| 例文 |
in cutの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17656件
At the time of electrode-closing operation to transit from a current cut-off state to an energized state, the gas containing the decomposed material in the gas chamber 35 passes through a peripheral wall 31b composed of a porous material of a sucking cylinder 31, and after the decomposed material is removed by contacting an adsorbent 40 arranged into its surroundings is released in the sealed container.例文帳に追加
電流遮断状態から通電状態に移行する閉極動作時には、ガス室35内の分解物質を含むガスは、吸い込みシリンダ31の多孔質材料からなる周壁31bを通過し、その周囲に配置された吸着剤40に接触して分解物質が除去された後、密閉容器内に放出される。 - 特許庁
To provide a technology capable of further stabilizing combustion, by avoiding the occurrence of combustion instability such as a misfire in reacceleration operation during deceleration operation or after finishing fuel-cut operation, due to the presence of residual EGR gas remaining in an intake passage, when an internal combustion engine transfers to the deceleration operation when performing EGR.例文帳に追加
EGRの実行中に内燃機関が減速運転へと移行した場合に、吸気通路に残留した残留EGRガスの存在に起因して、減速運転中またはフューエルカット運転の終了後の再加速運転中に失火などの燃焼不安定が生じることを回避でき、燃焼をより安定化できる技術を提供する。 - 特許庁
In the solid imaging device, sensitivity in an attenuation region of visible light by the infrared cut filter is improved by shifting spectral transmission characteristics about one color or more among a plurality of colors of colored pixels constituting the color filter to a short wavelength side.例文帳に追加
赤外カットフィルタを通過した光を受光する、受光素子とカラーフィルタとが2次元的に配置された固体撮像素子において、該カラーフィルターを構成する複数色の着色画素のうち、その1色以上について分光透過特性を光の短波長側にシフトさせ、該赤外カットフィルタによる可視域光の減衰領域での感度を向上させた固体撮像素子。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing synthetic resin bags in which lengthy synthetic resin films are supplied, the films are welded together to make welded films in which the synthetic resin bags are molded continuously, and the welded films can be cut continuously into the individual bags without applying tension.例文帳に追加
長尺の合成樹脂製フィルム体を送給するとともに、同合成樹脂製フィルム体を熱溶着して合成樹脂製袋を連続成形した溶着フィルム体とし、同溶着フィルム体にテンションを加えることなく各合成樹脂製袋に連続切断可能である合成樹脂製袋製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
A deformation allowance space is provided in a joint part formed between adjacent caissons 10, and a plurality of partition boards 20 biting mutually from the caissons 10 on both sides are provided in the space to extend a water drain passage greatly and improve sealing property by filling a clearance of the partition board 20 with water cut-off material 30.例文帳に追加
隣り合うケーソン10と間に形成される目地部内に変形許容空間を設け、該空間内において両側のケーソン10から相互にかみ合う複数の仕切板20を設けることにより、排水経路を大幅に延長し、該仕切板20の隙間には止水材30を充填することにより遮水性を向上させることを特徴とする。 - 特許庁
The method of manufacturing a polypropylene-based resin particle for seed polymerization is characterized in that a resin composition containing a polypropylene-based resin at least is extruded at 230-280°C of a melt-kneading temperature, and an obtained extrudate is cut in an aqueous stream at 50-70°C of an aqueous stream temperature to manufacture the polypropylene-based resin particle.例文帳に追加
ポリプロピレン系樹脂を少なくとも含む樹脂組成物を230〜280℃の溶融混練温度で押出し、得られた押出物を50〜70℃の水流温度の水流中で切断することによってポリプロピレン系樹脂粒子を製造することを特徴とするシード重合用ポリプロピレン系樹脂粒子の製造方法により課題を解決する。 - 特許庁
