| 意味 | 例文 |
in Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3895件
In the shell part, the crosslinked polymer particles are mutually linked, and in the core part, the crosslinked polymer particles are filled with the curing accelerator as a binder.例文帳に追加
複数の架橋ポリマー粒子と、硬化促進剤とを含有する硬化促進剤複合粒子であって、外殻部と、コア部とを有し、前記外殻部においては、前記架橋ポリマー粒子が互いに繋がっており、前記コア部には、前記硬化促進剤をバインダーとして前記架橋ポリマー粒子が充填されている硬化促進剤複合粒子。 - 特許庁
At an end portion of a shielded twisted pair cable with which an electric connector is connected, untwisted portions of a pair of single lines 102 are located between cut and raised parts 5 on a base part 4 of a shell member, and the pair of single lines 102 in the untwisted portions are arranged to be parallel to each other and in contact with or close to each other.例文帳に追加
電気コネクタが接続されるシールデッドツイストペアケーブルの端部において、一対の単線102を撚り戻した部分を、シェル部材のベース部4上の切り起こし部5間に配置し、当該撚り戻し部における一対の単線102を互いに平行にかつ互いに接触または近接させて並べる。 - 特許庁
The exhaust muffler 21 comprises an inner shell body 26 where an internal space forms the expansion chamber 25 for a flow of exhaust gas E; a catalyst 72 situated in the expansion chamber 25; and a partition wall 53(A) to partition the expansion chamber 25, situated in the expansion chamber 25, into the catalysts 72 on the upper stream side and on the downstream side.例文帳に追加
排気マフラ21が、内部空間が排気Eの流通用膨張室25とされる内殻体26と、上記膨張室25に設置される触媒72と、上記膨張室25に設置されこの膨張室25を上記触媒72の上流側と下流側とに仕切る区画壁53(A)とを備える。 - 特許庁
In a hexagonal nut part 12 in the gas end cover 11 fixed to an upper part of a shell 3 of a cylindrical form having a bottom to form part of a housing 2, a groove 15 is provided for the gas end cover 11 to be engaged for closing a gas injection port 13 for injecting high pressure gas to a pressure enclosing chamber 7.例文帳に追加
有底筒型のシェル3の上部に固定されてハウジング2の一部を形成しているガスエンドカバー11の六角ナット部12に、圧力封入室7に高圧ガスを注入するガス注入口13を閉塞するためのガスエンドカバー11を嵌め込むための溝15を設けることとした。 - 特許庁
The shell confirms the presence of a corresponding logic directory, in a path group comprising the plurality of paths via the same HBA, tries preparation of the corresponding logic directory, when absent, and (5) closes all the paths of the group on a management table, and (6) stops an operation of the log trap, when succeeded in the preparation.例文帳に追加
このシェルは、同一のHBAを経由する複数のパスから成るパスのグループに対し、対応するロックディレクトリの有無を確認し、無ければ対応するロックディレクトリの作成を試行し、作成に成功した場合には、(5)管理テーブル上で前記グループの全パスを閉塞し、(6)ログトラップの動作を停止させる。 - 特許庁
A battery block 10 of which a battery is housed in a battery pack 11 and a circuit block 20 of which a measurement/protection circuit having a function of measuring a state of use or a performance of the battery or a function of protecting the battery is housed in a circuit package 21 are insertion-fitted inside an outer shell case 30.例文帳に追加
電池が電池パッケージ11に収容された電池ブロック10と、電池の使用状態または性能に関する計測機能もしくは電池を保護する機能を有する計測・保護回路が回路パッケージ21に収容された回路ブロック20とが、外殻ケース30の内部に嵌め込まれて収容されている。 - 特許庁
By injecting the cooling fluid into the capillaries 2 in the shell 1 from the cooling fluid supply tube 3, the cooling fluid flows down on longitudinal rectangular side face portions of the capillaries 2, absorbs the heat of the object to be cooled in the capillaries 2, and is evaporated, thus the whole object can be uniformly cooled by evaporative cooling.例文帳に追加
