| 意味 | 例文 |
in Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3895件
The heat exchanger for arranging a plurality of heat transfer tubes 1 of circular tubes circulating one fluid in the inside in the inside of a shell circulating the other fluid R1 attaches the members 2 for improving the heat exchange efficiency formed so as to make uneven heat transfer faces 6 to outer peripheral faces 1a of the heat transfer tubes 1 so as to envelop the heat transfer tubes 1.例文帳に追加
内部に一方の流体を流通させる円管の伝熱管1を、他方の流体R1を流通させる胴体の内部に複数配設してなる熱交換器において、伝熱面6を凹凸状にするように形成した熱交換効率向上部材2を伝熱管1を内包するように伝熱管1の外周面1aに取り付ける。 - 特許庁
The rotary carbonizing system works as follows: a dry-treated product is charged into a rotatable rotary shell oven apparatus 3 and sprayed with superheated steam while shaking the dry-treated product in the apparatus 3 to effect carbonization, wherein the superheated steam is ensured to set the average temperature difference to be large in the apparatus 3 ranging from low temperature to high temperature.例文帳に追加
乾燥処理物を回転可能なロータリーシェル炉装置3内に導入すると共に、当該ロータリーシェル炉装置3内で乾燥処理物を揺動しながら過熱蒸気を吹き付けて炭化すると共に、該過熱蒸気は、低温から高温に至るまでのロータリーシェル炉装置3内の平均温度差を大きく設定できるようにする。 - 特許庁
Lenses 28 and 30 can be generally expressed as a sphere or a spherical base, preferably, have a spherical surface, have a fixed radius less than 35 mm about all prescription values in a series, have a spherical back surface, and are expressed to include a reference sphere or be placed in a defined spherical shell.例文帳に追加
レンズ28および30は、球状または球状ベースとして一般的に表すことができ、好ましくは表面は球状であり、一連のものにおけるすべての処方値について35mm未満の固定半径を有し、レンズは球状裏面を有し、基準球体を含むか、または定義された球状シェル内に置かれるものとして表される。 - 特許庁
To provide a hermetic compressor capable of securing sufficient filled oil quantity and preventing poor lubrication due to oil shortage without changing height of a compressor and a shape of a shell bottom part for efficiently guiding lubricating oil to an oil suction port of an oil feed path in a shaft when quantity of lubricating oil in an oil reservoir at a hermetic vessel bottom part reduces.例文帳に追加
密閉容器底部の油溜への潤滑油の量が減少したとき、シャフト内部の油送路の油吸込口へ潤滑油を効率良く導くために、圧縮機の高さやシェル底部の形状を変えることなく、充分な封入油量を確保でき、油ぎれによ潤滑不良を防止できる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁
A plurality of needle rollers are arranged inside the shell form outer ring in cylindrical shape of a bearing over its whole circumference, and upon installing a retainer which supports the needle rollers rotatably, the two ends in the axial direction of the outer ring are bent so as to enwrap the retainer so that flanges are formed, and the assembled bearing is subjected to a nitriding process.例文帳に追加
円筒状のシェル形外輪の内側に、全周に亘って複数配置される針状ころと、これら針状ころを回転自在に支持する保持器とを組み込んだ後、該保持器を包み込むように前記シェル形外輪の軸方向両端縁部を折り曲げて鍔とすることにより軸受を組み立てた後、該軸受に対して窒化処理を行う。 - 特許庁
The fire extinguishing structure of the oil tank extinguishes the oil fire caused by the oil inside the tank catching fire, a floating element in which a water glass dry substance is stored inside a shell body molded in a hollow shape is floated beforehand on the surface of the oil and the water glass dry substance leaks out from the floating element destroyed by heat when a fire occurs.例文帳に追加
タンク内部の油に引火して生じた油火災を消火する油タンクの消火構造であって、前記油の表面に、中空形状に成型した殻体の内部に水ガラス乾燥物を収容した浮体を予め浮遊させ、火災の際に熱で崩壊した同浮体より前記水ガラス乾燥物が漏出するように構成した。 - 特許庁