The treatment system 101 for the used paper diaper includes a used paper diaper treating device 1 having a stirring separator 10 for stirring and separating the cut used paper diaper D in a treating liquid Q, and a washer 40 for extracting and washing a base material component PL in a regenerating substance P separated by the treating device 1.例文帳に追加
使用済紙おむつの処理システム101は、裁断された使用済紙おむつDを処理用液体Q内で攪拌分離する攪拌分離装置10を有する使用済紙おむつの処理装置1と、処理装置1で分離された再生用物質P中の母材分PLを抽出及び洗浄する洗浄装置40とを備える。 - 特許庁
To eliminate any possibility of damaging intima of a blood vessel by holding the blood vessel using a suction force by a negative pressure, hold an anastomotic site of the blood vessel in an opened state, surely and easily anastomose blood vessels to each other, and suitably apply to a cut-back graft particuarly in a coronary-artery bypass surgery.例文帳に追加
陰圧による吸引力を利用して血管を把持することが、血管内膜損傷を引き起こすおそれがなく、血管の吻合口を開いた状態で把持することができ、血管どうしの吻合を確実且つ容易に行うことができ、特に、冠動脈バイパス手術においてカットバックしたグラフトにも好適に使用することを目的とする。 - 特許庁
When printing based on print information is carried out at a print mechanism section 22 on a print medium having a size not smaller than that included in the print information under control of a print processing section 21, a predetermined part of the print medium being fed from a sheet feed section 42 is cut at a cutting section 43 to have the size included in the print information.例文帳に追加
印刷情報に基づく印刷機構部22による印刷が、印刷処理部21の制御により当該印刷情報に含まれるサイズ以上の印刷媒体に対して行われる場合に、給紙部42より供給される印刷媒体の所定部分を断裁部43により断裁して当該印刷情報に含まれるサイズとさせる構成とする。 - 特許庁
In this method of cutting a polarizing plate 1 attached to a panel substrate 2 of a liquid crystal panel, a cutting blade 3 for cutting the polarizer 1 is arranged so that the edge of the cutting blade 3 is inclined in the direction inverse to the advancing direction of the cutting blade 3, and the polarizing plate 1 is cut by the cutting blade 3.例文帳に追加
液晶表示パネルのパネル基板2に貼り付けられた偏光板1を切断する偏光板の切断方法であって、偏光板1を切断する切断刃3を、切断刃3の刃先が切断刃3の進行方向の逆方向へ傾くように配置し、切断刃3によって偏光板1を切断することを特徴とする偏光板の切断方法。 - 特許庁
With this kind of the electron beam inspection device, a means for generating active species of hydrogen is provided in the sample room, where hydrocarbon system gas remaining in the sample room is dissolved into carbon dioxide (CO2) and water (H2O) through oxidization by activated species of oxygen, to eliminate hydrocarbon system gas from inside the sample room, thus, contamination of the samples can be cut off.例文帳に追加
このような電子ビーム検査装置において、試料室に酸素の活性種を生成する手段を設け、試料室内に残留しているハイドロカーボン系ガスを、酸素の活性種により酸化し二酸化炭素(CO_2 )および水(H_2O)へ分解させ、ハイドロカーボン系ガスを試料室内から無くし、試料汚染を低減することができる。 - 特許庁
Lead powder and red lead are mixed in the ratio of 85:15 by weight followed by adding 0.01 wt.% of sodium sulfate and cut fiber thereto, and 13 wt.% of dilute sulfuric acid and 12 wt.% of water to the lead powder are kneaded in a refrigerative kneading kiln with keeping temperature thereof at 20°C to manufacture a positive electrode active material paste.例文帳に追加
鉛粉と鉛丹とを重量で85:15の割合で混合し、これらに対して0.01重量%の硫酸ナトリウム及びカットファイバーを添加し、鉛粉に対して13重量%の希硫酸と、鉛粉に対して12重量%の水と、を冷却可能な混練釜で20°Cに一定に保って混練して正極活物質ペーストを作製する。 - 特許庁
A light control sheet 15 is constituted by arranging a plurality of unit optical shapes 151 side by side in the direction of substantially vertical to the direction L in which each unit optical shape 151 is extended, wherein at least 95% of the cut surface forming the outer circumferential shape seen from the normal direction of the sheet surface intersects the direction L at the angle of 5°.例文帳に追加
