「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

When the valve element 50 is pressed by inserting a pressing member 20 into the through hole 45 after initial charge, the valve element 50 is elastically deformed to form a space between the inside wall of the cover 43 and itself, so that the through hole 45 is opened.例文帳に追加

初期充電後、貫通孔４５に押圧部材２０を挿入して弁体５０を押圧すると、弁体５０が弾性変形してカバー４３の内壁との間に隙間を形成することにより貫通孔４５が開く。 - 特許庁

By regulating the molten-metal temperature and the preheating temperature to values not lower than the melting point of the matrix metal and lower than the initial reaction temperature, respectively, the formation of low-thermal-conductivity substances can be prevented while securing the impregnation of the molten metal into the SiC powder.例文帳に追加

溶湯温度と予熱温度とをマトリックス金属の融点以上反応開始温度未満とすることで、ＳｉＣ粉末への溶湯の含浸を確保しつつ、低熱伝導性物質の生成を防止できる。 - 特許庁

The captioned number 11 denotes the initial pattern of a continuous line width W which crosses the sub-field L of a left side where the unsharpness is B1 and the sub-field R on a right side where the unsharpness is B2 with the boundary 12 of the sub-fields as a boundary.例文帳に追加

１１は線幅Ｗの連続した当初のパターンで、サブフィールドの境界１２を境に、ボケがＢ１である左側のサブフィールドＬとボケがＢ２である右側のサブフィールドＲにまたがっている。 - 特許庁

Thus, even at the arrival of an incoming call while the petty cash book function is started, the terminal can receive the arrival of the call and can continue the petty cash book function without the need for returning to an initial menu furthermore after the end of the speech.例文帳に追加

これにより、小遣い帳機能起動中に着信があっても、この着信を受けることができると共に、通話終了後あらためて初期画面に戻ることなく小遣い帳機能を継続できる。 - 特許庁

The initial descending distance nh is set to a value such that the end point of the nozzle may not be collided onto the surface of the substrate 28 and may be descended into the range of measurement of a range meter, even when the nozzle is descended by the distance.例文帳に追加

この初期下降距離ｎｈは、この値だけノズルを下降させても、ノズル先端が基板２８の表面に衝突せず、かつ距離計の測定範囲内にノズル先端が下降されるような値に設定される。 - 特許庁

To provide an edge protector of a door panel (D) for an automobile which can reduce lowering of the holding power by the permanent set without increasing the holding power in the initial stage and maintain the holding power over the service period.例文帳に追加

自動車用ドアパネル(D)の縁部保護具において、初期段階での挟持力を高めることなく、ヘタリによる挟持力の低下を軽減して使用期間にわたる挟持力を維持できる縁部保護具を提供する。 - 特許庁

When a measurement switch is pushed in a sleep mode ("measurement SW" in a step S10), a CPU 10 brings the electrocardiograph into an active mode by starting up a main power supply, so as to perform an initial operation for starting the control of each part (S20).例文帳に追加

スリープモードで測定スイッチが押された場合（Ｓ１０で「測定ＳＷ」）、ＣＰＵ１０は、主電源を起動して心電計をアクティブモードにして、各部の制御を開始する初期動作を行なう（Ｓ２０）。 - 特許庁

Each slave block includes a storage part for storing the block identification; a means for initializing the identification storage parts of all the slave blocks to have the same value; and a means for successively setting the identification storage part of each slave block through the use of the initial value.例文帳に追加

各スレーブブロックにブロック識別を記憶する記憶部と、全スレーブブロックの識別記憶部を同じ値に初期化する手段と、その初期値を用いて、順次スレーブブロックの識別記憶部を設定手段とを有する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material, capable of providing a nonaqueous electrolyte secondary battery having high thermal stability at a high temperature and stability in manufacturing, without sacrificing the initial capacity by a large amount, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

