「initial value」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A pixel having a smallest color difference from a remarked pixel is searched among already color separated pixels (S203), initial ink ejection quantity of the remarked pixel is set based on the ink ejection quantity of a searched pixel (S204), an optimal ink ejection quantity is determined (S205), and then the Lab value and the optimal ink ejection quantity of the remarked pixel are stored in a memory (S206).例文帳に追加

既に色分解された画素の中から注目画素との色差が最小の画素を検索し(S203)、検索された画素のインク打込量に基づき、注目画素のインク打込量初期値を設定し(S204)、最適インク打込量を決定し(S205)、注目画素のLab値および決定された最適インク打込量をメモリに記憶する(S206)。 - 特許庁

Thus, in the air-fuel ratio F/B control immediately after the end of supplying secondary air, the initial value of the target air-fuel ratio can be suitably set, and then gradually changed to the theoretical air-fuel ratio, whereby as compared with the conventional secondary air supply control shown in (b), the variation of engine rotational frequency can be restrained to improve drivability.例文帳に追加

これにより、２次空気の供給終了直後の空燃比Ｆ／Ｂ制御において、目標空燃比の初期値を適切に設定でき、この後理論空燃比まで徐変することで、図８（ｂ）に示す従来の２次空気供給制御に比べ、機関回転速度変動を抑制しドライバビリティを改善することができる。 - 特許庁

A count range of anterior protection and a count range of posterior protection are set in advance in a count range setting circuit 1, when an error pulse is not inputted at a normal time, an initial value of the count range of anterior protection is set to a counter 2 and, when the error pulse is inputted at the normal time, the counter 2 is counted up.例文帳に追加

カウント範囲設定回路１に予め前方保護のカウント範囲と後方保護のカウント範囲を設定しておき、平常時にエラーパルスが入力されない時は前方保護のカウント範囲の初期値をカウンタ２にセットし、平常時にエラーパルスが入力された時はカウンタ２をカウントアップする。 - 特許庁

According to a field current and a field voltage which is detected by a field current detector 91 and an initial excitation voltage detector 92, respectively, field resistance is obtained by field resistance function equipment 93, and the lower limit value of an ignition angle of the silicon control rectifying element of a power converter 31 is obtained by a limiter 94 based on the field resistance.例文帳に追加

界磁電流検出器９１及び初期励磁電圧検出器９２によって夫々検出された界磁電流及び界磁電圧から、界磁抵抗関数器９３によって界磁抵抗を求め、これに基づいてリミッタ９４によって電力変換器３１のシリコン制御整流素子の点弧角の下限値を求める。 - 特許庁

In the non-linear control mode, the command-value forming means 64, 65 predict linear-control command values suitable for the load current in the non-linear control mode and use the predicted linear-control command values, as the initial values of the linear-control command values when shifted from the non-linear control mode to the linear control mode.例文帳に追加

指令値形成手段６４、６５は、非線形制御モード時に、非線形制御モードにおける負荷電流に適応する線形制御指令値を予測し、非線形制御モードから線形制御モードに移行する際に、線形制御指令値の初期値として予測した線形制御指令値を使用するように構成される。 - 特許庁

When the preceding vehicle exists in an estimated travel trajectory of an own vehicle (YES side in step S08) and speed vsp of the own vehicle is a designated speed #v or less (NO side in step S07), tracking time tlck is set to a designated initial value #TLCK (step S09) and following travel to the preceding vehicle is executed (step S10).例文帳に追加

先行車両が自車両の推定走行軌跡内に存在する場合（ステップＳ０８のＹＥＳ側）に加え、自車両の速度ｖｓｐが所定速度＃ｖ以下のとき（ステップＳ０７のＮＯ側）、トラッキング時間ｔｌｃｋに所定初期値＃ＴＬＣＫを設定し（ステップＳ０９）、先行車両に対する追従走行を実行する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

