「initial operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Initial registration operation comprises operating a crescent lock opening/closing lever into an unlocked position to open a cover member in the kept-away state of a magnet and to operate a registration switch 60, and operating the opening/closing lever into a locked position in the closed state of the cover member within one minute to bring the magnet closer.例文帳に追加

初期登録作業は、クレセント錠の開閉レバーを解錠位置に操作してマグネットを遠ざけた状態でカバー部材を開いて登録スイッチ６０を操作し、１分以内にカバー部材を閉じた状態で開閉レバーを施錠位置に操作してマグネットを近づける。 - 特許庁

At the time of manual focusing operation, the focus lens driving range setting circuit 202 sets the focus lens driving range A4 so as to expand both ends (the furthest end and the nearest end) of a focus lens initial driving range A2 by a chromatic aberration correcting amount A3 in the distant side direction and the near side direction, respectively.例文帳に追加

マニュアルフォーカス動作時において、フォーカスレンズ駆動範囲設定回路２０２は、フォーカスレンズ初期駆動範囲Ａ２の両端（最遠端及び最近端）をそれぞれ遠側方向及び近側方向に色収差補正量Ａ３だけ広げるようにフォーカスレンズ駆動範囲Ａ４を設定する。 - 特許庁

To provide a steering device which improves maneuverability and running stability of a vehicle by preventing generation of a first "play" at an initial stage of a steering wheel operation and a second "play" at the time when an external force larger than the time running on a flat road surface is applied on front wheels as a load.例文帳に追加

ハンドル操作初期段階での第１の「あそび」および平坦な路面の走行時よりも大きい外力が荷重として前輪に負荷されたときの第２の「あそび」の発生を防止して、車両の操縦性および走行安定性を向上させるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for application allowing instinctive and easy operation for connecting syringes filled with the same liquid medecine, respectively, in the same liquid medecine inlet as the initial time of use when the syringes filled with a plurality of liquid medecines in repetitive use of the device for applying organism tissue adhesive are connected again.例文帳に追加

生体組織接着剤塗布用具の繰り返し使用における複数の薬液を充填したシリンジの再接続時において、初回使用時と同じ薬液注入口にそれぞれ同じ薬液を充填したシリンジを接続する操作が本能的に容易に行える塗布用具を提供する。 - 特許庁

At the time of an initial operation, one absolute location is selected as an unadjusted steering location from a plurality of absolute locations, the unadjusted steering location is updated according to a sensor output change, a pair of recursion offsets are tested at the update location, the recursion offset outside the range of the absolute locations are eliminated and lastly left recursion offsets are latched.例文帳に追加

初期操作時には、未調整操舵位置として複数の絶対位置から一つを選択し、センサ出力変化に応じて未調整位置を更新し、該更新位置での１組の回帰オフセットをテストし、絶対位置の範囲外のものを除外し、最後に残った回帰オフセットをラッチする。 - 特許庁

A control part 43 performs open-control of a shutter and emits a laser beam toward a mirror 31, and starts one scanning operation by giving a start signal to a mirror driving part 39, and then halts the shutter by performing close-control, and gives an initial position halt signal to the mirror driving part 39 simultaneously.例文帳に追加

制御部４３は、シャッターをＯＰＥＮ制御してミラー３１に向かってレーザ光を照射し、ミラー駆動部３９に起動信号を与えて１回のスキャン動作を開始させ、次に、シャッターをＣＬＯＳＥ制御して停止し、同時に、ミラー駆動部３９に初期位置停止信号を与える。 - 特許庁

A first lock means 7 is disposed in or on the intermediate member 5, and the first lock means corresponds to a second lock means 8 provided on the initial gear segment 6, so that the lock means 7 and 8 are locked to each other during a normal operation.例文帳に追加

中間部材５内に又は中間部材５に第１の係止手段７が配置されており、該第１の係止手段が、イニシャル歯車セグメント６に設けられた第２の係止手段８に対応して、２つの係止手段７，８が通常運転中に互いに係止し合うように構成されている。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of obtaining internal sterilizing effect in a short time, shortening a cleaning operation time, improving convenience in use of the air conditioner, keeping the inside clean for a long time, and keeping initial air-conditioning performance at installation.例文帳に追加