初期容量を大きく犠牲にすることなく、高温熱安定性が高く、かつ、製造安定性も備えた非水系電解質二次電池を得ることが可能な正極活物質と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The selectors 7L and 7R have an engaging part 7a for generating resistance moment, to maintain the opening/closing levers 6L and 6R in initial positions, while being locked in a locking projection 3a, when the projection is pressed by the small-diameter disk d.例文帳に追加

セレクタ７Ｌ，７Ｒは、凸部を小径ディスクｄが押圧したときロック用凸部３ａに係止したまま開閉レバー６Ｌ，６Ｒを初期位置に維持すべき抵抗モーメントを発生する係合部７ａを有する。 - 特許庁

To provide a method for charging a display medium (particles) and spraying and arranging it from a nozzle between substrates of a display panel so as to make the application of a large electric field for initial driving of a completed panel for display unnecessary.例文帳に追加

完成された表示用パネルの初期駆動に大きな電界を印加する必要がないように、表示媒体（粒子）を帯電させて、ノズルから表示用パネル基板間に散布配置する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test system capable of accurately simulating the provision of a steering reaction force even in an initial period of steering from the position of a linearly advancing state of a steering wheel in the case that an electric power steering apparatus is mounted to an actual vehicle.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置を実車に搭載した場合の操舵反力の付与を、ステアリングホイールの直進状態位置からの操舵開始当初においても正確にシミュレーションできる試験システムを提供する。 - 特許庁

The discriminator of the invention, when applied to a GPS receiver, allows a safer lock to the carrier frequency, even in presence of a large initial error, and avoids the problem of false locks.例文帳に追加

この発明の弁別器は、ＧＰＳ受信機に適用された場合、初めに大きな誤差が有っても、より確実にキャリヤ周波数にロックすることが可能であるとともに、誤ってロックする問題を防止するものである。 - 特許庁

A detection circuit part 33 compares data that is stored in a first holding part 31 and is from an A/D converting part 22 with an initial prescribed value stored in a second holding part 32 and outputs the results to a controlling part 5.例文帳に追加

検出回路部３３で、第１の保持部３１に格納されたＡ／Ｄ変換部２２からのデータと、第２の保持部３２に格納されている初期規定値との比較し、その結果を制御部５へと出力する。 - 特許庁

Then, the count value at the input length count section 102 is reset, and the output of a switching unit 103 is restored to the initial value IV to repeat the above block encryption operation.例文帳に追加

入力長カウント部１０２のカウント値が予め設定したビット長に達するまで、平文はＢビット毎にＯＦＢモードのブロック暗号化され、それに固定パターン挿入部１０５により固定パターンを挿入する。 - 特許庁

The main valve element 55 is lowered to bring a lower end of the operation rod 55f into contact with a valve seat 57, and the main valve element 55 is energized by the initial load of the second spring 58 at a position just before selection just before the seating.例文帳に追加

主弁体５５が下降して、操作杆５５ｆの下端が弁座５７に当接して、着座する寸前の切換直前位置において、第２スプリング５８の初期荷重が主弁体５５を付勢するようにする。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the preheating is not conducted for 40 sec or over, it is discriminated that further preheating is required, and an initial value of 10 min is set to the interruption timer and succeeding preheating is conducted for 67 sec or over with a preheating power of 67% or over.例文帳に追加

また、予熱が４０秒以上でなかった場合、更に予熱の必要有りとして中断タイマの初期値に１０分をセットし、次回の予熱を６７秒以上かつ予熱電力値６７％以上で行う。 - 特許庁

To provide a charge/discharge tray for a sheet battery capable of easily ensuring the stable contact of charge/discharge current terminals and voltage measuring terminals, suitable for initial charge/discharge treatment, with high reliability, and used for mass production.例文帳に追加

充放電電流用端子および電圧測定用端子の安定した接触を容易に確保でき、信頼性の高い量産的な初充電処理に適するシート型電池用充放電トレイの提供。 - 特許庁

Once in response thereto a delete key is operated for input, the 0 point adjustment is executed (S5: YES, S6), a display (S8) and a sound message (S9) corresponding to idle burning in a chamber that is the next initial processing are outputted.例文帳に追加