For the binarization of unknown gradation images in a binarization processing part 2, a density distribution is compared with the density distribution inside the estimation table 12 on a multi-dimensional space in a threshold selection part 11, the one of the shortest Euclidean distance is selected and an optimum threshold is calculated from an accompanying difference value and the initial threshold of the unknown gradation image and supplied.例文帳に追加

２値化処理部２での未知の濃淡画像の２値化には、閾値選択部１１にて濃度分布を多次元空間上で推定テーブル１２内の濃淡分布と比較し、最もユークリッド距離が近いものを選び、付随する差分値と未知の濃淡画像の初期閾値とから最適閾値を算出して与える。 - 特許庁

A check matrix H of the LDPC code includes one element of information matrix of the check matrix H disposed at every 360 columns in a column direction, in which one element of information matrix is determined by a check matrix initial value table expressing a position of one element of the information matrix corresponding to information length in response to a code length and an encoding rate by every 360 columns.例文帳に追加

LDPC符号の検査行列Hは、検査行列Hの、符号長及び符号化率に応じた情報長に対応する情報行列の1の要素の位置を360列ごとに表す検査行列初期値テーブルによって定まる情報行列の1の要素を、列方向に360列ごとの周期で配置して構成される。 - 特許庁

Furthermore, in an address setting unit 157, addition/subtraction of an initial value is repeated in accordance with the output pattern of the pixel data from the analog front end IC, thereby calculating a pixel position of each of pixel data, and a memory address corresponding to the pixel position is set to an address register RR as a memory address of the destination to write the pixel data.例文帳に追加

また、アドレス設定部１５７は、アナログフロントエンドＩＣによる画素データの出力パターンに合わせて、初期値に対し加減算を繰り返すことにより、各画素データの画素位置を算出し、画素位置に対応するメモリアドレスを、その画素データの書込先メモリアドレスとして、アドレスレジスタＲＲに設定する。 - 特許庁

In the developing device 200, when developer is replaced, an initial toner density of developer for replacement is set so as to be equal to a toner density in its life or lower, and after replacement of the developer for replacement, a control section 40 determines whether toner replenishment is necessary or not, based on a detection value of a humidity sensor 26 prior to a development operation.例文帳に追加

現像装置２００において、現像剤を交換する際、交換用現像剤の初期トナー濃度を、ライフのトナー濃度以下に設定し、かつ該交換用現像剤が交換された後、言動動作に先立ち、制御部４０が湿度センサ２６の検出値に基づいてトナー補給の判断を行う。 - 特許庁

The method for driving the belt to make it possible to previously move a bearing roller 33 disposed to adjust the transverse position of the belt to an equilibrium point at which the rate of change in the transverse position of the belt 30 attains a specified value or below before driving the belt 30 in the operation to seek the initial home position relating to the belt driving is provided.例文帳に追加

ベルト駆動にかかる初期ホーム位置を探す動作において，ベルト３０を駆動する前に，上記ベルト３０の幅方向位置変化量が一定値以下になる平衡点に，ベルトの幅方向位置を調整するために設けられたステアリングローラ３３を予め移動することを可能とするベルト駆動方法を提供する。 - 特許庁

The amplitude level of a focal error signal for performing focal search is measured and gains of the respective drive amplifier for focal servo which amplify the respective detection signals from the respective quadripartite detection ares of the optical detector are set as an initial value of adjustment.例文帳に追加

フォーカスサーチを行うためのフォーカスエラー信号の振幅レベルが測定され、測定されたフォーカスエラー信号の振幅レベルが目標とする値になるように、光検出器の４分割された各検出領域からの各検出信号を増幅する各フォーカスサーボ用駆動アンプのゲインが調整の初期値として設定される。 - 特許庁

A common electrode driving voltage DC level generating circuit 40 includes a register 41 for common electrode driving voltage DC level setting which holds various set values for determining a common electrode DC voltage VcomDC, a register 47 for initial A/D converter value setting, and a register 48 for coefficient.例文帳に追加

