「initial operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a two-stage resealable carton having a turnably covering lid for candy, food, or the like, which is openable and resealable with the initial carton size after starting the use, and resealably stores reduced volume of the carton as the capacity of the content is reduced, and capable of achieving the two-stage resealing with a simple operation.例文帳に追加

菓子や食品等の廻動型被せ蓋付きのカートンで、使用開始後は当初のカートンサイズでの開放及び再封操作が可能で、内容物容量の減少に合わせてカートンの減容化による再封保存が可能となる、簡便な操作で二段階の再封が可能なカートンを提供する。 - 特許庁

A manufacturer code, a location code, a model code, a year code, an address code and a function code are set, determined and transmitted on the basis of a result of detection by a switch input detecting means by a microcomputer comprising the switch input detecting means for detecting whether an arbitrary operation switch 4 is operated when the battery is mounted at the initial stage.例文帳に追加

任意の操作スイッチ４が初期電池装着時に操作されたかどうかを検出するスイッチ入力検出手段を備えたマイコンによって、スイッチ入力検出手段の検出結果に基づいてメーカーコードや場所コードや機種コードや年度コードコードやアドレスコードや機能コードを設定し確定して送信する。 - 特許庁

This mechanical parking device 1 is provided with a gate; a motor control part 50 and a gate driving motor 63 for moving the gate between an initial position and a moved position; a card reading part 25 for detecting an IC card 91; and a general control part 37 for controlling the operation of the motor control part 50 and the gate driving motor 63.例文帳に追加

機械式駐車装置１は、ゲートを備え、ゲートを初期位置と移動位置との間で移動させるモータ制御部５０及びゲート駆動モータ６３と、ＩＣカード９１を検出するカード読取部２５と、モータ制御部５０及びゲート駆動モータ６３の動作を制御する統括制御部３７と、を備えている。 - 特許庁

To provide a device and a program of operation training for reducing the initial introduction cost and remarkably reducing the running and administrating costs, to reduce the cost of a technical support, and to provide a timely support according to the requirement by a user.例文帳に追加

初期導入費用の低コスト化、装置の維持管理費用の大幅な削減を図ることが可能な運転訓練装置及びプログラムを提供すること、及び、技術サポート費用の削減、ユーザーの要求に応じたタイムリーなサポートの提供が可能な運転訓練装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation is performed a plurality times until the images in the fields 52 coincide with complete solutions being the complete form of the advertisement in the fields 50, and when the images that are latent in initial images are made obvious to be the completion solutions, the play results are stored in the results accumulation server 202 of the providing device 20.例文帳に追加

この操作は、課題欄５２の画像が正解欄５０中の広告の完成形態である完全解と一致するまで複数回実施され、初期画面では潜在的であった画像が顕在化されて完全解に至った際に、そのプレイ結果が広告提供装置２０の結果集計サーバ２０２に格納される。 - 特許庁

When the number of effective pixels is smaller than a predetermined threshold α and larger than a predetermined threshold β (β<α), a detection vector Ve to be used in post-stage allotment processing is set at 0 vector V0, however, an initial candidate vector Vic is set at a motion vector V2 as a result of detection of a gradient method operation.例文帳に追加

有効画素の数が、所定のしきい値αよりも少なく、かつ、所定のしきい値β（β＜α）より多い場合には、後段の割付処理で用いられる検出ベクトルＶｅを、０ベクトルＶ０にするが、初期候補ベクトルＶｉｃは、勾配法演算で検出された検出結果である動きベクトルＶ２にする。 - 特許庁

In a motor drive control circuit 10 for a mirror device, an initial operation compensation circuit 70 is not connected to any base terminal of transistors Tr2A, Tr2B, and a part of the current running in a capacitor C1 and a resistor R3 does not run into any base terminal of the transistors Tr2A, Tr2B.例文帳に追加

本ミラー装置用モータ駆動制御回路１０では、初期動作補償回路７０がトランジスタＴｒ２Ａ、Ｔｒ２Ｂの何れのベース端子にも接続されておらず、したがって、コンデンサＣ１及び抵抗Ｒ３に流れる電流の一部がトランジスタＴｒ２Ａ、Ｔｒ２Ｂの何れのベース端子にも流れることはない。 - 特許庁

