1153万例文収録!

「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in Shellの意味・解説 > in Shellに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in Shellの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3895件



例文

Linkage is swiftly established between the hanging bolt 10 and a link member 2 when the periphery of the engagement hole 6 are pinched between the section 18 after penetrating through the hole 6 with the spring 15 in its compressed state and the shell 20 abutting at the periphery of the engagement hole 6.例文帳に追加

本発明の吊り具では、スプリングに弾力が生じた状態で係合穴を貫通した係合部と該係合穴の周囲に当接した外壁部とでリンク部材の係合穴周縁部を挟みつけることによって、吊りボルトとリンク部材との連結が迅速に行われる。 - 特許庁

A case 7 as an outer shell for housing the garbage disposal tank 1 and the deodorizer 6 is provided with an intake port 8 for taking in outdoor air and an intake route from the intake port 8 through the periphery of the deodorizer 6, the tray 4, a discharge duct 5 and the overflow hole 3 to the inside of the garbage disposal tank 1 is formed.例文帳に追加

生ごみ処理槽1や脱臭器6を収める外殻としてのケース7に外気を取り入れる吸気口8を設けて吸気口8から脱臭器6の周囲、トレー4、排出ダクト5、オーバーフロー穴3を介して生ごみ処理槽1内に至る吸気経路を形成する。 - 特許庁

A base 3 is constituted with a primary molding body 3A formed by insert molding a plurality of conductors 7... having a fixed contact at each end and a secondary molding body 3B in which a base side part and an outer shell of a bearing part 5 and a connector part 20 are formed by secondary molding by inserting the primary molding 3A.例文帳に追加

ベース3は、一端部にそれぞれ固定接点を形成した複数の導電体7…をインサート成形した1次成形体3Aをインサートして、軸受部5のベース側部分及び外殻及びコネクタ部20を2次成形により形成した2次成形体3Bとで構成される。 - 特許庁

An outer shell part excluding the side of a terminal part 4 of a heating element 1 comprising a sheathed heater and the like is covered with an aluminum casting 2 in a flat shape, and the aluminum casting 2 is so structured as to have a shape gradually pointed toward a tip part 3 on the side opposite to the terminal part 4 side.例文帳に追加

シーズヒータ等から成る発熱体1の端子部4側を除く外郭部分を、アルミニウム鋳物2で扁平形状に覆うとともに、アルミニウム鋳物2は端子部4側とは反対側の先端部3に向かって徐々に尖った形状を有する構成とした。 - 特許庁

例文

The receptacle connector 14 is provided with an insulation housing 25, a terminal 26, a conductive auxiliary fitting 27 which is installed at both ends of the insulation housing 25 and is soldered to the earth circuit of the circuit board 13, and a conductive contact 28 which is installed in this auxiliary fitting 27 and elastically contacted with the metal shell 23.例文帳に追加

リセプタクルコネクタ14は、絶縁ハウジング25、ターミナル26、絶縁ハウジング25の両端に設けられ基板13のアース回路に半田付けされる導線性の補助金具27、この補助金具27に設けられ金属シェル23に弾発的に接触する導電性の接触部28を有する。 - 特許庁


例文

The organic light-emitting display device is equipped with a first pixel defining film 81a which is installed between a first electrode 61 to cover the outer shell part of the first electrode 61, and a second pixel defining film 81b to cover the first pixel defining film 81a in such a way that an edge of the first pixel defining film 81a is exposed.例文帳に追加

有機発光ディスプレイ装置は、第1電極61の間に設けられ、第1電極61の外郭部を覆う第1画素定義膜81aと、第1画素定義膜81aのエッジが露出するように、第1画素定義膜81aを覆う第2画素定義膜81bと、を備える。 - 特許庁

The second outer shell member 4 is formed with a tapered outer circumferential face 4a engaged with the tapered inner circumferential face 16a, and a protrusion 18 engaged with the recess 14, and is formed with a positioning face 20 abutting on the flat face 12 and a stepped face 22 in an inside of the protrusion 18.例文帳に追加

また、第2外殻部材4には、テーパ内周面16aに嵌合するテーパ外周面4aを形成すると共に、凹部14に嵌合する凸部18を形成し、かつ、凸部18の内側に平坦面12に当接する位置決め面20と、段差面22とを形成する。 - 特許庁