冷却流体供給管3からシェル1内の細管2へ冷却流体を噴射することにより、細管2の長手長方形側面部を冷却流体が流れ落ち、細管2内の被冷却物の熱を奪って蒸発気化することによって、被冷却物の全体が均一に気化冷却される。 - 特許庁
A grip part 5 is formed in a three-layer structure comprising the body layer of the grip 7 made of a fiber reinforced resin, a viscoelastic material layer 8 covering the body layer of the grip 7 and a thin hard shell 9 that is arranged in the circumference of the viscoelastic material layer 8 and is independent from the body layer of the grip 7 by the viscoelastic material layer 8.例文帳に追加
グリップ部5は、繊維強化樹脂製のグリップ本体層7と、該グリップ本体層7を被包する粘弾性材層8と、その周囲に配設され、該粘弾性材層8によって前記グリップ本体層7と独立された薄肉の硬質シェル9とから成る3層構造に形成されている。 - 特許庁
The connector 10 includes a rib 16, in which the shield wire is inserted from its tip side to cover an outer surface; and a shell 14, whose base side is connected to a base side of the rib 16, and which is deformed in an inner direction along the outer surface of the rib 16 and caulks and fixes the shield wire 20 to an inner tubular material from outside.例文帳に追加
コネクタ10は、シールド線がその先端側から外面を覆うように挿入されるリブ16と、基部側がリブ16の基部側に接続され、前記リブ16の外面に沿うように内側方向に変形して、前記シールド線20を外側から前記内側筒材にかしめ固定するシェル14と、を含む。 - 特許庁
This allows equalization and radial enlargement of a collapsible portion of the O-ring so that deterioration of workability due to increase in a wall thickness of a casing shell plate or increase in the O-ring collapsible portion is prevented and the casing airtightness can be improved.例文帳に追加
本発明によれば、一体型ホルダ−のケ−シング側外周角部にO−リングを設けることにより、O−リングのつぶれ代を一様にかつ、径方向に大きく取れることが可能となり、ケ−シング胴板肉厚の増大やO−リングつぶれ代増大による作業性の悪化などを避け、ケ−シングの気密性を向上できる。 - 特許庁
To provide an anti-trichophyton film-forming agent which uses scallop shell as a raw material, can simply form anti-trichophyton calcium bicarbonate films on human skins in a state having the anti-trichophyton of the natural raw material in a simple constitution, and thereby has an enhanced trichophyton-treating effect.例文帳に追加
ホタテ貝殻を素材として用いて、自然素材が有する抗菌性が付加された状態での炭酸水素カルシウムによる抗菌膜が簡単に人の皮膚上に形成し、簡易な構成のものにより自然素材が有する抗菌性が付加された炭酸水素カルシウムの抗菌膜を形成して、これによって水虫治療の効果を高める。 - 特許庁
The outer shell of the airbag 40 is formed of an airbag body 41, and the airba body 41 includes a rear inflating portion 48 inflated in the vicinity below the thigh Pf of the occupant P and a front inflating portion 47 inflated in the vicinity below the knee Pn up to a position above the rear inflating portion 48.例文帳に追加
エアバッグ40の外殻部分はエアバッグ本体41により構成され、そのエアバッグ本体41は、乗員Pの大腿部Pfの下方近傍で膨張する後側膨張部48と、膝部Pnの下方近傍で後側膨張部48よりも高い位置まで膨張する前側膨張部47とを含む。 - 特許庁
Particularly in recent times, Origuchi explained that makurakotoba had derived from the proverb, had common characteristics with the words of norito (Shinto prayer), were special words which had magically signified power, had become a mere shell or dead letter in the later generations, and had changed into something like rhetorical games, and this explanation has been widely supported by the learned society. 例文帳に追加
とくに近代になって、折口が諺を由来に持ち、祝詞の言葉などと共通性を持つ、呪力を持った特別な言葉(らいふ・いんできす)であり、それが後世になって形骸化していき、だんだんと言語遊戯的なものとなっていったと説明しており、学会では広く支持されている()。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sealed motor compressor having excellent productivity which realizes shared use of a shell by allowing the mounting in two specifications by one type of a power supply terminal through the reduction in shape change of a terminal by a connection method of a power supply input terminal (referred to as a glass terminal).例文帳に追加
