抽出して、その画像を IC タグ情報と共に上記記憶装置に出力し、記憶装置が IC タグ情報と抽出された画像とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

The apparatus for inspecting a print head comprises an image reader 11 having a line sensor, an image processor 10 for converting information delivered from the line sensor into a digital image and calculating the measurement distance of an article by arithmetic operation, and a unit 12 for lighting the LED chip on an LED array substrate by controlling the current level to a constant level for each chip.例文帳に追加

ラインセンサを有する画像読取装置１１と、ラインセンサから送られてきた情報をディジタル画像に変換し、演算処理を行ない、被検査物の測定距離を算出する画像処理装置１０と、ＬＥＤアレイ基板のＬＥＤチップの各チップ毎に一定の電流値に制御してＬＥＤチップを点灯させる点灯装置１０とを具備して構成される。 - 特許庁

When a user sets an original bundle to an automatic draft feeder of an optional composite system 100 and depresses a start button, the composite systems 100 starts the input job and a hard disk 122 writes the image data read by an image reader 111, and a transfer job is started and the image data written in the hard disk 122 are transferred to the other composite systems 100.例文帳に追加

ユーザーが任意の複合システム１００の自動原稿送り装置に原稿束をセットしスタートボタンを押すと、その複合システム１００で入力ジョブが開始され画像読取り装置１１１により読み込まれた画像データがハードディスク１２２に書き込まれ、さらに、転送ジョブが起動されて、ハードディスク１２２に書き込まれた画像データが他の複合システム１００へ転送される。 - 特許庁

The image forming apparatus 17 acquires IC card identification information by means of an IC card reader 174 and an administrative server 11 acquires a user ID corresponding to this acquired IC card identification information and use restriction information related to the use of the image forming apparatus 17 and carries out processing in the image forming apparatus 17 based on the use restriction information.例文帳に追加

画像形成装置１７は、ＩＣカードリーダ１７４によりＩＣカード識別情報を取得し、管理サーバ１１は、この取得されたＩＣカード識別情報と対応したユーザＩＤと、画像形成装置１７の使用に係る使用制限情報を獲得し、前記使用制限情報に基づき画像形成装置１７における処理を実行させるものである。 - 特許庁

In the image reader for reading an image of an original by using a 3-line CCD image sensor 88, a lamp drive circuit 94 applies blinking drive to a lamp 86 illuminating an original face of an original 84 to be checked synchronously with a line synchronizing signal from a timing generator 89 to intermittently light the lamp 86, thereby decreasing a substantial exposure period and preventing the resolution from being deteriorated.例文帳に追加

３ラインＣＣＤイメージセンサ８８を用いて原稿画像を読み取る画像読取装置において、被検査原稿８４の原稿面を照明するランプ８６を、ランプ駆動回路９４により、タイミングジェネレータ８９からのライン同期信号に同期して点滅駆動し、ランプ８６を間欠点灯させることで、実質的な露光期間を短くし、解像度の低下を防止する。 - 特許庁

The image reader 1 included in an image processing system discriminates text regions in an input image from a background region containing non-text objects, generates outline data by applying an outline conversion to text images contained in the text regions and grouping the text images character by character, and generates an editable data file DF by combining the outline data with the background data.例文帳に追加

画像処理システムを構成する画像読取装置１は、入力画像に含まれる文字領域と文字領域以外の背景領域とを判別し、文字領域に含まれる文字画像のアウトライン変換を行って文字単位でグルーピングしたアウトラインデータを生成すると共に、そのアウトラインデータと背景データとを統合して編集可能なデータファイルＤＦを生成する。 - 特許庁

To correct distortion of reading object image data read out and scanned by a scanner of inexpensive arrangement in an image reader comprising a scanner for scanning the reading object set on a platen glass in the direction of vertical scanning while irradiating the object with light, and a CCD sensor for reading the image data of the reading object by receiving light reflected thereon.例文帳に追加

プラテンガラス上にセットされた読取対象に対して光を照射しながら副走査方向に走査する走査装置と、前記読取対象で反射された光を受光して読取対象の画データを読み取るＣＣＤセンサと、を具備した画像読取装置において、安価な構成で走査装置により読取走査された読取対象の画データの歪を補正することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image reader where a deviation in an image read position in the subscanning direction caused by a mechanical backlash on the configuration of a scanning sequence is corrected by using a subscanning position detection mark and a subscanning direction image read position correction means so as to prevent deviation in one color caused by the backlash, to provide the read position correction method and the storage medium.例文帳に追加