本発明は、短時間で機内の殺菌効果を得るとともに、クリーン運転時間の短縮化を図り、空気調和機の使い勝手を向上させ、長期間に亘り内部を清潔な状態にして、据付け時における空調能力を保持する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To recognize an abnormality state in which an AC contact of a switch is in an ON state by detecting an OFF state of a switching operation, and revert to a normal state, in an initial state of a switching device system and a switching device apparatus comprising the switching device system.例文帳に追加

スイッチ装置システム、およびスイッチ装置システムを備えたスイッチ装置機器の初期状態にて、スイッチ操作のＯＦＦ状態を検知した場合は、スイッチのＡＣ接点はＯＮ状態である異常状態であるので、この異常状態を認識するとともに正常状態に復帰させること。 - 特許庁

Thus, on the occurrence of an unexpected operation, depression of the reset button 31 restores the mobile phone terminal to the initial state without the need for countermeasures providing inhibitions to general users such as removal of the battery so as to recover the phone function and an entertainment function.例文帳に追加

これにより、予期せぬ動作時に、リセットボタン３１を押下することにより電池を外すといった一般的な使用者からすれば抵抗感が強い対応をせずとも携帯電話端末を初期状態に戻し、電話機能やエンターテイメント的な機能を回復させることが可能となる。 - 特許庁

When a start signal is inputted to a microcomputer 1, a switching element driving part 2 is operated on the basis of a set program, and a switching element 3 is driven with 0% modulation by 100 ms at an initial period of the operation, and then with 90% modulation thereafter by controlling the modulation of pulse widths.例文帳に追加

スタート信号をマイクロコンピュータ１に入力すると、設定されたプログラムによりスイッチング素子駆動部２が動作し、パルス幅変調制御により作動初期の１００ｍｓまでは０％変調で、その後は９０％変調でスイッチング素子３が駆動される。 - 特許庁

In the wireless controller, a remote operation unit sets a free channel from a use channel candidate group as a user channel with reference to a preset use channel candidate group when a main controller is in non-operating state, and transmits operating unit initial data to the main controller.例文帳に追加

この無線操縦装置は、遠隔操作器が、本体制御器が非動作状態で、予め設定された使用チャンネル候補群を参照して当該使用チャンネル候補群から空きチャンネルを使用チャンネルとして設定し、操作器初期データを本体制御器へ送信する。 - 特許庁

The supply voltage during the operation is monitored, and the binding wire wrenching mechanism is returned to the initial position before the voltage drops lower than the CPU operating voltage, which eliminates an inconvenience wherein the binding wire wrenching mechanism is stopped while gripping the binding wires, owing to interruption of the CPU.例文帳に追加

動作中の電源電圧を監視して、電圧がCPU動作電圧以下に低下する前に捩じり動作を中断し、結束線捩じり機構を初期位置へ戻すので、CPUが停止することによって結束線捩じり機構が結束線を把持したまま停止してしまうことを防止できる。 - 特許庁

In the electronic apparatus, a reset button 23 for resetting data stored in a memory to an initial state is arranged at the bottom of the electronic apparatus, a projection for preventing erroneous operation is provided at the outer periphery of the reset button, and the projection also plays a role of receiving feet for receiving the body of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器装置において、電子機器装置の底面にメモリに格納されているデータを初期状態にリセットするリセットボタンを配置すると共に、リセットボタンの外周に誤操作防止の凸部を設け、凸部は電子機器本体を受けるための受け足を兼ねる構成とした。 - 特許庁

After shifting the scanning start position of the focusing lens 1a from the initial motion position of the lens 1a in a prescribed direction by the 1st prescribed quantity at the focusing- scanning operation, the scanning is started by the system controller 10 from the aforesaid scanning start position toward a direction opposite to the prescribed direction.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、前記合焦走査に際し、フォーカスレンズ１ａの初動位置から所定の方向に第１の所定量だけ走査開始位置を移動させた後、前記走査開始位置から前記所定の方向とは逆の方向に向かって走査を開始させる。 - 特許庁