単位光学形状151が方向Lに延在し、方向Lと略直交する方向に単位光学形状151が複数並べて配置された光制御シート15において、シート面の法線方向から見た外周形状を形成する断裁面の95%以上が、方向Lと5度の角度を持って交差するようにした。 - 特許庁
When a welding wire on which a surface treatment oil coating layer is formed is cut to get a section orthogonal to the longitudinal direction and the circumferential area corresponding to the central angle of 45 degrees in the circumferential direction of 360 degrees on the section is developed on a plane, an apparent area ratio of the applied surface treatment oil shown in the following expression is 20-85%.例文帳に追加
表面処理油塗膜層を形成した溶接用ワイヤであって、長手方向に対する断面に切断して、断面上の円周方向360゜のうちで中心角が45゜に該当する円周面積を平面上に展開した時、塗布された下記式の表面処理油の見かけ面積比が20〜85%である。 - 特許庁
A sheet bundle stock means for temporarily holding the sheet bundle reaching the cutting processing position from the filing processing position is provided in the bundle conveying path, and the control means controls the cutting means to simultaneously cut a plurality of sheet bundles, that is, the sheet bundle shifted from the filing processing position and the preceding sheet bundle held in the sheet bundle stock means.例文帳に追加
そして束搬送経路には綴じ処理位置から断裁処理位置に至るシート束を一時的に保持するシート束ストック手段が設けられ、上記制御手段は綴じ処理位置から移送するシート束とシート束ストック手段に保持された先行シート束との複数のシート束を断裁手段で同時断裁するように構成する。 - 特許庁
A nail polish 114 containing a plurality of 0.0033 to 0.01 carats diamonds 108 cut to be polygonal in a nail polish solution 106 is retained in a nail polish container 100 having a large aperture part 110 so as to freely scoop the diamonds 108 together with the nail polish solution 106 by means of a brush 124, or the like.例文帳に追加
多面体にカッティング加工された0.0033カラット以上0.01カラット以下の質量のダイヤモンド108をネールエナメル液106に複数含有させたネールエナメル114を,ハケ124などでネールエナメル液106と同時にダイヤモンド108を自在に掬えるように,広口の開口部110を持つネールエナメル容器100に保存した。 - 特許庁
In a semiconductor wafer which is cut out in a prescribed thickness from a cylindrical semiconductor single crystal which has an element forming surface, a back surface and a side surface, after or before polishing is performed at least on the surface, a beveled top is arranged on the side surface approaching the back surface side by side surface grinding.例文帳に追加
素子形成側表面と裏面及び側面を有する円筒状の半導体単結晶から所定の厚さに切り出された半導体ウェーハにおいて、少なくとも前記表面にポリッシングを施した後かあるいは施す前に、上記側面部の前記裏面側寄りにベベリング状頂部を側面研削により設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The container 10 includes at least one cut 1a for forming a ventilating hole 16 as pushed to bend inward each on at least two vertical ridges on predetermined positions on both side faces including the vertical ridge and connected with the ridge in a range higher than a half height of the vertical ridge and not in contact with the upper face.例文帳に追加
該容器10は、垂直な稜における高さの1/2よりも高く、且つ上面に接しない範囲において、垂直な稜を含み、垂直な稜に連続する両側面の所定箇所に、内側に押し曲げることにより換気穴16を形成する切り込み部1aを、少なくとも2本の垂直な各稜に、少なくとも1箇所づつ設けたことを特徴とする。 - 特許庁
Then, the control device provides the overall amount of the oxygen flowing into the catalysts in a period between the first timing and the second timing, provides the actual adhered amount of fuel based on the overall amount of the oxygen, and corrects the fuel behavior model based on the actual adhered amount of fuel thus obtained and the estimated adhered amount of fuel in starting fuel cut.例文帳に追加