The method for manufacturing the hollow microcapsule comprises the steps of: scattering a solution of an organic solvent, which contains a water-insoluble polymer substance and is hardly soluble in water, in an aqueous medium as liquid droplets; generating the bubble inside each liquid droplet; agglomerating and depositing the water-insoluble polymer substance becoming the shell onto the periphery of the bubble; and removing the organic solvent.例文帳に追加
水不溶性の高分子物質を含む水難溶性の有機溶剤溶液を、水媒体中に液滴として点在させた後,該液滴内部に気泡を発泡させ,気泡の周囲に殻となる水不溶性の高分子物質を凝集沈着させた後、有機溶剤を除去することにより中空マイクロカプセルを製造する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger having high durability against reduction in thickness due to erosion and corrosion manufactured using a material handled as a carbon steel plate for a boiler and a pressure vessel of a JIS standard material permitted by law as a material used in a shell plate of a heat exchanger applied to a nuclear power plant and a thermal power plant.例文帳に追加
原子力発電設備や火力発電設備に適用される熱交換器の胴板に使用する材料として、法的に認められているJIS規格材料のボイラ及び圧力容器用炭素鋼鋼板として取り扱うことができる材料を用いて製作され、エロージョン・コロージョン減肉への耐性の高い熱交換器を提供する。 - 特許庁
A high-voltage current generated in the ignition coil 6 and required for the ignition plug 8 to make ignition is discharged to the body shell part of the engine 1 through a stop switch 14, and thereby an earth cord 16 for stopping the engine 1 is wound round the plug cord 5 in several turns and then attached to the engine 1.例文帳に追加
上記目的はイグニッションコイル6で発生する点火プラグ8が点火を行なうために必要な高圧電流を停止スイッチ14を介しエンジン1の本体外郭部へ放電することにより内燃エンジン1を停止させるための停止用アースコード16を、プラグコード5に複数回巻きつけた後に、エンジン1に取り付けることにより達成される。 - 特許庁
To prevent damage of a welding portion and deformation of an upper cover body by preventing displacement of a filter element in a shell even under the application of vibration and external force during transportation and the like, with respect to an oil separator and a compressor for a cold storage unit-type refrigerating machine, having the filter element for capturing an oil included in a refrigerant gas.例文帳に追加
本発明は冷媒ガスに含まれるオイルを捕集するためのフィルターエレメントを有するオイルセパレータ及び蓄冷器式冷凍機用圧縮機に関し、搬送時等の振動及び外力印加時であってもシェル内でフィルターエレメントが変位するのを防止し溶接部の損傷や上部蓋体の変形の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁
The method for synthesizing the organic friction-regulator uses superheated steam in the heating and curing reaction in the method for synthesizing the organic friction-regulator by subjecting a primary polymer of a cashew nut shell liquid (CNSL) prepared by reacting the CNSL with a curing agent to the heating and curing reaction, and cooling and pulverizing the cured product to afford the friction-regulator.例文帳に追加
カシューナッツシェルリキッド(CNSL)と硬化剤を反応させて得られたCNSLの一次重合物を加熱硬化反応させ、冷却・粉砕して摩擦調整材とする有機系摩擦調整材の合成方法において、該加熱硬化反応に過熱水蒸気を使用することを特徴とする有機系摩擦調整材の合成方法。 - 特許庁
The ball bearing cage is constituted by stacking two annular cage half-bodies 12 so as to oppose each other in the axial direction, and these cage half bodies 12 are shaped so that a ball-shell shaped plate 11A forming a half of each pocket 11 and a flat plate 12a being a portion between the adjacent pockets 11 are alternately aligned in the circumferential direction.例文帳に追加