共通電極駆動電圧直流レベル作成回路４０は、共通電極直流電圧ＶｃｏｍＤＣを決定するための各種設定値を保持する共通電極駆動電圧直流レベル設定用レジスタ４１と初期Ａ／Ｄコンバータ値設定用レジスタ４７と係数用レジスタ４８とを備える。 - 特許庁

This system computes an initial introduction and installation cost required for installing movable platform fences, examines an advertisement publication rate (an advertisement income) and computes the number-of-month (NM) required for recovering the reduced value (BG) by the advertisement publication rate and presents the results of the computation and examination.例文帳に追加

このシステムでは、可動式ホーム柵を設置するために必要な初期導入設置費用の算出、広告掲載費（広告収入）の検討、減額値（ＢＧ）を広告掲載費で回収する回収費用月数（ＮＭ）の算出等を行い、これらの算出結果、検討結果を提示できるようにしている。 - 特許庁

To use a synchronous mask ROM as an ROM for a program by setting an MR(mode register) before a CPU performs access to a synchronous mask ROM even when the initial value of the synchronous mask ROM is not appropriate to a system to be used in a system in which a CPU performs access to a synchronous mask ROM at first.例文帳に追加

ＣＰＵが最初にシンクロナスマスクＲＯＭにアクセスするようなシステムにおいて、シンクロナスマスクＲＯＭの初期値が使用するシステムにそぐわない値でも、ＣＰＵがシンクロナスマスクＲＯＭにアクセスする前にＭＲを設定しても問題はなく、シンクロナスマスクＲＯＭをプログラム用のＲＯＭとして使用できるようにする。 - 特許庁

The brake control unit 24 repeatedly performs the control that the output is gradually reduced from the initial output value set by the input unit 21 for each edge of the rotor position detection signal of a magnetic pole position detection sensor 29, and controls the DC brushless motor 30 via an output unit 25 and a power circuit 25.例文帳に追加

ブレーキ制御部２４では、磁極位置検出センサ２９のロータ位置検出信号のエッジ毎に、入力部２１で設定された初期出力値から出力減少量を次第に減少していく制御を繰り返し行い、出力部２５及びパワー回路２５を介して直流ブラシレスモータ３０を制御する。 - 特許庁

A combination weighing instrument 11 performs: a processing of changing the operation speed based on actual production; a processing of setting an initial value of the operation speed based on a desired amount of production and an estimated finish time; and a processing of changing the operation speed based on the relationship between the progress of actual production and a production schedule.例文帳に追加

この組合せ秤１１は、生産実績に基づいて運転速度を変更する処理、目標生産量及び予定終了時刻に基づいて運転速度の初期値を設定する処理、生産実績の進捗状況と生産計画との関係に基づいて運転速度を変更する処理とを行う。 - 特許庁

Hereby, the azimuth calculation part 28 can relearn by resetting the learning value LN and the learning level LL surely to initial values, even when a peripheral magnetic field is greatly different in comparison with a state just before transfer to the suspended state, or when magnetization of a metal component or the like in the PND 1 is changed during the suspended state.例文帳に追加

これにより方位算出部２８は、サスペンド状態への移行直前と比較して周囲の磁場が大きく異なる場合や、サスペンド中にＰＮＤ１内の金属部品等における磁化が変化した場合にも、学習値ＬＮおよび学習レベルＬＬを確実に最初の値に戻し、学習し直すことができる。 - 特許庁

When starting coding for each coding unit such as a slice, the class sorting information memory 10 is referenced by a context table initial value setter 11 and a context table, that a macro block belonging to the same class as a macro block to be coded has is succeeded as information to be used for updating the context table and the context table is initialized.例文帳に追加

スライスなどの符号化単位の符号化開始時には，コンテクストテーブル初期値設定部１１によって，クラス分類情報記憶部１０を参照し，符号化対象マクロブロックと同一クラスに属するマクロブロックのもつコンテクストテーブルを，コンテクストテーブルの更新に用いる情報として継承して，コンテクストテーブルの初期化を行う。 - 特許庁