A liner injection molding apparatus 14 is provided with an injection molding means 18 including a first mold having a core 30 and a second mold having a housing cavity and a feed means 42 feeding in and out a container lid shell 2 with respect to either one of the core and the housing cavity.例文帳に追加

ライナー射出成形装置(14)はコア(30)を有する第一の型(26)と収容キャビティー(32)を有するび第二の型(28)を含む射出成形手段(18)と、コアと収容キャビティーとのいずれかに対して容器蓋シェル(2)を搬入、搬出する搬送手段(42)とを具備する。 - 特許庁

The muffler 20 comprises: outer plates 26, 28 respectively connected with the middle parts of the exhaust pipes (inlet pipes 22 and an outlet pipe 24) of an in-vehicle internal combustion engine, which pipes include bent parts R and are arranged along a lower surface of a vehicle; and a cylindrical outer shell 30 supporting the outer plates 26, 28.例文帳に追加

マフラ20は、湾曲部Rを有して車両の下面に沿って引き回される車載内燃機関の排気管(インレットパイプ22及びアウトレットパイプ24)の途中にそれぞれ連結されるアウタプレート26,28と、各アウタプレート26,28を支持する筒状のアウタシェル30とを備える。 - 特許庁

例文

This thermally expandable microcapsule is provided by having a non-volatile fluid substance (C) and a solid material (D) releasing gas by thermal decomposition in a polymer shell (B) consisting of a thermoplastic polymer (A), without releasing the inflammable gas on expansion or being used at a high temperature and having an extremely high safety.例文帳に追加

本発明の熱膨張性マイクロカプセルは、熱可塑性ポリマー(A)からなるポリマーシェル(B)内に不揮発性の流動性物質(C)及び熱分解によりガスを発生する固体(D)を有するものであり、膨張時や高温使用時に可燃性ガスが放出されることがなく、極めて安全性が高い。 - 特許庁

例文

The optical fiber is formed by concentrically laminating at least one coating layer on the outer periphery of a core, in which at least one of the coating layer is a layer consisting of a mixture composed of a polymer (A-1) having a core-shell structure and a thermoplastic resin (A-2).例文帳に追加

芯の外周に少なくとも一つの被覆層が同心円状に積層されてなる光ファイバであって、被覆層のうちの少なくとも一つがコア−シェル構造を有する重合体(A−1)と熱可塑性樹脂(A−2)との混合物からなる層である光ファイバ。 - 特許庁

The coolant is removed from the surface at a location where the emerging embryonic ingot is still not completely solid, such that the latent heat of solidification and the sensible heat of the molten core raises the temperature of the adjacent solid shell to a convergence temperature that is above a transition temperature for in-situ homogenization of the metal.例文帳に追加

出てくるエンブリオニックインゴットがまだ完全に固体ではない位置で表面から冷却剤を除去し、凝固の潜熱と溶融コアの顕熱とが隣接する固体シェルの温度を金属のその場均質化のための変態温度より高い収束温度に上昇させる。 - 特許庁

To provide dough for a cream puff shell optimal for confectionery uses to sandwich a large amount of cream affording cream puff confectionery having a smooth surface with suppressed floating and formation of cavities in spite of a good texture and mouth meltability as the cream puff, and to provide a method for producing the cream puff confectionery having the features.例文帳に追加

シューとして良好な食感と口溶けを有しながら、浮きが抑制され、表面が平滑で、空洞の形成が抑制されたシュー菓子が得られる、クリームを大量にサンドする製菓用途に最適なシュー生地、及び、該特徴を有するシュー菓子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By default, if you havean executable file named .xsession in your home directory, xdm will treatit as a program (or shell script) to run to start up your initial clients(such as terminal emulators, clocks, a window manager, user settings forthings like the background, the speed of the pointer, etc.). Your site administratorcan provide details. 例文帳に追加

デフォルトでは、実行可能属性の付いた \\fI.xsession\\fP という名前のファイルがホームディレクトリにあれば、\\fIxdm\\fP はこれを初期クライアント(端末エミュレータ、時計、ウィンドウマネージャ、背景ウィンドウやポインタの速度等を設定するプログラム等)を実行するためのプログラム(またはシェルスクリプト)として扱う。 - XFree86

In the race for shell-shaped needle bearing forming a cylindrical race 1 made of drawing of a thin plate material 10, a micro irregularity is formed on one face of the thin plate material 10 with bright faces on the both sides to have a fitting face 1a, while the other face is made as a rolling face 1b.例文帳に追加