In the replacement initial operation mode, when the control voltage after performing the control so that the output voltage obtained from the toner concentration sensor by performing the toner concentration detection becomes the reference output voltage (3 V) stored in advance is within ±1 V of the reference control voltage, the control voltage is updated.例文帳に追加

交換初期動作モードにおいて、トナー濃度検知を行ってトナー濃度センサから得られる出力電圧が、予め記憶しておいた基準出力電圧（３Ｖ）となるように制御した制御電圧が、上記基準制御電圧の±１Ｖ以内であるとき、制御電圧を更新する。 - 特許庁

By performing the pre-rotating operation, countless fine scratches are formed on the surface of the new photoreceptor drum due to the contact of the developing roller 33, a transfer roller 20 and the cleaning roller 35 with the photoreceptor drum, and the proper roughness is formed on the surface as compared with the initial state of the mirror-finished surface.例文帳に追加

予備回転動作により、新しい感光体ドラムの表面には、現像ローラ３３、転写ローラ２０及びクリーニングローラ３５が接触することで、無数の微細な擦りキズが形成され、最初の鏡面仕上げの状態から適当な粗さが形成されるようになる。 - 特許庁

To provide a refrigeration device capable of surely removing moisture and foreign matters by a drier in an initial stage of an operation, and reducing costs by reducing excess components, with respect to the refrigeration device provided with a bypass circuit in parallel with the drier.例文帳に追加

ドライヤに対して並列にバイパス回路を設けたものにおいて、運転の初期段階でドライヤにより水分や異物を確実に除去することができるとともに、余計な部品の削減によりコスト低減を図ることができる冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The drive current passing through a coil when the solenoid is driven is continuously measured, whether there is such a depression in a waveform wherein the drive current once falls and rises again to a steady value after it rises from an initial value is determined, and the opening and closing operation of the shutter is thereby detected depending on whether there is the depression in the waveform.例文帳に追加

ソレノイドの駆動時にコイルに流れる駆動電流を連続的に測定し、駆動電流が初期値から上昇した後、一旦低下し、定常値まで上昇する波形のくぼみの有無を判定し、波形のくぼみの有無によってシャッタの開閉動作を検出する。 - 特許庁

To provide a cooker in which a turntable does not continue to revolve when heating has been finished, and there is no fear of being mistaken for a failure, and at the same time the turntable can be stopped at the initial position after the heating, and moreover a heating uniformity can be improved even in a high output operation.例文帳に追加

加熱終了後にターンテーブルが回転し続けて故障と間違えさせることを防ぐとともに、加熱終了後にターンテーブルを開始位置に停止させることができ、高出力であっても加熱の均一性を向上させることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

By preventing a low temperature operation state by heating a fixed frame 2, a turning scroll 1 or a motor frame 14 by a heater 15, reduction in a thrust clearance H is restrained, the contact and damage of the scroll lap part and the end plate can be avoided, and the initial setting of the thrust clearance can be made small.例文帳に追加

ヒータ１５によって固定フレーム２、旋回スクロール１またはモータフレーム１４を加熱し低温運転状態を防止することで、スラスト隙間Ｈの減少を抑制し、スクロールラップ部と鏡板との接触、破損を回避でき、かつスラスト隙間の初期設定を小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To prevent control from being unstable at an initial starting period of braking operation when deceleration control of its own vehicle is performed by making both brakes operated from a state in which the both of an engine brake (throttle valve opening/closing actuator 20) and a wheel brake (wheel brake operating means 21) are not operated.例文帳に追加

エンジンブレーキ（スロットル弁開閉アクチュエータ２０）及び車輪ブレーキ（車輪ブレーキ作動手段２１）の両方が作動していない状態から該両ブレーキを作動させて自車両を減速制御する場合に、ブレーキ作動開始初期に制御が不安定になるのを防止する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle allowing the driver to make the driving operation for avoiding a side impact or rolling over of the vehicle in case the side impact is of a light degree, the rolling-over remains at an initial stage, or in case the side impact or rolling-over is predicted.例文帳に追加

車両用乗員保護装置において、車両の側突が軽度のものである場合、車両の横転が初期の段階である場合、又は車両の側突や横転が予知された場合、運転手が車両の側突又は横転を回避するための運転操作を行い得るようにする。 - 特許庁

In the case where a reception station signal electric field strength detection value is a threshold value or less and an IF-AGC circuit 122 is performing attenuation operation, a shift circuit 134 defines an output value to an accessory circuit 136 as a value adding a predetermined value to an initial value of the reception station signal electric field strength detection value.例文帳に追加

シフト回路１３４は、受信局信号電界強度検出値が閾値以下であり、且つ、ＩＦ−ＡＧＣ回路１２２が減衰動作を行っている場合には、アクセサリ回路１３６への出力値を、受信局信号電界強度検出値の初期値に所定値を加算した値とする。 - 特許庁

In embodiments in which maximization of piston amplitude is desirable, the magnitude of the perturbation signal is also varied in the opposite direction in the absence of collisions to increase piston amplitude of oscillation so that operation then hunts between initial nondestructive collisions and a non-colliding maximum amplitude of piston oscillation.例文帳に追加

ピストン振幅の最大化が望ましい実施例では、振動のピストン振幅を増大させるために、該摂動信号の大きさは衝突がない時に反対方向にも変えられ、従って動作は初期の非破壊的衝突とピストン振動の非衝突最大振幅との間をハンテイングする。 - 特許庁

To provide a highly convenient electronic dictionary compatibly providing a function automatically inputting a prescribed character on a new dictionary mode when changing the dictionary mode and a function of inputting a new character string from an initial screen without any special operation in the new dictionary mode.例文帳に追加

辞書モードを切換えた場合に、新しい辞書モードに所望の文字が自動的に入力される機能と、新しい辞書モードで特別な操作無しに初期画面から新規に文字列を入力できる機能とを両立させる利便性の高い電子辞書を提供すること - 特許庁

When a master information transmitter 1 is connected to a slave information transmitter 2 facing each other with a transmission line 3, the initial operation transmitting beginning the communication as first processing is performed by the master information transmitter 1 and sent out to a slave information transmitter 2.例文帳に追加

マスタ情報伝送装置１とスレーブ情報伝送装置２とが伝送回線３にて対向して接続されている場合、最初の処理として通信を行うきっかけとなる初期動作送信処理をマスタ情報伝送装置１にて行い、スレーブ情報伝送装置２に対して送出する。 - 特許庁

In an initial state when power is turned on, transistors Q3, Q5 are in an 'OFF' operation state, and constant currents are supplied from constant current circuits (Q1, Q2, Q4) to control switches SW1, SW4 that connect both ends of a charging and discharging capacitor Cp to the power source side alternately.例文帳に追加

電源投入時の初期状態では、トランジスタＱ３，Ｑ５がオフ動作状態にあり、定電流回路（Ｑ１，Ｑ２，Ｑ４）から、充放電用コンデンサＣｐの両端を交互に電源側に接続する制御スイッチＳＷ１，ＳＷ４に定電流を供給する。 - 特許庁

Operation for finding mechanical origin is not executed in the spectroscope 2, in a feed of an electric power source for the spectrophotometer, the wavelength, the pulse number and the excitation pattern stored in the memory 7 are transferred to a work memory 6 to serve as an initial state for driving the motor 23, corresponding to the wavelength.例文帳に追加

一方、本装置の電源投入時には分光器２では機械的原点を見つけるような動作は行わず、メモリ７に格納されている波長、パルス数及び励磁パターンをワークメモリ６に移し、これを波長に対応してモータ２３を駆動するための初期状態とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of vibration of a valve mechanism and noise by transmitting sufficient reaction force from a piston of a master cylinder to the valve mechanism at an initial stage of brake operation even when a temperature is high, by reducing a communication area of a port communicated with a reservoir and opened to a cylinder and the cylinder.例文帳に追加

リザーバと連通してシリンダに開口するポートとシリンダとの連通面積を減少させることにより、温度が高いときにもブレーキ作動初期にマスタシリンダのピストンから弁機構に十分な反力が伝達されるようにし、弁機構の振動や異音等の発生を防止する。 - 特許庁

To suppress as much as possible deterioration of toner in a black developing unit, which is most frequently used in a non-magnetic one-component developing system, and image deterioration over time caused by mixing-in of foreign substances such as paper powder into an image forming unit where an initial developing operation is performed.例文帳に追加

非磁性一成分現像方式における、最も使用頻度の高い黒色現像部におけるトナーの劣化や、最初に現像動作が行われる画像形成部における紙粉等の異物の混入等によって引き起こされる、経時的な画質劣化を、可及的に抑制する。 - 特許庁

The parking assistant device assists that the vehicle retreating-parks from a parking initial position relative to a target parking frame in parallel in the state that a steering angle of a steering wheel of the vehicle is the maximum steering angle, and has a display means; a parking operation control means; and an image control means.例文帳に追加

目標駐車枠に対する駐車初期位置から車両のハンドルの操舵角を最大舵角のままで後退並列駐車するのを支援する駐車支援装置であって、表示手段と、駐車操作制御手段と、画像制御手段とを有している。 - 特許庁

To provide means for transmitting the remaining processes without a trouble by an easy operation from the initial transmission side to certainly reach a setting position even when progress of the start end side of a spiral cable hanger stops on the way of construction as a method for constructing the spiral cable hanger.例文帳に追加

螺旋状ケーブルハンガーの架設方法として、架設途上で該ケーブルハンガーの始端側の進行が停止しても、当初の送り込み側からの簡単な操作により、残りの行程を支障なく送り込んで設定位置まで確実に到達させ得る手段を提供する。 - 特許庁

Therefore, a user intentionally changes the state of the communication means, for example, the user inserts and pulls out a modular plug 10 of a communication line Ls from a communication port 6 at a fixed cycle, so that the operating mode of the control part 1 can be switched from the operating mode upon operation to the initial setting mode.例文帳に追加

故に、使用者が意図的に通信手段の状態を変化させて、例えば、一定周期で通信ポート６から通信線Ｌｓのモジュラプラグ１０を挿抜することで制御部１の動作モードを運用時の動作モードから初期設定モードに切り換えることができる。 - 特許庁

After driving of a charger 2 and a transfer unit 5 is stopped to move into a cleaning mode for polishing a surface of a photosensitive drum 1, a setting value of a developing bias voltage to be applied to a developing sleeve 4a of a developer 4 is changed into a value lower than an initial value, and a subsequent image forming operation is performed.例文帳に追加

帯電器２及び転写器５の駆動を停止して感光体ドラム１の表面を研磨するクリーニングモードに移行した後、現像器４の現像スリーブ４ａに印加する現像バイアスの電圧の設定値が初期値よりも低い値に変更され、その後の画像形成動作が行われる。 - 特許庁

Nap of a brush on the surface of a brush roller 60 (58) is raised through rubbing operation by an initial state returning means 61 (59) to reduce natural falling of the nap of the brush, and thus the rubbing force during brushing of the lithographic printing plate 12 by the brush roller 60 (58) is prevented from decreasing.例文帳に追加

ブラシローラ６０（５８）の表面にあるブラシの毛を、初期状態復帰手段６１（５９）によって擦る動作により立たせるようにして、ブラシの毛の寝癖を減少させ、ブラシローラ６０（５８）における平版印刷版１２に対するブラッシング時の擦り力の減少を防止する。 - 特許庁

Then, a reverberation removing filter calculation part 10g calculates an estimated inverse filter using the estimation values of the direct sound components and the initial reverberative sound components as reference signals, and a reverberation removing filter multiplication part 10h multiplys the estimated inverse filter by the sound signal power to output an operation result.例文帳に追加

そして、残響除去フィルタ計算部１０ｇが、直接音成分と初期反射音成分との推定値を参照信号として用い、推定逆フィルタを算出し、残響除去フィルタ乗算部１０ｈが、推定逆フィルタに音響信号のパワーを乗じ、その演算結果を出力する。 - 特許庁

The rotational frequency of the air distribution fan is increased by a prescribed rotational frequency when the outside air temperature detected by an outside air temperature detecting means is lower than a prescribed value, thus the initial rise performance in the heating operation can be improved.例文帳に追加

暖房運転時の立ち上がり性能を向上させるために、外気温検出手段により検出された外気温が所定値以下の場合に、送風ファン回転数を所定回転数だけ増加することによって、暖房運転時の立ち上がり性能を向上させることができる。 - 特許庁

Specifically, the performance of lens LP is stabilized by causing a state of the initial wear by dry cycle operation the predetermined number of times beforehand, and by production of the lens LP after the progress of abrasion of positioning members, namely a concave member 59 and a convex member 69, become comparatively gradual.例文帳に追加

つまり、予め所定回数のドライサイクル運転を行うことで初期摩耗状態を起こし、位置決め部材である凹状部材５９及び凸状部材６９の摩耗の進行が比較的緩やかになった後にレンズＬＰの生産を行うことでレンズＬＰの性能が安定する。 - 特許庁

The operating handle 513 is urged in the initial rotating position by urging force of a spring which is installed inside the launching operation device 510, wherein launching of game balls by a prescribed thrust is continued when the operating handle is held in a prescribed turning position against the urging force.例文帳に追加

当該操作ハンドル５１３は発射操作装置５１０の内部に設けられたバネの付勢力により初期回動位置に付勢されており、当該付勢力に抗して所定の回動位置に保持された場合には所定の勢いによる遊技球の発射が継続される。 - 特許庁

When the start of an image forming operation is indicated, the secondary transferring voltage value (initial value) is applied to the secondary transferring device 30 by constant voltage control, and the value of the electric current made to flow through the secondary transferring device 30 is measured at a non-paper passing region where paper P is not nipped in the secondary transferring device 30.例文帳に追加

画像形成動作の開始が指示されると、二次転写装置３０には定電圧制御により二次転写電圧値(初期値)が印加され、二次転写装置３０に用紙Ｐがニップされない非通紙領域にて二次転写装置３０に流れる電流値を測定する。 - 特許庁

A dust collecting means 18 comprising a frame body 2 with a bent structure and a porous body 22 is heated to 500°C or higher by a heating means 19 and the dust collected in the porous body 22 is thermally decomposed and the dust collecting means 18 is regenerated to restore the initial condition as the collecting means 18 is before the dust collecting operation mode.例文帳に追加

加熱手段１９によって屈曲構造の枠体２１と多孔質体２２からなる集塵手段１８は、５００℃以上に加熱され多孔質体２２に補集した塵埃を熱分解し、集塵手段１８は集塵モード動作前の初期状態に再生される。 - 特許庁

One of the initial approval procedures for operation of a nuclear installation in Japan is a pre-service inspection, the certification criterion of which is that the construction of the nuclear installation to be inspected is being done according the approved construction plan, and meets the technical requirements established by the Minister of METI.例文帳に追加

我が国において、原子炉施設の運転にあたっての最初の承認手続きの一つは、使用前検査であるが、その合格基準は、対象となる原子炉施設の工事が、工事計画の認可にしたがって行われており、経済産業大臣が定める技術基準に適合することである。 - 経済産業省

When a main control part 21 mainly controlling a game operation receives a power abnormality signal ABN1, the main control part transmits a power disconnection command indicating power abnormality to the performance control part 22, and the performance control part 22 having received the power disconnection command stores data corresponding thereto in a storage part, so that the control operation returns to an initial state even if the compulsion reset circuit later functions.例文帳に追加

遊技動作を中心的に制御する主制御部２１は、電源異常信号ＡＢＮ１を受けると、電源異常を示す電断コマンドを演出制御部２２に送信するよう構成され、電断コマンドを受けた演出制御部２２は、これに対応するデータを記憶部に記憶することで、その後に強制リセット回路が機能しても、制御動作が初期状態に戻るよう構成される。 - 特許庁

When a control device 70b performs a melting drive (step S23) for melting the tip of the first electrode 15 between first and second electrodes 15, 16 during an initial operation, the first electrode 15 making use of a lighting start period can be melted so that a regenerating drive (step S24) for growing the tip 15a of the first electrode 15 is carried out at the following regular operation.例文帳に追加

制御装置７０ｂが、初期動作において第１及び第２電極１５、１６のうち例えば第１電極１５の先端側を溶かす溶融駆動（ステップＳ２３）を行った場合、その後の定常動作において上記第１電極１５のについて先端部１５ａを成長させる再生駆動（ステップＳ２４）を行うので、点灯開始の期間を利用した第１電極１５の溶融が可能になる。 - 特許庁