これに応じて取り消しキーが入力操作されると、０点調節を実行し（Ｓ５：ＹＥＳ，Ｓ６）、次の初期処理である庫内のから焼きに対応する表示（Ｓ８）及びメッセージを音声出力する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide an organic resin-coated metal plate working method capable of avoiding generation of hairs not only during drawing in the initial stage, but also when re-drawing and ironing are jointly employed.例文帳に追加

加工における最初の絞り加工においてもヘアの発生を回避し、さらに再絞り加工、しごき加工が併用される場合にもヘアの発生を回避する有機樹脂被覆金属板の加工方法を提供する。 - 特許庁

So that the decoder 214 interprets values of counters as a position in the whole image, a control part not shown supplies initial values of counters for each of blocks which are h_ofst, v_ofsta, and v_osftb to initialize the respective counters in synchronism with vsync.例文帳に追加

デコーダ２１４は、前記カウンタの値を画像全体における位置として解釈するために、不図示の制御部は、ｈ＿ｏｆｓｔ，ｖ＿ｏｆｓｔａ，ｖ＿ｏｓｆｔｂというブロック毎のカウンタの初期値を与えて、ｖｓｙｎｃに同期して各カウンタを初期化する。 - 特許庁

Accordingly, the effect by the aroma component can be effectively given to the occupants D, P at starting of getting in or at the initial stage of getting in when a sense of smell is not reduced relative to the aroma component.例文帳に追加

したがって、芳香成分に対し嗅覚が低下していない乗車開始時ないし乗車初期における乗員Ｄ，Ｐに対して芳香成分による効能を効果的に与えることが可能となる。 - 特許庁

To provide hydrogen occluded alloy powder for negative electrode of alkaline secondary battery that is excellent in initial properties and in high discharge characteristics, and further, that is extremely useful for satisfying life property in the practical use, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

初期特性および高率放電特性に優れ、さらに寿命特性を満足する実用上極めて有益なアルカリ二次電池負極用水素吸蔵合金粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for evaluating the semiconductor heat treatment apparatus comprises steps of initially first heat-treating the semiconductor wafer, forming the wafer with the oxide film of the evaluating wafer (S1), and executing initial C-V measurement according to the non-contact type C-V measurement instrument (S2).例文帳に追加

先ず、半導体ウェハに対してイニシャルの熱酸化処理を行い、評価用ウェハである酸化膜付き半導体ウェハを作成し（Ｓ１）、非接触型Ｃ−Ｖ測定器によるイニシャルＣ−Ｖ測定を実施する（Ｓ２）。 - 特許庁

When a transfer procedure by a customer advances by the foreign language notation, the transfer procedure is returned to an initial state; and moreover, selection of the foreign language notation is inhibited by making a foreign language conversion button non-displaying.例文帳に追加

顧客による振込み手順が外国語表記により進行している場合には振込み手順を初期状態に戻し、更に外国語変換ボタンを非表示として外国語表記の選択を禁止する。 - 特許庁

During retransmission, a switch 604 is switched and transmit data stored in a buffer 603 in initial transmission have their bit array converted by a bit array conversion unit 606, and are then input to a multi-value modulation unit 605.例文帳に追加

再送時には、スイッチ６０４が切り替わり、初回送信時にバッファ６０３に格納された送信データは、ビット列変換部６０６でビット列の変換をされた後、多値変調部６０５に入力される。 - 特許庁

The delay circuit 350 is constituted by connecting a plurality of the basic delay elements in series while including one delay element for adjustment which has a delay ratio R generated by the delay ratio adjusting circuit 330 as an initial stage.例文帳に追加

遅延比率調整回路３３０によって生成された遅延比率Ｒを有する調整用遅延素子１個を初段とし、基本遅延素子を複数個直列接続して遅延回路３５０を形成する。 - 特許庁

In the counter 30 of binary n bits, the count operation of the low order j bits as 0 is stopped according to the initial value LD, and a count operation of high n-j bits is performed in accordance with the operation clock signal CLK.例文帳に追加