薄板材料10を絞り加工して円筒状の軌道輪1を形成するシェル形ニードル軸受用軌道輪であって、両面がブライト面の前記薄板材料10の片面に微細な凹凸を形成して嵌め合面1aとし、他方の面を転動面1bとしたこと。 - 特許庁

In a junction 4A of the shell, a portion adjacent to one end of the metal plate is folded upward to form a stepped portion (insertion supported portion) 4B, and both sides of a portion adjacent to the other end of the metal plate are cut out and folded back to form a pair of insertion supporting portions 4C.例文帳に追加

シェルの合わせ目4Aにおいては、金属板の一端部付近を僅かに(金属板の厚み分程度だけ)上方に折曲することによって段差部(被挾持部)4Bを形成し、また、金属板の他端板付近の両側を切り出して折り返すことによって一対の挾持部4Cを形成する。 - 特許庁

The valve shaft seal assembly also has an engagement portion on one of the shells for grippingly engaging with the other shell in order to substantially prevent or at least minimize the possibility of axial separation of the shells during subsequent assembly into an engine or other valve-containing device.例文帳に追加

弁軸シール組立体はまた、一方のシェルとグリップ係合するための他方のシェルの係合部分を有し、シール組立体を後でエンジンまたは弁使用装置内に組付けるときに両シェルが軸線方向に分離する可能性を無くすか、少なくとも最小にする。 - 特許庁

In the chemical method for giving a tortoise-shell color effect to a metallic substrate, a metallic substrate is heated at 100 to 110°C, and successively buffered with an oxidative solution using sodium thiosulfate, a reagent metal and an acidified compound as a base.例文帳に追加

本発明は、ニッケル化金属基体へ亀甲状色彩効果を与える為の化学的方法であって、100℃〜110℃で金属基体を加熱し、次いで、40〜110℃の温度で、チオ硫酸ナトリウム、試薬金属及び酸性化化合物をベースとした酸化溶液でバッファリングする事を含む方法。 - 特許庁

The intermediate transfer member comprises a nano-diamond, wherein the nano diamond has a diameter of about 30-100 nm and the nano diamond comprises a diamond core and a graphite shell thereon, wherein the diamond core is present in an amount of about 20-99.9 wt.%.例文帳に追加

本発明は、ナノダイヤモンドからなる中間転写部材であり、前記ナノダイヤモンドが、約30〜約100ナノメートルの直径を有し、前記ナノダイヤモンドが、ダイヤモンドコアとその上のグラファイトシェルとからなり、前記ダイヤモンドコアが約20〜約99.9重量パーセントの量で存在する。 - 特許庁

A CPU 104 creates a SHELL element to the two-dimensional drawing of the three-dimensional model of the prescribed shape previously created with the unevenness or the cutout shape of the side face, and makes the two-dimensional drawing have a thickness corresponding to a plate thickness in a Z-axis direction to make it solid.例文帳に追加

CPU104は、あらかじめ側面の凹凸や切欠形状が作成された所定の形状の3次元モデルの2次元図面上に対してSHELL要素を作成し、2次元図面のZ軸方向へ板厚分の厚みを持たせてSOLID化する。 - 特許庁

To provide a production method for a hollow alumina particle which has a strong bonding strength of alumina powders with each other, can form a homogeneous and stiff porous shell layer, has a high sphericity, and is suitable for production of the fine hollow particle which has the particle diameter of 20 μm or less and in which it is expected that its demand will be increased hereafter.例文帳に追加

アルミナ粉末同士の結合力が強く、均質で強固な多孔質殻層を形成でき、かつ真球に近く、特に今後需要が高まることが予想される粒径20μm以下の微細なアルミナ中空粒子にも適した製造方法を提供する。 - 特許庁

In the exhaust system heat exchanger 10, an exhaust gas heat exchange passage 38 through which exhaust gas flows, and a cooling water heat exchange passage 44 provided adjacent the exhaust gas heat exchange passage 38, and through which engine cooling water flows, are formed inside an external cylinder 28 as the shell.例文帳に追加

排気系熱交換器10では、シェルとしての外筒28内に、排気ガスを流通させるための排気ガス熱交換路38と、排気ガス熱交換路38に隣接して設けられエンジン冷却水を流通させる冷却水熱交換路44とが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for recycling a scrap of a casting mold used for precise casting capable of recycling slushing refractory particles without fault even when the scrap is used for manufacturing a shell-like casting mold in similar precise casting from the scrap of the mold used for the precise casting by a lost-wax casting method.例文帳に追加

