「indicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a virtual computer management system, a virtual computer management method, and a program capable of presenting information that can indicate a load of a virtual computer, without being affected by change in the settings of a resource assignment amount for the virtual computer as information for monitoring the virtual computer.例文帳に追加

仮想計算機に対する資源割当量の設定変更から影響を受けることなくその仮想計算機の負荷を表すことのできる情報を、仮想計算機を監視するための情報として提示し得る仮想計算機管理システム，仮想計算機管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

First, the 2D collation face image and a plurality of 2D registration face images are collated in a two-dimensional collation part 33, and when all collation results indicate discordance, the 3D collation face image and a plurality of 3D registration face images are collated in a three-dimensional collation part 34.例文帳に追加

先ず、２次元照合部３３において、２Ｄ照合顔画像と複数の２Ｄ登録顔画像との照合を行い、全ての照合結果が不一致であった場合、３次元照合部３４において、３Ｄ照合顔画像と複数の３Ｄ登録顔画像との照合を行う。 - 特許庁

To provide a gas barrier packaging material which can indicate various pieces of masked information which cannot be seen without opening a bag and cannot be seen easily from the outside of the bag by using a gas barrier film with a simple layer structure at a low cost.例文帳に追加

本発明の課題は、単純な層構成からなるガスバリア性フィルムを用いて、開封しないと見ることができない各種隠蔽情報を包装袋の外側からは容易に視認されないように表示することを可能としたガスバリア性包装材料を低コストで提供することである。 - 特許庁

The BD-J Object includes a reproduction continuing flag which stipulates recovery processing to be executed when the application is abnormally finished and the reproduction continuing flag is set to a prescribed value to indicate that a reproducing device continues reproduction control executed simultaneously with the application even after the application is abnormally finished.例文帳に追加

前記BD-J Objectは、アプリケーションの異常終了時に行うべきリカバリー処理を規定する再生継続フラグを含み、前記再生継続フラグは所定の値に設定されることによりアプリケーションと同時になされた再生制御を、アプリケーションの異常終了後も再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁

Thus, if water leakage is occurred at a place indicated by a reference code P in a buried water piping having main pipes 3 and branch pipes 4, sensors H35, V42, V52 in proximity, which indicate dense hatching, firstly detect the signal and then adjacent sensors H25, H34, V43, V53, which are a little bit thinner hatching, detect the signal.例文帳に追加

したがって、主管３と分岐管４とを有する埋設水道配管において、参照符号Ｐで示す箇所で漏水が発生した場合、濃いハッチングを施して示す近接のセンサＨ３５，Ｖ４２，Ｖ５２が先ず検知し、次に少し薄いハッチングの隣接のセンサＨ２５，Ｈ３４，Ｖ４３，Ｖ５３が検知する・・・。 - 特許庁

The system for communicating the selection on setting a vehicle recognized by a user is constituted to receive the input to indicate the setting of the vehicle determined by the user, and has a programming device to be operated so as to store the input as the vehicle setting data.例文帳に追加

車両設定に関する、ユーザによって認定された選択を車両に通信するシステムであって、ユーザによって定められた車両の設定を示す入力を受けるように構成され、車両設定データとしての入力を保存するように動作するプログラミング装置を備える。 - 特許庁

To provide a temperature control indicator having a simple and safe structure that does not contain mercury, even in toxic metals, has durability, specially excellent light resistance, can indicate a specific temperature region by reversible coloration, and can display whether specific temperature has been reached by irreversible discoloration.例文帳に追加

簡便な構造であって、有害金属中でも水銀を含まず、安全でしかも耐久性、特に耐光性に優れ、特定の温度域を可逆的な変色によって表示でき、また特定の温度に達したかを不可逆的な変色によって表示できる温度管理インジケータを提供する。 - 特許庁

The method is detected by an immunological measuring method by the use of an anti-influenza virus antibody that does not indicate reactivity against the H1 subtype, H2 subtype, or H3 subtype of type A of the human influenza virus and indicates reactivity against a plurality of subtypes of the avian influenza virus.例文帳に追加

ヒトインフルエンザＡ型ウイルスＨ１亜型、Ｈ２亜型及びＨ３亜型並びにヒトインフルエンザＢ型ウイルスに反応性を示さず、トリインフルエンザウイルスの複数の亜型に反応性を示す抗インフルエンザウイルス抗体を用いて、免疫学的測定法により、トリインフルエンザウイルスを検出する方法。 - 特許庁

A synchronization state display section 2 displays marks denoting whether synchronization is set up to (a) a single frequency (channel) or (b) a plurality of frequencies (channels) so as to indicate a user the reception state of the wireless communication unit 1 that can receive channels at the same time or in time series.例文帳に追加

複数のチャネルを同時または時系列的に受信可能であり、同期の確立している周波数（チャネル）が単数（ａ）か複数（ｂ）かを示す各マークを同期状態表示部２に表示させることによって、無線通信装置１の受信状態を使用者に示す。 - 特許庁

When finger changing is necessary during a keying musical performance corresponding to music data, the fingering image for finger changing is generated to indicate the fingering, so the user is able to play the music by smoothly moving the positions of the hands without doing unreasonable fingering operation in the direction where the pitches change.例文帳に追加

音高と運指データから成る曲データをメモリから読み出し、この音高に対応する運指データが指替えを指示する運指か否かを検出して、指替えを指示する運指画像、及び、指替えと異なる運指画像を夫々生成して運指指示する構成とした。 - 特許庁

A label reading device 2 reads and decodes the label information attached to freight at each work process until the freight is delivered to a receiver, and outputs to indicate only the label information of items corresponding to responsible work of the reading device 2 of the items of the label information.例文帳に追加

ラベル読取装置２は、荷物がその受取先へ配達されるまでの各作業過程毎に、荷物に添付されているラベル情報を読み取って解読し、このラベル情報の各項目のうち、当該読取装置２の担当作業に対応付られている項目のラベル情報のみを表示出力する。 - 特許庁

Search keys are assigned to path or file names, which indicate storing places of development data, such as data made to be ID or PCD, and a table-of-contents file, which is a list of related development data, is generated based on the path or file names by using a table-of-contents file generation tool 3.例文帳に追加

ＩＤ化資料やＰＣＤ化資料等の開発資料の格納先を示すパス名やファイル名に検索キーを割り当てるとともに、目次ファイル作成ツール３によってこのパス名やファイル名に基づいて関連性のある開発資料の一覧である目次ファイルを作成する。 - 特許庁

A structural text consisting of text element indication parts, text elements, and connection parts, and text element indication parts divide a text in the designated language into a plurality of text elements, and connection parts indicate relations between text elements.例文帳に追加

文章要素表示部と文章要素と連結部からなる構造的文章において、文章要素表示部が指定言語の文章を複数の文章要素に分割し、連結部が文章要素と文章要素の関係を表示することを特徴とする構造的文章。 - 特許庁

Based on musical piece data that indicate notes for composing a musical piece and a lyrics data for indicating its relics, a singing synthesis score (voice synthesis instruction) for indicating a plurality of phonemes used for synthesizing a singing voice of the musical piece, its generation time, and a pitch of its singing voice, is generated.例文帳に追加

曲を構成する音符とその歌詞を示す歌詞データとを示す曲データに基づき、その曲の歌唱音声を合成するのに用いる複数の音声素片、それらの発生時刻、その歌唱音声のピッチを指定する歌唱合成スコア（音声合成指示）を生成する。 - 特許庁

When the contents of a request command indicate 1st power generation state report processing, this device goes to a step 103 in which it reads a charged current value and a charged voltage value, and then goes to a step 104 in which it transmits the read latest charged current value and charged voltage value to a host computer.例文帳に追加

要求コマンドの内容が第１の発電状態通報処理を指している場合には、ステップ１０３に移行し、充電電流値及び充電電圧値を読み込み、ステップ１０４に移行し、それら読み込んだ最新の充電電流値及び充電電圧値をホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

The effective line display comprises indicating members which move in parallel direction in accordance with the pattern display section and indicate the effective line of the pattern combination that can be formed by a plurality of pattern rows and a plurality of pattern stages, a drive means which moves the indicating member in parallel direction, and a drive control means for controlling the drive means.例文帳に追加

前記図柄表示部に対応して平行移動し、複数列・複数段の図柄により現出され得る図柄組合わせの有効ラインを指示する指示体と、該指示体を平行移動させる駆動手段と、該駆動手段を制御する駆動制御手段とを配設するようにした。 - 特許庁

In the discount label concealing the already indicated barcode 11 stuck on the commodity subjected to sales management by a computer to conceal it to indicate a barcode 5 thereon after the discount, the surface comprises a first indication surface 2 and a second indication surface 3, and the entire back surface is formed as an adhesive surface 4.例文帳に追加

コンピュータで販売管理される商品に付された既表示バーコード１１上に貼着してそれを隠蔽し、その上に値引き後のバーコード５を表示するための値引きラベルであり、表面が第１表示面２と第２表示面３からなり、裏面の全面が糊面４として形成される。 - 特許庁

When an automatic control mode is selected by the automatic switch 21, the operation display control part 61 controls the lighting of the indicator display parts 35a to 35e based on the signal from the air conditioning control part 41 so as to indicate the blowing-off mode determined by the air conditioning control part 41.例文帳に追加

操作表示制御部６１は、オートスイッチ２１にてオート制御モードが選択されている場合、空調制御部４１にて決定された吹出し口モードを表示するように、空調制御部４１からの信号に基づいてインジケータ表示部３５ａ〜３５ｅの点灯を制御する。 - 特許庁

To provide a reference line marking jig to be used for marking refer ence lines to indicate insertion quantity of a pipe to be connected to a pipe joint in performing piping construction to water supply pipes which makes the reference lines to be correctly marked at site, and which is easy to use to be usable with a certain degree of universality.例文帳に追加

給水管等の配管施工を行う際、管継手に接続する管の挿入量を標示する標線を記入するのに使用する標線記入治具において、現場で正確に標線を記入可能で、使い易く、ある程度の汎用性をもって使用できるものとする。 - 特許庁

Sequentially, a plurality of monochromatic images to be measured which indicate a pattern on a target substrate are acquired by the imaging part 32, and the value for the specific pixel is corrected, for each of the plurality of monochromatic images to be measured, using the value for the specific pixel and values for pixels around the specific pixel as well as the plurality of correction coefficient.例文帳に追加

続いて、撮像部３２により対象基板上のパターンを示す複数の測定単色画像が取得され、複数の測定単色画像のそれぞれについて、特定画素および特定画素の周囲の画素の値、並びに、複数の補正係数を用いて特定画素の値が補正される。 - 特許庁

(2) If patented products, marked so as to indicate that they are patented in Australia, were sold or used in the patent area to a substantial extent before the date of the infringement, the defendant is to be taken to have been aware of the existence of the patent unless the contrary is established. 例文帳に追加

(2) 侵害日前に，特許を受けている製品であって，オーストラリアにおいて特許を受けている旨の表示が付されたものが，特許地域において十分な量で販売又は使用されていた場合は，反証が挙げられた場合を除き，被告はその特許の存在を知っていたものとみなす。 - 特許庁

The description shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for the invention to be carried out by a person having ordinary skill in the art, and shall, in particular, indicate at least one mode known to the applicant for carrying out the invention. 例文帳に追加

明細書では、当該技術における通常の技能を有する者が当該発明を実施するのに十分明確かつ完全な方法で発明を開示しなければならず、かつ、特に、発明を実施するために出願人が知る少なくとも一つの様態を示さなければならない。 - 特許庁

The application for registration of a trademark shall be filed in writing with the registering authority. The application shall indicate the name or trade name of the applicant and the goods and classes of goods for which the mark is intended. The mark shall be clearly shown in the application. 例文帳に追加

商標の登録出願は，書面により特許庁に対して行う。出願書類には，出願人の名称又は商号，並びに商標が使用されるべき商品の名称及び類を記載しなければならない。また，標章は，出願において明確に示さなければならない。 - 特許庁

This display is also used for function display of the operation switches 62, 63, and when either of the operation switches 62, 63 is operated according to this display, an operated item is blinked until the motion corresponding to this operation is finished so as to indicate that the drain value unit is under operation at present.例文帳に追加

この表示は、上記操作スイッチ６２，６３の機能表示を兼ね、この表示に従って上記操作スイッチ６２，６３の一方が操作されると、この操作に対応する動作が完了するまで、操作さた事項の表示を点滅させて排水栓装置が現在動作中であることを表示する。 - 特許庁

When the document retrieving device 10 acquires a request to indicate a search word stored preliminarily from the mobile terminal 30, the device 10 generates search word information for indicating the search word stored preliminarily, and transmits the generated search word information to the terminal 30 of a requesting party.例文帳に追加

文書検索装置１０は、携帯端末３０より、予め記憶されている検索語を示すようにとの要求を取得すると、予め記憶されている検索語を示す検索語情報を生成し、生成された検索語情報を要求元の携帯端末３０に送信する。 - 特許庁

A number of diagnostic methods based on homologous electrical difference analysis are disclosed, including the calculation of a number of metrics used to indicate disease states by comparison with pre-established threshold values, and the construction of a number of graphical displays for indicating the location of disease to a body part sector.例文帳に追加

あらかじめ確立された閾値との比較により疾患状態を表示するために用いられる多くの計量の計算及び身体部位の扇形セクターに疾患の位置を示すための多くのグラフィック表示の構成を含む、相同電気的差解析に基づく、多くの診断方法が開示される。 - 特許庁

The outward- extending section of the light emitting diode is inserted into a circuit board corresponding to a welded section of each sheet-shaped terminal and a circuit connected with the outwardextending section of the light emitting diode is under control of the circuit connected with the sheet-shaped terminals, enabled to indicate an operation status of the power supply connector.例文帳に追加

発光ダイオードの外伸部は前記シート状端子の溶接部といずれも対応する回路基板に挿入され、かつ発光ダイオードの外伸部に接続した回路はシート状端子に接続した回路の制御を受け、電源コネクタの作動状態を表示できる。 - 特許庁

At a decode stage in a low parallel execution mode, when the decode result is a high parallel instruction whose parallel degree is "4" (that is, 4 SIMD), a program control part 4A outputs an instruction code OP to indicate an NOP instruction in a cycle just after the high parallel instruction without incrementing a program counter PC.例文帳に追加

プログラム制御部４Ａはデコード段階において、低並列実行モード時に、デコード結果が並列度が“４”の高並列命令の場合は、プログラムカウンタＰＣをインクリメントすることなく、高並列命令の直後のサイクルでＮＯＰ命令を指示する命令コードＯＰを出力する。 - 特許庁

A control section 11 of a question and answer server 1 receives the time stamp in the teaching material detected by a click operation during the reproducing of the teaching material at a student terminal 3 as the time stamp to indicate the request point in the teaching material from the student terminal 3 and transmits the time stamp, etc., to a streaming server 2.例文帳に追加

質問回答サーバ１の制御部１１は、生徒端末３での教材の再生中におけるクリック操作により検出された教材中のタイムスタンプを教材における要求箇所を示すものとして生徒端末３から受け取り、ストリーミングサーバ２にタイムスタンプ等を送信する。 - 特許庁

The image forming device is characterized in the configuration that the user uses a copy number revision key and a setting revision key on an operation section 30 to indicate the number of outputs and output settings during recording by a recording section 6 of image data read by a read section 2 and temporarily stored in a memory section 5.例文帳に追加

読取部２により読み取られメモリ部５に一時記憶された画像データの記録部６による記録動作中に、操作部３０上の部数変更キー，設定変更キーにより、使用者が出力部数，出力設定の変更を指示可能とする構成を特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, as to information on the informed damage, on the basis of a kind of the informed damage, the ID of the road whereon the damage occurs and the value of the kilo column, and a plurality of notices are decided as the information on the same damage, and it is summarized as one data group to indicate it on the map.例文帳に追加

さらには、通知された損傷に関する情報に関して、通知された損傷の種類、損傷が発生している道路ＩＤとキロポストの値に基づき、複数の通知を同一の損傷に関する情報と判定し１つのデータグループとして集約し地図上に表示する。 - 特許庁

To solve the problem of being difficult to discriminate an accurate oil level, when a plurality of temperature sensors indicate the same temperature, in a device for detecting the oil level by measuring the oil temperature inside of a conventional compressor, in a compressor for an air-conditioning and heat pump hot water supply system of using carbon dioxide as a refrigerant.例文帳に追加

二酸化炭素を冷媒とする空調用及びヒートポンプ給湯システム用圧縮機において、従来の圧縮機内部の油温を測定することにより油面を検出する装置は、複数の温度センサが同じ温度を示したとき正確な油面の判別が困難である。 - 特許庁

To provide a communication device which can indicate to a user that a notice is not answered even after an end of enforcement of a program which executes processing regarding data communication, in a case that a start notice of the data communication such as PTT (push to talk) etc. is received, but is not answered.例文帳に追加

ＰＴＴ等のデータ通信の開始通知を受信したにも係わらずこれに応答しなかった場合に、そのデータ通信に係わる処理を実行するプログラムの終了後でも、当該通知に応答しなかったことをユーザに表示できる通信装置を提供する。 - 特許庁

The subordinate control system 45 is equipped with a signal generation portion which generates an indication signal for making the indication means 54 and 55 indicate the operation state of the main control system 41 during state transition of the main control system 41 and a signal output portion which outputs the generated indication signal to the indication means.例文帳に追加

このうち、副制御系４５は、主制御系４１の状態遷移時に、当該主制御系４１の動作状態を報知手段５４，５５に報知させる報知信号を生成する信号生成部と、生成された報知信号を報知手段に出力する信号出力部とを備える。 - 特許庁

Composite communication equipment is provided with an automatic answering telephone set function block 205, which receives the messages left, a facsimile function block 206 which receives facsimile messages, and an E-mail receiving function block 207 as well as reception lamps 104-106, which respectively indicate the receiving functions.例文帳に追加

留守メッセージを受信する留守電機能ブロック２０５と、ファクシミリ受信を行うＦＡＸ機能ブロック２０６と、電子メールを受信するＥメール受信機能ブロック２０７とを備えるとともに、該複数の受信機能にそれぞれ対応した表示を行う受信ランプ１０４〜１０６を備える。 - 特許庁

On reception of an instruction to indicate the number of executable printing jobs, thereafter, it measures the residual quantity of ink again, divides the measured value by the recorded consumption of ink for the typical printing job to determine the number of times of the executable typical printing jobs and makes it indicated.例文帳に追加

後に、実行可能な印刷ジョブ数の表示命令の受信を契機として、インク残量を再測定し、該再測定値を、前記記録された典型的印刷ジョブあたりのインク消費量で除算して、実行可能な典型的印刷ジョブの回数を求めて表示させる。 - 特許庁

A plurality of PTC composition sheets which contain conductive particles that are different from each other in average grain diameter are so laminated as to indicate the fact that the conductive particles contained in the PTC compositions between the electrodes get larger in average grain diameter at the center than those contained in the PTC compositions close to the electrodes.例文帳に追加

異なる平均粒径を有する導電性粒子を、それぞれに含む複数のＰＴＣ組成物のシートを積層し、電極間のＰＴＣ組成物に含まれる導電性粒子の平均粒径が、中央部が大きく電極の部分小さいという構成を付与する。 - 特許庁

To provide an input device (pointing device) that can continuously be moved with ease and also indicate both an absolute position and movement (relative position), has a wide width of a variation in speed, and is easy and capable of easily inputting reciprocal movement.例文帳に追加

連続的な移動が容易に出来ること、絶対位置を指示することと移動（相対距離）を指示することが両立されること、速度の変化の巾が大きく、しかも容易であること、そして往復運動の入力を容易にすることのできる入力装置（ポインティングデバイス）を提供する。 - 特許庁

In a main scale board 210 which is attached to a machine tool or the like, first engraved lines 211 which are continued in the longitudinal direction are formed in order to detect the relative movement amount of a scale, and second engraved lines 212 are formed in a prescribed position in order to indicate the origin position of the scale.例文帳に追加

２１０は工作機械等に取り付けられるメインスケール基板を示し、スケールの相対的移動量を検出するために長手方向に連続した第１の刻線２１１と、スケールの原点位置を示すための所定の位置に第２の刻線２１２が形成されている。 - 特許庁

To prevent the generation of the slip marks of a roll by excessive speed difference and the bend of a strip by overtension and shortage of tension by always holding the speed difference between the roll speed of a rolling mill and the speed of the strip constant even in the case tensiometers on the inlet and outlet sides of the skin pass mill indicate abnormal values.例文帳に追加

スキンパスミルの入側と出側の張力計が異常値を示した場合でも、圧延機のロール速度とストリップの速度の速度差を常に一定に保持して、速度差過大によるロールのスリップ疵発生や、過張力や張力不足によるストリップの折れ曲りを防止する。 - 特許庁

A marking 26 is applied on the external surface of the protective cap 2 (the external surface 25b of an outer wall surface part 25) corresponding to the end part position K of the retaining part 21 to indicate a boring point position P that lets the retaining part 21 be crushed from outside to isolate the protective cap 2 from the leg pipe 1.例文帳に追加

係止部２１の基端位置Ｋに対応する保護キャップ２の外側面（外壁面部２５の外側面２５ｂ）に、係止部２１を外方から破砕して保護キャップ２を脚パイプ１から離脱可能な穿孔ポイント位置Ｐとしてのマーキング２６が施されている。 - 特許庁

The instrument device 26 comprises a display board 17 with an index part 20, a pointer 14 with an indicating part 15 to indicate the display board 17, a pointer driving means 12 to rotate the pointer 14, and a light guiding member 22 with elastic fastening parts 24 to be fixed to the pointer driving means 12.例文帳に追加

指示計器２６は、指標部２０を有する表示板１７と、この表示板１７を指示する指示部１５を有する指針１４と、この指針１４を回動させる指針駆動手段１２と、弾性係止部２４を有し指針駆動手段１２に固定される導光部材２２とを有する。 - 特許庁

When the keyboard device is not connected with the cellular phone in the step S2 (the step S2/NO), it is transited to a stand-by state (a step S5) and transited to a mode to monitor a connected state with the cellular phone without lighting the LED display part to indicate that it is at the active state (a step S6).例文帳に追加

ステップＳ２において、携帯電話と接続されていない場合には（ステップＳ２／ＮＯ）、キーボード装置をスタンバイ状態へと移行させ（ステップＳ５）、アクティブ状態であることを示すＬＥＤ表示部を点灯せずに、携帯電話との接続状態を監視するモードへと移行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

As for your question concerning dialogue related to the Better Regulation initiative, the results of a survey that we announced yesterday indicate that some progress has been made with regard to dialogue. 例文帳に追加

それから、ベター・レギュレーションについてのお尋ねにつきましては、対話についてのお尋ねがございましたので、その点については、昨日発表させていただいたアンケート調査の結果を見ても、対話と双方向の議論について、一定の進捗が読み取れるのではないかと思っております。 - 金融庁

While it would not be appropriate to comment on the impact of an individual company's movements on Japanese financial institutions, I have not so far received information that indicate Japan's financial system or financial sector could be seriously affected. 例文帳に追加

個別企業の動向が我が国金融機関に与える具体的な影響について逐一コメントすることもいかがかとは思いますが、現時点で本件が、我が国の金融システム、あるいは金融セクターに重大な影響を及ぼすことが懸念されるというような情報には接しておりません。 - 金融庁