To solve the problem wherein applied voltages in three phases differ, when identical high-frequency voltage command is generated on orthogonal two axes and accuracy on the estimation of the position of an initial magnetic pole, using the detecting value of a generated pulsating current deteriorates in a controller and a control method achieving control for a synchronous motor.例文帳に追加

同期電動機の制御を実現する制御装置および制御方法において、直交２軸上で同じ高周波電圧指令を生成すると、三相各相での印加電圧に違いが生じ、発生した脈動電流の検出値を使った初期磁極位置推定の推定精度が悪くなる。 - 特許庁

Prior to start of auto-store processing, each CAM 111 recognizes the input terminal 122 for receiving an output from the other CAM 111 whose priority is higher than its own priority on the basis of an input signal [ABCD] comprising initial signals and the logical value 0 from the input terminals 122A to 122D at that time.例文帳に追加

各ＣＡＭ１１１は、オートストア処理を開始するのに先立ち、そのとき入力端子１２２Ａ乃至１２２Ｄからの初期信号および論理値０より構成される入力信号［ＡＢＣＤ］より、自分自身より優先度の高いＣＡＭ１１１からの出力を入力する入力端子１２２を認知する。 - 特許庁

This information processor is characterized in that CPU 130 boots an analysis file in a set file group before or after installing a printer driver 112 stored in an FD 126, analyses the registration environment of the application stored in a hard disk 121, and automatically sets the initial value based on the analysis result in the printer driver 112.例文帳に追加

ＦＤ１２６に記憶されたプリンタドライバ１１２のインストール前または後に、ＣＰＵ１３０が設定ファイル群中の分析ファイルを起動して、ハードディスク１２１に記憶されているアプリケーションの登録環境を分析し、分析結果に基づく初期値をプリンタドライバ１１２に自動設定する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the decode result of decoder 6 shows a writing operation in a register r0, a register rewriting control part 9 of a sequencer makes a selector 4 select operation result data by an operation part 3, and when specific conditions are established for the decode result of a decoder 6, the register rewriting control part 9 makes the selector 4 select an initial value "0" side.例文帳に追加

シーケンサのレジスタ書き換え制御部９は、デコーダ６のデコード結果がレジスタｒ０に対する書込み操作を示す場合、セレクタ４に演算部３による演算結果データを選択させ、デコーダ６のデコード結果について特定条件が成立すると、セレクタ４に初期値「０」側を選択させる。 - 特許庁

When the temperature characteristic data of the angular velocity bias is valid, a GPS/INS arithmetic section 21 performs GPS/INS integrated operation using, as an initial value, the angular velocity bias determined from the temperature characteristic and temperature of the angular velocity sensor, estimates the angular velocity bias and angular velocity in real time, and accurately determines the azimuth of the moving object.例文帳に追加

ＧＰＳ／ＩＮＳ演算部２１は、角速度バイアスの温度特性データが有効であるとき、角速度センサの温度特性と温度とから求めた角速度バイアスを初期値としてＧＳＰ／ＩＮＳ統合演算を行い、角速度バイアス及び角速度をリアルタイムに推定して、移動体の方位を高精度に求める。 - 特許庁

In the case of recording a program on a recording medium, using a write pointer 121 denoting a minimum address value of a tree area manages recording position information and in the case of reproducing the program, using 1st-4th read pointers whose initial values are each a start address of each program prepared for each program can manage reproduction position information.例文帳に追加

記録媒体に番組を記録する場合は、空き領域の最小アドレス値を示すライトポインタ１２１を用いて記録位置情報を管理し、再生する場合は、番組毎に用意した各番組の開始アドレス値を初期値とする第１〜第４のリードポインタを用いて再生位置情報を管理する。 - 特許庁

The addition of a sodium hexametaphosphate and zinc chloride in an initial treatment process step is performed in such a manner that the value obtained by dividing the total of the volumetric molar concentration of the Ca ions in the cooling water and the volumetric molar concentration of the zinc ions in the cooling water by the volumetric molar concentration of the phosphorus atoms in the cooling water attains 0.8 to 1.2.例文帳に追加

初期処理工程におけるヘキサメタリン酸ナトリウム及び塩化亜鉛の添加は、冷却水中のＣａイオンの容量モル濃度と冷却水中の亜鉛イオンの容量モル濃度との合計を冷却水中のリン原子の容量モル濃度で除した値が０．８〜１．２となるように行う。 - 特許庁

Simulation starting at a set plant state is enabled by providing a plant state setting part 5 which sets a main process quantity (d) and a plant state arithmetic part 6 which computes and sends an initial value (e) for the plant state corresponding to the main process quantity (d) set by the plant state setting part 5 to a plant model part 4.例文帳に追加

メインプロセス量ｄを設定するプラント状態設定部５と、該プラント状態設定部５で設定されたメインプロセス量ｄに対応するプラント状態の初期値ｅを演算してプラントモデル部４に送るプラント状態演算部６とを設けることにより、設定されたプラント状態からのシミュレーションを可能にする。 - 特許庁

The production process of a semiconductor device has the steps of generating a matrix for associating capacitance changes of a variable capacitance element with high frequency power changes of reflected waves, setting a specific value from this matrix as an initial capacitance of the variable capacitance element, and measuring the above power of reflected waves and comparing it against a predetermined upper limit.例文帳に追加

可変容量素子の容量変化と高周波電力の反射波の電力変化とを対応させたマトリックスを生成し、このマトリックスから特定の値を可変容量素子の初期容量として設定し、上記反射波の電力を計測して所定の上限値と比較する工程を備える。 - 特許庁

Elements of 1 of an information matrix determined by an inspection matrix initial value table which represents the positions of the elements of 1 of the information matrix corresponding to the information length corresponding to the encoding length and the encoding rate every 60 columns are arranged at a period of every 60 columns in a column direction to thereby construct an inspection matrix H of the LDPC code.例文帳に追加

LDPC符号の検査行列Hは、検査行列Hの、符号長及び符号化率に応じた情報長に対応する情報行列の1の要素の位置を60列ごとに表す検査行列初期値テーブルによって定まる情報行列の1の要素を、列方向に60列ごとの周期で配置して構成される。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which can be suitably used when an ArF excimer laser beam is used as an exposure light source, which reduces the initial value of the number of particles immediately after the preparation of the resist liquid and causes no increase in the particle number during storage of the resist liquid, which shows a square profile, high sensitivity, and high resolution.例文帳に追加

ＡｒＦエキシマレーザー光を露光光源とする場合に好適に使用することができ、レジスト液調製直後のパーティクル数の初期値を低減させるとともにレジスト液保存中のパーティクル数の増加を低減させ、矩形なプロファイル、高感度、高解像力なポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

After a circulating pump has been switched ON and it is confirmed by determination of circulation that reheating by forced circulation can be executed ('YES' in S1 and S3), first an initial heating control where the amount of reheating is made a small value by intermittent combustion of a combustion burner (S4-S11) is conducted, until a prescribed time t elapses.例文帳に追加

循環ポンプＯＮして循環判定により強制循環による追い焚きが可能であることを確認した上で（Ｓ１，Ｓ３でＹＥＳ）、まず所定時間ｔが経過するまで燃焼バーナを間欠燃焼させて追い焚き加熱量を小値とした初期加熱制御（Ｓ４〜Ｓ１１）を行う。 - 特許庁

A user can set the proper print parameter without the need for setting the print parameter by recording photographing information associated with the print parameter, determining the proper print parameter for printing the image on the basis of the photographing information, and displaying the print parameter on a display section as an initial value.例文帳に追加

印刷パラメータに関わる撮影情報を記録し、その撮影情報からその画像を印刷するのに適切な印刷パラメータを決定し、その印刷パラメータ値を初期値として表示部に表示するようにすることによって、使用者は印刷パラメータの設定を行わずに適切な印刷パラメータを設定することができる。 - 特許庁