玉軸受用保持器は、2個の環状体の保持器半体12を軸方向に対面して重ね合わせてなり、これら保持器半体12は、それぞれ内面が各ポケット11の半分を形成する球殻状板部11Aと、隣合うポケット11間の部分となる平板部12aとが円周方向に交互に並ぶ形状である。 - 特許庁
To prevent the intrusion of sputter or the like to the inside of a housing in the case of preventing the oxidation of a welding part peripheral part by blowing a pressurized inert gas to a welding part at the time of welding in a recording medium cartridge provided with a flat housing formed by spot-welding upper and lower shell halves by a laser beam at a plurality of parts of the abutting part of peripheral walls.例文帳に追加
上下シェルハーフが周壁の突合わせ部位の複数箇所においてレーザービームによりスポット溶接されて形成される扁平なハウジングを備えた記録媒体カートリッジにおいて、溶接時に加圧された不活性ガスを溶接箇所に吹付けて溶接部周囲部分の酸化を防止する場合に、ハウジング内部へのスパッタ等の侵入を阻止する。 - 特許庁
In the microcapsule for the electrophoresis display device wherein a liquid formed by dispersing electrophoretic fine particles in a solvent is occluded in a microcapsule shell, the electrophoretic fine particles has ≥35° angle of contact with water and ≥10 μc/g electric charge absolute amount and the fine particle dispersion liquid has ≤300 mPas viscosity.例文帳に追加
本発明にかかる電気泳動表示装置用マイクロカプセルは、溶媒中に電気泳動性微粒子を分散させた液をカプセル殻体に内包してなる電気泳動表示装置用のマイクロカプセルであって、前記電気泳動性微粒子は、水接触角が35°以上であるとともに乾式帯電量が絶対量で10μc/g以上であり且つ微粒子分散液粘度が300mPa・s以下であることを特徴とする。 - 特許庁
In one aspect, there is provided a method of making a water-soluble nanoparticle including steps of; contacting an amine with a nanoparticle to modify the nanoparticle surface; suspending the nanoparticle in an aqueous-in-nonaqueous emulsion; introducing a silica precursor to the emulsion; and polymerizing the silica precursor to form a silica shell that at least partially encapsulates the nanoparticle.例文帳に追加
一部の実施形態において、アミンをナノ粒子と接触させてナノ粒子表面を修飾する工程、該ナノ粒子を非水中水性エマルジョンの水相中に懸濁させる工程、シリカ前駆体を該エマルジョンに導入する工程、およびシリカ前駆体を重合させてナノ粒子を少なくとも部分的に封入するシリカシェルを形成する工程を有する水溶性ナノ粒子を作製する方法が提供される。 - 特許庁
In this electro-fusion joint 1 having an outer shell formed of crosslinking thermoplastic resin and a short cylindrical appearance, a heating element 2 is buried in a resin layer 3 in the part of the inner circumference of the short cylinder where a crosslinking thermoplastic resin pipe is jointed, and the resin layer 3 that the heating element 2 is buried is formed of a resin composition including a modified polyolefine copolymer resin having adhesive property.例文帳に追加
外殻は架橋熱可塑性樹脂によって構成された短筒状の外観のエレクトロヒュージョン継手において、短筒の内周の架橋熱可塑性樹脂管が接合される箇所に発熱体が樹脂層に埋設されてなり、この発熱体を埋設した樹脂層が、接着性を有する改質ポリオレフィン共重合体樹脂を含む樹脂組成物より構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁
(7) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for shell eggs (limited to those to be eaten raw) among food listed in item 10. of appended table 3, the time limit or preservation methods may be replaced with the date indicated with the letters meaning the date when the shell eggs were laid, the date when they were collected, the date when they were selected by weight and quality or the date when they were packed, on conspicuous parts of the containers and packaging or wrappings so that they can be read without opening said containers and packaging. 例文帳に追加