The alternate energizing operation is terminated, when the displaced position of the valve disc detected by means of a displacement sensor reaches a prescribed position Vinit, while the electromagnet for opening valve is energized, and thereafter, the valve disc is seated to the closed position (initial position), by continuously energizing the electromagnet for opening valve from the point of time the displaced position of the valve disc reaches another prescribed position Vstart.例文帳に追加

開弁用電磁石の通電中に変位センサにより検出される弁体の変位位置が所定位置Ｖinitに達した時に交互通電処理を終了し、その後、弁体の変位位置が所定位置Ｖstartに達したときから、開弁用電磁石に継続的に通電して弁体を閉位置（初期位置）に着座させる。 - 特許庁

When it is discriminated as they correspond to each other as the result of collation, a residual amount is calculated by comparing initial function data obtained by performing an operation of the data Rr with a prescribed fixed function with the data Rf obtained from the area TB and collated with the residual information actually stored on the card PC.例文帳に追加

照合の結果、対応すると判別されると、該量子化データＲｒに所定の一定関数による演算を施して得られる初期の関数データを情報領域ＴＢから得た関数データＲｆと比較して、残額を求め、実際にプリペイドカードＰＣに記憶された残額情報と照合する。 - 特許庁

To exactly perform monitoring of the output power and core flowrate corresponding to the change of core energy distribution, core heat conduction characteristics and core flowrate characteristics derived from the change in initial fuel loading in using mixed oxide fuel and the change in uranium to plutonium constitution ratio in fuel accompanying the elapsing of reactor operation time.例文帳に追加

混合酸化物燃料使用時の燃料初装荷率変化および原子炉運転時間の経過に伴う燃料内ウラン・プルトニウム構成比の変化に由来する炉内エネルギー分布、炉内熱伝導特性および炉心流量特性の変化に対応して出力監視および炉心流量監視を正確に果たすこと。 - 特許庁

When a user selects automatic dial transmission, an initial image designating the destination of the one-operation transmission is displayed on the display screen of an LCD display part (step 101), and when one of one-touch keys is selected to execute transmission processing (step 102), it is determined whether or not the attribute of the selected one-touch key is an LDAP (step 103).例文帳に追加

ユーザがワンタッチダイヤル送信を選択すると、ＬＣＤ表示部の表示画面にワンタッチ送信の宛先指定の初期画面が表示され（ステップ101）、いずれかのワンタッチキーが選択されて送信処理が実行されると（ステップ102）、選択されたワンタッチキーの属性がＬＤＡＰか否かが判定される（ステップ103）。 - 特許庁

A tower configuration POS register comprises an automatic change machine of coins and bills 7 dispensing change; and a moving mechanism 7-4 that moves the automatic change machine of coins and bills between the initial position in which cash receipt and disbursement in a transactions with a customer is allowed and a maintenance position in which the top cover of the automatic change machine 7 is open for operation.例文帳に追加

釣銭を払いだす自動釣銭釣札機７と、前記自動釣銭釣札機を顧客との取引において入出金を可能とする初期位置と、初期位置と前記自動釣銭釣札機７の上蓋を開けて作業するメンテナンス位置との間で移動させる移動機構７−４とを備える。 - 特許庁

The client device 20 generates a series of second password group by repeated operation of the one-way function using the seed as an initial value of argument, associates a series of expiration dates to passwords thereof in the order opposite to the generation order of passwords, selects a currently valid password from the second password group at authentication execution and transmits it to the server device 10.例文帳に追加

クライアント装置２０はシードを引数の初期値として一方向関数の繰り返し演算によって一連の第２パスワード群を生成し、パスワードの生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、認証実施時に現在有効なパスワードを第２パスワード群から選定してサーバ装置１０に送信する。 - 特許庁

An initial setting/control section drives a program of a communication parameter setting section for setting parameters including encrypted communication parameters in order to set communication parameters (step S21d), transfers such program to a location that cannot easily be found (step S21e), and deletes operation and transfer logs of the same program (steps S21f, step S21g).例文帳に追加

初期設定制御部は、暗号化された通信パラメータを含む通信パラメータ設定部のプログラムを起動して通信パラメータを設定させ（ステップＳ２１ｄ）、そのプログラムを容易に発見できない位置に移動し（ステップＳ２１ｅ）、上記プログラムの動作及び移動のログを削除する（ステップＳ２１ｆ、ステップＳ２１ｇ）。 - 特許庁

The data scrambling/descrambling device is provided with a shift register 500 which is initialized to a prescribed initial value and generates scrambling words SW in a 16 bit unit through prescribed parallel operation and an exclusive OR which performs exclusive OR of scrambling data SD or descrambling data UD by each bit corresponding to the scrambling words SW.例文帳に追加

所定の初期値に初期化され、所定の並列演算を通じて１６ビット単位でスクランブリングワードＳＷを発生させるシフトレジスタ５００、及びスクランブルデータＳＤまたはデスクランブルデータＵＤをスクランブリングワードＳＷと対応するビット別に排他的論理和する排他的論理和手段を備えるスクランブリング／デスクランブリング装置を特徴とする。 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane with little remaining amount of a negative ion surfactant, suppressing an elution amount of the negative ion surfactant from the membrane module to the minimum, even at an initial period of operation of a membrane separation apparatus, causing no malodor nor foaming, and can produce safe drinking water, and a method for manufacturing of the same.例文帳に追加

陰イオン界面活性剤の残留量が少なく、膜分離装置の運転初期においても、膜モジュールからの陰イオン界面活性剤の溶出量を極めて低く押さえることができ、異臭味や発泡を生じず、安全な飲用に供する水を製造することができる複合半透膜および複合半透膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a user performs a reserving operation for a shared vehicle 2 to a reservation management center 1 by using a mobile telephone 3 owned by the user, the reservation management center 1 performs authentication to the access of the user, checks uneven distribution between ports of shared vehicles 2, and performs an initial charge calculation of setting usage charges per moving directions between ports.例文帳に追加

ユーザが自分の所有する携帯電話機３を用いて、予約管理センタ１に対し、共有車両２の予約動作を行うと、予約管理センタ１は、ユーザのアクセスに対する認証を行った後、共有車両２のポート間の偏在を調べて、ポート間の移動方向別に利用料金を設定する初期課金演算を行う。 - 特許庁

The pages P1-P8, the documents D1-D4 and the job are imparted with a priority order in this order, as to print setting information ST included in user printing job information, to construct print the setting information in each page, and a new printing operation (printing job) is started in the initial document and in a turn of the print setting at a document level.例文帳に追加

ユーザ印刷ジョブ情報に含まれる印刷設定情報ＳＴについて、ページＰ１〜Ｐ８、ドキュメントＤ１〜Ｄ４、およびジョブの順に優先順位を付して、おのおののページの印刷設定情報を構築するとともに、最初のドキュメント、および、ドキュメントレベルでの印刷設定の変わり目で、新たな印刷動作（印刷ジョブ）を開始する。 - 特許庁

To solve a problem that when a switch element for controlling power supply to the controller section from an engine control section of an image forming apparatus is eliminated, the controller section cannot deliver an initial command because power supply to the controller section cannot be controlled from the engine control section and resetting of the engine control section cannot be recognized and thereby print operation cannot be carried out normally.例文帳に追加

画像形成装置のエンジン制御部からコントローラ部へ電力の供給をコントロールするためのスイッチ素子を削除すると、エンジン制御部から、コントローラ部の電力供給をコントロールできないので、コントローラ部はエンジン制御部がリセットしたことが判らず初期コマンドを送出することができないため、正常にプリント動作を行うことができなくなる。 - 特許庁

At a S107, a nozzle reference-position data 303b of the head reference marks 214 to 217 incorporated at a S102 is corrected by an offset quantity data 303e calculated with the initial camera-position registering data 303c and this time camera-position data 303d, and based on the corrected data the alignment operation of the liquid-droplet discharge head 51 is performed.例文帳に追加

Ｓ１０７では、Ｓ１０２で取り込んだヘッド基準マーク２１４〜２１７のノズル基準位置データ３０３ｂは、Ｓ１０６で初期カメラ位置登録データ３０３ｃと今回カメラ位置データ３０３ｄとで算出されたオフセット量データ３０３ｅで補正され、この補正されたデータに基づいて液滴吐出ヘッド５１のアライメントを行う。 - 特許庁

Specifically, the device, that is, control equipment 46, based on the initial charged amount of energy in a battery 14, power energy supplied to the battery 14, and discharging efficiency of the battery 14, dynamically calculates the used amount of energy, in this way, control logic of the whole energy can be executed, accurate operation analysis and/or simulation can be executed.例文帳に追加

具体的には、装置つまり制御器46が、バッテリー14内の初期充電量、バッテリー14に供給される電力量及びバッテリー14の放電効率に基いて、利用されるエネルギー量を動的に計算し、それにより、全体的なエネルギーの管理ロジックが実行されるのを可能とし、正確な動作解析及び／又はシミュレーションが実行されるのを可能とする。 - 特許庁

A first movement allowing part 83 wound annularly retains an initial state where a required load has been applied without any disconnection of the first wiring H1 in a standby position of the first movable body 34, and the state is changed to a permission state for reducing the load since the diameter is increased when the first movable body 34 swings from a standby position to an operation position.例文帳に追加

環状に巻かれた第１移動許容部８３は、第１の可動体３４の待機位置において、第１配線Ｈ１が断線しない所要の負荷が加わった初期状態を保持し、第１の可動体３４が待機位置から作動位置へ揺動する際に径が大きくなることで、負荷が低減する許容状態へと状態変化する。 - 特許庁

An adjustment level difference showing a difference between a sound signal level in such a state that a speaker outputs sound with volume set by user's operation, from a sound level detection circuit, and an initial noise signal level at such a preset state that the speaker does not output sound, from a noise level detection circuit, is calculated by an adjustment level difference calculation circuit.例文帳に追加

ユーザ操作により設定された音量の音声がスピーカから出力されている状態での音声レベル検出回路からの音声信号レベルと、音声がスピーカから出力されていないプリセット時の状態での騒音レベル検出回路からの初期騒音信号レベルとの差を示す調整レベル差が、調整レベル差算出回路により算出される。 - 特許庁

To provide a fail-over method capable of reducing an manhour and an introduction cost for an initial construction of a system by dispensing with selection work of a server, or a handover destination of the operation out of systems having nonuniform hardware configuration and partition constitution work, when a failure occurs in a server booted using an external disk device.例文帳に追加

外部のディスク装置を利用してブートするサーバにおいて障害が発生した場合に、不均質なハードウェア構成を持つシステムの中から業務の引き継ぎ先となるサーバの選択作業やパーティション構成作業を不要とすることで、システムの初期構築の工数と導入コストの削減を可能とするフェールオーバ方法を実現する。 - 特許庁

The drive apparatus becomes ready for operation when the received intrinsic information matches self-owned intrinsic information (16), but is not operated by the drive data until the initial data including the intrinsic information is received even if the drive data to the drive apparatus itself is transmitted.例文帳に追加

駆動機器は、その受信した固有情報と自己が有する固有情報（１６）が一致すれれば動作可能状態なるが、その固有情報が含まれたイニシャルデータを受信するまでは自己への駆動データが送信されて来ても、その駆動データによって動作されないことを特徴とする遠隔操作システムによって上述の課題を解決する。 - 特許庁

By an optimum recording power calculation part 11, the selected recording power and the threshold stored in the nonvolatile memory 9 are compared, and when the recording power is deviated from the threshold, the recording power deciding operation is performed again by the recording pulse length different from the initial recording pulse length, and when the recording power exists within the threshold, this recording power is defined as the optimum recording power.例文帳に追加

最適記録パワー算出部１１は、選択した記録パワーと不揮発性メモリ９に格納された閾値とを比較し、記録パワーが閾値から外れた場合に、最初の記録パルス長と異なる記録パルス長により記録パワーの決定動作を再度行い、記録パワーが閾値内のときに、その記録パワーを最適記録パワーとする。 - 特許庁

