「indicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, when the grain drying device is started, the memory card is loaded on a connector of a control panel, and a power source switch of the control panel is switched "ON" to indicate the control specification of the drying processing program stored in the memory card on a display 90.例文帳に追加

ここで、穀物乾燥装置を起動する際には、このメモリカードを操作盤のコネクタに装着し、操作盤の電源スイッチを「ＯＮ」にすると、メモリカードに記憶された乾燥処理プログラムの制御仕様がディスプレイ９０に表示される。 - 特許庁

To explicitly indicate whether or not a battery residual amount and a memory storage capacity are sufficient for the measurement for one more night in a bioinformation measuring apparatus capable of easily checking the state of a living body when sleeping and a sleeping state at home.例文帳に追加

自宅でも手軽に睡眠時の生体の状態、睡眠の状態をチェックできる生体情報計測装置において、バッテリー残量、メモリ蓄積量をあと１晩分計測可能か否かをユーザに明示的に伝える。 - 特許庁

The frequency filter (22) is operable, so as to couple to the voltage signal that indicates the rise of a superconductor voltage, caused by the quench state to a control circuit (26) and to block voltage signal that does not indicate the rise.例文帳に追加

周波数フィルタ（２２）は、クエンチ状態に起因して生じる超電導体電圧の上昇を表す電圧信号を制御回路（２６）に結合し、上昇を表さない電圧信号を遮断するように動作可能である。 - 特許庁

A reference relation extracting part 14 provides output of a linking destination address and a linking source address to a reference relation table 15 receiving input of hyperlink information from the web page data base 13, the addresses being transferred into page IDs that exclusively indicate web addresses.例文帳に追加

参照関係抽出部１４はウェブページデータベース１３からハイパーリンクを入力し、リンク元アドレスとリンク先アドレスを、ウェブのアドレスを一意に表わすページＩＤに変換して参照関係表１５に出力する。 - 特許庁

A speed controller controls the rotating speed of a DC brushless motor 1, in such a way that a plurality of Hall elements 2-4 detect the rotational position of the motor 1, and frequency dividing circuits 5-7 obtain rotating speed signals which indicate the rotating speed of the motor 1.例文帳に追加

ＤＣブラシレスモータ１の回転速度を制御する速度制御装置は複数のホール素子２〜４でモータの回転位置を検出し、それぞれ分周回路５〜７でモータ１の回転速度を示す回転速度信号を得る。 - 特許庁

When a voltage of a battery 3 falls below a threshold while a commercial power supply is cut off and is having backup power feeding by the battery 3, a control unit 6 writes in a nonvolatile memory 12 data to indicate that the battery 3 has fallen the voltage.例文帳に追加

商用電源が停電してバッテリ３によりバックアップ給電している時に、バッテリ３の電圧が閾値以下に低下した場合には、制御部６は、不揮発性メモリ１２に、バッテリ３が電圧低下したことを示すデータを書き込む。 - 特許庁

QR codes 4a, 5a, 6a which indicate the ability value of offence force of the character picture 2, the ability value of defence force, and the ability value of speed, are printed on the round sticker 4, the triangle sticker 5, and the square sticker 6, respectively.例文帳に追加

丸形シール４にはキャラクタ絵２の攻撃力の能力値，三角形シール５には防御力の能力値，四角形シール６にはスピードの能力値をそれぞれ示すＱＲコード４ａ，５ａ，６ａが印刷されている。 - 特許庁

In addition, the mobile station coordinates the transmission of reports which indicate the results of searches for the alternative systems such that these reports are only transmitted from the mobile station when the mobile station is tuned to the origination frequency.例文帳に追加

さらに、移動局は、代替のシステムについてのサーチの結果を表示する送信報告を、移動局が開始周波数に同調されるときにそれらの報告が移動局から送信されるのみであるように、コーディネートする。 - 特許庁

The results of the Startup and Job Survey considered in isolation would indicate that the establishment of a new establishment itself has a major effect, followed by the creation of jobs resulting from business activities, and the quantity of jobs created is largest in the first one to four years after startup.例文帳に追加

「創業・雇用実態調査」の結果を見る限りでは、新設そのものの効果が大きく、次いで事業活動に伴う雇用が創出されるが、その量は創業後1～4年の間が大きいという解釈になろう。 - 経済産業省

The results also indicate that a credit default of Italian financial institutions will affect French financial institutions (see “2” in Table 1-2-2-41), and a credit default of French financial institutions will have an impact on German financial institutions (see “3” in Table 1-2-2-41).例文帳に追加

また、イタリア金融機関の対外与信がデフォルトするとフランスの金融機関へ（第1-2-2-41 表②）、フランス金融機関の対外与信がデフォルトするとドイツの金融機関へ（第1-2-2-41 表③）、悪影響が波及するとの結果になっている。 - 経済産業省

Companies’ specific examples, moreover, indicate that they are procuring parts from many countries within the East Asian region and carrying out mutual supply between bases, thus building a system of production and procurement at optimal locations within the region (Table 2-2-7).例文帳に追加

さらに、企業の事例を見ても、東アジア域内の多数の国から部品の調達や拠点間の相互供給を行っており、域内で最適な場所で生産・調達する体制を構築していることが分かる（第2-2-7 表）。 - 経済産業省

To clearly discriminate and indicate whether a bathing person is using a watering device without making an announcement for confirming safety and letting the bathing person answer the announcement when confirming the safety.例文帳に追加

安否を確認する場合に、安否の確認のアナウンスを行ったり入浴者に対してアナウンスに応答させたりせずに入浴者が放水装置を使用していることと使用していないこととを明確に区別して報知できる。 - 特許庁

The composition ratios of the capital procured from external sources indicate that the share of policy funds has been rising rapidly since the Asian crisis (1997), and that from the perspective of small and medium-sized enterprises policy financing is indispensable (Table 2.4.10).例文帳に追加

また、外部から資金調達した場合の調達先構成比を見ると、アジア危機（1997年）以後は政策資金の占める割合が急増しており、中小企業の側から見て、政策金融が不可欠な存在になっている10（第2-4-10表）。 - 経済産業省

The large-scale demonstrations that occurred in April 2005 in Chinese cities and the move that simultaneously occurred to boycott Japanese products may indicate that the economic and cultural exchanges may not be set firmly in place quite yet.例文帳に追加

本年４月に中国の大都市で起こった大規模デモや日本製品の不買運動の動きは、このような経済交流と、文化交流による相互理解の好循環が、いまだ確固たるものにはなっていないことも示している。 - 経済産業省

The variables estimated here include fund demand factors, which indicate the necessity of raising ordinary operating funds seen from the perspective of capital investment demand and the balance of liquid assets and liabilities, as well as performance factors such as the ratio of ordinary profit to total capital.例文帳に追加

推計に際しては、設備投資の有無、流動資産と負債のバランスから見た経常運転資金調達の必要性などの資金需要要因、総資本経常利益率などのパフォーマンスを変数に含めている。 - 経済産業省

The New Economic Growth Strategy, which was adopted in June 2006, was revised and approved by the cabinet in September 2008, as the government selected measures that should be strengthened or implemented more quickly in order to indicate a new path to future growth and realize this growth.例文帳に追加

２００６年６月に策定した「新経済成長戦略」について、新たな成長への道筋を示し、それを実現するために強化・加速すべき施策をとりまとめ、２００８年９月に改訂し、閣議決定した。 - 経済産業省

The information processing means to use the present display area is viscerally displayed to the user by controlling plural information processing means (such as the application software) to display icons to indicate the respective information processing means and the display areas to be used by the information processing means and by controlling display of the display areas and the icons to especially indicate relation between the display areas and the information processing means to use the display areas.例文帳に追加

複数の情報処理手段（アプリケーションソフトウェアなど）に対して各々の情報処理手段を示すアイコンと、前記情報処理手段が使用する表示領域とを表示するよう制御し、特に前記表示領域と当該表示領域を使用している情報処理手段との関係を示すように、当該表示領域と当該アイコンの表示を制御することにより、現在表示領域を使用している情報処理手段をユーザに対して直感的に示すことができる。 - 特許庁

To provide an image recognizing device which makes it possible to indicate the start and end of photography more easily and adjust the size and position of a photographic area as a photographer intends, for example, when a subject is the photographer.例文帳に追加

例えば被写体としての人間が撮影者を兼ねている場合に、撮影者の意図に基づいて、より容易に、撮影の開始、終了の指示や、撮影領域の大きさや位置の調整などを行うことが可能な画像認識装置を提供する。 - 特許庁

To develop a portable guide rod which can have its whole display part colored in red or blue, etc., is used effectively on the whole to distinctively indicate moving or stopping, has a simple mechanism, and is tolerant of repetitive use.例文帳に追加

誘導棒の表示部全体を赤色又は青色等に着色表示でき、誘導棒全体を有効に使って進行又は停止の指示を明確にし、更に、機構が簡潔で繰り返しの使用にも耐え得る携帯用誘導棒を開発する。 - 特許庁

In the chemical formula, at least one of X1 to X4 contains at least one functional group selected from among a hydroxyl group, a carboxyl group, an amino group, a nitro group, a mercapto group, an isocyanato group, a methacryl group, a vinyl group, a glycidyl group, an epoxy group, and an ureido group, and the others indicate hydrogen.例文帳に追加

（但し、Ｘ_1〜Ｘ_4の少なくとも一つは水酸基、カルボキシル基、アミノ基、ニトロ基、メルカプト基、イソシアナト基、メタクリル基、ビニル基、グリシジル基、エポキシ基、及びウレイド基から選ばれる少なくとも１つの官能基を含み、他は水素を示す。） - 特許庁

When a mode is an OSD compositing mode (YES in S1) in the case of generating a video signal, vertical and horizontal area data are obtained, which respectively indicate the start point and the end point of and OSD display area in vertical and horizontal scanning directions on a display screen (S3).例文帳に追加

ビデオ信号の作成に際して、ＯＳＤ合成モードであれば（Ｓ１でＹＥＳ）、表示画面上におけるＯＳＤ表示領域の垂直・水平走査方向の始点と終点とを各々示す垂直・水平領域データを取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

When the results of more passive tests indicate a reduce likelihood of a data stream causing a network data path to transition into a congested state, the network data path can be actively probed to make a more precise determination on the likelihood of congestion.例文帳に追加

より受動的なテストの結果が、データストリームがネットワークデータ経路を輻輳状態に遷移させる可能性が低減することを示した場合、輻輳の可能性をより正確に決定するためにネットワークデータ経路を能動的にプローブできる。 - 特許庁

A music tempo and key indication part 6 indicate the value of the music tempo that the music data being actually reproduced by a music data reproducing part 8 have when an operation detection part 9 detects hold operation during the reproduction of the music data.例文帳に追加

音楽テンポ及び曲調指示部６は、音楽データの再生中において、操作検出部９によりホールド操作が検出されたときは、音楽データ再生部８により現に再生されている音楽データが有する音楽テンポの値を指示する。 - 特許庁

To indicate information regarding electronic component feeders, such as the mount positions of the respective electronic component feeders, the mount position of an electronic component feeder which runs short or out of an electronic component, etc., so that the information can instantaneously be recognized.例文帳に追加

電子部品実装装置において、各電子部品フィーダの装着位置や、電子部品が少なくなったり、無くなったりしている電子部品フィーダの装着位置等の電子部品フィーダに関する情報を瞬時に認識できるように指示する。 - 特許庁

The supermarket shopping bag 1 has an indication section 2a provided on the wide face 2 of the shopping bag for giving the indication that this shopping bag can be used as the trash bag specified by the local government to indicate that the supermarket shopping bag is a trash bag specified by the local government.例文帳に追加

ごみ袋兼用レジ袋１の幅広面２にこのレジ袋が自治体指定のごみ袋として利用できることを表示する表示部２ａを有して構成し、このレジ袋が自治体指定のごみ袋であることを明示する。 - 特許庁

Then, intrinsic expressions and their types characterizing the topics are obtained by obtaining the number of documents by unit which indicate the scale of the topics and based on the number of occurrence of documents by each unit and the number of occurrence of units, wherein a month or a day obtained from the time information are defined as a unit.例文帳に追加

そして，時間情報から得た月や日を１単位とし，話題の規模を示す単位毎の文書数を得て，単位毎の出現文書数や単位毎の出現数から話題を特徴付ける固有表現とそのタイプを得る。 - 特許庁

A printer server generates pair data which indicate relation between a scanner reference concentration and a scanner signal output, through the use of reference concentration data by each patch in the object color measured by a concentration meter and a color signal generated by a scanner (step S13).例文帳に追加