7 第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十号に掲げる食品のうち鶏の殻付き卵(生食用のものを除く。)にあつては、期限又はその保存の方法の表示は、鶏の殻付き卵が産卵された年月日、採卵した年月日、重量及び品質ごとに選別した年月日又は包装した年月日である旨の文字を冠したその年月日を容器包装を開かないでも容易に見ることができるように当該容器包装又は包装の見やすい場所に記載することをもつて、これに代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this method, a regenerating material 7 comprising a pure calcium hydroxide solution obtained by mixing pure water and calcium oxide using shell-sintered calcium is given to neutralized cement cured body 1, then concrete 1 is dried and at least the surface of a part where the regenerating material 7 has been given is coated with a sealing material 9.例文帳に追加
中性化したセメント硬化体1に対して、純水、および貝殻焼成カルシウムを用いた酸化カルシウムを混合して得た純粋な水酸化カルシウム溶液からなる再生材7を付与した後、コンクリート1を乾燥させ、その後、少なくとも再生材7を付与した部分の表面をシール材9によって被覆する。 - 特許庁
To provide a resist composition which contains, as a base polymer, a core-shell type hyper branched polymer suitable for nano fabrication consisting mainly of photolithography, especially for electron beams, EUV lithography, and improved in adhesiveness, sensitivity, and surface smoothness, and can form fine patterns for producing semiconductors such as VLSI.例文帳に追加
光リソグラフィを中心としたナノファブリケーション、特に電子線、EUVリソグラフィに好適な、密着性、感度、及び表面平滑性を向上させたコアシェル型ハイパーブランチポリマーをベースポリマーとして含み、超LSIなどの半導体装置製造用の微細パターンを形成することが可能なレジスト組成物を得ること。 - 特許庁
This helmet comprises noise suppressors 2, 3, 4 and 5 which are assembled therein for reducing the noise of a wind blowing especially with running and formed as a Helmholtz resonator in the helmet having at least a helmet outer shell part and a helmet lining part, especially for a motorcycle driver.例文帳に追加
少なくともヘルメット外殻部とヘルメット内張り部とを有する、特にオートバイ運転者用のヘルメットにおいて、特に走行に伴って吹き付けてくる風の騒音を軽減するための消音装置(2、3、4、5)が組み込まれていて、この消音装置(2、3、4、5)がヘルムホルツ共鳴器として形成されていること。 - 特許庁
Further, there is also provided a process for introducing an antimicrobial material into food comprising (i) providing the antimicrobial material in an encapsulated form comprising a core of antimicrobial material and shell of encapsulating material, and (ii) introducing encapsulated antimicrobial material into or onto food.例文帳に追加
本発明は、さらに、(i)抗菌材料のコアおよび材料を封入しているシェルを含んでなる、封入形態の抗菌材料を提供すること、および(ii)食品内に、または食品上に、封入抗菌材料を導入すること、を含んでなる、食品内に抗菌材料を導入する方法を提供する。 - 特許庁
This multiplex gamma ray detection device comprising a plurality of gamma ray detectors is characterized by fixing the plurality of gamma ray detectors radially centered at a point mutually close on a spherical shell formed with a proper size centered at the point in an optional space.例文帳に追加
複数のガンマ線検出器からなる多重ガンマ線検出装置において、複数のガンマ線検出器が任意の空間上の点を中心として成形された適当な大きさの球殻上に該点を中心として放射状に互いに密接して固定されていることを特徴とする多重ガンマ線検出装置。 - 特許庁
By this synthesis, a composite nanowire with a diameter of about 130 nm in which a silicon nanowire and a cadmium thiosilicate wire are parallelly jointed and a core-shell-type composite nanowire composed of a silicon core with a diameter of about 60 nm and a cadmium thiosilicate sheath with a diameter of 100-120 nm can be manufactured.例文帳に追加
この合成により、珪素ナノワイヤーとカドミウムチオシリケートナノワイヤーとが平行方向に接合した、直径約130ナノメートルの複合ナノワイヤーや、珪素の芯の直径が約60nmでカドミウムチオシリケートの鞘の直径が100〜120nmのコア−シェル型の複合ナノワイヤーを製造することができる。 - 特許庁
The resultant composition is dripped in an aqueous solution containing calcium lactate to form the gelled skin layer and the aqueous solution remaining ungelatized and containing fish or shell essence and other components is encapsulated into small particles.例文帳に追加
イカ墨を擂潰して200メッシュ以上で濾過し、適量の食塩・ソルビット・エタノールで調整し、アルギン酸塩・ペクチンを含む水溶液に混合した後、乳酸カルシウムを含む水溶液に滴下して、ゲル化皮膜層とし、魚貝エキスその他を含む未ゲル化水溶液を内包せしめ、小粒に造粒することを特徴とした、小型造粒機。 - 特許庁
This core-shell particle includes a coated layer made of a graft polymer which is prepared, in a solvent where fine resin particles are dispersed, by: combining a halogen atom with a resin of the fine resin particle surface; and surface-graft polymerizing a radically polymerizable monomer.例文帳に追加
本発明のコアシェル型粒子は、樹脂微粒子が分散された溶媒中において、該樹脂微粒子表面の樹脂にハロゲン原子を結合させるとともに、ラジカル重合性単量体を表面グラフト重合させることにより形成された、グラフト重合体からなる被覆層を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a mounting structure in which blades are mounted at substantially equal interval via a snap ring between a core and a shell constituting a pump impeller and a turbine runner of a torque converter, the mounting is simple, and the blades are more strongly mounted using a centrifugal force responsive to high speed rotation.例文帳に追加
トルクコンバータのポンプインペラ及びタービンランナを構成するシェルとコアの間にスナップリングを介して略等間隔で取付けられるブレードの取付け構造であって、取付けが簡単であって、しかも高速回転に伴う遠心力を利用してブレードの取付けがより強固に成る取付け構造の提供。 - 特許庁
A turbine diaphragm 12 supported in a lower side turbine shell constitutive part 16 has a first diaphragm half 14 having a pair of diametrally opposing horizontal joint surfaces 17 and a second diaphragm half 15 having similarly a pair of diametrally opposing horizontal joint surfaces 19.例文帳に追加
下側タービン殻構成部(16)内に支持されるようになっているタービンダイアフラム(12)が、1対の直径方向に相対する水平継目表面(17)を有する第1ダイアフラム半分(14)と、同様の1対の直径方向に相対する水平継目表面(19)を有する第2ダイアフラム半分(15)とを有する。 - 特許庁
The thermoplastic resin may be constituted by this polymer (2) and the epoxy compound (1) dispersed in this polymer (2) or by an aqueous emulsion containing polymer particles having a core/shell structure constituted by the epoxy compound (1) and the polymerizable unsaturated monomer (2).例文帳に追加
熱可塑性樹脂は、重合体(2)と、この重合体中に粒子状に分散したエポキシ化合物(1)とで構成されていてもよく、また、エポキシ化合物(1)と、重合性不飽和単量体の重合体(2)とで構成されたコア・シェル構造又はミクロドメイン構造を有するポリマー粒子を含む水系エマルジョンであってもよい。 - 特許庁
In this vacuum generating device, a nozzle unit and a diffuser unit integrated are slidably arranged to and inside an outer shell having positive pressure/negative pressure/exhaust openings, and the integrated nozzle unit and diffuser unit are slide-actuated by turning on and off pressurized gas to a gas supply port.例文帳に追加
正圧・負圧・排気の開口を有する外胴体並びに該外胴体の内部に一体化されたノズルユニット及びディフューザーユニットがスライド可能に配置されたこと、また、前記一体化されたノズルユニット及びディヒューザーユニットが気体供給口への加圧気体のON−OFFによりスライド稼働する真空発生装置。 - 特許庁
To provide a producing method of a toner for forming a circuit, which is capable of forming a circuit image on a ceramic sheet or the like by applying an image forming device adopting electrophotographic system, is little in fogging or scattering and composed of toner particles each having uniform electrostatic chargeability and has a core/shell structure.例文帳に追加
本発明の目的は、電子写真方式を採用した画像形成装置に適用してセラミックシート等に回路画像を形成することができ、カブリや飛散が少なく、個々のトナー粒子が均一な帯電性を有するコア/シェル構造を有する回路形成用トナーの製造方法を提供するものである。 - 特許庁
The manufacturing method comprises causing the metal precursor to react with the thiol compound in a solvent to grow the metal crystal sulfide, thereby synthesizing it to a crystalline form or causing the metal precursor to react with the thiol compound to grow the metal crystal layer sulfide on the core, thereby synthesizing a nanocrystal of the core-shell structure.例文帳に追加