密閉型電動圧縮機において電源入力用端子(ガラスターミナルと称す)の接続方式によるターミナルの形状変更を少なくし、1種類の電源端子で2仕様の取り付を可能としてシェルの共用化を行い、生産性の良い密閉型電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁
The tube 5 is provided with an outer tube 9 composing an outer shell of the tube 5, opened at each end part 10 in a longitudinal direction, and sealed at each opening 11 of the end parts 10 by folding back each end part 10, and an inner tube 12 held in an interior of the outer tube 9 and having the holding space 4.例文帳に追加
チューブ5が、その外殻を構成して長手方向の各端部10が開口させられ、かつ、これら各端部10の折り返しによりこれら端部10の各開口11が閉塞される外チューブ9と、この外チューブ9の内部に収容され収容空間4を有する内チューブ12とを備える。 - 特許庁
In the electrophotographic apparatus, a suspension-polymerized toner as a kind of capsular toner in which the glass transition temperature (Tg) of a shell part is higher than that of a core part is combined with an acrylic OCL comprising a set polymer of a photosetting compound containing two or more acrylic functional groups and conductive particles.例文帳に追加
一種のカプセルトナーであり、コア部分に比べてシェル部分のガラス転移温度(Tg)が高いことを特徴とする懸濁重合トナーと、アクリル官能基を2つ以上含む光硬化性化合物の硬化重合物と導電性粒子を含むアクリルOCLを組み合わせることによって、上記目的を達成できる。 - 特許庁
The decorative ornament comprises a container 12 in which a liquid is reserved, a shell member 14 disposed on the container 12, opened at its bottom and opened with a hole at a side face, a fountain 26 for spraying a liquid to an internal space 24 of the member 14, and a light source 28 disposed in the container 12.例文帳に追加
本発明は、液体が溜められる容器12と、容器12の上に配置されて、底面が開放され、かつ、側面に穴が開けられた殻部材14と、容器12内に配置され、殻部材14の内部空間24に液体を噴水する噴水器26と、容器12内に配置された光源28とで構成される。 - 特許庁
A through hole 27 is provided at the other point than on the central axis of a metal fitting 22 in the same direction as the shell length direction of a ceramic matrix 21 and after the metal fitting 22 is inserted or adhered to both ends of the ceramic matrix 21, a center hole 23 is processed and provided in the metal fitting 22 and the operating sequences are attained.例文帳に追加
貫通孔27をセラミックス母体21の胴長方向と方向を同じくする金具22の中心軸上以外に設けること、及び、金具22がセラミックス母体21の両端に嵌合又は接着された後で、センタ穴23を金具22に加工して設ける製作手順とすることにより達成。 - 特許庁
To provide an impeller assembly capable of easily fitting a thrust bearing for supporting a stator, capable of reducing influence of the friction heat, and having high strength, in regards to an impeller assembly provided with a cylindrical hub, which has a shaft hole to be fitted on a shaft extended from a turbine runner, in an inner peripheral part of a shell body of a pump impeller forming a torque converter.例文帳に追加
トルクコンバータを構成するポンプインペラのシェル本体内周部にタービンランナから延びる軸が嵌る軸穴を有す筒状ハブを備えたインペラーアッシーであって、ステータを支えるスラストベアリングが取付け易く、又摩擦熱の影響を出来るだけ少なくすると共に、強度の高いインペラーアッシーの提供。 - 特許庁
As a manufacturing thereof, the shell 12 is formed by supplying molten synthetic resin to the outside while carrying the internal pipes 11 tied up in a bundle to the direction of the axis, and a longer body obtained by such a constitution is cut into pieces by a specific axial dimension.例文帳に追加
また、その製造方法として、束ねた内管11を軸方向に搬送しながらその外側に溶融合成樹脂を供給することにより外被12を成形し、これによって得られた長尺体を所定の軸方向寸法に寸断するもの。 - 特許庁
A disk cartridge 1 is provided with a disk type storage medium 4 in which a cylindrical core 3 having the bottom is mounted to the center of a storage medium body 2 and a shell 7 consisting of plastic upper and lower halves 5, 6 which rotatably accommodate the disk type storage medium 4.例文帳に追加
ディスクカートリッジ1は、記録媒体本体2の中央部に有底円筒状のセンターコア3を取り付けた円盤状記録媒体4と、該円盤状記録媒体4を回転可能に収容したプラスチック製の上,下ハーフ5,6からなるシェル7を備えている。 - 特許庁
A scanning station which scans the image plate 16 is provided under the image plate attachment/detachment station 52, and an image plate transport assembly is provided which takes out the image late 16 from the cassette shell 11 to transport the image plate 16 beyond the scanning station in the vertical direction.例文帳に追加
また、画像プレート着脱ステーション52の下方に、画像プレート16をスキャンするスキャンステーションを設け、カセットシェル11より画像プレート16を取り出しながらスキャンステーションを越えて画像プレート16を縦方向に搬送する画像プレート搬送装置を設けた。 - 特許庁
Meanwhile, a projection part 42 of a translucent outer shell case 40 which is constructed to be slidable to the base body 10 is formed in convex lens shape, and light emitted from the fluorescent lamp 30 is condensed by this convex lens and irradiated outside as a spot light.例文帳に追加
一方、口金本体10に対してスライド可能に構成した透光性の外殻ケース40の投光部42を凸レンズ状に形成し、蛍光灯30から放射される光を、この凸レンズで集光してスポット光として外部に照射する。 - 特許庁
To provide a novolac-type phenol resin giving little generation of heat degradation products derived from a binder and produced during molding without reducing template characteristics and improved in stickiness of the heat degradation product when the resin is used as the binder of RCS for shell mold.例文帳に追加
シェルモールド用RCSの結合剤として用いた場合に、鋳型特性を落とすことなく、鋳造時に発生する結合剤由来の熱分解生成物の発生量が少なく、かつ該熱分解生成物のべたつきを改善するノボラック型フェノール樹脂を提供する。 - 特許庁
In the heat exchanger, a water repellent layer S that includes a structure having a core that consists of fluororesin F and a shell that consists of metal particles M is formed on a surface of an air-side heat transfer surface for exchanging heat with air, wherein the metal particles M contact mutually.例文帳に追加
熱交換器は、空気と熱交換する空気側伝熱面の表面に、フッ素樹脂Fからなるコア及び金属粒子Mからなるシェルを有する構造体を含む撥水層Sが形成されており、金属粒子Mは、相互に接触している。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a conductive particle in which a core-shell particle able to enhance an yield with simple means can be manufactured, and a resin composition including the conductive particle manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加
簡易な手法で歩留まりを向上させることができるコア−シェル粒子を製造することができる導電性粒子の製造方法および当該製造方法により製造された導電性粒子を含有する樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁
The method for producing the emulsion is to set the glass transition temperature of a polymer of a core layer-forming monomer to be ≥20°C higher than that of a polymer of a shell layer-forming monomer and introduce an alkoxy silane compound in preparing the core layer.例文帳に追加
本発明の製造方法は、コア層形成用モノマーの重合体のガラス転移温度が、シェル層形成用モノマーの重合体のガラス転移温度よりも20℃以上高くなるように設定し、コア層を得る際にアルコキシシラン化合物を導入することを特徴とする。 - 特許庁
The urethane prepolymer composition is made by blending a heat expandable microfine hollow body made from a plastics occluding a low boiling hydrocarbon expanding at a temperature not lower than 90°C in a globular form made from a polymer outer shell material of 0.1-5 pts.mass per the urethan prepolymer of 100 pts.mass.例文帳に追加
ウレタンプレポリマー100質量部に対し、90℃以上で膨張する低沸点炭化水素を高分子外殻材で球状に包み込んだプラスチック製熱膨張性微粒中空体を0.1〜5質量部配合してなるウレタンプレポリマー組成物。 - 特許庁
A communication hole 18 for deceleration and a communication hole 19 for slow acceleration, opened toward the flow of an operation oil produced in the turbine at the deceleration time and slow acceleration time, for connecting the turbine inside with the lock-up tightened chamber are formed on the outside shell 12b of the turbine 12.例文帳に追加
タービン12の外側シェル12bに、減速時および緩加速時にタービン内に生じる作動油の流れに向かって開口し、タービン内部とロックアップ締結室とを繋げる減速用連通孔18および緩加速用連通孔19を形成している。 - 特許庁
The method for producing the core-shell type particle having a resin layer formed on the surface of a mother particle involves a step for attaching resin fine particles having ionic groups on the surface of the mother particle having no electric charge in a liquid phase.例文帳に追加
母粒子の表面に樹脂層が設けられているコア−シェル型粒子の製造方法であって、電荷を有しない前記母粒子の表面に、イオン性基を有する樹脂微粒子を、液相中で付着させる工程を有するコア−シェル型粒子の製造方法。 - 特許庁
The electrode catalyst for fuel cell is made of a carbonized material obtained by carbonization preparation under coexistence of transition metal and this carbonized material is formed by collecting in non-coagulation state a great number of carbon particles of shell-like structure with average particle size of 10-20 nm.例文帳に追加
燃料電池用電極触媒は遷移金属共存下で炭素化調製して得られた炭素化材からなり、この炭素化材は、多数の平均粒径10〜20nmのシェル状構造の炭素粒子が非凝集状態で集合して形成される。 - 特許庁
The heat sensitive micro-capsule has a shell comprising a polymer having a main chain containing an urethane bond or an urea bond, and a bond having a lower decomposition temperature than the decomposition temperatures of the urethane bond and the urea bond contained in the polymer is introduced into the main chain of the polymer.例文帳に追加
ウレタン結合またはウレア結合を含む主鎖を有するポリマーからなるシェルを有する感熱マイクロカプセルにおいて、ポリマーの主鎖に、ポリマーに含まれるウレタン結合およびウレア結合の分解温度よりも低い分解温度を有する結合を導入する。 - 特許庁
The lockup device 4 comprises a piston 41 connectable to the front cover 2, a flange plate 51 connecting the turbine shell 20 to the turbine hub 23, a drive plate 54 fixed to the piston 41, and the torsion spring 55 for elastically connecting both plates to each other in the rotating direction.例文帳に追加
ロックアップ装置4はフロントカバー2に連結可能なピストン41と、タービンシェル20とタービンハブ23を連結するフランジプレート51と、ピストン41に固定されたドライブプレート54と、両プレートを回転方向に弾性的に連結するためのトーションスプリング55とを有する。 - 特許庁
The magnetic rheology fluid or thixotropy magnetic rheology fluid can be sealed in a highly flexible shell to generate a versatile magnetic core which can be easily formed into a desired shape by a user for use.例文帳に追加
また、可撓性が高くフレキシブルな殻体内に磁気レオロジー流体あるいはチクソトロピー性磁気レオロジー流体を充填封入して汎用性の高い磁気コアを生成し、その磁気コアをユーザーサイドにおいて容易に所望の形状に形成して使用できるようにする。 - 特許庁
In the electrophotographic toner having: a core layer which contains at least a crystalline resin and a coloring agent; and a shell layer which contains an amorphous resin and coats the surface of the core layer, the toner has 0.90 to 0.96 average circularity.例文帳に追加
結晶性樹脂と、着色剤とを少なくとも含むコア層と、該コア層の表面を被覆するアモルファス樹脂を含むシェル層と、を有する電子写真用トナーにおいて、平均円形度が0.90〜0.96の範囲内であることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁
This novolac type phenol resin composition for the shell mold contains a novolac type phenol resin and a sulfene amide compound as essential components, and is characterized in that 1-20 pts.wt. of the sulfene amide compound is contained per 100 pts.wt. of the novolac type phenol resin.例文帳に追加
ノボラック型フェノール樹脂及びスルフェンアミド化合物を必須成分として含有し、ノボラック型フェノール樹脂100重量部に対して、スルフェンアミド化合物を1〜20重量部含有することを特徴とするシェルモールド用ノボラック型フェノール樹脂組成物。 - 特許庁
The toner is obtained by dispersing core particles containing a binder resin and a colorant in an aqueous medium, adding a sulfur-containing polymer and a polymerizable monomer to the medium, and carrying out seed polymerization to form obtain toner particles having a shell portion coating the surface of the core particles.例文帳に追加
結着樹脂と着色剤を含むコア粒子を水系媒体中に分散させ、該媒体中に含硫黄重合体と重合性単量体を添加してシード重合を行い、上記コア粒子表面にシェル部を被覆したトナー粒子を形成する。 - 特許庁
In the core-shell structure, bifunctional magnetite-cadmium selenide nanocrystals can be synthesized by a procedure of preparing magnetite seeds corresponding to cores by the reduction of magnetite precursors and then, coating the magnetite with CdSe by the sequential reduction of CdSe precursors.例文帳に追加
コア−シェル構造は、マグネタイトの前駆体を還元して、コアに該当するマグネタイトシードを形成した後、連続的にCdSe前駆体を還元してマグネタイト上にCdSeをコーティングする過程により複合機能マグネタイト−カドミウムセレナイドナノ結晶を合成する。 - 特許庁
To provide a synthetic resin-made container having delaminating function to which high-grade feeling is sufficiently provided by an outer layer forming an outer shell, in which there is no concern of bottom breaking for the purpose of eliminating the problem of a delaminating bottle by blow molding.例文帳に追加
本発明はブロー成形によるデラミボトルの問題点を解消することを課題とし、底割れの心配のない、また外殻を形成する外層により、十分に高級感が付与されたデラミ機能を有する合成樹脂製容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
The floor system panel constituting the composite floor system is composed of an upper steel plate, a plurality of shape steel arranged on a lower face of the upper steel plate at the required interval in parallel, and a bottom steel plate connecting the shape steel to cope with traffic load by a steel shell only.例文帳に追加
複合床版を構成する床版パネルを、上鋼板と、上鋼板の下面に所要間隔をおいて並列配置された複数本の形鋼と、形鋼間をつなぐ底鋼板とで構成し、鋼殻のみで短期的な交通荷重に対処できるようにする。 - 特許庁
The composition for suspension which contains any one of egg-shell unbaked calcium, coral unbaked calcium and calcium carbonate, can further suppress strong alkalinization of the solution when the composition is dissolved in the solvent than when a composition for suspension containing baked calcium powder is dissolved.例文帳に追加
卵殻未焼成カルシウム、珊瑚未焼成カルシウムまたは炭酸カルシウムのいずれかを含有した懸濁用組成物では、焼成カルシウム粉末を含有した懸濁用組成物と比較して、溶媒に溶かした際における溶液の強アルカリ化を抑制することができる。 - 特許庁
The tunnel excavator is formed of the excavator body 20 having the excavator internal cylinder smaller than the internal diameter of an embedded pipe body P by a required value and cutter spokes 25b contractible to a size smaller than the internal diameter by the required value, and the excavator shell 10 for storing therein the excavator internal cylinder and fixing the same in a separable manner.例文帳に追加
被埋設管体Pの内径よりも所要小さい掘削機内筒及び小さくなるように縮め得る28を有する掘削機本体20と、掘削機内筒を収容し分離可能に固定する掘削機外殻10を備えている。 - 特許庁
The lime plaster 12, in which powder of an ore emitting an extremely small quantity of radiation is mixed into fine powder of a shell of a scallop, is applied by a thickness of 0.2-1 mm onto the wall paper 14 which is stuck on a wall surface, so that the wall covered with the wall paper 14 can be reformed.例文帳に追加
帆立貝の貝殻の微粉末に微量放射線を発する鉱石の粉末を混入させてなる漆喰12を、壁面に貼着されている壁紙14上に、厚さ0.2〜1mmで塗布することにより、壁紙14を貼った壁のリフォームをする。 - 特許庁
An opening 14 of a separator tube 11 is approximately positioned to a fitting hole 17 of a base shell 3, and a passage member 20 is fitted in the opening 14, and a damping force generating mechanism 16 is fitted to the fitting hole 17, pushing it to a guide portion 23 of the passage member 20.例文帳に追加
セパレータチューブ11の開口14をベースシェル3の取付孔17におおよそ位置合わせし、通路部材20を開口14に嵌合し、減衰力発生機構16を、通路部材20のガイド部23に押し当てながら取付孔17に取付ける。 - 特許庁
An outer shell pipe 25 covers the first-third branch pipes 21-23 and the upstream and downstream side collecting pipes 24a, 24b in sealed relation, and space retaining members 28a, 28b are arranged outside the collecting pipes 24 at positions Z1, Z2 of a fitting-through structure.例文帳に追加
そして、外殻管25により第1〜第3枝管21〜23、上流側及び下流側集合管24a,24bを密閉可能に覆うと共に、嵌挿構造の箇所Z1,Z2において集合管24の外側に間隔保持部材28a,28bを配設する。 - 特許庁
The strength of the block 1 can be ensured by keeping the amount of the oyster shell used in a prescribed range, and lowering of the block 1 is prevented and the block 1 is not only used for creation of marine algae, but can also be used for breakwater and fixing of the root by mixing with the iron powder.例文帳に追加
カキ殻の使用量を所定範囲内とすることにより、ブロック1の強度を確保することができ、また、鉄粉を混合することにより、ブロックの比重の低下を防止し、海藻造成用だけでなく、消波根固ブロックとしての使用も可能となる。 - 特許庁
A rim part 6a of a protrusion 6 of a separator tube 5 is made to abut on an inner side face 4a of a protrusion 4 of a base shell 2, and a connection part 8 of the damping force generating mechanism 3 is connected to a connection opening 7 of the separator tube 5 in such a positioned state.例文帳に追加
ベースシェル2の突出部4の内側面4aに、セパレータチューブ5の突出部6の周縁部6aを当接させ、この位置合せされた状態で、セパレータチューブ5の接続口7に、減衰力発生機構3の接続部8を接続させる。 - 特許庁
The raw sludge is supplied to a sludge supply chamber 6 of an inner shell screw 4 through a sludge supply pipe 7 and at the same time, a chemical such as a flocculant is to be injected to the raw sludge in the sludge supply chamber 6 from chemical releasing holes 20 of a chemical injection pipe 8.例文帳に追加
原汚泥は汚泥供給管7を介して内胴スクリュウ4内の汚泥供給室6に供給されると共に、凝集剤等の薬品は薬品注入管8の薬品放出孔20から汚泥供給室6内の原汚泥に注入される。 - 特許庁
To provide a motor driven type wheel device, capable of preventing troubles or decrease in the output and prolonging a use lifetime of a motor, by enhancing radiating and cooling performances by a simple revision of a structure of a shell for a wheel, without having to use a special cooler or the like.例文帳に追加
特別な冷却器などを用いることなく、車輪用外殻に対する簡単な構造改良によって放熱・冷却性能を高めて故障や出力低下の防止及びモーターの使用寿命の延長化が図れる電動式車輪装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bottom surface anchor structure for a placement type steel plate cell method capable of easily improving stability at a low cost at the initial stage of intermediate filling execution after installation of a cell shell in the placement type steel plate cell method, and also to provide the replacement type steel plate cell method.例文帳に追加
置き式鋼板セル工法においてセル殻設置後の中詰施工の初期段階における安定性を容易にかつ低コストで向上可能な置き式鋼板セル工法用底面アンカー構造体および置き式鋼板セル工法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|