This one-chip microcomputer 10 is provided with a starting register 18 for starting test operation for an incorporation self-checking function, and an incorporation self-check starting pattern generator 19 for setting an initial value to a test control circuit (a pseudo random number generator 14, a logic circuit checking compressor 15, a pattern generator 16 and a memory checking compressor 17).例文帳に追加

１チップマイクロコンピュータ１０は、組み込み自己検査機能のために、テスト動作を起動する起動レジスタ１８と、テスト制御回路（疑似乱数発生器１４、論理回路検査用圧縮器１５、パターン発生器１６、メモリ検査用圧縮器１７）に初期値を設定する組み込み自己検査起動パターン発生器１９とを備えている。 - 特許庁

The cover 2 is provided to rotate by a specified angle by manual operation in normally and reversely rotating directions from the initial position on the surface of the housing, and the member 3 is retreated to open the aperture part 2b interlocked with the normally rotating action of the cover 2 and advances to close the aperture part 2b interlocked with the reversely rotating action of the cover 2.例文帳に追加

撮像カバー２は、筐体表面上で初期位置から正転および逆転方向に手動操作で所定角度回転するように設けられ、バリア部材３は、撮像カバー２の正転動作に連動して開口部２ｂを開放するように退避し、撮像カバー２の逆転動作に連動して開口部２ｂを閉鎖するように進入する。 - 特許庁

This facsimile hybrid machine can set a line kind by generating select signals of a plurality of different signal systems and detecting a dial tone on the telephone line; when the machine is installed and powered ON, the line kind is not automatically set, but when an initial calling operation is performed, the line kind is automatically set.例文帳に追加

このファクシミリ複合機は、複数の異なる信号方式の選択信号を発生し、電話回線上のダイヤルトーンを検出することによって回線種別を設定することができ、装置を設置した電源投入時には、回線種別の自動設定を行わず、最初の発呼操作時に回線種別を自動設定するようにした。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the cylinder is surface-treated with a nickel phosphorous polytetrafluorethylene resin based coating and the average surface roughness is within the range of not less than 0.05 μm to 0.15 μm so that the surface roughness can be prevented from worsening to enable the low noise and low input not only at the operation initial stage but after the elapse of time.例文帳に追加

シリンダ内周面にニッケルリンポリテトラフルオロエチレン樹脂系皮膜の表面処理を施し、平均表面粗さを０．０５μｍ以上０．１５μｍ以下の範囲とすることで、ベーンとシリンダの摺動による面粗度の悪化を抑制することにより、運転初期だけでなく経時後においても低騒音かつ低入力を実現することができる。 - 特許庁

To provide a liquid treating method and liquid treating system capable of reducing the scale of liquid treating equipment, reducing the initial cost and running cost, surely removing water-soluble organic matter, microorganisms, etc., in a liquid by a simple operation and is capable of executing deodorization, decoloration, sterilization, liquid subdividing treatment and oxidation reduction treatment.例文帳に追加

液体処理設備を小規模化することができてイニシャルコストおよびランニングコストを低廉化できるとともに、簡単な操作により液体中の水溶性有機物や微生物等を確実に除去でき、しかも脱臭、脱色、殺菌、液体の細分化処理および酸化還元処理を行うことのできる液体処理方法および液体処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide gravure printing equipment, which can lighten the burden of an operator and, at the same time, reduce the cost of a printing product and further contribute to prevent environments from polluting by a method wherein printing contents are precisely added to a matter to be printed without requiring proofing for registering at the utilization of an initial operation of a printing plate cylinder.例文帳に追加

初稼動の印刷版胴を利用する際にも見当合せ用に試し刷りを要することなく、印刷内容を精度良く被印刷物へ付加することにより、作業者の負担を軽減させるとともに、印刷製品のコストを低減させ、さらに環境汚染の防止に寄与することができるグラビア印刷装置を提供すること。 - 特許庁

When operation abnormality of the CPU 10 is detected by the failure detection circuit 42, the switching circuit 70 and an IF conversion part 80 boot the DSP 20 by a program after initial boot for DSP by connecting ROM 30 and the DSP 20, by converting a parallel local bus of the ROM 30 into a serial local bus using a P/S converter 81.例文帳に追加

切替回路７０とＩＦ変換部８０は、故障検出回路４２がＣＰＵ１０の動作異常を検出している場合、ＲＯＭ３０のパラレルのローカルバスをＰ／Ｓ変換期８１によりシリアルのローカルバスに変換することによりＲＯＭ３０とＤＳＰ２０とを接続してＤＳＰ用初期ブート後のプログラムによりＤＳＰ２０を起動させる。 - 特許庁

A control state variables setting means 20 monitors the control state variables of the MG control means under operation and when the MG control means is switched, the control state variables setting means 20 sets the initial values of control state variables of a switched MG control means based on the monitor results of control state variables of the MG control means before switching.例文帳に追加

制御状態変数設定手段２０は、稼働中のＭＧ制御手段の制御状態変数をモニタすると共に、ＭＧ制御手段を切り替える際ににその切り替え前のＭＧ制御手段の制御状態変数のモニタ結果に基づいて切り替え後のＭＧ制御手段の制御状態変数の初期値を設定する。 - 特許庁

This image forming device is provided with an operation means for calculating a paper residual quantity initial value on the basis of a paper feeding cassette factor decided with every paper feeding cassette 41 and calculating a paper residual quantity value on the basis of a paper kind factor according to moving time and an each transfer paper housing number of a tray arranged in a paper feeding cassette 41.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、給紙カセット４１内に設けられるトレイの移動時間及び転写紙収納可能枚数の別に応じ、前記給紙カセット４１毎に定められた給紙カセット係数に基づいて紙残量初期値を算出し、紙種係数に基づいて紙残量値を算出する演算手段を備えている。 - 特許庁

The method is used for emergency stop and reset of an electric-powered massage machine provided with an emergency stop means operated by its user and characterized by the first step to stop the operation of the machine and the second step to reset it at the initial conditions.例文帳に追加

電動マッサージ機の緊急停止時に利用者が緊急停止手段を２段階に分けて操作し、第一段階の操作では電動マッサージ機の動作を停止し、第２段階の操作では電動マッサージ機の初期状態に復帰させることを特徴とする非常停止手段を備えた電動マッサージ機の非常停止方法及び初期状態復帰方法。 - 特許庁

When input operation is performed by pressing one substrate 8a with an input instrument 3, although the substrate 8a tends to hardly recover into original flat state because of the viscosity of the liquid 21, that substrate 8a can be speedily recovered into initial state by the elastic recovery force of silicon particles so that handwriting input ability is improved.例文帳に追加

一方の基板８ａを入力器具３によって押圧して入力操作を行ったとき、液体２１の粘性により基板８ａは元の平らな状態に復元し難い傾向にあるが、シリコン粒子の弾性復元力によってその基板８ａを速やかに初期状態へ復元することができ、よって、手書き入力性が向上する。 - 特許庁

The detector 221 starts an operation for obtaining the eccentric amount which is comprised in a position error (e) by adaptive learning at each sampling point of time with the eccentric amount corresponding to the zone to which the present head position (target track position) given from the deciding part 224 most recently belongs as the adaptive learning initial value and outputting the eccentric amount to an FF controller 222.例文帳に追加

検出器２２１は、最も最近に初期値決定部２２４から与えられた現在のヘッド位置（目標トラック位置）が属するゾーンに対応した偏心量を適応学習の初期値として、各サンプル時点毎に位置誤差ｅに含まれる偏心量を適応学習により求めてＦＦコントローラ２２２に出力する動作を開始する。 - 特許庁

The USB memory 105 has an application 106 for executing a service of the computer 101, a setting file 107 for the application 106, operation data 110 used by the application 106, a setting program 108 for configuring initial settings when the USB memory is mounted, and software 109 on which the application 105 is executed.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ１０５には、コンピュータ１０１のサービスを実行するためのアプリケーション１０６と、アプリケーション１０６の設定ファイル１０７と、アプリケーション１０６が使用する業務データ１１０と、ＵＳＢメモリを装着したときに初期的な設定を行う設定プログラム１０８と、アプリケーション１０５を実行するための基盤となるソフトウェア１０９と、を備えている。 - 特許庁

To provide a nickel - hydrogen storage battery excellent in the high- rate discharging characteristic which is equipped with a positive electrode using as active material a powder chiefly containing nickel hydroxide and a negative electrode using as active material a powder of hydrogen occluding alloy chiefly composed of rare earth element(s) and nickel (Ni) and having a CaCu_5 type crystal structure and which can quickly be activated in its initial period of operation.例文帳に追加

水酸化ニッケルを主成分とする粉末を活物質とする正極と、希土類元素とニッケル（Ｎｉ）を主構成成分とし、ＣａＣｕ_5型結晶構造を有する水素吸蔵合金粉末を活物質とする負極を備えたニッケル水素蓄電池を速やかに初期活性化し、且つ、高率放電特性の優れたニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can realize uniformity and stability of the potential of the surface of a photoreceptor drum after transfer, can secure the good start-up of the initial potential of the photoreceptor drum during long period operation and can form a stable image even with a photoreceptor drum using a positive chargeable distributed monolayer photoreceptor.例文帳に追加

正帯電分散型単層感光体が用いられる感光ドラムであっても、転写後の感光ドラムの表面の電位の均一化および安定化を図ることができ、耐久時においても、感光ドラムの初期電位の良好な立ち上がりを確保して、安定した画像を形成することのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A by-pass 10 is provided, in addition to the extraction pipe 7, for bypassing the subcritical water until feeding of the subcritical water gets stabilized, and a nitrogen gas cylinder 15 is connected for preventing vaporization of the subcritical water caused by pressure decrease at the time of introduction of the subcritical water into the extraction pipe 7 at the initial stage of operation of the apparatus.例文帳に追加

抽出管７とは別に、亜臨界水の供給が安定するまでの間、亜臨界水をバイパスさせるバイパス１０を設けるとともに、この装置の稼働初期において抽出管７に亜臨界水を導入する際の圧力低下により亜臨界水が気化するのを防止するための窒素ガスボンベ１５が接続されている。 - 特許庁

This is a hot water supplier composed of a burner, a heat exchanger and a circulation pump, and this is provided with a control means for performing combustion by a specified burner for a specified time in the initial stage of combustion for keeping the hot water in a water pipe warm, and starting the warmth-keeping operation after judging the excess or shortage of the quantity of combustion within this specified time.例文帳に追加

バーナと、熱交換器と、出湯水管を保温するための循環ポンプとからなるものであって、水管内の温水の保温を行なうための燃焼初期において所定のバーナで所定時間燃焼させ、この所定時間内の燃焼量の過不足を判断したのち保温運転に入る制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the display state of the contents can be put back into the initial state at a time, so even when the screen becomes hard to see after many objects to be zoomed are zoomed or when the browsing context is almost missed, the screen is put back into the easy-to-see state through the easy operation to recover the context of browsing.例文帳に追加

これにより、コンテンツの表示状態を初期状態に一気に戻すことができるので、多くのズーム対象に対してズーミング操作を何度も行った後で画面が見にくくなったり、閲覧文脈を見失いそうになったりした場合でも、簡単な操作で画面を見やすい状態に戻して、閲覧の文脈を回復することができる。 - 特許庁

To fill the ink flow channels of an ink jet recording head with ink jet ink so as not only to certainly prevent the occurrence of printing failure in initial ink filling operation but also to ensure a state exerting no influence on the discharge of ink and to reduce the amount of ink jet flow in order to perfectly fill the ink flow channels with the ink at the time of intial filling with the ink.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドのインク流路内に、インクジェットインクを初期インク充填動作で印字不良が確実に発生しないように且つインク吐出に影響がでない状態を確保しつつ充填し、しかも初期インク充填時にインク流路内にインクを完全充填するために流すインクを少量化できるようにする。 - 特許庁