溶媒中で金属前駆体とチオール化合物とを反応させて硫化金属結晶を成長させ、ナノサイズの結晶状に合成し、或いは溶媒中で金属前駆体とチオール化合物とを反応させてコアの表面に硫化金属結晶層を成長させ、コア−シェル構造のナノ結晶を合成する。 - 特許庁
The flux of the flux cored wire for welding formed by packing the flux containing at least one of metal magnesium and fluorine compound in a steel shell contains an organic compound as an essential compound and the organic compound is adhered to the particle surfaces of the metal magnesium and/or the fluorine compound.例文帳に追加
鋼製外皮に金属マグネシウム及びフッ素化合物の少なくとも一方を含有するフラックスを充填してなる溶接用フラックス入りワイヤにおいて、フラックスは有機化合物を必須成分として含有し、金属マグネシウム及び/又はフッ素化合物にはその粒子表面に有機化合物が付着している。 - 特許庁
This suspension composition is obtained by using egg shell calcium for a calcium compound to be included therein so as to be more improved in taste than the suspension composition using other calcium compounds (for instance, coral calcium and limestone calcium) for solving the problem.例文帳に追加
本発明者らは、上記の課題を解決するための手段を鋭意検討した結果、懸濁用組成物に含有されるカルシウム化合物に卵殻カルシウムを用いることにより、他のカルシウム化合物(例えば、サンゴカルシウムや石灰石カルシウムなど)を用いた懸濁用組成物よりも呈味が改善されることを見出した。 - 特許庁
After excavation to an intended point, an excavation blade 2, a connecting jack 10, etc., are removed, silicone resin is infilled in a gap between outside and inside annular engaging parts 3a and 4a of outer shell pipes 3 and 4, and a ring member is attached to the inside opening of the gap between the engaging parts 3a and 4a.例文帳に追加
目的地点まで掘進した後、掘削刃2、連結ジャッキ10等を撤去し、外殻管3,4の外側環状係合部3aと内側環状係合部4aとの隙間にシリコーン樹脂を充填し、外側環状係合部3aと内側環状係合部4aとの隙間の内側開口にリング部材を取り付けた。 - 特許庁
To provide a gas suction apparatus for a casting machine in which, when a gas generated from a shell core is sucked to the outside of a die by a T-shaped tube, the sticking of tar produced by the liquefaction of the gas to the T-shaped tube is prevented, and to provide a gas suction method performed by using the gas suction apparatus for the casting machine.例文帳に追加
シェル中子から発生するガスをT字管によって金型外部に吸引しているときに、ガスが液化することにより生ずるヤニがT字管に付着することを防止する鋳造機用ガス吸引装置及び当該鋳造機用ガス吸引装置を用いて行うガス吸引方法の提供。 - 特許庁
To provide hybrid Japanese lacquers free from a solvent and/or a coating containing a hybrid cashew nut shell oil which lacquers and/or coating can be dried at ambient temperature and ambient humidity in an extremely shorter period of time than conventional ones without using special equipment such as a drying room and can form a coating film of a high-quality Japanese lacquer or a coating film like it.例文帳に追加
漆室(ムロ)などの特殊な設備を使用することなく、常温、常湿で従来より著しく短時間で乾燥して、高品質の漆(様)の被膜を形成することができ、溶剤を含まないハイブリッド漆類及び/又はハイブリッドカシューナットシェルオイルを含有する塗料を提供する。 - 特許庁
This electric connector 1 has an insulating housing 4 and multiple terminals 5 installed side by side in the insulating housing 4, is provided with a grounding shell 6 that is so arranged as to cover at least a part of an upper wall surface 4a of the insulating housing 4, and is so structured that multiple terminations 13a of shielded wires 13 can be connected to the terminals 5.例文帳に追加
絶縁ハウジング4と、この絶縁ハウジング4に横並びで設けられた複数の端子5を有し、絶縁ハウジング4の上壁面4aの少なくとも一部を覆うようにしたグランドシェル6を備え、複数のシールド線13の端末13aを端子5に接続できるように電気コネクタ1が構成されている。 - 特許庁
