「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(698ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shaking image preventing device which is possible to easily change the operation characteristics, by realizing an integrating function of signals outputted from a shaking detection sensor with an IIR (Infinite Impulse Response) filter of digital signal processing theory in a shaking image preventing device of an optical correction system.例文帳に追加

光学補正式の像ゆれ防止装置において、振動を検出するセンサから出力される信号を積分する機能をデジタル信号処理理論によるＩＩＲフィルタによって実現し、動作特性を容易に変更可能な像ゆれ防止装置を提供する。 - 特許庁

When the job sorting command is OFF, the system control part 5 checks whether ON/OFF setting information of a job sorting function stored in the storage part 6 is ON or not, performs a sorting printing process, if the ON/OFF setting information is ON, and performs ordinary printing, if the ON/OFF setting information is OFF.例文帳に追加

システム制御部５は、ジョブ仕分けコマンドがオフであると、記憶部６に記憶されているジョブ仕分け機能のオン／オフ設定情報がオンであるかチェックし、オンであると、仕分け印刷処理を行い、オン／オフ設定情報がオフであると、通常の印刷を行う。 - 特許庁

To provide a structure for enabling the forming operation for a fitting pipe opening and a sleeve according to the connecting state of a fitting pipe in a device for obtaining a regenerating pipe shaped to have a function of cutting off water from a connecting part between the buried main pipe and the fitting pipe.例文帳に追加

埋設本管と取付管との接続部分を止水するための機能を兼ね備えた形状として更生管を得るための装置であって、取付管の接続状態に応じた取付管口及びスリーブの成形動作が行える構成を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary fixing structure of external wall body applied to a narrow site building construction method which can sufficiently display a function as a reaction body even in a case where the external body is loaded on a truck, and the efficiency of an assembly work of the external body can be improved.例文帳に追加

外壁体が台車の上に載っていても反力体としての機能を十分に発揮させることができ、また、外壁体の組立作業能率の向上が図れる狭小地建築工法に使用される外壁体仮止め構造を提供する。 - 特許庁

Then, the height of the first pillow body can be changed according to the quantity of the adjusting pad and the derelict situation after a period of use of the first pillow body, then, the function adjusting the height of the pillow is provided to users having a habit of lying in a lateral recumbent posture and lying on the back.例文帳に追加

これにより第１枕体をある期間使用した後に、該調節パッドの数量と放置状態により第１枕体の高さ状態を改変でき、これにより側臥と仰臥の習慣の使用者に、枕の高さを調節する作用を提供する。 - 特許庁

This bathroom comprises the bathroom floor 1 having the surface with a water-repellent function, and an air injection means 2 for pushing out the remaining water on the surface of the bathroom floor 1 toward a drain outlet 8 by emitting a jet of air in the direction of the drain outlet 8 of the bathroom along the surface of the bathroom floor 1.例文帳に追加

撥水機能を表面に有する浴室床１と、前記浴室床１表面に沿って浴室の排水口８方向にエアを噴射し浴室床１表面の残水を排水口８に向けて押し出すエア噴射手段２とを有することとする。 - 特許庁

According to internal information (the diary of a court lady's who had served at Seiryo-den), "Oyu-dono no ue no nikki," the Emperor's intention to abdicate the throne was passed to Nobunaga on March 9, just after Nobunaga organized a massive function of Kyoto Oumazoroe in 1581. 例文帳に追加

朝廷の内部資料（清涼殿に仕える女官の日誌）である『お湯殿の上の日記』に基づけば、天正9年（1581年）信長が京都で大規模な京都御馬揃えを行った直後の3月9日に、正親町天皇から退位の意向が信長に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isoflavone derived from soybean hypocotyl containing a large amount of a daidzein group among isoflavones abundantly contained in a leguminous plant such as soybean, clover, etc., is found to enhance creatinine clearance widely used as a general index for renal function by ingestion.例文帳に追加

大豆やクローバー等の豆科植物に多く含まれているイソフラボン類のうち、ダイゼイングループを多量に含有する大豆胚軸由来のイソフラボンが、経口摂取にて腎機能の一般的な指標として広く用いられているクレアチニンクリアランスを亢進させることを見出した。 - 特許庁

To provide an ion current detecting device for an internal combustion engine, which detects ion current even in an internal combustion engine having a discharge function with an ignition plug and performing combustion without discharge, while requiring no external power supply for ion current detection.例文帳に追加

点火プラグによる放電機能を備えるものの放電を伴わない燃焼を行う内燃機関であってもイオン電流検出を可能とし、しかもイオン電流検出のための外部電源を必要としない内燃機関用イオン電流検出装置を提供する。 - 特許庁

Stock price drops have affected the financial conditions of Japanese financial institutions, which in turn produced adverse effects on their financial intermediary function. Thus, the global financial turmoil has affected Japan’s real economy. 例文帳に追加

その株価の下落というのが、我が国の金融機関の財務に影響を与え、そのことがまたそれら金融機関の金融仲介機能にも悪影響を及ぼして、我が国の実体経済にもグローバルな金融混乱の影響が及ぶという因果関係があるわけでございます。 - 金融庁

Given the medium to longer term transition towards a market-based financial system, it remains highly important for the joint stock company system to be utilized by listed companies in an appropriate manner, and for the capital markets to function effectively. 例文帳に追加

中長期的に市場型金融により軸足を移した金融システムへの転換が進められる中で、上場会社等による株式会社制度の適正な利用を確保し、資本市場の機能の十全な発揮を図っていくことは極めて重要な課題である。 - 金融庁

To provide a polyamide resin composition which allows vegetable fibers to function as a reinforcing material without decomposition, enhances the strength and rigidity of a polyamide resin, and can give a molded article excellent in heat resistance and appearance, and its manufacturing method.例文帳に追加

植物繊維を分解させることなく補強材として機能させ、ポリアミド樹脂の高強度、高剛性の特性を一層向上すると共に、優れた耐熱性と成形品外観が得られるようにするポリアミド樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A frequency-dependent inductance component derived from off-state parasitic capacitance of the switching element is offset by the frequency-dependent inductance component of the inductor structure providing nonlinear impedance as a function of frequency when the semiconductor switching element is in an off state.例文帳に追加

この半導体スイッチ素子のオフ状態中に、スイッチ素子のオフ状態寄生キャパシタンスによる周波数依存インピーダンス・コンポーネントは、周波数の関数として非線形インピーダンスを提供する、インダクタ構造体の周波数依存インダクタンス・コンポーネントによって相殺される。 - 特許庁

Moreover, information about an additional function of the catheter is also stored in the catheter to be used for optimizing the catheter performance more, and/or for selecting a virtual pathology classification tree proper for analyzing the data from the catheter imaging element.例文帳に追加

さらに、カテーテルの付加的な機能に関する情報もまた、カテーテルに記憶され、カテーテル性能をさらに最適化する、且つ／又は、カテーテル画像化素子からのデータを解析するための適切な仮想病理学分類木を選択するために使用することができる。 - 特許庁

To accurately estimate an NH3 adsorption retaining amount of a NOx selective reduction catalyst in an exhaust emission control device of an internal combustion engine that suppresses the emission of NOx by arranging the NOx selective reduction catalyst at downstream of a catalyst having a NOx emission control function.例文帳に追加

この発明は、NOx浄化機能を有する触媒の下流にNOx選択還元触媒を配置してNOxの排出量を抑える内燃機関の排気浄化装置に関し、NOx選択還元触媒のNH3吸着保持量を正確に推定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy case for a portable communication terminal which improves the shield/absorption function of electromagnetic waves, prevents malfunction of electronic circuits due to electromagnetic waves, and improves the rigidity even it is thin and the productivity in manufacturing.例文帳に追加

電磁波の遮蔽・吸収機能を向上させるとともに電磁波による電子回路の誤動作も防止し、さらに薄型にしても剛性が向上し、かつ製造時の生産性も向上するマグネシウム合金製携帯通信端末用筐体を提供することにある。 - 特許庁

To miniaturize the entire panelboard by miniaturizing a drawer type device having a current cut-off function to stack as many drawer type devices as possible in the panelboard, and reducing a wiring space with no inhibition on easy cable wiring operation.例文帳に追加

電流遮断機能を有する引出形機器を小型化することができ、これによって配電盤内に極力多くの引出形機器を積むことができ、またケーブル配線作業の簡便さの阻害がなく配線スペースを狭小として配電盤全体を小型化すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-containing masterbatch that suppresses the decomposition or deterioration of a thermoplastic resin in contact with the photocatalyst, while retaining the photocatalytic function, and is used for the production of a photocatalyst-containing molded article formed from a photocatalyst-containing resin composition.例文帳に追加

光触媒機能を保持しながら、光触媒と接触する熱可塑性樹脂の分解や劣化を抑制した、光触媒含有樹脂組成物からなる光触媒含有成形体の製造に使用される、光触媒含有マスターバッチを提供することにある。 - 特許庁

Hydrogen is continuously produced with high selectivity and high yield by controlling the reforming reaction of the diesel engine fuel using the combination of three catalysts each having a different function to efficiently reform diesel engine fuel under the same condition as that in gasoline or the like.例文帳に追加

機能の異なる三つの触媒を複合させて、ディーゼル燃料の改質反応を制御することにより、ディーゼル燃料をガソリン等と同様な条件下で効率良く改質し、連続的に水素を高選択率・高収率で製造することができる。 - 特許庁

A range of high correlation is roughly set on the basis of levels of envelopes of the object waveform and the reference waveform, and a degree of correlation, for example, a correlation function is calculated in this range to perform accurate timing matching with high correlation.例文帳に追加

対象波形および参照波形の２波形のエンベロープのレベルに基づいて、大ざっぱに相関性の高い範囲を設定し、この範囲において相関度、例えば、相互相関関数を算出することにより、相関性の高いタイミング合わせを正確に行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photocatalyst body by peroxo-modified anatase sol that can adequately maintain an intrinsic function as a photocatalyst and be cured at an early stage and bears comparison with coating agents such as general coating compositions in a peroxo-modified anatase sol.例文帳に追加

ペルオキソ改質アナターゼゾルにおいて、本来の光触媒としての機能が十分維持可能で、早期硬化が可能で、一般的な塗料みたいなコーティング剤と比較しても遜色のない、ペルオキソ改質アナターゼゾルによる光触媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone having an antibacterial function which can imagine the dirty state according to the utilization situation of a user without wasting consumption energy and can radiate UV-rays automatically and efficiently in a folding mobile phone.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話において、無駄に消費エネルギーを消費することなく、利用者の利用状況に応じた汚れ状態を仮想し、自動的かつ効率的に紫外線を放射することができる、抗菌機能を有する携帯電話の提供を課題とする。 - 特許庁

By this, since the composition of the metal film 3 for gate electrodes formed in the pFET region Rp can be changed, the work function of the gate electrode of the pFET region Rp formed by the metal film 3 for gate electrodes can be changed.例文帳に追加

これによって、ｐＦＥＴ領域Ｒｐに形成されたゲート電極用金属膜３の組成を変化させることができるので、このゲート電極用金属膜３で形成されるｐＦＥＴ領域Ｒｐのゲート電極の仕事関数を変化させることができる。 - 特許庁

To prevent an oil leak by nature and to have hardness required to securely display a prescribed function as a piston body forming a piston part or a valve disk body forming a base valve part in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

資質として油漏れを招来させず、油圧緩衝器におけるピストン部を形成するピストン体として、あるいは、油圧緩衝器におけるベースバルブ部を形成するバルブディスク体として所定の機能の発揮を保障する上で必要な硬度を具有し得るようにする。 - 特許庁

To reduce a burden on a user when creating motion control software for a motion controller, to flexibly create the motion control software according to use application, and to reduce file capacity by incorporating only necessary function software in the motion control software.例文帳に追加

モーションコントローラのモーション制御ソフトウェアを作成する際に、ユーザの負担を軽減し、使用用途に応じて柔軟にモーション制御ソフトウェアを作成し、さらに必要な機能ソフトウェアだけをモーション制御ソフトウェアに組み込むことによりファイル容量を小さくする。 - 特許庁

This useful substance for the prevention and/or treatment of the ADHD can be screened by administering a test substance to an animal deficient in the function of the subunit p85α of PI3K and analyzing its action pattern by neuroscientific view points.例文帳に追加

ＰＩ３Ｋのサブユニットｐ８５αの機能を欠損させた動物に被験物質を投与し、その行動パターンを神経科学的な観点で解析することで、注意欠陥多動性障害の予防および／または治療剤として有用な物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

These libraries are useful for the investigation of the role of a specific amino acid in the structure and function of a protein and the formation of new or improved proteins or polypeptides such as enzymes, antibodies, single-stranded antibodies and antibodies of catalysts.例文帳に追加

これらのライブラリーを使用して、タンパク質の構造および機能における特定のアミノ酸の役割を研究し、そして新しいまたは改良されたタンパク質およびポリペプチド、例えば、酵素、抗体、１本鎖抗体および触媒の抗体を発生させることができる。 - 特許庁

A control circuit 1 corrects the electrical signals outputted from the semiconductor triaxial acceleration sensor 2 by the temperature detected by the temperature detection apparatus 8 and corrects a drive rate of the taking lens in the focusing function, on the basis of the corrected electric signals.例文帳に追加

制御回路１は、半導体三軸加速度センサ２から出力される電気信号を、温度検出装置８によって検出された温度によって補正し、補正された電気信号に基づき、合焦機能における撮影レンズの駆動量を補正する。 - 特許庁

To provide an antitheft device materializing an antitheft function to both of equipment body and various units or a recording medium by a single locking operation, without designing or producing various units or a recording medium in special shape so as to prevent theft.例文帳に追加

各種ユニットあるいは記録媒体を盗難防止のために特別な形状に設計、製造することなく、機器本体と各種ユニットあるいは記録媒体との双方に対する盗難防止機能を一施錠操作で実現する盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

When the upgrading the function of the document management device is executed, a current database is maintained as an old database 27, a new database 29 is newly prepared, and only a document updated or newly registered after the version upgrading is stored in the new database 29.例文帳に追加

文書管理装置の機能をバージョンアップした場合に、現行のデータベースを旧データベース２７として維持するとともに新たに新データベース２９を作成し、バージョンアップ時以降に更新もしくは新規登録された文書のみを新データベース２９に保存する。 - 特許庁

To provide a process of obtaining a material having a high dielectric constant and a low dielectric loss tangent, in a process of forming a ceramic oxide material that can function as a dielectric material of electronic parts without using temperature degrading peripheral parts.例文帳に追加

電子部品の誘電材料として機能し得るセラミック酸化物材料を形成するプロセスにおいて、周囲の部品を劣化させるような温度を用いることなく、高い誘電率および低い誘電正接を有する材料を得ることができるプロセスを提供すること。 - 特許庁

A proxy server 3 receives a content transferred from a Web server 1 to a Web browser 21, and extracts a script program having a function to send out cookie information stored in the Web browser 21 to an external destination from a client computer 2.例文帳に追加

プロキシサーバ３は、Ｗｅｂサーバ１からＷｅｂブラウザ２１へ転送されるコンテンツを受信すると、このコンテンツから、Ｗｅｂブラウザ２１に格納されているクッキー情報をクライアント計算機２から外部の送信先へ向けて送出させる機能を有するスクリプトプログラムを抽出する。 - 特許庁

A copolymer having at least one alkoxy or hydroxy polyalkylene glycol function grafted onto at least one ethylenically unsaturated monomer, is used as agent whose role is to enhance the gloss of the final product and, in particular, the gloss of the sheet of paper, irrespective of the viewing angle.例文帳に追加

少なくとも１種のエチレン性不飽和モノマーにグラフトされた少なくとも１種のアルコキシまたはヒドロキシポリアルキレングリコール官能基を有するコポリマーの、最終製品の光沢、特に紙シートの光沢をいかなる視角でも高めるための薬剤としての使用に関する。 - 特許庁

Thus, the advertising server 3 reads an electronic money function part ID which is ID information on the electronic money card 6 from the electronic money card 6 to store it, and further transmits video data of the advertising video stored in an advertising video database to a user terminal 4.例文帳に追加

このようにして広告サーバ３は、電子マネーカード６から電子マネーカード６のＩＤ情報である電子マネー機能部ＩＤを読み取って記憶し、更に、広告動画データベースに記憶されている広告動画の動画データをユーザ端末４に送信する。 - 特許庁

The information recording medium has the light transmission layer formed by preparing the UV curing composition having a malemide compound having photopolymerization initiating function in itself as a main component and combined various kinds of acrylate compounds and the like as subcomponents.例文帳に追加

化合物自体に光重合開始機能を持つマレイミド化合物を主成分とし、従成分としての各種アクリレート化合物等を併用した紫外線硬化型組成物を調製して光透過層を形成し、該光透過層を有した情報記録媒体とする。 - 特許庁

The wavelength multiplex connector 10 has a single-core optical fiber 11 that transmits a plurality of light signals differing in wavelength and a wavelength multiplex function part 12 which is optically coupled with the optical fiber 11 and optically separates a signal of specified wavelength among the light signals.例文帳に追加

波長多重コネクタ10は、波長の異なる複数の光信号が伝送される1芯の光ファイバ11と、この光ファイバ11に光学的に結合され、前記光信号のうち、特定波長の信号を光学的に分離する波長多重機能部12とを具える。 - 特許庁

The harmful gas suction function in an ion exchange system is obtained by applying radiation to the member, performing the graft polymerization of polymerization monomer to the member for forming a graft side chain, and introducing an anion or cation exchange group to the side chain.例文帳に追加

有害ガス吸着機能は、部材に放射線を照射した後、その部材に重合性モノマーをグラフト重合してグラフト側鎖を形成し、その側鎖にアニオン或いはカチオン交換基を導入して得たイオン交換方式のガス吸着機能である。 - 特許庁

To improve the working efficiency of the reproduction of a merchandise arrangement state by providing a function which automatically downloads merchandise information, that is not stored in a database from a merchandise information managing device.例文帳に追加

本発明の課題は、データベースに記憶されていない商品情報を自動的に商品情報管理装置からダウンロードする機能を備えたことにより、商品配置状態の再現の作業効率を高められる商品情報収集システムを提供することである。 - 特許庁

This relates to the sheet having the molecular adsorbing function, in which a polymer where a recognition site of matrix molecule is formed by using a molecular imprinting method is carried by the sheet surface, and the polymer is ethylene-acrylic acid copolymer.例文帳に追加

この課題は、分子インプリント法を利用して鋳型分子の認識部位が形成されているポリマーをシート面上に担持しているシートにおいて、前記ポリマーがエチレン−アクリル酸共重合物であることを特徴とする、分子吸着機能を有するシートによって解決される。 - 特許庁

To provide a fertilizer which is particularly useful when applied to paddy rice culture and has a function for preventing cadmium absorption to rice plants by insolubilizing harmful cadmium compounds present in soil or water, and to prevent cadmium contamination of rice.例文帳に追加

とくに水田稲作に施用して有用な肥料であって、土壌中および水中に存在する有害なカドミウム化合物を不溶性にして、稲がカドミウムを吸収することを防止する機能を有する肥料を提供し、米がカドミウムで汚染されることを防止する。 - 特許庁

A combiner that is a significant component in the configuration of a cable headend (42), selects a video signal to be combined as a fundamental function, processes video and audio signals at various data velocities as needed and performs packet switching on the combined signal.例文帳に追加

本発明によるケーブル・ヘッドエンド（４２）の構成における重要なコンポーネントであるコンバイナは、基本的な機能として、組み合わされるビデオ信号を選択し、ビデオ及びオーディオ信号を必要に応じて多種のデータ速度で処理し、組み合わされた信号をパケット・スイッチングする。 - 特許庁

To provide a passive optical communication network of a wavelength division multiplex system which can align a wavelength of an optical signal with a passband wavelength of a waveguide type lattice router in the passive optical communication network of a wavelength division multiplex system without a temperature monitoring function.例文帳に追加

温度モニターリング機能のない波長分割多重方式の受動型光通信網において、光信号の波長を導波路型の格子ルータの通過帯域波長に同調させることができる波長分割多重方式の受動型光通信網を提供する。 - 特許庁

This combination immunoassay uses a nonionic detergent for effectively exposing or discharging the HCV core antigen from virion in the specimen without inhibiting a function of the other reagents such as capturing or the like of anti-HCV antibody by a recombination type HCV antigen.例文帳に追加

本発明の組み合わせイムノアッセイは、組換え型ＨＣＶ抗原による抗ＨＣＶ抗体の捕捉などの、他の試薬の機能を阻害することなく、検体中のビリオンからＨＣＶコア抗原を効果的に曝露又は放出させる非イオン系洗剤を使用する。 - 特許庁

The ultrasonic vibrator 31 for observation has a function of oscillating an ultrasonic wave for observation to confirm the existence of bubbles supplied in an organism and receiving a reflected wave (reflection echo) of an ultrasonic wave for observation reflected by the organism or the bubbles.例文帳に追加

観察用超音波振動子３１は、生体内に投与された気泡の存在を確認するための観察用超音波を発振するとともに、生体や気泡で反射された観察用超音波の反射波（反射エコー）を受信する機能を有している。 - 特許庁

The polyester is obtained by using an aluminum compound as the polymerization catalyst and, at the same time, a phenolic compound, a phosphorus compound or a phosphorus compound having a phenolic part in the same molecule which has a function to improve the thermal stability of the polymer.例文帳に追加

重合触媒としてアルミニウム化合物を用い、あわせてその触媒の活性化をもたらし、かつポリマーの熱安定性を向上させる機能を持つ、フェノール系化合物、リン化合物又はフェノール部を同一分子内に有するリン化合物を用いたポリエステル。 - 特許庁