「indicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A cut-out window 8 is opened in an outer flap 4 to clearly indicate the presence of an envelope 5 containing the warranty, and a guide groove 9 continuous to the cut-out window 8 is provided to easily take in/take out the envelope 5 containing the warranty without any folding or chipping.例文帳に追加

外側フラップ４に切り欠き窓８を設けて、保証書入り封筒５の所在を明示するとともに、切り欠き窓８に連設した案内溝９を配設し保証書入り封筒５の出し入れを折り曲げ、欠損などなく容易に行うことができる。 - 特許庁

The system includes a display 41, a mobile terminal 30 to which a mechanic inputs status information indicative of a check status, and a server 10 which makes the display indicate the check status on the real time in response to status information sent from the mobile terminal.例文帳に追加

表示装置４１と、整備者が点検状況を表すステータス情報を入力するモバイル端末３０と、このモバイル端末から送られてきたステータス情報に応答して点検状況をリアルタイムで表示装置に表示させるサーバ装置１０、とを備えている。 - 特許庁

A display device 1 receives from a tuner 102 and a recording section 107 input of playback data including image data and a plurality of audio data items relating to a plurality of partial image areas predetermined in an image area that the image data indicate.例文帳に追加

表示装置１は、画像データと、該画像データが表す画像領域中に予め定められた複数の部分画像領域の各々に関連づけられた複数の音声データと、が含まれる再生データの入力をチューナ１０２、記録部１０７から受け付ける。 - 特許庁

In such a case, in order to indicate what the remelting treatment is already executed thereat with the first remelting treating apparatus at a first treating station, marking is applied with the intentional shoulder droop 43 at one side part on the right side of the base round part 42 of the treated cam.例文帳に追加

この場合、第１処理ステーションにおける第１再溶融処理装置によって、再溶融処理がなされたことを示すために、当該処理したカムのベース円部４２の右側に１つの側部に上記意図的な肩ダレ４３によってマーキングを施す。 - 特許庁

When second input operation to indicate display of a different position in a longitudinal direction of the displayed bookshelf plane 11 is done at an input operation part 111, the scroll processing part 107 displays a longitudinal scroll movement of the displayed bookshelf plane 11.例文帳に追加

表示されている棚面１１の縦方向における別の位置の表示を指示する第２の入力操作が入力操作部１１１に対して行われた場合に、スクロール処理部１０７は、表示されている棚面１１の縦方向へのスクロール移動を表示させる。 - 特許庁

Moreover between or below the guide boxes 620, numbers-of-facilities display boxes 630 displaying pieces of information 631 on the numbers of facilities, which indicate the numbers of expressway-related facilities of kinds other than the user designated kind existing in the corresponding sections for each kind of facilities, are displayed.例文帳に追加

また、案内ボックス６２０の間や下には、対応する区間に存在する、ユーザ指定種別以外の種別の高速道路付随施設の施設数を施設種別毎に表す施設数情報６３１を表した施設数表示ボックス６３０を表示する。 - 特許庁

Also header information including information to indicate that the marking is performed is added to the endoscopic image by a header information adding member 114 and transmitted to a server 15.例文帳に追加

この状態でＳＷ＿Ａを押下すると、スコープスコープ１３によって撮影されている内視鏡画像が取り込まれ、またこの内視鏡画像には、マーキングされたことを示す情報を含むヘッダ情報がヘッダ情報付加部１１４によって付加されてサーバ１５に送信される。 - 特許庁

According to a display font rewrite command received from a computer, display font data are stored in display font memory addresses that character codes received from a computer at the same time indicate and then the display font can be switched to a plurality of fonts received from the computer and displayed.例文帳に追加

コンピュータから受信した表示フォント書き換えコマンドに従って、表示フォントデータを同時にコンピュータから受信した文字コードが示す表示フォントメモリアドレスに記憶させる事で、表示フォントをコンピュータから受信した複数のフォントに切り換えて表示できる。 - 特許庁

To specifically indicate that an audio thumbnail image represents audio data when an editing device for editing, for example, video and audio displays a video thumbnail image and the audio thumbnail image made to correspond to video data and the audio data.例文帳に追加

例えば映像や音声の編集を行う編集装置においてそれぞれ映像データ、音声データと対応づけられた映像サムネイル画像、音声サムネイル画像を表示する場合に、音声サムネイル画像が音声データを表すものであることが明示されるようにする。 - 特許庁