２進ｎビットのカウント部３０では、初期値ＬＤに応じて０である下位ｊビットのカウント動作が停止され、上位ｎ−ｊビットのカウント動作が動作クロック信号ＣＬＫに従って行われる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a paper core having high strength at an end thereof without generating deformation when carrying and fitting and removing it to/from a spindle and capable of maintaining the initial length and the inner and the outer diameters for a long time.例文帳に追加

端部の強度が強く運搬時およびスピンドルへの取り付け、取り外し時にも変形せず、初期の長さおよび内外径を長期にわたって保ちうる紙製巻芯の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, insertion sections 1i to 6i each having an envelope which has, as an initial value, the level of an envelope in the completion end of each original section and which attenuates with time, are generated in such a manner that they are made to correspond to the respective original sections.例文帳に追加

次に、各オリジナルセクションの終端におけるエンベロープレベルを初期値として時間の経過とともに減衰するエンベロープを有する挿入セクション１ｉ〜６ｉを、各オリジナルセクションに対応付けて生成する。 - 特許庁

Subsequently, the adhesion amount V_t+1 of the coating material at each nodal point after a predetermined time is calculated based on the initial adhesion amount V_0, the coating material flow-out amount V_out and the coating material flow-in amount V_in (Step S11).例文帳に追加

続いて、初期付着量Ｖ_０、塗料流出量Ｖ_ｏｕｔおよび塗料流入量Ｖ_ｉｎに基づいて、各節点における所定時間後の塗料付着量Ｖ_ｔ＋１が演算される(ステップＳ１１)。 - 特許庁

To provide a slot-in type disk drive unit which can be smoothly inserted with a disk without the occurrence of deformation or the like of a door by reducing the initial reaction force of the door as against the insertion force of the disk and facilitates the thickness reduction of the device.例文帳に追加

ディスクの挿入力に対する扉の初期反力を低減して扉の変形等を発生させずにディスクをスムーズに挿入でき、かつ装置の薄型化が容易なスロットイン式ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

In the random number circuit setting processing, the initial value to be inputted to a counter 521 of the random number circuit 503 is altered to the value based on the proper ID number applied per microcomputer 560 for game control.例文帳に追加

また、乱数回路設定処理において、乱数回路５０３のカウンタ５２１に入力する初期値を、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０毎に付与された固有のＩＤナンバにもとづく値に変更させる。 - 特許庁

When a POC (Picture Order Count) type "1" is determined (S22, YES) and a recovery point SEI is detected (S26, YES), the maximum frame number MaxFrameNum (or an integral multiple thereof) is set as an initial value of a frame number offset FrameNumOffset.例文帳に追加

ＰＯＣタイプが「１」と判定され（Ｓ２２、ＹＥＳ）、かつリカバリポイントＳＥＩが検出された場合には（Ｓ２６、ＹＥＳ）、フレーム番号オフセットFrameNumOffsetの初期値として最大フレーム番号MaxFrameNum（またはその整数倍の値）を設定する。 - 特許庁

When the pulse signal before reaching the prescribed number is in the initial stage of the drive of the motor 10, wherein a frequency is unstable, a comparison is made by using a reference frequency computed based on the frequency in the stability of the frequency.例文帳に追加

所定数前のパルス信号が、周波数が不安定なモータ１０の駆動初期の場合は、周波数が安定したときの周波数に基づいて演算された基準周波数を用いて比較を行う。 - 特許庁

To increase the effect such as knocking suppression due to intension of a reverse squish stream at the initial time in an expansion process while preventing the interference of an air intake valve and an air exhaust valve even when a valve lift amount at an air intake top dead center is large.例文帳に追加

吸気上死点におけるバルブリフト量が大きい場合でも吸・排気弁との干渉が生じないようにしつつ、膨張行程初期の逆スキッシュ流の強化によるノッキング抑制等の効果を高める。 - 特許庁