スキャンシーケンスの構成上、メカ的なバックラッシュで発生する副走査方向の画像読取位置のずれを、副走査位置検出マーク及び副走査方向画像読取位置補正手段を用いることで補正し、バックラッシュが原因となって発生する一色ずれを防止することを可能とした画像読取装置、読取位置補正方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When data of a surface image of an identification card of a subject M or a card owned thereby are inputted through a scanner 24, or when card data read from a card through a card reader 25, personal data of the user are extracted, in a control part 11, from the surface image data or the card data as certification data to be added to certification facial image data.例文帳に追加

スキャナ２４を介して被撮影者Ｍの身分証や所有するカード類の券面画像のデータが入力される、或いはカードリーダ２５を介してカードから読み取り入力されたカードデータが入力されると、制御部１１では認証用顔画像データに付加する保証データとして当該券面画像データ又はカードデータから利用者の個人データが抽出される。 - 特許庁

To provide an inexpensive image reader without adding a new part for the purpose of cleaning while keeping stable image quality by automatically removing dirt and dust dropping and adhering to the surface of a document glass without performing special operation by an operator when an automatic document feeder is opened/ closed.例文帳に追加

自動原稿送り装置の開閉時に原稿台ガラス表面に落下・付着するゴミや埃を、操作者が特別な操作をすることなく自動で除去することにより安定した画像品質を保ちながらも、清掃の為に新たな部品を追加することなく安価な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In this housekeeping book preparation system, a reader 10 provided with an image reading means for reading income and expenses contents carried on a receipt 24 is connected to a user terminal 1, and the user terminal 1 prepares a housekeeping book on the basis of income and expenses data showing the income and expenses contents from the image reading means.例文帳に追加

本発明の家計簿作成システムは、ユーザ端末１に、上記レシート２４に記載の収支内容を読み取るイメージ読取手段を備えた読取装置１０を接続した構成として、このイメージ読取手段からの収支内容を示す収支データに基づいて当該ユーザ端末１で家計簿が作成される。 - 特許庁

To provide an image reader where a defect of occurrence of an effect onto read image quality due to deterioration in read precision caused by a stress exerted from a guide member supporting a scanning unit to support a light source and a mirror or the like so as to smoothly reciprocate in the scanning direction to the scanning unit can be avoided.例文帳に追加

光源、ミラー等を支持する走査ユニットを走査方向に対して円滑に進退させるべく支持するガイド部材から走査ユニットに対してストレスが加わることによって読取り精度が低下し、読取り画質に影響が発生するという不具合を解消することができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus including a document copying function comprises a reader for reading a document with watermark information embedded in an image; a judgement section for judging a deterioration state of the watermark information; and a controller which stops copying the read document when it is judged that the watermark information is deteriorated.例文帳に追加

原稿の複写機能を有する画像形成装置において、画像に透かし情報が埋め込まれた原稿を読み取る読取部と、前記透かし情報の劣化状態を判断する判断部と、前記透かし情報が劣化していると判断されると、読み取った原稿の複写を中止する制御部とを備える。 - 特許庁

To provide an image reader with high convenience that checks a difference from the number of black pixels read by each line and judges whether or not the read original provides an effective image depending on the change in the differences so as to correctly detect white levels of the original even when the paper itself is colored.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置に関し、ライン毎に読み取った黒画素数の差分をチェックして、その差分の変化量によって読み取った原稿が有効な画像かを判断して、紙自体に色がついた原稿でも白紙を正しく検知し、利便性の高い画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control method of controlling an image reader for reading a subject image with a subject being illuminated by a light source comprises a step of setting a reading region and a step of turning on the light source enough to make confirmable the reading region set by the region setting step.例文帳に追加

光源により被写体を照射し、被写体像を読み取る画像読取装置の制御方法であって、読取領域を設定する領域設定工程と、前記領域設定工程により設定された前記読取領域を確認可能に前記光源を点灯させる光源点灯工程と、を有する。 - 特許庁

In order to obtain a copying device by installing an image reader 10 above the main body 1 of the image forming apparatus, support members 11 of an extension paper ejecting tray 2 are constituted of main body parts 12 constituting openings 9 for inserting supporting legs 8 of the tray 2 and receiving parts 13 which are provided by being extended to upper parts of the parts 12.例文帳に追加

画像形成装置の装置本体１上方に画像読取り装置１０を設置して複写装置とし得るため、増設排紙トレイ２の支持部材１１を、増設排紙トレイ２の支持脚８を差し込むための差し込み口９を構成する本体部分１２と、その上方に延設した受け部１３とから構成する。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging system eliminating any possibility of occurring a mistake on a correspondence between image data generated from a recording medium and information on radiography even in a situation where a medical terminal and a radiographic image reader are operated by different operators in separate rooms.例文帳に追加

医療用端末と放射線画像読取装置とが別個の部屋において異なるオペレータによって操作されているような状況においても、記録媒体から生成される画像データと撮影に関する情報との対応関係に間違いが生じるおそれのない放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader in which the state of excessive temperature up can be prevented near the standby position of an illuminating part by the remaining heat of the illuminating part after copy completion, then, unnecessary speed down at a next copy operation can be avoided and copy productivity can be maintained high, and to provide an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

コピー終了後の照明部の余熱によって、同照明部の待機位置近傍が過昇温状態となるのを防止し、次のコピー動作時の不要なスピードダウンを回避し、コピー生産性を高く維持することのできる画像読取装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this image reader where a plurality of reading conditions are set, and light quantity at reading an original is changed for each condition, shading data acquired by one white reference board are multiplied by a correction coefficient corresponding to a reading method so that the shading correction can be executed to a read image signal.例文帳に追加

複数の読み取り条件を有し、しかも、原稿読み取り時の光量が、条件毎に変わる画像読取装置において、１つの白基準板によって得られたシェーディングデータに、読み取り方法に応じた補正係数を掛けることによって、読み取った画像信号にシェーディング補正を行うものである。 - 特許庁

The image reader having an original guide roller rotating on the slit exposure glass plate at an image read position is characterized in the provision of a member forming a prescribed gap between the slit exposure glass plate and the original guide roller static charged.例文帳に追加

画像読み取り位置のスリット露光用ガラス上で回転する原稿案内ローラを有する画像読み取り装置において、前記スリット露光用ガラスと原稿案内ローラとの間に所定の間隙を形成する部材を有し、且つ該原稿案内ローラは帯電した原稿案内ローラであることを特徴とする画像読み取り装置。 - 特許庁

This image reader has a scanning optical system 104 which irradiates a document with light and reads its read surface, an image read part 109 which is unitized by mounting on a substrate a photodetection sensor photodetecting the light from the scanning optical system 104, and a driving part including a driving shaft which drives the scanning optical system 104.例文帳に追加

原稿に光を照射して読取面を走査する走査光学系１０４と、走査光学系１０４からの光を受光する受光センサが基板に搭載されてユニット構成された画像読取部１０９と、走査光学系１０４を駆動する駆動軸１０８を含む駆動部とを有する。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device, an image forming device and an image reader having this sheet carrying device capable of highly accurately carrying a sheet by preventing the occurrence of a carrying error when the sheet rushes in and separates from a nip part of a carrier roller and a pinch roller when sandwiching and carrying the sheet by the carrier roller and the pinch roller.例文帳に追加

搬送ローラとピンチローラとによってシートを挟持搬送するときに、シートが搬送ローラとピンチローラとのニップ部に突入する際及び離脱する際の搬送誤差の発生を防止して高精度のシート搬送が可能なシート搬送装置及びこれを備えた画像形成装置並びに画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A control part 4 of a host computer 2 constituting the image reader acquires an average value in the main scanning direction of the transmission densities of all lines of a film image, preserves them as array variables AveR, obtains an average value FilmAveR of all lines and a maximum value AveRMax from the array variables AveR, and further obtains a threshold ThR.例文帳に追加

画像読取装置を構成するホストコンピュータ２の制御部４はフィルム画像の全ラインの透過濃度の主走査方向平均値を取得し、配列変数ＡｖｅＲに保存し、配列変数ＡｖｅＲから全ラインの平均値ＦｉｌｍＡｖｅＲと最大値ＡｖｅＲＭａｘを求め、しきい値ＴｈＲを求める。 - 特許庁

To remove the irregularity caused by a non-opening part of a lens array having a distributed refractive index type from the gained image signal in a radiograph information reader which has the lens array having a distributed refractive index type, reads radiograph information which is accumulated and recorded in an accumulative phosphor sheet by a line sensor and provides the image signal.例文帳に追加

屈折率分布型レンズアレイを備え、蓄積性蛍光体シートに蓄積記録された放射線画像情報をラインセンサにより読み取って画像信号を得る放射線画像情報読取装置において、得られる画像信号から屈折率分布型レンズアレイの非開口部に起因するムラを除去する。 - 特許庁