The method for recording the management information on the recording medium includes recording data in a first indicator located at the head of a first TDMA to be used first among one or more TDMAs to indicate that the disk is closed.例文帳に追加

記録媒体に管理情報を記録する方法は、クローズするときにクローズされることを示すように、１つまたは複数の一時管理領域の中で最初に使用される第１の一時管理領域の最前に位置する第１のインジケータにデータを記録する。 - 特許庁

When a security server 60 receives an emergency signal indicating an emergency button being pressed and client identification information from a notification terminal 53, the security server 60 transfers instruction data which indicate the client identification information and give an instruction to notify the police to a transfer control device 61.例文帳に追加

警備サーバ６０は、非常ボタンが押下された旨を示すと共に警備先識別情報を示す非常信号を通報端末５３から受信すると、警備先識別情報を示し警察への通報を指示する指示データを転送制御装置６１に送信する。 - 特許庁

To increase the efficiency for making changes to an arrangement, from creating software to distributing it, by causing the software for distribution to a number of devices to be packaged into unit packages in units according to specifications, and using other specifications to indicate to which device each unit package is to be distributed.例文帳に追加

多数の装置に配布するソフトウェアを設計書によりユニット単位にユニットパッケージにまとめ、各ユニットパッケージをどの装置に配布するかを別の設計書にて指示することにより、構成変更に対するソフトウェアの生成から配布までを効率化する。 - 特許庁

When the air pressure display signal is received from a car navigation device 6, the monitoring ECU 54 prepares a graph to indicate the transition of the air pressure of tires A-D based on each data set stored in the memory 53, and displays it on a display 61 of the car navigation device 6.例文帳に追加

カーナビゲーション装置６から空気圧表示信号を受信すると、監視ＥＣＵ５４は、メモリ５３に記憶されたデータセットの各々に基づいて、タイヤＡ〜Ｄの空気圧の推移を示すグラフを作成し、カーナビゲーション装置６のディスプレイ６１に表示させる。 - 特許庁

When the usable amount of the user is negative at present when additionally permitting the use of the image forming device by a predetermined amount to the user, the data of the user is updated to indicate the difference between the predetermined amount and the absolute value of the usable amount (#213).例文帳に追加

ユーザに対して、画像形成装置の使用を所定量、追加的に許可する際に、そのユーザの使用可能量が現在負である場合は、その所定量とその使用可能量の絶対値との差分が示されるように、そのユーザのデータを更新する（＃２１３）。 - 特許庁

If both the selection signal S1 and the identification signal S2 indicate normal paper, the control unit 20 permits operation of an image forming unit 60 and the fixing device 100 to start image formation in each part of the image forming apparatus 10.例文帳に追加

ここで、例えば、選択信号Ｓ１と識別信号Ｓ２の両方とも普通紙が設定されている場合は、制御部２０が、画像形成部６０及び定着装置１００の動作を許可し、画像形成装置１０の各部の画像形成動作を開始する。 - 特許庁

When a ToDo tab 211b is tapped, the selected item, 'the introduction of the set plan with the school expense insurance' is linked to a ToDo sheet 212b, and the display color of the selected item if further changed to indicate it, and a ToDo tab 211b is underlined (b).例文帳に追加

ＴｏＤｏタブ２１１ｂをタップすると、選択項目「学資保険とのセットプランの紹介」からＴｏＤｏのシート２１２ｂにリンクが張られ、そのことを示すために選択項目の表示色がさらに変わり、ＴｏＤｏタブ２１１ｂに下線が施される（ｂ）。 - 特許庁

The server 10 receives a coupon issuing request, determines coupon identification codes corresponding to the added point value, determines the number of coupons to be issued depending on the number of codes which indicate the number of coupon identification codes to be associated with the coupon, and transmits coupon issue direction information.例文帳に追加

また、クーポンの発行要求を受け付け、付与済のポイント値に応じた数のクーポン識別コードを決定し、クーポンに対応付けするクーポン識別コードの数を示す対応コード数に応じてクーポンの発行枚数を決定し、クーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁

In response to the right and left operation of a winker switch 10, the LED lamps 6, 7, 8 of a battery meter 9 to indicate its residual quantity are flickered one by one from the LED lamp 6 or 8 at the end opposite to the operating direction toward the LED lamp 8 or 6 at the end in the operating direction.例文帳に追加

バッテリ残量メータ９のＬＥＤランプ６，７，８を、ウインカスイッチ１０の左右操作に対応して該操作方向とは反対側端のＬＥＤランプ６又は８から操作方向端のＬＥＤランプ８又は６に向けて順番に点滅させた。 - 特許庁

The maintenance command 43 includes device specification information to specify equipment 12_i being a maintenance object such as equipment name 40c and position specification information to indicate a location of the specified equipment, that is, the location of a site 1_i such as a present location 40d.例文帳に追加

メンテナンス指令４３は、メンテナンスの対象となる機器１２_iを特定する機器特定情報、例えば機器名称４０ｃと、当該特定された機器の存在場所、即ち現場１_iの位置を示す位置特定情報、例えば現場位置４０ｄとを含む。 - 特許庁

In operation, on detection of the indicator signal, the secondary station transmits a status signal, for example a negative acknowledgement signal (204), on an uplink channel (UL) to the primary station immediately before transmission of a positive acknowledgement (206) or negative acknowledgement signal to indicate a status of the received data packet.例文帳に追加

動作中、インジケータ信号の受信時、前記二次局は、受信したデータパケットのステータスを示す肯定応答（２０６）又は否定応答信号の送信直前にステータス信号、例えば、否定応答信号（２０４）を前記一次局にアップリンクチャネル（ＵＬ）で送信する。 - 特許庁

When the user input to indicate that incorrect interpretation is present during the first user input is received, a new question to request the user to input the section of the first user input or a category associated with the first user input is presented to the user.例文帳に追加

最初のユーザ入力中に誤解釈があること示すユーザ入力を受け取ると、最初のユーザ入力の部分、又は、最初のユーザ入力に関連付けられたカテゴリを入力することをユーザに要求する新たな質問が、ユーザに提示される。 - 特許庁

To provide an apparatus which can indicate the rest and completion of the supply of a cleanup cloth by monitoring the length of the already wound dirty cleanup cloth, and which can be manufactured at a relatively low cost by a simple means.例文帳に追加

本発明は、既に巻き上げられた汚れた清浄化布の長さを監視し、これにより清浄化布の残りの供給量とその終わりとを指示することを可能にする装置を簡単な手段で且つ割合に低いコストで作り出すことを目的とする。 - 特許庁

As a determining condition in a selective call function of this radio, a tone signal detection within voice band excluding MSK signals is added to ID numbers that MSK signals indicate, so that the radio can increase selectable call channels by judging such a detection.例文帳に追加

選択呼出し機能の判定条件に、ＭＳＫ信号が示すＩＤ番号に、ＭＳＫ信号を除く音声帯域内のトーン信号検出を付加し、これらを判定することにより選択呼出し可能な無線局を増やすように構成したものである。 - 特許庁

The warning unit stores the magnetic environment when a main switch is turned off, and outputs the determination signal to indicate any unexpected movement when the change in the magnetic environment recognized by the subsequently inputted detection output of the magnetic sensor exceeds an expected value.例文帳に追加

警報ユニットは、メインスイッチをオフにしたときの磁気環境を記憶しておき、その後に入力された磁気センサの検出出力に基づいて認識される磁気環境の変化が予定以上であったときに不意の移動を示す判定信号を出力する。 - 特許庁

When a destination IP address and a destination MAC address included in the monitored packet do not indicate the same network apparatus, a router detecting part (26) is provided for detecting the IP address corresponding to the destination MAC address as the IP address of the router.例文帳に追加

モニタされたパケットに含まれる送信先ＩＰアドレスと送信先ＭＡＣアドレスとが同一のネットワーク機器を指示しない場合、当該送信先ＭＡＣアドレスに対応するＩＰアドレスをルータのＩＰアドレスとして検出するルータ検出部（２６）を有する。 - 特許庁

Buffers of the server and client device can be flushed or skipped at the time of transmitting the command data so that a response time can be improved and marker data can be transmitted from the server to the client device to indicate the start of the second content.例文帳に追加

コマンドデータを送信した時点で、サーバ装置及びクライアント装置のバッファをフラッシュ又はスキップすることによって、応答時間を改善することができ、第２のコンテンツの開始を示すために、サーバ装置からクライアント装置にマーカデータを送信することができる。 - 特許庁

Temperature detection signals output from temperature sensors 9-11 are outputted to a control circuit 12, which in turn outputs control signals to fan drive circuits 13-15 to drive corresponding fans 6a or the like if the signals indicate temperatures equal to or greater than a predetermined temperature.例文帳に追加

各温度センサ９〜１１から出力される温度の検出信号は、制御回路１２へ出力され、制御回路１２は所定の温度以上である場合ファン駆動回路１３〜１５に制御信号を出力して対応するファン６ａ等を駆動する。 - 特許庁

To distinctly indicate existence of a schedule on a map by using a map display function for developing the map for display on a display screen as a schedule informing means and surely carry out the schedule by information relating the schedule with its practice place.例文帳に追加

表示画面に地図を展開表示する地図表示機能をスケジュールの報知手段として活用することで、スケジュールの存在を地図上に明示することができ、スケジュールとその実行場所とを関連付けた報知によってスケジュールを確実に遂行する。 - 特許庁

If the received music data indicate the codec to which the decoder 34 is not enabled yet, in the soft encoder 40, the received music data are encoded into music data of the codec to which the decoder 34 is enabled, then sent to the decoder 34 and music is played back.例文帳に追加

もし、受信楽曲データが、デコーダ３４が未対応となっているコーディックである場合には、該受信楽曲データをソフトエンコーダ４０において、デコーダ３４が対応しているコーディックの楽曲データへエンコードしてから、デコーダ３４へ送り、楽曲の再生を行う。 - 特許庁

To provide a fire protection shutter screen having an even indication thickness which can clearly indicate an emergency exit without generating fade of indication of the emergency exit when winding the screen up by transferring indication of the emergency exit to the screen provided with the emergency exit.例文帳に追加

避難口を具備したスクリーンへ転写によって避難口の表示をすることで、表示厚さが均一で、スクリーン巻き取り操作時の避難口表示のかすれがなく明瞭な避難口表示となる防火シャッタースクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The dimension-measuring column (1) is provided with a probe tip (44) that is designed to be brought into contact with an object (9) to be measured and its driving device, a console (7) to indicate the position of the probe tip and operate the driving device, and a turning control button (8).例文帳に追加

この寸法測定用コラム（１）は、被測定物（９）と接触させられることを目的とした接触測定ピン（４４）とその駆動装置と、接触測定ピンの位置を表示し、駆動装置を操作するためのコンソール（７）と、回転式操作用ボタン（８）とからなる。 - 特許庁

When flags to indicate the superimposition of the overlay image on an output image and the flags not instructing the superimposition coexist in a fixed rate or more in flag data in divided regions, a region division part 403 redivides the region by a predetermined number of times or less.例文帳に追加

領域分割部４０３は、分割領域中のフラグデータにおいて、オーバーレイ画像の出力画像への重畳を指示するフラグと指示しないフラグとが一定以上の割合で混在する場合、予め設定された回数内で、その領域を再分割する。 - 特許庁

The data recorder for the vehicle has a non-volatile storage means 26 having a plurality of the recording areas and a recording control means 30 for recording in the storage means running data that indicate running states of a vehicle when the vehicle enters a specific state.例文帳に追加

複数の記録エリアを有する不揮発性の記憶手段２６と、車両が所定の状態となった場合に車両の走行状態を示す走行データを記憶手段に記録する記録制御手段３０と、を有する車両用データ記録装置を提供する。 - 特許庁

The scale on a dial 2 from the zero graduation 3a to the maximum graduation 3b are evenly divided, and when the velocity V is 5 km/h or less, a step motor 5 is driven by a control device 8 to make the pointer 6 indicate the zero graduation part 3a, that is, 0 km/h.例文帳に追加

目盛盤２上の０目盛部３ａから最大目盛部３ｂまで均等に割振ると共に、速度Ｖが５ｋｍ／ｈ以下の時は、制御装置８によりステップモータ５を駆動して指針６に０目盛部３ａ、即ち０ｋｍ／ｈを指示させた。 - 特許庁

An indication controlling means controls a short-circuit failure warning light 41 laid at an entrance of a blocked section where the train 10-1 sending the failure identifying signal is on a rail to indicate a signal according to the identification of the generation of the short-circuit failure.例文帳に追加

そして、現示制御手段が、当該不良同定信号を送信した列車１０−１が在線する閉塞区間Ｂの入り口に敷設された短絡不良警告灯４１に、短絡不良発生の同定に応じた信号を現示させる制御を行う。 - 特許庁

A pair of forcible switches to indicate both operation directions of the actuator are provided; and when a forcible switch is depressed (steps 100 and 110), the actuator related to the operation switch is operated in accordance with the indication of this forcible switch (steps 140 and 150).例文帳に追加

また、アクチュエータの両動作方向をそれぞれ指示する一対の強制スイッチを設け、強制スイッチが押されたときには（ステップ１００，１１０）、操作スイッチに関連付けられたアクチュエータを強制スイッチの指示に従って動作させる（ステップ１４０，１５０）。 - 特許庁

the trade mark where it is necessary to indicate the intended purpose of a product or service, in particular as accessories or spare parts, provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters. 例文帳に追加

商標であるが，商品，特に付属部品又は代替部品として使用される商品又はサービスに関する用途を表示するために必要とされるもの。ただし，第三者が工業又は商業における善良な慣行に従って使用することを条件とする。 - 特許庁

(3) Where the applicant is the creator, the request shall contain a statement to that effect, and, where he is not, it shall indicate each creator’s name and address and be accompanied by the statement justifying the applicant’s right to the registration of the industrial design.例文帳に追加

(3) 出願人が創作者である場合は，願書にその旨を記載しなければならず，また，創作者でない場合は，願書には各創作者の名称及び宛先を表示し，かつ，出願人の意匠登録を受ける権利を正当化する陳述を添える。 - 特許庁

Where matters which can be amended by regular amendment (i.e., matters to be amended within the scope of the matters described in the description, etc. before amendment) are included in a written correction of mistranslation, it is unnecessary to indicate the reasons for correction, etc. (Refer to 6.2.1(1)) in the column of "[Reasons for Correction, etc.]." 例文帳に追加

誤訳訂正書に記載した、一般補正で対応可能な補正事項(補正前の明細書等に適法に記載された事項の範囲内の補正事項)については、「【訂正の理由等】」の欄に、訂正理由等(6.2.1(1)参照)を記載する必要はない。 - 特許庁

To provide a pointing device which is used to indicate an optional position of a projected image and can specify an indication position in the projected image without physically and economically imposing excessive loads on a projection system or the like while ensuring a user's workability.例文帳に追加

投影画像の任意の位置の指示に使用されるとともに、使用者の作業性を確保しながら、投影システム等に物理的及び経済的に過大な負担をかけることなく、投影画像内の指示位置の特定が可能とるポインティング装置等を提供する。 - 特許庁

When a REC switch is operated, a CPU 101 generates time data using the timing, in which a user depresses a key at the first time, as a reference, adds the time data and the event data that indicate the operation contents of a keyboard 109 and stores the data in a RAM 104.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ＲＥＣスイッチが操作されると、その後に鍵盤１０９をユーザが初めて押鍵したタイミングを基準に時間データを生成し、鍵盤１０９への操作内容を示すイベントデータにその時間データを付加してＲＡＭ１０４に格納する。 - 特許庁

To avoid overflow of a buffer by reducing consumption of a buffer memory by comparing inputted data with singular or plural data patterns, recording a code to indicate a coincident data pattern in the buffer memory when the inputted data are coincident with at least one of the data patterns, reproducing and outputting data corresponding to the code.例文帳に追加

入力データ群のパケットプロトコル処理又は出力レート制限等のためのバッファメモリ蓄積に際し、バッファメモリの消費量を削減し、バッファ溢れを回避するバッファ制御方法及びバッファ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Comment sentences of a line number, a function name, a corrected item number (of the program source on the side of the new version) equivalent to difference detected in the above comparison are registered in a correction history management data base 5 as correction history information together with signs to indicate a form of correction.例文帳に追加

この比較で検出された差分に相当する（新バージョン側のプログラムソースの）行番号、関数名、修正項目番号のコメント文を修正の形式を示す記号とともに修正履歴管理データベース５に修正履歴情報として登録する。 - 特許庁

To provide an input level indication circuit that can accurately indicate the input level of a signal of its own channel (D wave) even when a disturbing wave (U wave) exists in an adjacent channel and reduces an error in an AGC voltage so as to keep an output level within a prescribed rated value.例文帳に追加

テレビ信号等を伝送するデジタル無線機の受信装置において、不要の隣接チャネルに不要な信号が存在すると、所要の自チャネル信号が無くても入力レベルメータが振れ、あたかも所要波が存在するかのような誤解を与えてしまう。 - 特許庁

A reversely taken image is deleted by changing the density of image data with the levelness to indicate the charge of density of outputted image data detected by a levelness detecting part 81 and with the density detected by a density detecting part 82 which is equal to fixed values or less, using a density conversion part 86.例文帳に追加

平面度検出部８１で検出した出力画像データの濃度変化を示す平面度と濃度検出部８２で検出した濃度が一定値以下の画像データの濃度を濃度変換部８６で変更して裏うつり画像を消去する。 - 特許庁