An initial diameter of the new base paper roll 1b is calculated by the sequencer 17 based on the measurement signal by the laser sensor 16, a turning angle of the splicer 2 required for bringing the pressure roll 5 close is determined in response to the calculation result, and the splicer 2 is turned so as to match the measured value by the rotary encoder 14 with the turning angle.例文帳に追加

レーザーセンサ１６の測定信号を基にシーケンサ１７により新原紙ロール１ｂの初期径を算出し、算出結果に応じてプレッシャーロール５を接近させるのに必要なスプライサ２の旋回角度を決め、この旋回角度にロータリーエンコーダ１４による実測値が一致するようにスプライサ２を旋回させる。 - 特許庁

Besides, one CFW ID is shared for each subsystem between the plural main frame hosts, the initial values of all the sub-systems are set to respective hosts at the time of system start, and at timing when the CFW data are erased on a certain host, updating of the CFW ID is reported to the other host so that the same type of a CFW ID value can be maintained.例文帳に追加

また、複数のメインフレームホスト間で一つのサブシステムにつき一つのＣＦＷ ＩＤを共有し、システム起動時に各ホストに全サブシステムの初期値を設定し、あるホストでのＣＦＷデータ消失を契機に、ＣＦＷ ＩＤの更新を他ホストに通知することで、ＣＦＷ ＩＤ値の同一性を維持する。 - 特許庁

To provide an electrochromic mirror having no incomplete erasing, even when coloring is continued for a long time, and which has superior responsiveness, regardless of the size of element and hardly generating initial coloring deviation, even when a reflection conductive substrate having a surface resistance value lower than that of a transparent conductive substrate is used.例文帳に追加

長時間着色を継続した場合でも消え残りが発生することなく、また素子の大きさにかかわらず応答性に優れ、さらに透明導電性基板に比べて表面抵抗値の低い反射性導電性基板を使用した場合でも着色初期の偏りが生じにくいエレクトロクロミックミラーを提供する。 - 特許庁

A control circuit 14 stores control information in the tuner 12 at a current frequency as the last control information before switching a frequency to receive a signal, and when receiving a signal again at the frequency before switching, sets the last control information in the tuner 12 as an initial value.例文帳に追加

制御回路１４は、信号を受信するため周波数を切り換える前に、現在の周波数でのチューナ１２における制御情報を前回の制御情報として記憶し、切り換え前の周波数で信号を再度受信する場合に、前回の制御情報を初期値としてチューナ１２に設定する。 - 特許庁

Performing the calibration of the robot equipped with the gyro comprises irradiating a target wall with a laser beam from the robot, measuring the position of a laser point on the target wall and acquiring the position data in that state as an initial value (S10, S12), and displaying the start of calibration or the like (S14, S16).例文帳に追加

ジャイロを搭載するロボットにおいて較正を行うときは、目標壁面に対してロボットよりレーザービームを照射し、目標壁面上に占めるレーザーポイントの位置を測定してその状態の位置データを初期値として取得し（Ｓ１０，Ｓ１２）、較正が開始すること等を表示する（Ｓ１４，Ｓ１６）。 - 特許庁

And a controller 21 that processes information setting for checking variations in characteristics outputs a currently detected angular speed detected by the angular speed detector 23 and an initial detected angular speed meeting the conditions of detection for this detected value to a checkup device 30 via an input/output interface 25.例文帳に追加

そして、上記特性変化検査用情報設定処理を実行する制御部２１により、角速度検出部２３により検出される現角速度検出値とこの検出値の検出条件に対応する初期角速度検出値とが入出力インタフェース２５を介して検査装置３０に出力される。 - 特許庁

In the case that the data amount acquired after the connection to be transferred up to the end of communication is largely different from the initial estimate value, the processing unit calculates again the communication charge and the communication time, once interrupts the current connection and reconnects with an optimum path when the connection with other communication path is optimum.例文帳に追加

また、接続後に取得した通信完了までに転送するデータ量が当初の推定値と大きく異なる場合は、通信料金および通信時間を再度算出し、現在の接続を一旦切断し再度別の通信経路で接続した方が最適となる場合は、最適な経路に接続し直す。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator and a piezoelectric control valve or a piezoelectric injector 100, capable of accurately adjusting the initial value, by using two screws of different pitch for making the piezoelectric actuator (piezoelectric stack) abut to a valve element by proper contact force, and moving the piezoelectric actuator by the difference in the pitch between the two screws.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ（ピエゾスタック）と弁体とを適正な当接力で当接させるために、ピッチの異なる２つのネジを用いて、２つのネジのピッチの差だけピエゾアクチュエータを移動させることで、精度良く初期値の調整ができるようにしたピエゾアクチュエータ１、ピエゾ制御弁、またはピエゾインジェクタ１００の提供。 - 特許庁

In opening the collector capacitance selector valve 9 after quick acceleration from a totally closed state of acceleration as a condition for pressure reduction of the sub-collector 7 by more than a prescribed value, change quantity of valve opening area in an initial stage in a valve opening action period is set to be smaller than change quantity of valve part opening area in a terminal stage.例文帳に追加

サブコレクタ７の圧力が所定値以上低下する条件であるアクセル全閉状態からの急加速後に、コレクタ容量切換弁９を開弁させるときに、その開弁動作期間のうち初期における弁部開口面積の変化量を、終期における弁部開口面積の変化量に比べて小さくする。 - 特許庁

Though the distribution company buys power from a generation company and retails the power to a power consumer, a service provider computes an optimum distribution system by initial investiment offers consultation for the efficiency improvement of power distribution to the distribution company, and shares the profit of the distribution company based on the measured value of obtained power distribution efficiency improvement.例文帳に追加

配電会社は発電会社より買電して電力需要家に電力小売を行うが、サービス提供者は配電会社に対して、初期投資による最適配電系統算出と、配電効率化のコンサルテーションの提供を行い、得られる配電効率化の測定値に基づいて配電会社の収益をシェアする。 - 特許庁

The result of the detection of a toner image based on a reference pattern generated by a regist pattern generating means 21 is transferred to an initial data setting means 31 from a pattern detecting means 14, and based on the comparison of the reference pattern and the toner image with each other, the value Py of an interspace between added pixels and the number Dy of added pixels are calculated.例文帳に追加

レジストパターン発生手段２１で発生した基準パターンに基づくトナー像の検出結果がパターン検出手段１４から初期データ設定手段３１に与えられ、基準パターンとトナー像との比較に基づき画素追加間隔値Ｐｙおよび画素追加数Ｄｙが算出される。 - 特許庁

In a method for controlling a cooling fan, a plurality of temperature ranges are set so as to be not more than a prescribed specific temperature being the operation allowable temperature of an object (for example, a CPU) to be cooled, and the minimum number of rotation of the cooling fan allowable in the respective temperature ranges is preliminarily set as an initial value.例文帳に追加

本発明の冷却ファンの制御方法においては、その冷却対象物（例えばＣＰＵなど）の動作許容温度である所定の定格温度以下の範囲に複数の温度域を設け、温度域ごとに当該温度域で許容される最小のファン回転値を初期値としてあらかじめ設定しておく。 - 特許庁

The method comprises the following method steps, namely a method step of adapting an operation parameter of the initial operation system to a required value for the intended operation system in a pre-control process, a method step of changing over the operation system after the pre-control process, and a method step of controlling the operation parameter after change-over.例文帳に追加

本方法は、次の方法ステップ、即ち−予制御過程において、初期運転方式の運転パラメータを、目的運転方式のために必要な値に適合させる方法ステップと、−予制御過程後に運転方式を切換える方法ステップと、−切換後に運転パラメータを制御する方法ステップと、を含む。 - 特許庁