そして、前記制御装置は、第1タイミングから第2タイミングまでの期間に触媒に流入する酸素の総量を求め、その酸素の総量に基づいて実際の燃料付着量を求め、求められた実際の燃料付着量とフューエルカット開始時の推定燃料付着量とに基づいて燃料挙動モデルを修正する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the photopolymerization type photosensitive lithography printing plate in which a photopolymerization type photosensitive layer is formed on a metallic supporting body having a hydrophilic surface, when the photopolymerization type photosensitive lithography printing plate is cut into a required size, a clearance between the upper and the lower blades of a slitter for cutting is set to be 0 to 30 μm.例文帳に追加
親水性表面を有する金属製支持体上に光重合性感光層が形成された光重合性感光性平版印刷版の製造方法において、該光重合性感光性平版印刷版を所望のサイズに裁断する際に、裁断用スリッターの上刃と下刃との隙間を、0μm〜30μmに設定することを特徴とする。 - 特許庁
In cases where over-excitation of an A/D converter stage due to a reception coil signal is determined through the monitoring of a curve profile of the digitized reception coil signal by a signal processing unit, portions of the reception coil signal cut off by the A/D converter stage are reproduced in the reception coil signal by a mathematical approximation method.例文帳に追加
デジタル化された受信コイル信号の曲線形状を信号処理ユニットによって監視することにより受信コイル信号によるA/Dコンバータ段の過励振が判定された場合にA/Dコンバータ段によって切除された受信コイル信号の部分をデジタル化された受信コイル信号内に数学的近似法によって再生する。 - 特許庁
To easily and inexpensively apply repair work, without spreading water leakage areas and without increasing working time and construction costs on a job site, even if a breakage place and the like occur in waterproofing for a waterproof sheet etc., in terms of a tunnel cut-off structure and a construction method therefor, which are applied, for example, to a watertight type tunnel.例文帳に追加
例えばウォータータイト型トンネルなどに適用するトンネル止水構造およびその施工方法に係り、防水シート等の防水工に破損箇所等が生じた場合にも、漏水領域が拡散することなく、しかも現場での作業時間や施工コストが増大することなく、容易・安価に補修作業を施すことができるようにする。 - 特許庁
Then an n-type silicon substrate 30 where the MOS device is formed is cut by dicing together with the heat sink substrate 34 to form a semiconductor chip 106 united with the heat sink 107, and the semiconductor chip 106 can be handled together with the heat sink 107, so the handling in the thin-film state is not necessary even in subsequent processes.例文帳に追加
そして、ヒートシンク基板34と共にMOSデバイスが形成されたn型シリコン基板30をダイシングカットすることで、ヒートシンク107と一体化された半導体チップ106を形成でき、ヒートシンク107と共に半導体チップ106を取り扱うことができるため、この後の工程でも薄膜状態でのハンドリングを行わなくて済むようにできる。 - 特許庁
In the liquid crystal display device having a liquid crystal composition 300 held between an array substrate 100 and a counter substrate 200, the cut faces of the array substrate 100 and the counter substrate 200 are formed as tapered with inclination of a specified angle θ from the normal line N of the substrates in the cross section including the normal line N of the substrates.例文帳に追加
アレイ基板100と対向基板200との間に挟持された液晶組成物300を備えた液晶表示装置において、アレイ基板100及び対向基板200のカット面は、基板の法線Nを含む断面において、基板の法線Nに対して所定の角度θの傾斜を有するテーパ状に形成されている。 - 特許庁
To prevent the oblique cutting state regardless of the cutting position in a cutting method in which with a first end face of a ceramic green compact abutting on a positioning reference block, a cutting process and a moving process are repeated to sequentially cut the ceramic green compact from a second end face along two or more cutting lines.例文帳に追加
セラミックグリーン成形体の第1の端面を位置決め基準ブロックに当接させた状態で、切断工程と移動工程とを繰り返すことによって、セラミックグリーン成形体を、第2の端面側から、順次、複数の切断線に沿って切断した状態とする、切断方法において、切断位置に関わらず、斜め切断状態とならないようにする。 - 特許庁