The sheet conveyed from a sheet placement means 102 by a sheet conveying means 203 is conveyed to a reader part 202 via a sheet conveying passage 208 and the sheet with the image already read by an image reading part 202 is inversed and conveyed again to the sheet conveying passage 208 via a re-conveying passage 206 branched from a paper delivery passage 220.例文帳に追加

シート載置手段１０２からシート搬送手段２０３により搬送されたシートをシート搬送通路２０８を経てリーダ部２０２に搬送し、画像読取部２０２により画像が読み取られた後のシートを、排紙通路２２０から分岐した再搬送通路２０６を経て再度、シート搬送通路２０８に反転させて搬送する。 - 特許庁

To provide a bearing structure of a drive mechanism, an image reader, and an image forming device, preventing generation of a chatter of a bearing member inserted into a bearing hole, preventing generation of an impact sound at start/stop time and an abnormal sound at normal operation time and preventing deterioration of drive performance and of durability.例文帳に追加

軸受穴に対して挿入された軸受部材のガタの発生を防止し、始動停止時の衝撃音や通常動作時の異音の発生を防止することができ、駆動性能の低下や耐久性の低下を防止することができる駆動機構の軸受構造、画像読取装置および画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

A data reader 8 receives a data acquisition request for acquiring a list of image data stored in the storage medium 5 from a user terminal 41, determines whether decryption is carried out using the key information set in the switches 51, and transmits a list of the image data determined to be decodable to the user terminal 41.例文帳に追加

データ読取装置８は、記憶媒体５に記億されている画像データの一覧を取得するためのデータ取得要求をユーザ端末４１から受信し、スイッチ５１に設定されている鍵情報を用いて復号可能か否かを判定し、復号可能と判定された画像データの一覧をユーザ端末４１に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of making best use of a device function by transferring image data on a front surface and a rear surface inputted from a double-sided manuscript reader capable of simultaneously reading a double-sided manuscript to a storage device having a secondary storage part as quickly as possible.例文帳に追加

両面原稿を同時に読取可能な両面原稿読取装置から入力される表面および裏面の画像データを、可及的高速に２次記憶部を有する記憶装置に転送して、画像形成装置の機能を最大限に利用することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a radio IC tag reader part, an information obtaining means, an actual tag position specifying means, a reference position specifying means, an angle calculating means, and an image forming means, when a radio IC tag on which information on the printing area of the media is recorded is provided in the media.例文帳に追加

画像形成装置は、メディアの印字領域に関する情報が記録された無線ＩＣタグがそのメディアに備えられている場合において、無線ＩＣタグリーダ部と情報取得手段とタグ実位置特定手段と基準位置特定手段と角度算出手段と画像形成手段とを備える。 - 特許庁

A document image reader 6 reads out and analyzes the image of the document 9 embedding additional information to extract the additional information 8, and then the content of the additional information 8 thus extracted and the registered data in the print record 21 corresponding to the document ID 84 recorded in the additional information 8 are read out and outputted to a display 7.例文帳に追加

文書画像読み取り装置６にて付加情報埋め込み文書９の画像を読み取って解析して付加情報８を抽出し、抽出した付加情報８の内容と、付加情報８に記録された文書ＩＤ８４に対応する印刷履歴２１の登録データを読み取って表示装置７に出力する。 - 特許庁

An information code reader 3 picks up an image displayed at the portable telephone set 2, decodes the picked-up image, generates data, restores the generated data on the basis of a prescribed restoration method, performs error correction and specifies that the target data are true when an error is not detected.例文帳に追加

情報コード読取装置３は、携帯電話機２に表示された画像を撮像し、撮像された画像をデコード化してデータを生成し、生成されたデータを所定の復元方法に基づいて復元して誤り訂正を行い、誤りが検出されなければ、目的とするデータが真であることを特定する。 - 特許庁

The original reader which uses an image sensor is characterized in that a rotary body 4 which rotates on a fulcrum 5 when an original 6 passes on the image sensor 1 is used as a white reference plate for shading correction and has a plurality of steps 4d and 4e and a plurality of white reference surfaces 4a, 4b, and 4c.例文帳に追加

イメージセンサを使用する原稿読み取り装置において、原稿６がイメージセンサ１上を通過する時に支点５を中心に回転する回転体４をシェーディング補正用の白基準板とし、この回転体４が複数の段差４ｄ，４ｅと複数の白基準面４ａ，４ｂ，４ｃを有する。 - 特許庁

The image reader is provided with a plate 32 on which a transparent object is placed, a lighting module placed on one side of the plate 32, a 1st device 36 placed on the lighting module, a scanning module placed on the other side of the plate 32 and having an image sensor 35, and a 2nd device 44 placed on the scanning module.例文帳に追加

透明物体を載せるためのプレート３２と、プレートの一方の面側に設置された照明モジュールと、照明モジュール上に設置された第１の装置３６と、プレートの他方の面側に設置され、イメージセンサ３５を有する走査モジュールと、走査モジュール上に設置された第２の装置４４とを備えている。 - 特許庁

To provide an original reader capable of simply obtaining an attractive output image without the need for troublesome designation related to an output size and an expansion / contraction rate in the case that images of an original are sequentially read and collected into one output image and the need for particular key operations for mode changeover in the case of executing frame eliminating processing.例文帳に追加

原稿の画像を順次読み取って１つの出力画像に集約する場合の出力サイズや伸縮率に関する面倒な指定や、枠消し処理を実行させる場合のモード切替のキー操作を特別に行うことなく、簡単に見栄えの良い出力画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

In an image reader for reading an electrical signal to an original image in a line unit by irradiating an original with an exposure lamp and receiving its reflected light by a photoelectric converter, an oscillation circuit of an inverter that turning on a lamp is synchronized with a line synchronizing signal for regulating reading start timing of each line and controlled.例文帳に追加

原稿を露光ランプで照射してその反射光を光電変換素子で受光することで原稿画像に対する電気信号をライン単位で読み取る画像読取装置において、ランプを点灯させるインバータの発振回路を各ラインの読取開始タイミングを規定するライン同期信号に同期させて制御する。 - 特許庁

To obtain image data faithful to an original by making the optical path length between the end parts and center part of a carriage uniform by preventing the carriage from curving by increasing the rigidity of the carriage by incorporating metal plates for reinforcement in the carriage in which an optical unit of an image reader is built.例文帳に追加

画像読取装置の光学ユニットが組み込まれたキャリッジに補強用板金を組み込むことにより、キャリッジの剛性を増大させて、該キャリッジが湾曲することを防止し、キャリッジの端部と中央部との光路長の均一化を図って原稿に忠実な画像データを得ることができるようにする。 - 特許庁

When the user instructs a read driver software 1a of a host computer 1 on a read start position of an original corresponding to an offset of non-image area at an upper and left ends of the paper for a printer, the read driver software 1a instructs an image reader 2 on the read start range and start of reading.例文帳に追加

ホストコンピュータ１の読み取りドライバソフトウエア１ａに対してユーザがプリンタ３の用紙の上端と左端の非画像領域分のオフセット分に応じた原稿の読み取り開始位置を指示すると、読み取りドライバソフトウエア１ａがこの読み取り開始範囲と読み取り開始を画像読み取り装置２に指示する。 - 特許庁

With respect to a document reader 1 provided with a document read part 2 and a pressing cover 3 which is provided on the upper face of the document read part 2 so that it can be opened and closed, an image read by the document read part 2 is subjected to prescribed image editing when a read start instruction is issued with the pressing cover 3 open.例文帳に追加

原稿読取り部２と、該原稿読取り部２の上面に開閉可能に設けられた押え蓋３とを有する原稿読取り装置１において、前記押え蓋３が開いた状態で読取り開始命令があった場合には、原稿読取り部２で読み取った画像に対して所定の画像編集を行う。 - 特許庁

In a small-scale diagnostic system 100, imaging and data generation are performed after a temporary ID written in a patient arrangement IC card is read by an IC card reader and the image data related to the temporary ID is transmitted to an information processing device 2 in an image generating device 1.例文帳に追加

本発明に係る小規模診断システム１００によれば、画像生成装置１におけるのＩＣカードリーダにより、患者の整理用ＩＣカードに書き込まれた仮ＩＤを読み取ってから撮影及び画像データの生成を行い、画像データと仮ＩＤを対応付けて情報処理装置２に送信する。 - 特許庁

A voice information distribution server 10 detects an IC tag 50 carried by the user, using a reader/writer 30, and distributes the voice information in accordance with a reproduction lapse time of the image information reproduced by an image reproducer 20, to the PDA 60 carried by the user in a distribution area 70 for distributing the voice information.例文帳に追加

音声情報配信サーバ１０は、リーダライタ３０を用いてユーザが所持するＩＣタグ５０を検出し、音声情報を配信する配信エリア７０内にいるユーザが所持するＰＤＡ６０に対し、映像再生装置２０で再生されている映像情報の再生経過時間に合わせて音声情報を配信する。 - 特許庁