The base member 5 integrally includes a bend plate 44 elastically deformed when the pedal is depressed and allowing the moving member 11 to swing while biasing the moving member 11 so as to be in an initial attitude before the pedal is depressed.例文帳に追加

ベース部材５は、作動部材１１をペダル踏み込み前の初期姿勢となるよう付勢する一方、ペダル踏み込み時に弾性変形して作動部材１１の揺動を許容するベンド板４４を一体に有する。 - 特許庁

Accordingly, the valve body 47 is positioned at the initial position of the same surely even when the position of the same is deviated while reducing a hitting sound generated by hitting a stopper 52 by the valve body upon carrying out the position initializing operation.例文帳に追加

このため、位置初期化動作の実行時に弁体４７がストッパ５２に当たることにより発生する当たり音を低減しつつ、弁体４７が位置ずれしていてもを確実に初期位置に位置させることができる。 - 特許庁

That is, at the application time of a power source, data to be stored in the registers 21, 23 are read out from an initial setting data region in a memory cell array 11, and are stored successively in each register 21, 23 via an I/O bus 15.例文帳に追加

すなわち、電源投入時に、メモリセルアレイ１１内の初期設定データ領域からレジスタ２１、２３に格納すべきデータが読み出され、１／Ｏバス１５を介して各レジスタ２１、２３に順次格納される。 - 特許庁

Bending moment M to an upper side of a vehicle body is applied to the steering wheel 8 at an initial stage of secondary collision accompanying with a collision accident and pulling force F to a rear side of the vehicle body is applied to a screw rod 18 by the bending moment M.例文帳に追加

衝突事故に伴う二次衝突の初期に、ステアリングホイール８に車体上方側への曲げモーメントＭが作用し、この曲げモーメントＭによって、ねじ杆１８に車体後方側への引張り力Ｆが作用する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus capable of shortening a luminous flux rise time and preventing a projection from being melted or deformed, in the initial lighting period of a high-voltage discharge lamp with a mercury enclosed capacity of 0.20 mg/mm^3 or more.例文帳に追加

水銀封入量が０．２０ｍｇ／ｍｍ^３以上の高圧放電ランプの初期点灯期間において、光束の上昇時間を短縮するとともに、前記突起の溶融・変形を防止することである。 - 特許庁

To improve the efficiency at the time of thermal printer main body initial setting, head replacing work, or the like by providing a memory means for storing various kinds of information concerning a heat generating element and a driving circuit in a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドに、発熱素子及び駆動回路に関する各種情報を記憶する記憶手段を備えたことによって、熱転写プリンタの本体の初期設定又はヘッド交換作業等の効率化を図る。 - 特許庁

Then, the plate 52 is rotated by utilizing a toothless part 63b so that an initial tooth 63b abuts on the gear 55h and scale B is made to coincide with the index 67b.例文帳に追加

まずシャッタ機構をチャージ状態に切り換えて回転ロックを解除し、無歯部６３ｂを利用してカウンタ板５２を回転させて初期歯６３ｄを駆動ギヤ５５ｈに当接させ、指標６７ｂに目盛りＢを合致させる。 - 特許庁

The method has a step of defining the target number Np of films between dummies for bring the target surface into an initial state, and a step of continuing film deposition processing of the dielectric thin film, until the number Na of films between dummies reaches the target number Np of films between targets.例文帳に追加

ターゲット表面を初期状態にするための目標ダミー間枚数Ｎｐを規定し、ダミー間枚数Ｎａが目標ダミー間枚数Ｎｐに到達するまで、誘電体薄膜の成膜処理を継続させた。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which, a negative electrode of a secondary cell with excellent recycling property, having initial activity and high discharging property, and erosion resistant property with good balance which are contradictory to each other, can be easily obtained.例文帳に追加

初期活性、高率放電特性等の活性度及び耐食性という相反する特性をバランス良く備え、リサイクル化に優れた二次電池用負極を容易に得ることができる製造法を提供すること。 - 特許庁