Since the auxiliary electrodes 13 and 14 are formed, respectively, at the short-circuit end of the pair of strip resonance electrodes 11 and 12, length of the resonance electrode portion is stable even if displacement takes place in cutting so long as a portion with a conductor pattern as the auxiliary electrodes 13 and 14 formed thereon is cut in the cutting process during manufacture.例文帳に追加
一対の共振電極11,12のそれぞれの短絡端に補助電極13,14が形成されていることで、製造時の切断工程において、その補助電極13,14となる導体パターンが形成されている部分を切断するようにすれば、切断時に位置ずれが生じたとしても、共振電極部分の長さは変わらない。 - 特許庁
Raw material oil whose boiling point lies in the range of 35 to 320°C and hydrogen are fed and are subjected to hydrocracking in the presence of a catalyst, so that carbon chains are cut, and simultaneously, hydrogenation is caused to produce a hydrocracked gas having a high content of lower saturated hydrocarbons, and thereafter, the obtained hydrocracked gas is subjected to steam reforming.例文帳に追加
触媒の存在下に沸点範囲が35℃〜320℃の範囲にある原料油と水素とを供給して水素化分解を行うことにより、炭素鎖を切断すると同時に水素化して低級飽和炭化水素の含有量の多い水素化分解ガスを生成させた後に、得られた水素化分解ガスの水蒸気改質を行うことを特徴とする。 - 特許庁
In the lower guide rail 14, a drain port 14a for draining dewing water on the mounting lower frame 11a to the outdoor side is formed by protruding a cut rising member 14b using a cutout formed in part of the lower guide rail to the outdoor side to cover an opening on the outdoor side of the drain port 14a.例文帳に追加
下側ガイドレール部14には、取付下枠部11a上の結露水を室外に排出する排水口14aが、下側ガイドレール部の一部に形成された切り込みによる切り起こし片14bを室外側に突出させることによって形成されており、この切り起こし片14bによって排水口14aの室外側の開口部が覆われている。 - 特許庁
The gas insulating switch has an electrical contact point arranged inside a sealed container 1 filled with arc extinguishing gas, and is structured to electrify by keeping the electrical contact point in contact for electrical continuity, and to cut the current by separating the electrical contact point to generate arc discharge in the arc extinguishing gas and extinguishing the arc 8.例文帳に追加
消弧性ガスで充たされた密閉容器1内に電気接点を配置し、通電時には電気接点を接触状態に保つことで通電を行ない、電流遮断時には電気接点を解離させて消弧性ガス中にアーク放電を発生させ、そのアーク8を消弧することで電流を遮断せしめるよう構成されたガス絶縁開閉器である。 - 特許庁
A cut-off valve is designed to prevent the dust in the passage from falling on the lead screw 10 of a rotor 12 and to have eaves for stopping the rotation by engaging with a flange 22 arranged on a position to be an upper face of a valve body 15 in a installed state, which increases the operation accuracy of opening/closing the valve 15, to improve the certainty.例文帳に追加
ローター12のリードスクリュー10に流路内の塵が掛からないようにすると共に前記フランジ22と勘合して回転止めを行う庇を設置状態で弁体15上面となる位置に設けた遮断弁とする構成とすることで、弁体15の開弁・閉弁の動作精度が上がり確実性を向上させることが可能となる。 - 特許庁
Furthermore, the mobile terminal includes a battery type determination part which determines a type of the loaded battery pack on the basis of the voltage detected by the voltage detection part and controls whether the battery pack should be used as a power source or not in accordance with the determination result, and a power line from the battery pack is cut off in accordance with the determination result of the battery type determination part.例文帳に追加
さらに、電圧検出部で検出した電圧に基づいて、装着された電池パックの種類を判定し、その判定結果に応じて、電池パックを電源としてするか否かの制御を行う電池種類判定部を備えて、その電池種類判定部での判定結果に応じて、電池パックから供給される電源路を遮断する。 - 特許庁