A shutter 4 is divided into first and second shutter plates 41 and 42 which open and close aperture parts 31 for recording and reproducing which are provided in the front and rear faces of a shell 3, and a slide member 7 is divided into a first slide part 71 to which the first shutter plate is attached and a second slide part 72 to which the second shutter plate is attached.例文帳に追加
シャッター4を、シェル3の表,裏面に設けた記録再生用の開口部31を開閉する第1,第2のシャッター板41,42に分割すると共に、スライド部材7を、第1のシャッター板を取付ける第1のスライド部71と、第2のシャッター板を取付ける第2のスライド部72とに分割する。 - 特許庁
The automotive shell plate is a T4 tempered molten metal rolled plate of an aluminum alloy which contains 0.4 to 1.5% Si and 0.2 to 1.2% Mg and the balance Al with an impurity and is restricted Fe as the impurity to ≤0.30%, and in which the maximum length of internally existing continuous crystallized matters is ≤500 μm.例文帳に追加
Si:0.4〜1.5%、Mg:0.2〜1.2%を含有し、残部Alおよび不純物からなり、不純物としてのFeを0.30%以下に制限したアルミニウム合金のT4調質された溶湯圧延板であって、内部に存在する連続した晶出物の最大長さが500μm以下である。 - 特許庁
Because a grounding shell 30 is formed so as to cover the upper face, the lower face, and both side faces of the housing 10, a cable 1 in the housing 10 can be shielded electrically against any direction of the upper face, the lower face, and the both side faces of the housing 10, and a prevention effect against an electromagnetic obstacle can be improved remarkably.例文帳に追加
グランド用のシェル30をハウジング10の上面、下面及び両側面を覆うように形成したので、ハウジング10内のケーブル1をハウジング10の上面、下面及び両側面の何れの方向に対しても電気的に遮蔽することができ、電磁波障害の防止効果を格段に向上させることができる。 - 特許庁
To provide a dry treatment technique for reducing the molecular weight of the head part and outer shell of shrimp in waste shellfish, a method for drying and sterilizing waste shellfish capable of producing a dried sterilized shrimp powder from which low-molecular weight amino acids are easily extracted, and also to provide the dried sterilized powder of shellfish.例文帳に追加
本発明は、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻を低分子化する乾燥処理技術と低分子アミノ酸が抽出され易い乾燥殺菌エビ粉末を製造することができる(廃棄甲殻類の乾燥殺菌処理方法および甲殻類の乾燥殺菌粉末)を得ることにある。 - 特許庁
In the fender panel structure arranged above front wheels 16 of an automobile and forming an outer shell of a front side face, a fender panel 10 is formed of a resin, and a pillar winding part 18 for continuously covering a vehicle width direction outer surface, a forward inclined surface, and a vehicle width direction inner surface below a front pillar 14 is provided on the fender panel 10.例文帳に追加
自動車の前輪16の上方に配置され、前部側面の外板をなすフェンダーパネル構造において、フェンダーパネル10を樹脂により成形し、フェンダーパネル10に、フロントピラー14の下部の車幅方向外側面と前方傾斜面と車幅方向内側面とを連続して覆うピラー巻き込み部18を設けた。 - 特許庁
This lighting system is provided with a plurality of light emitting units 1 each comprising a flat light emitting panel 3 having a surface light emitter formed of an organic EL element arranged on one surface, and a flat frame member 4 having a window part formed to surround an outer shell part of the light emitting panel, and rotatably journaling the light emitting panel in the window part.例文帳に追加
一面に有機EL素子からなる面発光体が配置された平板状の発光パネル3と、前記発光パネルの外郭部を囲むように窓部が形成されると共に、前記発光パネルを前記窓部において回動可能に軸支した平板状の枠部材4からなる発光ユニット1が複数具備される。 - 特許庁
With one of the side wall of an engaging part of a receptacle connector with a plug connector as a flange part 2b of an insulator 2, and the other side wall as a first shell 4, a contact 3 is arranged in a contact receiving groove 2d set at a flange part, a structure of just one layer of contact as a fitting part of the plug connector can be adopted.例文帳に追加
レセプタクルコネクタにおけるプラグコネクタとの嵌合部の一方の側壁をインシュレータ2のフランジ部2bとし、他方を第1のシェル4とし、コンタクト3をフランジ部に設けたコンタクト受け溝2dに配置することによって、プラグコネクタの嵌合部として、1層のみのコンタクトを持つ構造を採用可能とする。 - 特許庁
A storage tank 2 for storing sorted good grain is arranged to the upper part of a shell body 1 and the shutter 9a provided to a falling port 9 is opened and closed to allow the good grain to fall in the bag 40 placed on a weighing machine 30 to weigh the same and the weighed value of the good grain is displayed on a display device 4.例文帳に追加
殻体1の上部には、選別された良穀を貯留するための貯留タンク2が配設されており、落下口9に付設されたシャッタ9aを開閉して、計量器30に載置した袋40等に良穀を落下させ計量すると、その計量値等が表示器4に表示される。 - 特許庁
For this carpet, coconut shell activated carbon as an absorbent and a hydrazine derivative as a deodorizer are mixed in a backing material as the working of the back surface, and a deodorizer for which a photocatalyst and the hydrazine derivative are combined with a silicone-based binder resin is fixed to carpet pile yarns as the working of a carpet surface.例文帳に追加
カーペット裏面の加工として、バッキング材に吸着材としての椰子殻活性炭と、消臭材としてのヒドラジン誘導体を混入し、カーペット表面の加工としてカーペットパイル糸に、シリコン系バインダー樹脂に光触媒とヒドラジン誘導体の組み合わさった消臭材をパイル糸に固着する。 - 特許庁
The axle housing main body 8 is equipped with: a differential housing 27 forming an outer shell of a differential device 26; and a pair of right and left tubes 29, 29 disposed on the axis 7 on each outer side of the differential housing 27 and joined to the differential housing 27 at one end portion 28 in an axial direction on the differential housing 27 side.例文帳に追加
アクスルハウジング本体8が、デファレンシャル装置26の外殻を形成するデフハウジング27と、このデフハウジング27の各外側方で軸心7上に配置され、このデフハウジング27に対しこのデフハウジング27側の軸方向の一端部28が接合される左右一対のチューブ29,29とを備える。 - 特許庁
A device 10 for at least indirectly connecting an electric lamp to an energizing rail 11 has a case 38 for housing one or more switching shafts 21 and 22 rotatable over a circumferential angle range, and the case is composed of at least two insulating materials, in particular, plastic shell parts 34a and 34b.例文帳に追加
電灯を通電レール(11)と少なくとも間接に接続する装置(10)は、周囲角範囲にわたって回動可能な少なくとも1つの開閉軸(21,22)を収容するケース(38)を持ち、このケースが少なくとも2つの絶縁物特にプラスチック製ケース殻部分(34a,34b)から構成されている。 - 特許庁
In the wood club head 1 having a hollow outer metal shell structure, components 12, 13 each having a specific gravity larger than that of a head body 2 are provided on the upper part 5A of a toe and a pack part 4A at the center of a sole 4, respectively, so that the weight distribution becomes toe-and-low-back weight.例文帳に追加
本願発明は中空外殻構造の金属製のウッドクラブヘッド1において、トー上部5Aとソール部4中央のバック部4Aにヘッド本体2の材料よりも高比重の部品12、13を設けることにより、重量配分がトーアンドローバックウェイトになるように構成したことを特徴とするウッドクラブヘッド1である。 - 特許庁
In a method and apparatus for manufacturing a fiber reinforced structure, a fiber member 1044 of inner or outer side of a composite outer shell is reinforced or strengthened, the long and narrow fiber member 1044 separated to overlap one another is disposed, and a distribution head is used so as to form a cured composite structure.例文帳に追加
本発明のファイバ補強構造の製造方法および製造装置は、複合外殻の内側または外側のファイバ部材1044の補強または強化を行うが、相互に重なる関係で分離した細長いファイバ部材1044を配置し、硬化された複合構造を形成するために分配ヘッドを使用する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