プリンタサーバは、濃度計で対象色の測定された各パッチの参照濃度データとスキャナにより生成された色信号とを用いて、スキャナ参照濃度−スキャナの信号出力の関係を示すペアデータを作成する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To clearly indicate more intuitively action and work content of an actual robot for a person existing in a working environment, to jointly own and cooperate work information with the robot with no fear of the action of the robot and to carry out a daily work or the like.例文帳に追加

作業環境中にいる人に実ロボットの動作と作業内容をより直感的に明示し、ロボットの動作をおそれることなく、ロボットと作業情報を共有し、協調して、日常の作業等も行うことを可能とする。 - 特許庁

To enable a business strategy support system which uses a computer, to indicate an objective and quantitative business strategy index which is useful for business strategy and to share the business strategy by salesmen.例文帳に追加

コンピュータを用いた営業戦略支援システムにおいて、営業戦略に役立つ客観的且つ定量的な営業戦略指標を示せるようにし、更に当該営業戦略指標を複数の営業マンにより共有できるようにする。 - 特許庁

A circuit to be used for tag information and hit judgment, etc., are abolished in the cache memory 120 and a storage area display register 110 to indicate an area of a main memory 150 currently stored in the cache memory 120 is provided in a microprocessor 100 instead of the circuit.例文帳に追加

キャッシュメモリ１２０にはタグ情報やヒット判定などに使用する回路を廃止し，代わりにマイクロプロセッサ１００に，現在キャッシュメモリ１２０内に格納されているメインメモリ１５０の領域を示す格納領域表示レジスタ１１０を設ける。 - 特許庁

Indicator lights 21lf and 21rf are fitted to four legs 8blf and 8brf of the yard crane 8, and a pair of indicator lights 21lf and 21rf positioned on a travelling direction side of the yard crane 8 are lighted to indicate the travelling direction.例文帳に追加

ヤードクレーン８の４本の脚８ｂｌｆ、８ｂｒｆのそれぞれに表示灯２１ｌｆ、２１ｒｆを取り付け、ヤードクレーン８の進行方向側に位置している一対の表示灯２１ｌｆ、２１ｒｆを点灯させて、進行方向の表示を行う。 - 特許庁

The control means 15 receives meteorological information as external information, and indicates a wind influence indication unit 21 to indicate at least the magnitude of the wind velocity to influence the travel of the vehicle A and the wind direction to the vehicle A on the indicator 2.例文帳に追加

制御手段１５は、前記外部情報である気象情報を入力し、車両Ａの走行に影響を与える風速の大きさと車両Ａに対する風向きとを少なくとも示す風影響度表示部２１を表示器２に表示させる。 - 特許庁

To provide a display apparatus for a hybrid electric automobile, which display apparatus can simultaneously indicate the information about the total power of the engine power from an engine and the electric power from an electric motor and the information about the ratio of the electric power to the total power.例文帳に追加

エンジンからのエンジンパワーと電動機からの電動パワーを加算した合計パワーと合計パワーに占める電動パワーの比率の両方の情報を同時に把握させることができるハイブリッド電気自動車用表示装置を提供する。 - 特許庁

During a predetermined time when changing the operational state of the ADA system 50, the ADA system symbol is displayed on the LCD 11, the time display unit 12 is temporarily changed for transition display, and the display is performed to indicate the present operational state.例文帳に追加

ＡＤＡシステム５０の作動状態切り替わり時の所定時間の間、ＬＣＤ１１にＡＤＡシステムシンボルを表示するとともに、時刻表示部１２を一時的に切り換えて遷移表示した後、現在の作動状態を示す表示を行う。 - 特許庁

It is determined whether any high priority out of sync (HPOOS) indicator is set to indicate that a number of modified segments associated with a block of data are less than or equal to a modified segments threshold.例文帳に追加

データのブロックと関連した修正済みセグメントの数が修正済みセグメントの閾値よりも少ないか又はその閾値に等しいことを表すために、いずれかの高優先順位同期外れ（high priority out of sync – ＨＰＯＯＳ）インジケータがセットされているかどうかが決定される。 - 特許庁

A communication enable state display LED 28 is turned off (or lighted) when the absolute value of the level difference of each level in the vertical and horizontal directions is a prescribed level or below to indicate that the positional deviation in the vertical and horizontal directions is within a prescribed permissible range.例文帳に追加

通信可能表示ＬＥＤ２８は上下左右方向の各レベルのレベル差の絶対値が所定値以下の場合には消灯（または点灯）することにより、上下左右方向の位置ずれが所定の許容範囲内であることを表示する。 - 特許庁

A logic circuit 16 to be connected with each output of the first, second and third processing circuit generates a control signal to indicate presence/absence of necessary phase relation among the clock signal and the first, second and third versions of the specified signal.例文帳に追加

それら第１、第２および第３の処理回路の各々の出力に接続される論理回路１６は、該クロック信号と、所定の信号の第１、第２および第３のバージョンとの間に必要な位相関係の有無を示す制御信号を生成する。 - 特許庁

This device is configured such that power is supplied and detection signals to indicate whether or not anything is caught in a door are sent and received through an electro-magnetic induction coupling which is established between a terminal 7 on the vehicle body side and a unit 8 on the car door side.例文帳に追加

車体側に設けられたターミナル７と車両用ドア側に設けられたユニット８との間で、電磁誘導結合により、電力を供給すると共に、戸挟み状態であるか否かを示す検出信号を送受信するように構成した。 - 特許庁

Provided is a storage content database 10 storing a data table in which the storage destination of electronic data of sales promotion contents stored in a data server 5, the property of an article that the electronic data indicate, and the provider of the electronic data are made to correspond to the electronic data.例文帳に追加

データサーバ５に格納されている販促コンテンツの電子データに対して、その電子データの格納先、電子データが表す商品の属性、電子データの提供者を対応付けたデータテーブルを記憶する格納内容データベース１０を設ける。 - 特許庁

The display control part associates protocol information which identifies an imaging protocol with positioning information which indicates that the imaging position in the imaging protocol has been already set and is indicated as an area where operations can be accepted and allows a display part to indicate it.例文帳に追加

表示制御部は、撮像プロトコルを識別するプロトコル情報と、該撮像プロトコルにおける撮像位置が設定済みであることを示すとともに操作受付可能な領域で表される位置決め情報とを対応付けて表示部に表示させる。 - 特許庁

When a user requests a display, the user is urged to indicate time and category that the user desires, event information matching the indications is selected, and geographic and temporal information is generated and presented.例文帳に追加

利用者からの表示要求があったときには、利用者が望む時間および領域の指示を促し、その指示に合致する事象情報を選択し、地理的分布として、あるいは時間的分布としての表現情報を作成して提示する。 - 特許庁

When the data are recorded on the optical disk medium, the residual quantity display region 11 is irradiated with a laser beam with a high power, thereby, an amorphous region 14 is so formed as to indicate the ratio of the recorded region to the entire recordable region.例文帳に追加

光ディスク媒体にデータが記録されると、残量表示領域１１には、高パワーでレーザ光を照射することにより、記録可能な全領域に対する記録済みの領域の比を表すようにアモルファス領域１４が形成される。 - 特許庁

A self-position is renewed by a self-position update means 104 by using these inertia displacement amounts and camera relative displacement amounts and the result is transmitted to an absolute position indication means 106 by way of a signal transmission means 105 to allow the means 106 to indicate the position.例文帳に追加

そして、これらの慣性移動量とカメラ相対移動量を用い、自己位置更新手段１０４により自己位置を更新し、その結果を信号伝送手段１０５を介して絶対位置表示手段１０６に伝送し、位置を表示させる。 - 特許庁

To indicate immediately the process variable responsible for process anomaly or quality degradation even in the presence of multiple process variables including some correlated with each other in a method wherein quality degradation is attributed to a process variable.例文帳に追加

製品の品質不良原因をプロセス変数に帰する方法において、多数のプロセス変数が存在し互いに相関をもつプロセス変数が含まれる場合でも、どのプロセス変数がプロセス異常や品質不良の原因であるかを直ちに示すこと。 - 特許庁

There are provided a method for producing an alkyl 3-(4-tetrahydropyranyl)-3-oxopropanoate compound represented by formula (1) (wherein R^1 and R^2 may be the same or different and indicate each a group not participating in the reaction; and R^3 indicates a hydrocarbon group) and a method for producing 4-acyltetrahydropyran.例文帳に追加

式中、Ｒ^１及びＲ^２は、同一又は異なっていてもよく、反応に関与しない基を表し、Ｒ^３は、炭化水素基を表す、で示される3-(4-テトラヒドロピラニル)-3-オキソプロパン酸アルキル化合物の製法及び4-アシルテトラヒドロピランの製法。 - 特許庁