When notification contents of the fault location are overlapped in the fault location specification logical table in a normal mode of the first communication device 100, the transmission path 301 and the receiving path 302 are cut off from a transmission path 130 by switching sections 103a and 103b, and the transmission path 301 is connected to the transmission path 130 side of the receiving path 302.例文帳に追加
ここで、第1通信装置100の通常モード時の故障箇所特定論理表において故障箇所に対する報知内容が重複する場合に、切り替え部103a,103bにより送信パス301と受信パス302をそれぞれ伝送路130と遮断し、送信パス301と受信パス302の伝送路130側を接続する。 - 特許庁
Article 361 The employer shall, in the case of carrying out the work of open-cut excavation, and when it is liable to cause dangers to workers due to collapse of natural ground or fallen earth and rocks, take measures to prevent dangers, such as setting up shoring, setting up protective nets, prohibiting workers from entering etc., in advance. 例文帳に追加
第三百六十一条 事業者は、明り掘削の作業を行なう場合において、地山の崩壊又は土石の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、あらかじめ、土止め支保工を設け、防護網を張り、労働者の立入りを禁止する等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, an improved soil 71 is horizontally cut with the blades 41 generating the horizontal cutting energy by the high-speed horizontal rotation to produce the loosened soil with water in spaces of soil particles held from the injection of the soil into the container 21 from an inlet 22 to the gravity fall of the improved soil in lump at an outlet 23.例文帳に追加
その後、入口22から処理容器21内に投入されて重力落下する塊状の改良土が出口23に至るまでの間、高速水平回転で水平切断エネルギを発生しているカッティングブレード41で改良土71を水平切断して土粒子相互の空隙内に水分を保持した状態の解土物をつくる。 - 特許庁
The light source 2 irradiates plants P with UV-B having wavelength components of approximately 280 to 340 nm, UV-C comprising wavelength components of approximately 100 to 280 nm from which wavelength components of ≤255 nm are cut, and visible light having a peak in wavelength components having a wavelength distribution of approximately 460 to 550 nm in at least a superimposed state.例文帳に追加
光源2は、略280〜340nmの波長成分を有するUV−Bと、略100〜280nmの波長成分のうちの略255nm以下の波長成分がカットされたUV−Cと、略波長分布460〜550nmの波長成分の中にピークを有する可視光とを少なくとも重畳して植物Pに照射する。 - 特許庁
This ingot cutter is equipped with at least, an ingot support pad for supporting, from below, the cutting end part of the ingot in a position where the ingot is cut by a blade, and a pad ascending mechanism for making an ascent of the ingot support pad from below and bringing the pad in contact tightly with the ingot.例文帳に追加
インゴット切断装置において、少なくとも、前記インゴットを前記ブレードで切断する位置にて前記インゴットの切り終わり部分を下方から支持するためのインゴット支えパッドと、前記インゴット支えパッドを下方から上昇させて前記インゴットに密着させるためのパッド上昇機構とを有するものであることを特徴とするインゴット切断装置。 - 特許庁
Consequently, the photographic paper 2 transported between a transport and supply mechanism 30 and the cutting mechanism 50 is pressed upward and is bent between the transport and supply mechanism 30 and the cutting mechanism 50, and thus a front end of the photographic paper 2 just after cut is returned to an upstream side in a transport direction and is separated from a cutting position in the cutting mechanism 50.例文帳に追加
従って、搬送供給機構30と切断機構50との間を搬送される印画紙2が上方に押圧され、搬送供給機構30と切断機構50との間において、印画紙2が撓むことによって、切断された直後の印画紙2の先端が搬送方向上流側に戻されて切断機構50における切断位置から離隔する。 - 特許庁
To solve the following problem: drawing for a welding position is troublesome in a backing strip fitting-welded to an inner hole of a square steel pipe; and welding gets defective or like in accompaniment to a fusion material volume change caused by variation of a projected length, when welded projectedly by a fixed length from a cut end of the square steel pipe, without depending on eye estimation of a worker.例文帳に追加
角柱鋼管の内孔に溶接される裏当金具の溶接位置を線引きにて行うことの煩わしさ、更には作業者の目測に頼ることなく、角柱鋼管の切口から一定長さに突出させて溶接し、その突出長さのバラ付による溶融材の量変化に伴う、溶接不良等の課題を解決する。 - 特許庁
In a rail folder 10, in which a large number of paper sheets can be directly or through a doubled synthetic resin sheet 30 inserted, the corner part of one surface side 11 between two opposing surfaces of one end part 101 of the rail folder 10 is cut obliquely so as to realize the easy insertion of the papers or the sheet along the other surface side 12.例文帳に追加
多数枚の紙を直接差し込むか、2つ折りの合成樹脂製シート30を介して差し込むことができるようにしたレールホルダー10において、前記レールホルダー10の一端部101の対向する2面のうち、一面側11の角部を斜め方向にカットして、紙又はシートが他面側12に沿つて容易に差し込めるようにした。 - 特許庁
Since a voltage follower 30 having a junction type FET input is inserted, an upper cut-off frequency being set by the DC blocking capacitor 34 and the input resistance of the DC voltmeter 22 becomes a very low value, and the voltage change in a long time equal to or more than several seconds can be precisely measured in a range approximate to the full scale of the DC voltmeter 22.例文帳に追加
直流阻止用コンデンサ34と直流電圧計22の入力抵抗による高域遮断周波数が、接合型FET入力のボルテージフォロワ30を挿入していることからきわめて低い値となり、数秒以上の長時間の電圧変化を、直流電圧計22のフルスケールに近いレンジで精度よく測定することができる。 - 特許庁
The position marks 3 indicating the positions from an end in a longitudinal direction of the hose 1 are marked at predetermined intervals on an outer surface of the hose 1 and therefore, even when a quality defect is found after the hose is cut to an arbitrary length at a shipping destination, the length position of the hose 1 in a production lot can be identified by the position marks 3.例文帳に追加
ホース1の外面に、ホース1の長さ方向一端からの位置を示す位置表示3を所定間隔おきに表示するようにしたので、例えば出荷先で任意の長さに切断された後に品質不良が発見された場合であっても、位置表示3によって生産ロットにおけるホース1の長さ位置を特定することができる。 - 特許庁
In the lochia absorption sheet comprises at least a liquid holding layer and a liquid leakage preventive layer in such a manner that the respective layers are connected at peripheral edges, a connecting line is provided along a contour line of a second using shape capable of conforming to the lingerie wearing time of the T-back shape, and the sheet can be cut short along the line.例文帳に追加
少なくとも液保持層と液防漏層とを備え、周縁部で各層が接合されたおりもの吸収シートにおいて、その平面形状の内側に、Tバック形状の下着装着時に適合できる第2の使用形状の輪郭線に沿う接合ラインを設け、この接合ラインに沿っておりもの吸収シートを切り詰めることを可能とする。 - 特許庁
In a panel strip 400, a sealing member 31 constitutes photocuring material which is applied to each of injection ports 32 that open onto the side face 410 of each region to be cut as a single item panel 1' and is irradiated from overhead with UV light proceeding in the out-of-the plane direction of the panel 400 to make the sealing member 31 cure.例文帳に追加
短冊状のパネル400において、単品のパネル1′として切り出される各領域の側端面410で開口する注入口32の各々に塗布した光硬化性材料たる封止材31を硬化させるにあたって、パネル400の面外方向のうち、真上位置からUV光を封止材31に照射する。 - 特許庁
If chipping is suppressed as described, there is no need to round the cutter tip by a chamfering process such as lapping, honing, etc., it is possible to stabilize the machining performance, secure the prescribed sharpness in cutting, enhance the strength of the cutter tip, and also enhance the processing efficiency by heightening the processing conditions including cut in depth, feeding speed, etc.例文帳に追加
そして、このように刃欠けが抑制されると、ラップやホーニング等によるチャンファー処理で刃先を丸くする必要がないため、切削性能が安定するとともに、所定の切れ味を確保することが可能で、刃先強度が向上することと相まって、切込み寸法や送り速度等の加工条件を上げて加工能率を向上させることができる。 - 特許庁
The needle roller bearing is provided with an outer ring having a plurality of outer ring members divided by a division line extending in an axial direction of the bearing; a plurality of needle-like rollers rollably arranged on a raceway surface of the outer ring; and a division type retainer 14 having a cut part extending in an axial direction at a plurality of positions on a circumference.例文帳に追加
針状ころ軸受は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材を有する外輪と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころと、円周上の複数箇所に軸線方向に延びる切断部を有する分割型の保持器14とを備える。 - 特許庁
In the meantime, in a first side case fitted to the second side case 1B, a through-hole for adjustment is made penetrated at a position opposing the tip part of the junction piece 70c, and by bending the junction piece 70c from the part of the cut groove 70e with a jig inserted through the through-hole, an initial position of the bimetal is changed.例文帳に追加
一方、第2側ケース1Bに被着される第1側ケースには、接合片70cの先端部との対向部位に調整用の貫通孔が貫設されており、この貫通孔を通して挿入した治具を用いて接合片70cを切溝70eの部位から折り曲げることによって、バイメタル46の初期位置を変化させる。 - 特許庁
A cutting edge 11 of a disk-shaped cutting blade 10 is inserted into a groove part 21 formed in a cutting base 20 supporting a film 1 relative to the cutting base 20 in non-contact therewith, while the film is supported on the cutting base 20 and carried, and then, the film 1 is cut by rotating the cutting blade 10 by a rotary means 15.例文帳に追加
円板状の裁断刃10の刃先部11を、フィルム1を支持する裁断基台上20に形成された溝部21へこの裁断基台20に対して非接触状態で挿入し、上記フィルム1を裁断基台20上に支持させて搬送させつつ、裁断刃10を回転手段15によって回転させながらこのフィルム1を裁断する。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost for a die or the like by allowing to cut waste in a material by making proper a balance of the rigidity of a post and bush and by arbitrarily allowing to select a mounting position of a flange in a manufacturing process, and by simplifying working for a mounting hole for the die or the like which is necessary at mounting of the die or the like.例文帳に追加
ポストとブッシュの剛性のバランスを適正化し、製造工程におけるフランジの取付け位置を任意に選択できるようにして材料の無駄を省くことができるようにし、更に金型等に対する取付けの際に必要となる該金型等の取付け穴の加工を簡易化して該金型等の製造コストを低減させる。 - 特許庁
A pin member 33 mounted on tightened members 1, 1 is fixed by mounting a diameter contraction part 33b of the pin member 33 in a pin member mounting hole 43 formed by mutual cut-out parts 41a, 41a when two clip pieces 41, 41 are abutted, and this fixing condition is released in accordance with restoration of the driving member 12 to the memory shape.例文帳に追加
被締結部材1,1に装着されたピン部材33を、2つのクリップ片41,41が当接した際に互いの切欠部41a,41aによって形成されるピン部材装着孔43にピン部材33の縮径部33bを装着することで固定し、この固定状態を駆動部材12の記憶形状への復元に伴い解除可能とした。 - 特許庁
The cutting device comprises a nozzle for emitting the pressurized liquid jet flow toward a part to be cut, a moving means for relatively moving the nozzle and a concrete structure in a proposed cutting line direction, and driving means (B and C) for continuously imparting a cyclic movement including a motor component in a direction of intersecting with the proposed cutting line with respect to the nozzle during the cutting operation.例文帳に追加
切削対象部位に向けて加圧液体噴流を噴射するノズルと、ノズルとコンクリート構造物とを切削予定線方向に相対移動させる移動手段の他に、切削動作中にノズルに対して切削予定線方向と交差する方向の運動成分を含む周期的運動を連続的に与える駆動手段(B,C)を備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