ロストワックス法による精密鋳造に用いた鋳型の屑から、同様の精密鋳造におけるシェル状鋳型の作製に用いても支障のない振りかけ耐火物粒を再生することができる精密鋳造に用いた鋳型の屑の再生方法を提供する。 - 特許庁

A groove reaching the outer end of the flange 348 from the inner periphery of the half-split pipes 346 and 347 is formed on an interface surface of the flange 348 at the outer peripheral side, and the groove becomes a suction port 39 for sucking moisture gathered at the bottom of the shell by exhaust pressure in the outlet pipe.例文帳に追加

外回り側のフランジ348の接合面には、半割管346,347の内周からフランジ348外端に達する溝が形成され、この溝が、シェルの底に溜まった水分をアウトレットパイプ内の排気圧にて吸引するための吸引口39となっている。 - 特許庁

To provide a container cap constituted of a metallic thin plate shell and a synthetic resin liner in which liquid adhered to the lower surface of the liner is sufficiently prevented from or restricted against flowing-out of the container lid even if the container cap removed and separated from a neck of the container is inclined.例文帳に追加

容器の口頸部(2)から離脱された容器蓋(10)が傾動せしめられても、ライナー(14)の下面に付着した液体が容器蓋から流出することが充分に防止乃至抑制される、金属薄板製シェル(12)と合成樹脂製ライナー(14)とから構成された容器蓋を提供する。 - 特許庁

The compact of the gradient material is characterized by being obtained not as a half finished article but as a near-shape completed article, when being continuously cast with at least one alloy solidified in an outer shell of the compact at a thermodynamic non-equilibrium condition.例文帳に追加

傾斜材料の成形体であって、熱力学的平衡外で成形体の外部シェル中に凝固された少なくとも1つの合金から連続的に鋳造する場合、半完成品としてではなく、最終輪郭に近い完成部品として得られることを特徴とする。 - 特許庁

This shell and dust removal apparatus comprises a second strainer 14 installed in a casing 11 and having second meshes 14a with smaller diameter than first meshes 12a and a water leading pipe 14b for leading water passed through the second strainer 14 to the outside of the casing.例文帳に追加

本発明にかかる除貝/除塵装置は、ケーシング11の内部に配置され、第1のメッシュ12aよりも細径の第2のメッシュ14aを有する第2のストレーナ14と、この第2のストレーナ14を通過した水をケーシング11の外部に導く導水配管14bとを備えて構成される。 - 特許庁

After the insertion, a separate stud 1' is pushed through a clearance of a bore 6 through which the stud 1 has been passed while its direction is changed like the stud 1, and then both studs 1, 1' protruded from the steel shell 2 into the container are faced each other and assembled in a Y shape, forming a left-right symmetric shape.例文帳に追加

挿入後は別のスタッド1´を前記スタッド1を通した孔6の隙間より前記スタッド1と同様、向きを変えながら押込んだのち、鉄皮2より容器内に突出する両スタッド1、1´を向い合わせにし、左右対称形をなしてY状に組付ける。 - 特許庁

In a shielded electric wire 30 where a branded wire 33 is folded back at the outer-periphery side of a coating 34, a braided wire contact part 41 of a connection terminal 40 is clamped to the side of the coating 34 to touch the branded wire 33, and a shell contact part 43 is clamped to the side of an insulation covering 32.例文帳に追加

外皮34の外周側に編組線33が折り返されたシールド電線30において、接続端子40の編組線接触部41が外皮34側に加締められて編組線33と接触され、シェル接触部43が絶縁被覆32側に加締められる。 - 特許庁

In the cylindrical shaft 12 which constitutes the outer shell of the stator of a cylindrical linear motor, a large number of the permanent magnets 13 are accommodated with S-poles and N-poles of the adjacent permanent magnets 13 mutually opposed with each other, holding a spacer member 18 for adjusting the magnetic pole pitch between.例文帳に追加

円筒型リニアモータの固定子10の外殻を構成する円筒状のシャフト12内には、多数の永久磁石13が、隣接する永久磁石13のS極どうし、N極どうしが磁極ピッチ調整用のスペーサ部材18を挟んで対向するように収納されている。 - 特許庁

In the early stage of rice polishing, kongo roru with coarse grinding function spins at high speed to remove outer shell from brown rice, and in the later stage of polishing when rice decreases its size to the point where it may be broken due to the heat generated by friction, kongo roru with fine grinding function spins at low speed to grind slowly into the central white-core structure of sake-brewing rice. 例文帳に追加

精米作業の初期段階には、目の粗い方の金剛ロールを高速回転して玄米を除芽し、生じる摩擦熱により米が割れかねないほど小さくなる作業後期には、目の細かい方の金剛ロールを低速回転させて、米の中心部分である酒米構造へ向かってゆっくりと削りをかけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an uncrosslinked fine sphere useful for producing a contrast agent comprising a fine sphere containing a gas of sulfur hexafluoride or a low molecular weight fluorinated hydrocarbon encapsulated in a protein shell, the protein being crosslinked by using a crosslinking group having a biodegradable bond and which is used in diagnostic ultrasound examination.例文帳に追加

プロテインシェル中にカプセル封入された6フッ化イオウまたはフッ素化された低分子量炭化水素のガスを含有する微小球体からなり、該プロテインが生物分解性結合を有する架橋基によって架橋されている診断用超音波検査に用いる造影剤を製造するのに有用な、架橋されていない上記微小球体の提供。 - 特許庁

After mechanically grinding and removing defects generated near a welding part of clad 2 of a vessel shell 1, cladding by welding by temper bead method is selected in the case that the remaining thickness of the clad 2 is less than a determined value and ordinary cladding by welding is selected for repair in the case the remaining thickness of the clad is more than the determined value.例文帳に追加

容器胴1のクラッド2の溶接部付近に生じた欠陥部を機械的に削り取って除去した後、そのクラッド2の残存厚さが規定値未満のときには、テンパービード工法による肉盛り溶接を選定し、クラッド2の残存厚さが規定値以上のときには、通常の肉盛り溶接を選定して補修を行う。 - 特許庁

In the faucet 10 wherein the cartridge 42 for purifying the running water is built detachably into an outer shell body, an upstream part of the cartridge 42 is provided with an emergency shut-off valve 51 which maintains a valve opening state in a state of mounting of the cartridge 42 and which is opened to automatically shut off a passage when the cartridge 42 deviates from a mounting position.例文帳に追加

水道水を浄化するカートリッジ42を外殻体内部に脱着可能に内蔵した水栓10において、カートリッジ42の上流部にカートリッジ42装着状態で開弁状態を維持し、カートリッジ42が装着位置から外れたときに閉弁して流路を自動的に遮断する緊急遮断弁51を設ける。 - 特許庁

This oil adsorbing material is obtained by crushing a vegetable material such as a peanut shell and a skin of a coffee bean into oil adsorbing particles and coating at least a part of the surface of each of the oil adsorbing particles with wax such as paraffin wax, in the concrete, jetting the paraffin wax dissolved in water toward the suspended oil adsorbing particles and drying the particles coated with the paraffin wax.例文帳に追加

ピーナツ殻、コーヒー豆皮等の植物性材料を粒子状に粉砕し、その表面の少なくとも一部をパラフィンワックス等のワックス類で被覆した油吸着材であり、前記コーティング膜は、水に溶解させたパラフィンワックスを、浮遊させた前記吸油性粒子に噴射し、乾燥させて形成させることを特徴とする。 - 特許庁

The base shell 30 includes a substrate fixation part 31 fixed on a substrate 40, a storage part 39 which stores the electric connection member 20 and semiconductor package 10 one over the other, and holding parts 35, 36 that hold the electric connection member 20 and semiconductor package 10 in the storage part 39 in a state wherein they are pressed against and connected to the substrate 40.例文帳に追加

ベースシェル30は、基板40上に固定する基板固定部31と、前記電気接続部材20と半導体パッケージ10を重ねて収容する収容部39と、前記電気接続部材20と前記半導体パッケージ10を前記基板40に押圧接続した状態で前記収容部39に保持する保持部35,36とを有する。 - 特許庁

This new encapsulated substance in which most of the substance is encapsulated in the aqueous medium during heat treatment, remains and then dissolves only during the subsequent cooling stage can be produced by a method for producing a spherical core and subsequently coating the resultant core with one or more hydrophobia shells and a shell of a modified cellulose.例文帳に追加

熱処理中に水性媒体中に大部分がカプセル化されて残存しそしてその後の冷却段階中にのみ溶解する新規なカプセル化された物質は、球形芯の製造並びにその後の1つもしくはそれ以上の疎水性殻および改質されたセルロースの殻のコーテイングのための方法により製造することができる。 - 特許庁

To provide a hammer grab in which an entire length of a frame is shortened by disposing a part of an opening/closing mechanism for opening/closing a shell on the outside of the frame, so as to facilitate an excavation work in a low space, while increasing an excavating force by providing a weight member on the lateral surface of the frame of the shortened length.例文帳に追加

シェルを開閉させるための開閉機構の一部をフレームの外側に配置してフレームの全長を短くすることによって、低空での掘削作業を容易にするとともに、全長の短くなったフレームの側面にウエイト部材を設けることによって、堀削力を高めることのできるハンマーグラブを提供することである。 - 特許庁

The hydrotalcite type particle powder is characterized in that an Mg-M-Al-based hydrotalcite type particle which has a core-shell structure in which an Mg-Al-based hydrotalcite particle is made a core particle, and a hydrotalcite layer consisting of aluminum and a divalent metal M is formed on the particle surface, is heat treated at 150-350°C to dehydrate interlayer water.例文帳に追加

Mg−Al系ハイドロタルサイト粒子を芯粒子とし、該粒子表面にアルミニウムと2価金属Mから構成されるハイドロタルサイト層を形成したコア−シェル構造を有するMg−M−Al系ハイドロタルサイト型粒子粉末を150℃〜350℃で熱処理を行い、層間水を脱水することを特徴とするハイドロタルサイト型粒子粉末である。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner includes a binder resin composed of a polyester resin, a core layer including a release agent composed of polyester wax and a colorant, and a shell layer coating the surface of the core layer, in which volume average grain size is 3 to 8 μm and the ratio of the colorant existing in the region within 200 nm from the extreme surface of the toner is ≤10%.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーは、ポリエステル樹脂からなる結着樹脂と、エステルワックスからなる離型剤と、着色剤とを含むコア層と、コア層の表面を被覆するシェル層とを備え、体積平均粒径が3μm〜8μmであり、トナーの最表面から200nm以内の領域に存在する着色剤の割合が10%以下とする。 - 特許庁

In the gas generator for multistage expansion air bag, a plurality of combustion chambers 50, 60 are installed in a cylindrical housing 3, at least one of them or a combustion chamber 60 is installed inside an inner shell 4 arranged eccentrically for a center shaft of the housing 3, and ignition means 51, 61 arranging at each combustion chamber are also arranged eccentrically for the center shaft of the housing.例文帳に追加

円筒状ハウジング3内に、燃焼室50,60を複数設け、その内の少なくとも1つの燃焼室60は、ハウジング3の中心軸に対して偏心して配置されたインナーシェル4の内側に設けられ、また各燃焼室毎に配置される点火手段51,61もハウジングの中心軸に対して偏心して配置されている多段式エアバッグ用ガス発生器。 - 特許庁

In forming the exhaust port 2 in the cylinder head 3, a cast iron exhaust port part 5 forming a double shell structure having a surface layer part 4 of which melting point is raised by decarbonization treatment and having a hollow air heat insulating layer 1 formed by making inner section thereof melt and flow by using melting point difference is cast and embedded during casting the cylinder head 3.例文帳に追加

排気ポート2をシリンダヘッド3内に形成するにあたり、脱炭処理により融点を高められた表層部4を有し且つその内側を融点差を利用して溶融流出させることで中空の空気断熱層1とした二重殻構造を成す鋳鉄製の排気ポート部品5を、シリンダヘッド3の鋳造時に鋳ぐるみして埋設する。 - 特許庁

The corrosion supervision system for the chemical tank which conserves corrosive liquid chemicals, is equipped with a tank body which is composed of a conductive outer shell and an insulation lining and which contains the corrosive liquid chemicals; a detection electrode which is contained in the tank body and immersed in the corrosive liquid chemicals; and a measuring device which is electrically connected to the detection electrode.例文帳に追加

腐食性液体化学薬品を保存する化学タンクの腐食監視システムは、導電外殻と絶縁ライニングからなって腐食性液体化学薬品を収容するタンク本体と、タンク本体に収容される腐食性液体化学薬品にひたる検知電極と、検知電極と電気的に接続される測定器とを含む。 - 特許庁

The method for producing the hollow particles having two or more macropores of pore diameter of 60 nm to 30 μm in a part of a shell of silica or alkaline earth metal silicate includes the action of a precipitant aqueous solution on a W/O emulsion obtained by dispersing first aqueous phase particles containing water-soluble silicate and a macropore-forming water-soluble compound in an oil phase.例文帳に追加

水溶性珪酸塩とマクロ孔形成用水溶性化合物を含む第1水相粒子を油相中に分散してなるW/Oエマルジョンに沈殿剤水溶液を作用させることを特徴とする、シリカまたはアルカリ土類金属珪酸塩の殻の部分に孔径60nm〜30μmの複数のマクロ孔を有する中空粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a capsular toner capable of forming a core/shell structure in any of a pulverized toner and a polymerized toner and capable of compensating for the lack of a toner function as a core because cores are reliably released outward and fused in fixing, a method for manufacturing the capsular toner, a developer, a toner-containing vessel, a process cartridge, an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

粉砕トナー及び重合トナーのいずれかにおいても、コア・シェル構造が形成でき、定着時においてコアが確実に外にでて、融合するので、コアとしてのトナー機能の不足を補うことができるカプセルトナー及びその製造方法、並びに現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

Then a coating material 14 containing a fluorescent material having a long afterglow property is filled in the cup 12 so as to cover the periphery of the chip 13 and, a resin lens 14 is formed in a shell-like shape to cover the cup 12 and chip 13 together with an anode lead wire 16 connected to the chip 13 through a bonding wire 15 and the cathode lead 11.例文帳に追加

このLEDチップ13の周囲を被覆するように、ダイボンディングカップ12内に長残光特性を有する蛍光物質を含む被覆材14を充填するとともに、LEDチップ13とボンディングワイヤー15で接続する陽極リード16、陰極リード線11とともに全体を樹脂レンズ17で砲弾型に形成する。 - 特許庁

The roof box 10 has a main body 11 which has each luggage entrance at both sides extending from an almost center position in a short side direction of the stream-lined shell body to both edges in a long side direction , and an opening and closing flip-up lid 15, 15 which is equipped swingably around an longitudinal axis direction of the roof box 10 to shut both luggage entrances.例文帳に追加

ルーフボックス10は、かかる流線型殻体の短辺方向の中央近傍からそれぞれ長辺側両縁部近傍に渡る両部分に、荷出入口をそれぞれ開設したルーフボックス本体11と、両荷出入口を塞止すべく、ルーフボックス10の長手方向の軸回りに揺動可能に設けた跳ね上げ式の開閉蓋15,15とを備えている。 - 特許庁

The toe box that covers the front of the foot while being incorporated into the toe of a shoe is characterized: in having a bowl-shaped shell formed so that the front wall, left and right side walls and upper wall are connected by smooth curves; and in an extended side wall being provided on at least one side wall, which extends the rear edge of the side wall rearward.例文帳に追加

靴先に内蔵した状態で足先を覆う先芯であって、先端壁、左右の側壁、上面壁をなだらかな曲面で連続するように形成した椀状の殻体を有するとともに、少なくとも一方の側壁に、当該側壁の後端縁を後方に延長した延長側壁を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide: toner, having favorable fixability to achieve uniform exudation of a core in fixing even in the case of a capsule toner whose core surface is coated with a shell having higher flow tester softening temperature and glass transition temperature than the core to improve storage stability; a method of manufacturing the toner; a developer; a developing device; and an image forming apparatus.例文帳に追加

保存安定性の向上を目的としてコアよりもフローテスター軟化温度やガラス転移温度の高いシェルでコア表面を被覆したカプセル型のトナーであっても、定着時のコアの滲出が均一であるために良好な定着性を有するトナーおよびトナーの製造方法、現像剤、現像装置ならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

The outer peripheral surface of an outer ring 11 formed in a cylindrical shape by bending a steel sheet is subjected to machining after heat treatment and is secured to the housing 2 by a clearance fitting or intermediate fitting, thereby preventing deformation of the housing 2 when the needle roller bearing 1 is pressed-in, and thus the shell type outer ring 11 of the needle roller bearing 1 is free from deformation.例文帳に追加

鋼板を曲げ加工により円筒状に形成した外輪11の外周面を、熱処理後に研削加工し、ハウジング2に対してすきま嵌めもしくは中間嵌めで固定することにより、針状ころ軸受1の圧入時にハウジング2を変形させることがなく、従って針状ころ軸受1のシェル型の外輪11も変形しない。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS