「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate necessity of previous registration of a control code of an apparatus to be controlled to a portable telephone terminal, and to enable control of any electronic apparatuses containing existing electronic apparatuses, in remote control system wherein the portable telephone terminal or the like is used also as a remote control apparatus.例文帳に追加

携帯電話端末などをリモコン装置と兼用するリモコンシステムにおいて、予め被制御装置の制御コードを携帯電話端末に登録する必要をなくすと共に、既存の電子装置を含むどのような電子装置の制御も可能にする。 - 特許庁

To set a re-transmission parameter with respect to the appropriate number of transmission times corresponding to a code rate of transmission data, to uniformly control an increase in electric power distribution when re-transmission data are composed on a reception side, and to uniform the reception quality of respective pieces of data.例文帳に追加

送信データの符号化率に対応した適切な送信回数に対する再送信パラメータを設定し、受信側で再送信データを合成した時の電力分布が一様に増大するように制御して、各データの受信品質を均一化すること。 - 特許庁

At that time, the printer can be made to convert the printer control code into the display list, and the host can be made to convert the display list into the bit map data in order to further improve the print speed by efficiently using the host and the printer.例文帳に追加

このとき、ホスト及びプリンタを効率的に利用して印刷速度を更に向上させるために、プリンタ制御コードからディスプレイリストへの変換をプリンタで実行させたり、ディスプレイリストからビットマップデータへの変換をホストで実行させたりすることもできる。 - 特許庁

To solve a problem that a compact bar-code reader has small components in size, and manufacturing error and assembly error greatly affect the reader, thus the adjustments of emission diaphragm and viewing angle diaphragm arranged on the optical paths of the emitted and returned laser light beams require time and effort.例文帳に追加

小型化されたバーコード読み取り装置は、構成部品が小型であり、製造誤差や組み立て誤差が大きく影響し、レーザ光の出射光と戻り光の光路上に配置される出射絞り及び視野絞りの調整に手間が掛かっている。 - 特許庁

A microphone 7 is fitted to a speaker port 5 of a tone generator for outputting a DTMF sound corresponding to a dial code from a built-in speaker 4 of a case 1 provided with dial keys 2, and a cap 6 is fitted to the tone generator to cover the entire speaker port 5 with the microphone 7 fitted thereto.例文帳に追加

ダイヤルキー２を備えたケース１の内蔵スピーカー４からダイヤル符号に対応したＤＴＭＦ音を出力するトーンジェネレータのスピーカー口５にマイク７を取り付け、そのマイク７を取り付けたスピーカー口５全体を覆うキャップ６を取り付ける。 - 特許庁

The condition of the area identification code of the movement destination or time is set in the portable terminal device 130 before it starts moving, and when the set conditions are met, a host computer server 100 is automatically dialed and requested to transfer the application program and data file.例文帳に追加

携帯端末装置１３０には、移動開始前に、移動先の地域識別コードあるいは時間の条件が設定され、設定された条件が満たされるとホストコンピュータサーバ１００を自動ダイアルで呼び出し、アプリケーションプログラムやデータファイルの転送を要求する。 - 特許庁

To shorten a period of time required to process to write a generated source code and to perform the re-build of an execution object efficiently in an apparatus of automatically creating a plurality of the source codes, based on design information and a template after change.例文帳に追加

変更後の設計情報とテンプレートとに基づいて複数のソースコードを生成するソースコード自動生成装置において、生成したソースコードの書き出し処理に要する時間を短くすると共に、実行オブジェクトの再ビルドを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a correlation method and a signal processing method using mapping of a CDMA receiver wherein I and Q correlation values are called up in real time by using a known correlation value mapping table and real time rapid processing is made possible by greatly reducing a code operation amount.例文帳に追加

既知の相関値マッピングテーブルを用いてＩ及びＱ相関値をリアルタイムで呼び出し、コード演算量を大幅に減らしリアルタイム高速処理を可能にするＣＤＭＡ受信器のマッピングを利用した相関方法及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the operational flow stored in the storage means is processed by using an operational flow editing means 111, a signal allocation means 113, an operational flow analysis means 112, an intermediate code creation means 132 and an execution instruction creation means 131.例文帳に追加

さらに、記憶手段に記憶された当該運動フローに対して、運転フロー編集手段１１１と、信号割付手段１１３と、運転フロー解析手段１１２と、中間コード生成手段１３２と、実行命令生成手段１３１とで処理を行う。 - 特許庁

Information regarding the debugging which is generated by the compiling and linking processes and information program rearrangement by an object process are connected by using the recognition numbers as media and then debugging information for the source code debugging in the test operation of the object processor is generated.例文帳に追加

コンパイル・リンク処理で生成するデバッグに係る情報と、対象プロセッサでのプログラム再配置情報とを、上記の認識番号を媒介として結び付け、それによって、対象プロセッサでのテスト動作におけるソースコードデバッグのためのデバッグ情報を作成する。 - 特許庁

The communication device 1 stores a transfer condition table in which a transmission origin specification condition specifying a transmission origin of reception data, transfer destination information indicating a transfer destination of the reception data, and a processing code to be transmitted to the transmission destination are made to correspond to one another.例文帳に追加

通信装置１は、受信データの送信元を特定する送信元特定条件と、受信データを転送する転送先を示す転送先情報と、転送先に送信する処理コードとが対応付けられた転送条件テーブルを記憶している。 - 特許庁

In the case of the registered command, the CPU 21 judges whether or not log data should be stored (ST16), and which information (all data or the command or only a status code) should be recorded (ST19) (ST23) when the log data should be stored by referring to corresponding identification information.例文帳に追加

登録されているコマンドである場合、次に対応する識別情報を参照して、ログデータを記憶するか否か（ＳＴ１６）、記憶する場合はどのような情報（全データか、コマンドあるいはステータスコードのみか）を記憶するのか（ＳＴ１９）（ＳＴ２３）を判断する。 - 特許庁

In this system, after a plurality of obfuscated codes are generated from an original code using a plurality of obfuscation techniques and a program unique number is generated, the tamper-resisting technique of the program provides with users the codes using the one of the obfuscated codes according to the unique number.例文帳に追加

プログラムの耐タンパ手法は、オリジナルコードを、複数の難読化手法を用いて複数の難読化されたコードを生成し、プログラム固有番号を生成した後、固有番号別に前記生成した難読化されたコードの中の一つを決定して使用者に提供する。 - 特許庁

As for the image to which the plural number of prints is designated, a frame line 98 surrounding the image is displayed in prescribed color (for example, yellow), and display (a code 100) for graphically indicating a state that sheets are piled up according to the designated number of prints is added.例文帳に追加

そして、複数枚のプリント指定がなされている画像には、所定の色彩（例えば、黄色）によって画像を囲む枠線９８が表示されるとともに、その指定枚数に応じて用紙が重なっている様子を図形的に表す表示（符号１００）が付加される。 - 特許庁

To enable a DVS control with higher performance by modulating so that a code word of (q) bit can be obtained from input data of (p) bit (q>p) satisfying a specified run-length limitation rule by a small hardware employing encoding tables whole number is smaller than that in a conventional technique.例文帳に追加

複数の符号化テーブルを用いてｐビットの入力データ語をｑビット（ｑ＞ｐ）の符号語に変調する変調方法や変調装置では、入力データ語の出現頻度を考慮していないため、より性能の高いＤＳＶ制御が困難である。 - 特許庁

A serial-parallel converter 12 divides signals of transmission code rows into an in-phase-side signal and a quadrature-side signal, and mapping circuits 13-1 and 13-2 perform mapping and oversampling circuits 14-1 and 14-2 insert zeros into the signal after mapping for oversampling.例文帳に追加

シリアル−パラレル変換器１２は、送信符号列の信号を同相側信号及び直交側信号に分け、マッピング回路１３−１，１３−２はマッピングを行い、オーバーサンプリング回路１４−１，１４−２は、マッピング後の信号に０を内挿し、オーバーサンプリングを行う。 - 特許庁

To provide a multi-axis network controller for enabling a host controller to recognize the number controllable axes by changing a network identification code in accordance with the number of controllable axes of a drive control part without exchanging a multi-axis network drive controller.例文帳に追加

多軸ネットワークドライブ制御装置を交換することなく、ドライブ制御部の制御可能軸数に応じてネットワーク識別コードを変更し、上位コントローラが制御可能な軸数を認識できるようにすることができるネットワーク多軸制御装置を提供する。 - 特許庁

The POS terminal 11 obtains information regarding the temporary registration and image of the items for which unregistered information is read out when the output code information is unregistered (S23, S25) and recognizes characters included in the image of the obtained items (S26).例文帳に追加

ＰＯＳ端末１１は、出力されたコード情報が未登録である場合に、仮登録にかかる情報と、未登録のコード情報を読み取った商品の画像とを取得し（Ｓ２３，Ｓ２５）、取得された商品の画像に含まれる文字を認識する（Ｓ２６）。 - 特許庁

In the transmitting circuit 9, a cyclic code CRC of 16 bits capable of detecting the error of the input data is added to the end of the inputted position sensing information, to be converted into the serial data and transmitted to the servo controller 13 as a serial signal SRX.例文帳に追加

送信回路９では、入力された位置検出情報の末尾に入力データの誤りを検出できる１６ビットの巡回符号ＣＲＣを付加してシリアルデータに変換してシリアル信号ＳＲＸとしてサーボ制御装置１３へ送信する。 - 特許庁

In order to determine a power value by adding products of a receiving signal and a spreading code through a plurality of correlators 7 and then squaring I and Q components of the sum, a digital signal from an A/D converter 1 is extended at first at an RAM control section 2.例文帳に追加

受信信号と拡散コードを乗算した結果を複数の相関器７で加算し、加算結果のＩ成分とＱ成分を２乗計算し電力値を求めるために、まずＡ／Ｄ変換１からのデジタル信号をＲＡＭ制御部２で拡張する。 - 特許庁

In this automatic retrieving method, when a user selects desired contents out of a contents selection menu displayed on a terminal, the terminal 20 transmits contents selection data and preserved area specification data (postal code, for example), through a public communication line to a center device 10 (P2).例文帳に追加

ユーザが端末装置に表示されたコンテンツ選択メニューから所望のコンテンツを選択すると、端末装置は公衆通信回線を介してコンテンツ選択データおよび保存している地域特定データ（例えば、郵便番号）をセンタ装置に送信する（Ｐ２）。 - 特許庁

A detection whether an error occurs or not in the image signal is made by a communication detecting unit 152b based on the check code, then re-transmission request is to be transmitted to the camera head 1a side via the 3 wired serial I/F if occurrence of the error is detected.例文帳に追加

通信検出部１５２ｂでその検査コードに基づいて画像信号に誤りが発生しているかどうかを検出し、誤りが発生していることを検出したら３線シリアルＩ／Ｆを介してカメラヘッド１ａ側に再送要求を送信する。 - 特許庁

When the camera (digital camera) 10 reads an optical readable voice code 14 provided with a central maker 18 to be a mark for focussing, an AF (auto focus) control means provided in the camera 10 focuses the central marker 18 as an AF detection point.例文帳に追加

焦点合わせの目印となる中心マーカー１８を備えた光学読取可能な音声コード１４をカメラ（デジタルカメラ）１０にて読み取るときに、カメラ１０が備えたＡＦ制御手段により中心マーカー１８をＡＦ検出ポイントとして焦点合わせを行う。 - 特許庁

A publisher A publishes a publication with an inserted application postcard printed with sample information about artworks that a printer holds in digitized form for sale and with a two-dimensional bar code encoding a URL of a cellular-telephone-oriented purchase site opened on the Internet.例文帳に追加

出版元Ａは、印刷元がデジタル化して保有する販売希望の美術作品のサンプル情報とネット上に開設した携帯電話用の購入サイトのＵＲＬをエンコードした２次元バーコードを印刷した申込みハガキを綴じ込んで出版物を出版する。 - 特許庁

A marker 4 is printed as a continuous line mark covering a whole region of a label width and not breaking off and as an "×" mark crossing in a diagonal way lapping with a bar code while printing a marker 4 for invalidating a published label 3 on a merchandise information 1.例文帳に追加

発行したラベル３を無効にするための目印４を商品上の１の上に重ねて印字するとともに、目印４は、ラベル幅全域に亘る途切れない連続した線印としてかつバーコードに重ねて対角的に横断した「×」印として印字される - 特許庁

In the case that the identification code is inserted to a packet received by the one end line, an error is discriminated by using transmitted test data whose sequence number is coincident for reference data and a frame relay line is evaluated based on the discrimination result.例文帳に追加

一方の末端回線で受信された受信パケットに識別コードが挿入されていれば、シーケンス番号が一致する送信済み試験用データを参照データとする誤り判定を行い、この判定結果に基づいてフレームリレー回線の評価を行う。 - 特許庁

The program related information offering server 10 generates an information presenting screen corresponding to the received program name and the time code in reference to the program related information database 30 and transmits it to the computer terminal 14, and the screen is displayed on the computer terminal 14.例文帳に追加

番組関連情報提供サーバー１０は、番組関連情報データベース３０を参照して、受信した番組名およびタイムコードに該当する情報提示画面を生成してコンピュータ端末１４へ送信し、この画面がコンピュータ端末１４で表示される。 - 特許庁

To obtain a wideband speech recovery apparatus which estimates a stable wideband sound source at correct amplitude from a narrow-band speech or narrow-band speech code without receiving the effect of differences in speakers or noise so much and recovers a high quality wide-band speech signal.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

In respective conversion parameter tables (conversion PT) of the conversion PMT, data showing the parameter format of a program are set by company-made component mount devices other than an originally mounted component mounting device as to code formats, data formats, coordinate systems, unit systems, offsets, and flow directions.例文帳に追加

変換ＰＭＴの各変換パラメータテーブル（変換ＰＴ）は基準装備の部品搭載装置以外の会社製の部品搭載装置毎に、そのプログラムのパラメータ形式を示すデータが、コード形式、データ形式、座標系、単位系、オフセット、流し方向について設定される。 - 特許庁

This distribution code is preliminarily distributed, prior to the distribution of the file to be distributed, to only a person to justly gain the decoded distributed file from a server-side computer, and used for the confirmation of propriety of the person in the distribution of the file to be distributed.例文帳に追加

この配布コードは、サーバ側の計算機から暗号化された被配布ファイルを正当に入手しようとする者にのみ、この被配布ファイルの配布前に予め配送され、被配布ファイルの配布の際には、その者の正当性確認に用いられる配布コードである。 - 特許庁

In a multifunction machine 301, the user sets on a dialog box to change processing of a document depending on a condition of the received document and sets a telephone number of a transmission source, an F code, and a password as a condition for each reception by a facsimile machine 210.例文帳に追加

複合機３０１では、ダイアログボックス上でユーザにより文書の受信時の条件によって文書の処理を変えるよう設定が行われ、ファクス装置２１０の１受信毎の条件として送信元の電話番号、Ｆコード、パスワードが設定される。 - 特許庁

To provide a transmission device that does not limit transmission operation when a destination registered in the device is specified as a transmission destination and performs control to disable the transmission operation if a password code is incorrect when a destination is specified through direct input.例文帳に追加

機器内に登録された宛先を送信宛先として指定する際には送信操作の制限をかけず、宛先を直接入力で指定する際には、暗証番号が一致しないと送信操作を行えないように制御する送信装置を提供する。 - 特許庁

An unexpected special code is included in a network address of the communication frame sent to a CPU unit from a setting tool, it is processed by a prescribed rule to restore a unit number, and the communication frame can be network-distributed with the restored unit number.例文帳に追加

設定ツールからＣＰＵユニットに送り込まれる通信フレームのネットワークアドレスに想定外の特殊コードを含ませ、これを一定のルールで処理することでユニット番号を復元可能とし、復元されたユニット番号で通信フレームのネットワーク振り分けを可能とする。 - 特許庁

A server 7 retrieves an area where all of a vehicle type, usage and a designated serial number read from an OCR(optical character reader) 1 are matched with each other from a desired number delivery database in a hard disk 5 and acquires a classification number showing number information delivered just before the area and a KANA (Japanese syllabary) character code.例文帳に追加

サーバ７はＯＣＲ１から読込んだ車種、用途、指定一連番号が全て一致するエリアを希望番号払出データベースから検索し、そのエリアの直前に払出しを行った番号情報を示す分類番号、仮名文字コードを取得する。 - 特許庁

Each terminal 5 consists of a control section 5a, a reception section 5b, and a memory section 5c or the like, receives the packets sent from the master unit, and stores rewrite data included in the packets to the memory section 5c, after confirming presence of a data error by using a packet error check code.例文帳に追加

端末５は、制御部５ａと、受信部５ｂと、メモリ部５ｃなどで構成され、親機から送信されたパケットを受信し、パケットの誤り検出符号を用いてデータ誤りの有無を確認した後、そのパケットに含まれる書換えデータをメモリ部５ｃに格納する。 - 特許庁

Furthermore, a part who sells the commodity and accepts the order can securely and rapidly carries out various processes relative to confirmation of an ordered commodity, the term of validity, and the place of shipping the commodity on the basis of various information included in a received order code d.例文帳に追加

また、注文を受ける商品販売側では、受信した注文コードｄに含まれる各種情報に基づく注文商品の確認や有効期限の確認、商品出荷場所の確認等に係る各種処理を確実で迅速に行うことができる。 - 特許庁

The radio terminal 40 specifies the present position of the vehicle 10 on the basis of the bar code 50 to judge whether the specified present position is the communication position with the inspection device 30 and, in the case of the communication position, the communication with the inspection device 30 is established.例文帳に追加

無線端末４０は、バーコード５０に基づいて車両１０の現在位置を特定し、特定された前記現在位置が検査装置３０と通信すべき位置か否かを判断し、通信すべき位置である場合、検査装置３０との通信を確立する。 - 特許庁

The microcomputer stores correspondence relation between PTY codes indicating the kinds of programs and surround modes and designates a processing mode specified by the corresponding surround mode to the audio processing circuit, by detecting and discriminating the PTY code contained in the RDS signal.例文帳に追加

マイコンは、番組の種別を示すＰＴＹコードとサラウンドモードとの対応関係を記憶しており、ＲＤＳ信号に含まれているＰＴＹコードを検出して判定し、対応するサラウンドモードによって規定される処理モードをオーディオ処理回路に指定する。 - 特許庁

Then, an image forming part calculates the coordinate information of a convex point on the original 2 from outputs of the sensors 6 and 8, segments braille from the calculated coordinate information in each character unit and translates each segmented braille into a general character by contrasting each braille with a braille character code.例文帳に追加

そして、画像形成部は、イメージセンサ６，８の出力から点字原稿２上の凸点の座標情報を求め、この求めた座標情報から文字単位ごとに点字を切り取り、この切り取られた各点字を点字文字コードと対比して一般文字に翻訳する。 - 特許庁

The general client accesses a merchandise information browsing means 12 from a browser 2 of the general client via the Internet, retrieves the merchandise information in the merchandise information storage part by using the merchandise identification information such as the merchandise name and the bar code number and browses it.例文帳に追加

一般クライアントは、一般クライアントのブラウザ２から前記インターネット経由で商品情報閲覧手段１２にアクセスし、前記商品情報記憶部の商品情報を商品名やバーコード番号等の商品識別情報を用いて検索し閲覧する。 - 特許庁

In a braille code storage means 40, braille codes corresponding to individual character data are prepared and a braille shape data generating means 30 generates three-dimensional braille shape data representing the virtual solid structure of braille corresponding to the character information to be presented.例文帳に追加

点字コード記憶手段４０内には、個々の文字データに対応する点字コードを用意しておき、点字形状データ作成手段３０によって、提示すべき文字情報に対応する点字の仮想立体構造体を示す三次元の点字形状データを作成する。 - 特許庁

To enable retrieval of a desired program code from a semantic specification, formal semantic specifications of programs and formal certifications capable of inspecting whether the programs satisfy specifications for assuring the validation of programs (specification satisfying property) are simultaneously accumulated in the programs.例文帳に追加

意味仕様から所望のプログラムコードを検索すること可能にするためにプログラムにその形式的意味仕様を，またプログラムの正しさ（仕様充足性）を保証するために仕様を満たすことの検査可能な形式的証明を，プログラムに同時に蓄積する。 - 特許庁

In order to disseminate its principle of extra hospitality and the attendant code of conduct, it is important to communicate these through a system instead of just speaking directly about them during conversations. Accordingly, the company has adopted an evaluation system that encourages extra hospitality.例文帳に追加

また、プラスαのおもてなしという理念やそのための行動規範の浸透のためには、対話等で直接語りかけるだけでなく、システムを通じて伝達することが重要であり、プラスαのおもてなしを奨励する評価システムを導入している。 - 経済産業省

The United States requested consultations under Article XXIII of the GATT, arguing that the measures lacked scientific evidence and were inconsistent with Article 7.2 of the Tokyo Round Standards Code. In January 1989, the EU began enforcing a total ban on imports of meat raised with growth hormones.例文帳に追加

米国は、かかるEU の決定は、科学的根拠がなく、スタンダード・コード第７条２項違反であるとしてGATT 第23条協議を要請していたが、EU は、当初予定から１年遅れの1989年１月から肥育ホルモン剤を使用した食肉の輸入を全面禁止した。 - 経済産業省

"Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles" stipulates, "In this code, regardless of trade names such as Hiramen (thin noodles), Hiyamugi, Somen (fine white noodles), 'Udon noodles' refers to either type of noodles, noodles made from well-kneaded flour mixed with water, or processed noodles." 例文帳に追加

『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、『この規約で「うどん」とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう』となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス