「initial operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A power variation detecting circuit 112 reads out a distortion compensation coefficient preliminarily stored in an initial coefficient memory 113 to input to a coefficient renewing part 111 when power variation of a transmission signal is detected during an operation.例文帳に追加

電力変動検出回路１１２は、運用中に送信信号の電力変動を検出した場合、予め初期係数メモリ１１３に記憶してあった歪補償係数を読み出して、係数更新部１１１に入力する。 - 特許庁

To provide a meter-reading wireless repeater which is available even without performing an initial registration operation, regardless of the number of relay stages, between a meter-reading wireless master unit and the meter-reading wireless repeater, and between the meter-reading wireless repeater and a meter-reading wireless slave unit.例文帳に追加

検針用無線親機と検針用無線中継器、無線検針用中継器と検針用無線子機の間で、中継段数に関わらず、初期登録操作をしなくても、使用できる検針用無線中継器を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive constant velocity universal joint capable of inhibiting occurrence of rubbing noise at the initial stage of operation and an abnormal temperature rise while keeping smooth spherical guide by stabilizing the contact between an outer joint member and a retainer.例文帳に追加

外側継手部材と保持器との接触の安定化を図り、スムーズな球面案内を維持しつつ運転初期のこすれ音や異常な温度上昇の発生を抑制し得る安価な等速自在継手を提供すること。 - 特許庁

In a fuel gage 1, the magnitude of a count signal outputted when the liquid 51 level detected by a sender unit 2 is changed relative to the initial value is switched to 1 or 4 by vehicle speed which is the operation state of the vehicle.例文帳に追加

燃料計１において、センダユニット２で検出された液面５１レベルが初期値に対して増減した時に出力するカウント信号の大きさを、車両の作動状態である車速により１又は４に切替えている。 - 特許庁

When the inner frame 5 is pushed by the connection member 25 and moved from the initial position to the engaging completion position, the operation members 3, 3' are guided toward the head connector 21 by the outer frame 7, to fit the cable connector 15 to the header connector 21.例文帳に追加

連結部材２５に押されてインナーフレーム５が初期位置から嵌合完了位置へ移動したときアウターフレーム７によって操作部材３，３´をヘッダーコネクタ２１の方へ案内してケーブルコネクタ１５とヘッダーコネクタ２１とを嵌合させる。 - 特許庁

Although hydroelectric power generation was not included in the initial plan, utilizing the ideas Tanabe and other engineers picked up during their study tour in the US, they built Japan's first hydroelectric power station, Keage Power Plant, and it started its operation in 1891. 例文帳に追加

また、水力発電は当初の計画には無かったが、田邉らがアメリカで視察したアイデアを取り入れ、日本初の営業用水力発電所となる蹴上発電所を建設し、1891年（明治24年）に運転が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing device carrying out fixing processing for toner without requiring preheating and preliminary standby when performing an initial operation, and capable of reducing remarkably a cost and a size of the device, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

初期動作時の予備加熱、予備待機を必要とすることなくトナーの定着処理ができ、また装置的に大幅なコストダウンと小型化を実現することのできる定着装置及びそれを具備した画像形成装置を提供。 - 特許庁

When printing operation is designated during toner stirring sequence in initial preparation operations, an image forming apparatus interrupts the toner stirring sequence to suppress a decrease in productivity, which occurs due to the stirring of toner.例文帳に追加

初期準備動作においてトナー撹拌シーケンスを実施中にプリント動作を指示された場合においても、トナー撹拌シーケンスを中断することで、トナーの撹拌を行うことにより発生する生産性の低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To perform function confirmation and architecture evaluation by performing operation simulation in the initial stage of logical unit design and also to flexibly correspond even to architecture change with minimum description change.例文帳に追加

論理装置の設計の初期段階において、動作シミュレーションを行なって、機能の確認，アーキテクチャの評価を行なえるようにするとともに、アーキテクチャの変更に対しても最小限の記述の変更で柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an airbag device being operated so as not to give impact relative to an occupant as much as possible at the initial state of operation and for certainly restricting the occupant while having a simple structure, and a gas generator used for this.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、作動初期の段階において、乗員に対してできる限り衝撃を与えないように作動し、且つ乗員を確実に拘束可能なエアバッグ装置及びこれに用いるガス発生器を提供すること。 - 特許庁

An optical beam radiation azimuth angle driving range in the vertical direction of an optical axis deviation correction mechanism in an initial adjustment mode is an angle B1, the driving range in the vertical direction in a normal operation mode is an angle B2 and the relation of B1<B2 is set.例文帳に追加

初期調整モードでの光軸ずれ補正機構の垂直方向の光ビーム放射方位角駆動範囲は角度Ｂ１、通常運用モードでの垂直方向の駆動範囲は角度Ｂ２であり、Ｂ１＜Ｂ２の関係にある。 - 特許庁

To provide a waveguide which suppresses distortion and defects that occur in a semiconductor at an initial stage or during operation due to a manufacturing process, for example, and by which improvement in properties such as oscillation properties and achievement in stabilization are expected, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造プロセスなどに起因する歪や欠陥や、初期又は動作中に半導体に生じる歪や欠陥を抑制して、特性の向上や安定化が期待される導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, an initial condition management device 15, during the initialization of the STB, reads out the restricted data from memory devices 101, 111 to set the data in any of a plurality of areas in the first memory, and then instructs the CPU 7 to start its operation.例文帳に追加

即ち初期状態管理装置１５は、STBに対する初期化時においてメモリデバイス１０１、１１１から秘密データを読み出して一次記憶における複数領域のうち何れかにセットした後、CPU７に対して動作開始を指示する。 - 特許庁

To provide a use recording system 10 which enables the user to surely prove to a manufacturer that a recording device 100 is an initially defective product in the case where the recording device 100 cannot carry out a recording operation after initial setting.例文帳に追加

初期設定後に記録装置１００が記録動作を実行できなかった場合に、記録装置１００が初期不良品であることを、ユーザーが製造業者に確実に証明できる使用記録システム１０を提供する。 - 特許庁

Based on the detected results of the connection detecting section 9 and the light receiving section 2 at an initial operation of the security system right after its construction, a determining section 10 determining adequacy of the arrangement location of the detection unit 5 and the arrangement condition of the detection unit 5.例文帳に追加

防犯システムの施工後の初動時における接続検知部９の検知結果と受光部２の検知結果に基いて検知ユニット５の配設位置及び検知ユニット５の配設状態の適否を判定する判定部１０を設ける。 - 特許庁

The recess and projection realizes anchor effect upon bonding an interface between the binder and the surface of conductive powder, and reduces the initial value of resistivity of the macromolecular PTC element to improve the stability of characteristics upon repeating the switching operation.例文帳に追加

この凹凸は、結合材と導電性粉末表面の界面の接着において、アンカー効果を発現し、高分子ＰＴＣ素子の抵抗率の初期値を低下させ、スイッチング動作を繰り返した際の特性の安定性を向上する。 - 特許庁

When the carrier 301 stops during the read of the image by the imaging device 250, the carrier 301 is returned to an initial position as it is to retry the read of the image and when the carrier 301 stops after the image read, the carrier 301 is temporarily returned to the initial position and then moved to a terminal position to retry discharging operation for the slide mount again.例文帳に追加

撮像素子２５０による画像の読み取り途中でキャリア３０１が停止した場合は、そのままキャリア３０１を初期位置に復帰させて画像の読み取り動作をやり直すと共に、画像読み取り完了後にキャリア３０１が停止した場合は、一旦キャリア３０１を初期位置に復帰させた後、終端位置まで移動させてスライドマウントの排出動作をやり直す。 - 特許庁

To provide ramming material for an induction furnace which is an induction furnace for melting cast steel/cast iron and is preventing refractory buckling in initial receiving of molten metal by securing strength in an initial sintering operation and being stably used by suppressing the over sintering in use to hardly cause crack and by securing the sufficient thickness of a non-sintered layer to prevent the risk of liquid leakage.例文帳に追加

鋳鋼・鋳鉄溶解用の誘導炉において、初期の焼結運転に際し強度を確保することにより初受湯の際に耐火物挫屈を防止し、使用中の過焼結を抑制して亀裂が発生し難く安定して使用でき、充分な厚みの未焼結層を確保して溶湯漏れの危険性が低く安定して使用できる誘導炉用ラミング材を提供する。 - 特許庁

An electronic apparatus comprises: a display device; operation means; power saving means to turn off a screen of the display device when a non-operation period of the operation means reaches a reference value; a sensor to detect vibration; and control means to update the reference value from a first value that is an initial value to a second value that is longer than the first value when the sensor detects vibration.例文帳に追加

実施形態によれば、電子機器は、表示装置と、操作手段と、前記操作手段の未操作期間が基準値に達した場合、前記表示装置の画面をオフする省電力手段と、振動を検出するためのセンサと、前記センサが振動を検出した場合、前記基準値を初期値である第１の値から前記第１の値よりも長い第２の値に更新する制御手段とを具備する。 - 特許庁

An oxygen storage capacity C1max and an intake air amount Ga1, and an oxygen storage capacity C2max and an intake air amount Ga2 used for finding the initial delay time T are respectively obtained in two engine operation areas which are considerably different from each other, such as an engine operation area where active air-fuel ratio control is executable, and an engine operation area where fuel cut control is executed.例文帳に追加

初動遅れ時間Ｔを求めるために用いられる酸素吸蔵量Ｃ１ｍａｘ及び吸入空気量Ｇａ１と酸素吸蔵量Ｃ２ｍａｘ及び吸入空気量Ｇａ２とは、アクティブ空燃比制御を実行可能なエンジン運転領域と燃料カット制御が実行されるエンジン運転領域といった互いに大きく異なる二つのエンジン運転領域でそれぞれ取得される。 - 特許庁

The method can remove the misreading of divisions of a gauge, and enables correction by adding a previously set quantity added to be performed even if a real collected quantity of milk in the initial milk- collecting operation differs from a measured quantity of collected milk measured with the flowmeter and can impart accurate actual collected quantity of milk.例文帳に追加

更に、初回の集乳作業の実際の集乳量と流量計が計測する計測集乳量との間に差が生じていてもあらかじめ設定されている加算量を加えて補正ができ、正確な集乳実績量を得る。 - 特許庁

At the initial stage of the drive of the cylinder 9, the cylinder is driven at a fixed low speed assumed not to cause an operation shock for a fixed time and then the drive speed is changed according to the deviation of present height of the implement 21 from the target height.例文帳に追加

また前記シリンダ９の駆動初期には、一定時間に亘り、作動ショックが生じないと想定される所定の低速度で駆動し、その後前記作業機２１の現在高さと目標高さの偏差に応じて駆動速度を変更させる。 - 特許庁

A shift circuit 21-k (k=1) serving as a drive control circuit, is supplied with clock signals ck1 and ck2 as an input signal IN and is supplied with a start signal start1 a preset initial stabilization operation time, after supply power is fed.例文帳に追加

シフト回路２１−１（ｋ＝１）には、電源電力が投入されてから、予め設定された初期安定用動作時間経過後に、入力信号ＩＮとしてクロック信号ｃｋ１，ｃｋ２が供給され、スタート信号start1が供給される。 - 特許庁

To provide a charged member capable of solving the problem of initial fogging, resistance to fogging and OPC adhesion, surely performing proper charging operation, even under severe conditions and of stably obtaining a proper images.例文帳に追加

初期カブリ・耐久カブリ及びＯＰＣ密着の問題を解消することができ、過酷な条件下においても良好な帯電操作を確実に行うことができ、良好な画像を安定的に得ることができる帯電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst layer capable of realizing a polymer electrolyte fuel cell with high initial voltage, capable of maintaining battery voltage for a long period, and in particular, has a superior durability against a sudden change in potential at the time of operation or stoppage.例文帳に追加

初期電圧が高く、電池電圧が長期にわたって維持可能であり、特に運転・停止時の急激な電位の変化にも優れた耐久性を有する高分子電解質型燃料電池を実現し得るカソード触媒層を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift operation device for a vehicle saving a space, improving the freedom degree in setting impact load absorbing characteristics, and smoothly absorbing a secondary impact load after the absorption of the initial impact load.例文帳に追加

省スペース化及び衝撃荷重吸収特性の設定における自由度の向上を図ることができ、初期衝撃荷重の吸収に続き二次衝撃荷重をもスムーズに吸収することができる車両用変速操作装置を提供する。 - 特許庁

A pull-down drive circuit part 21 drives the transistor Q5 in accordance with level change of the node N1 during normal operation, but makes the transistor Q5 an on-state regardless of a level of the node N1 when the prescribed initial reset signal IRST is activated.例文帳に追加

プルダウン駆動回路部２１は、通常動作時には、ノードＮ１のレベル変化に応じてトランジスタＱ５を駆動するが、所定の初期リセット信号ＩＲＳＴが活性化したときは、ノードＮ１のレベルに関わらず、トランジスタＱ５をオン状態にする。 - 特許庁

Along with the start of the combustion operation, the controlling of the fan is started at the target rotation speed calculated by setting the initial value of H to be Ha, a fan current Id is detected and the second correction coefficient Hb is calculated from Id (STEP5, 9, 10).例文帳に追加

燃焼運転の開始に伴い、Ｈの初期値をＨａにして算出した目標回転速度でファンを制御開始すると共に、ファン電流Ｉｄを検出し、Ｉｄから第２補正係数Ｈｂを算出する（ＳＴＥＰ５．９，１０）。 - 特許庁

When an oil feeding for a face value data (initial value of the card) at the time of issue is performed by this one prepaid oil feeding operation, this apparatus stocks the prepaid card 90 in a card stocking part 98 by operating a card recovering mechanism 46 as it keeps of issued.例文帳に追加

発行時の額面データ（カード初期値）分の給油が今回の１回のプリペイド給油作業で行われた場合には、プリペイドカード９０を、カード発行時状態のままカード回収機構４６を作動させてカードストック部９８にストックする。 - 特許庁

To raise voltage stability by operating a boosting means after passage of a certain time after power ON since there is possibility that the action of a boosting means causes trouble in other circuit's action in case that voltage is not stable at initial stage of system operation.例文帳に追加

昇圧手段の動作がシステム動作初期の電圧が安定していない場合だと他の回路動作に不具合を生じる可能性があるため、電源投入後一定時間経過してから昇圧手段を動作して電圧安定度を高める。 - 特許庁

A system control unit (32) sets a build-in timer to an initial recording time for operations of a recording instruction switch (30B) not under recording, and allows a camera head (12), an image data compression/decompression unit (22) and a recording unit (26) to start a recording operation.例文帳に追加

記録中でない場合の記録指示スイッチ（３０Ｂ）の操作に対して、システム制御装置（３２）は、初期記録時間を内蔵タイマにセットし、記録動作を開始するようにカメラヘッド（１２）、圧縮伸長装置（２２）及び記録処理装置（２６）を制御する。 - 特許庁

To realize a game machine in which a main control board or paying out control board restarts a normal operation together with the restoration of a power source, and other substrates are restored after the lapse of times necessary for returning the respective bases to the initial states.例文帳に追加

停電時に、主制御基板や払出制御基板は、電源の復旧と共に正常動作を再開し、その他の基板は各々の基板が初期状態に戻るのに必要な時間だけ経過した後に復旧する遊技機を実現する。 - 特許庁

The coin processing apparatus is configured to previously selectably establish the permission or inhibition of an inventory operation at the initial sate in turning on a power supply by means of an inventory selection switch SW at the coin processing apparatus side before turning on the power supply.例文帳に追加

本発明の硬貨処理装置では、電源投入時の初期状態におけるインベントリ動作の許可又は禁止の設定が、電源投入前に硬貨処理装置側のインベントリ選択スイッチＳＷで予め選択可能に実施される。 - 特許庁

The turbo controller 14 makes the fully closed position corresponding to the initial voltage value a reference original position when the voltage value of the opening detection signal obtained at the first time upon restarting the operation is included within the voltage value range indicated by the fully closed opening signal.例文帳に追加

ターボコントローラ１４は、運転再開時の初回に取得した開度検出信号の電圧値が、全閉開度信号が示す電圧値範囲に含まれているときに、この初回の電圧値に対応する全閉位置を基準原点とする。 - 特許庁

A reference update clock is passed through by being restricted to a period except the calibration period and initial clock pulse by a first clock gate circuit 109, a first update clock CLK1 is generated to be considered as an operation clock of a hit determination circuit 105.例文帳に追加

基準更新クロックを第１のクロックゲート回路１０９にてキャリブレーション期間であって最初のクロックパルスを除く期間に制限して通過させ、第１の更新クロックＣＬＫ１を生成してヒット判定回路１０５の動作クロックとする。 - 特許庁

In the initial registration operation, an apparatus ID for identifying the DVD player 70 and user key data Ku for encrypting the content key data Kc are transmitted from the distribution server 40 to the DVD player 70 through the portable terminal 60.例文帳に追加

初期登録動作において、ＤＶＤプレーヤ７０を識別するための機器ＩＤ、及びコンテンツ鍵データＫｃを暗号化するためのユーザ鍵データＫｕが、配信サーバ４０から携帯端末６０を介してＤＶＤプレーヤ７０に送信される。 - 特許庁

Thereby, as the linear term control amount is given, even at the entering time to the operation dead zone, a control system is introduced to the changeover line (S=0) with a proper moving speed from an initial state and is converged to the target angle while sliding on the changeover line.例文帳に追加

これにより、動作不感帯に入ったときでも線形項制御量が与えられるので、制御系が初期状態から適度な移動速度で切換線（Ｓ＝０）に導かれ、該切換線上をスライディングしながら目標角度に収束する。 - 特許庁

Because the printer receives the print preceding notification packet before the print data are transmitted, the printer can perform the initial operation in the early stages before the printing start, so that the printer is immediately in an printable state when the print data arrive.例文帳に追加

プリンタは、印刷データが送信されてくる前に、印刷先行通知パケットを受信するので、印刷開始前の早い段階で初期動作を行うことができ、印刷データが届いた頃には、すぐにでも印刷可能な状態になっている。 - 特許庁

The measured PRSNR is compared with a threshold Psh (S105), and if it is PRSNR≥Psh (S105:YES), the reproduction laser power Pwr (initial value) in S103 is set as the reproduction laser power during the reproduction operation concerned (S106).例文帳に追加

測定されたＰＲＳＮＲは、閾値Ｐｓｈと比較され（Ｓ１０５）、ＰＲＳＮＲ≧Ｐｓｈであれば（Ｓ１０５:ＹＥＳ）、Ｓ１０３で設定された再生レーザパワーＰｗｒ（初期値）が、当該再生動作時における再生レーザパワーに設定される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When trigger set operation 2 is made, a learned value correction flag #TASHAC is turned on (S14, S15) and a learned value is corrected by deducing predetermined offset values of an atmospheric pressure difference and an initial friction equivalent based on the leaned value after the rapid TAS learning (S20, S21).例文帳に追加

また、トリガ設定操作２有りの場合に、学習値補正フラグ＃ＴＡＳＨＡＣをセットして（Ｓ１４，Ｓ１５）、急速ＴＡＳ学習後に、学習値から気圧差や初期フリクション分に相当する所定のオフセット値を減算して、学習値を補正する（Ｓ２０，Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which makes loop band changes by the same adjustment ratio for the changes in the specifications, or the operating frequency, used, regardless of the initial values established by variation, specifications, or the using frequency, and is able to optimize response operation and jitter suppression.例文帳に追加

ばらつき、仕様や使用周波数により設定された初期値の如何にかかわらず、仕様や使用周波数の変化に対し、同じ調整比率で、ループ帯域を変化させ、応答動作やジッタ抑制性能の最適化のできるPLL回路を提供する。 - 特許庁

Immediately before the discharge from the oscillator starts after power supply is made, the initial value of the number of warming operation (index value) is set to 0 [S1], and whether the temperature of the prescribed spot of the oscillator reaches a prescribed value is decided by measuring the temperature by means of a temperature-measuring means [S2 and S3].例文帳に追加

電源の投入後、発振器の放電が始まる直前に、暖機運転回数（指標値）を初期値０にし［Ｓ１］、温度測定手段で発振器の所定個所の温度を測定して、所定温度に達しているか判定する［Ｓ２、Ｓ３］。 - 特許庁

A CMP apparatus may switch from a high-selectivity slurry to a low-selectivity slurry when any of the reflectance rate traces indicates initial exposure of the metal layer, and the polishing operation is stopped when all of the reflectance rate traces indicate that an oxide layer is completely exposed.例文帳に追加

ＣＭＰ装置は、反射率トレースのいずれかが金属層の初期一掃を指示する際に、高選択度スラリから低選択度スラリへ切替え、酸化物層が完全に露出されたことを全ての反射率トレースが指示する際に、研磨は停止できる。 - 特許庁

To enhance a stroke initial feeling in a vehicular brake device for arranging a stroke simulator of interposing an elastic repulsive means formed by connecting an elastic body and a spring in series between a control piston and a brake operation member of a hydraulic booster.例文帳に追加

液圧ブースタの制御ピストンおよびブレーキ操作部材間に、弾性体およびスプリングが直列に接続されて成る弾発手段が介設されるストロークシミュレータが設けられる車両用ブレーキ装置において、ストローク初期のフィーリングを高める。 - 特許庁

To reduce running costs and enable long time continuous operation by eliminating the use of exhaust pressure reduced liquid helium as in the case of the prior arts as a means for cooling 3 He gas to the proximity of 1 K in an initial cooling in a dilution refrigerating machine.例文帳に追加

希釈冷凍機において、３Ｈｅガスを１Ｋ近くまで初期冷却する手段として、従来のような排気減圧液体ヘリウムを用いないようにし、ランニングコストの低減を図るとともに長時間連続運転を可能とする。 - 特許庁