「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper sheet processor for improving the processing efficiency of paper sheets by reducing the movable distance of extraction backup by setting the initial position of extraction backup according to the number of sheets of a collation unit.例文帳に追加

照合単位枚数に応じて取出バックアップの初期位置を設定することによって、取出バックアップの移動距離を少なくし、紙葉類の処理効率を向上する紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

When an initial rotational speed is in a stopped state or slow, the spindle motor 2 is accelerated, a disk moment of inertia is measured and the optimal spindle control gain according to its measured value is set in a compensation arithmetic circuit 9.例文帳に追加

初期回転速度が停止状態または遅ければ、スピンドルモータ２を加速してディスク慣性モーメントを計測して、その計測値に応じた最適なスピンドル制御ゲインを補償演算回路９に設定する。 - 特許庁

Thereby, a voltage of a high effective value supplying power not smaller than a rated value is applied to a coil 2a of the loudspeaker 2 in a first period T1 in an initial stage of blowing, and a low voltage is applied in the next second period T2.例文帳に追加

これにより、吹鳴当初の第１期間Ｔ１において、スピーカ２のコイル２ａに定格以上の電力を供給する高い実効値の電圧を印加し、次の第２期間Ｔ２では低い電圧を印加する。 - 特許庁

Using batch aeration devices (E, F, H, I) makes the volume small and makes the structure simple, adoption of a plurality of circuits (E, F) realizes the flexibility against load changes, and automated operation saves the initial investment and running cost.例文帳に追加

回分式曝気処理装置（E,F,H,I）を用いて容積は小さく簡単な構造とし、複数回路（E,F）にして負荷変動に対して柔軟性を持たせ、運転は自動化して初期投資、運転経費を節減する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element capable of quickly and stably transferring alignment state of liquid crystal molecules in a liquid crystal layer from splay alignment to bend alignment by using a simple structure and capable of stably retaining the bend alignment state after the initial transfer operation.例文帳に追加

簡便な構造により、液晶層中の液晶分子の配向状態をスプレイ配向からベンド配向に速やかに、安定に転移させるとともに初期転移動作後、安定にベンド配向状態を保持する。 - 特許庁

When force is applied to the impact target device in the rear, the first screw member, at least, partially remove the second screw member so that the head constraining device can be moved from the initial position to a support position.例文帳に追加

衝撃標的装置に後方力を加えると、第１の螺設部材は少なくとも部分的に第２の螺設部材を離脱させてヘッド拘束装置が初期位置から支持位置に動くことができるようにする。 - 特許庁

The intermediate representation of the initial object 240 is modified in accordance with one or more extension routines that alter the runtime operation of the serialization engine, and the intermediate representation is converted into a final object 280 of final type.例文帳に追加

初期オブジェクト２４０の中間表現を、直列化エンジンのランタイム動作を改変する１つまたは複数の拡張ルーチンに従って修正し、中間表現を最終タイプの最終オブジェクト２８０に変換する。 - 特許庁

To surely conduct initial compacting by a fluid having a pressure higher than a conventional one by increasing pressing force of an outer peripheral face 21a of a pressurizing cylindrical body 21 for a pressurizing fluid guide face 22a of a holding case 22.例文帳に追加

保持ケース２２の加圧液体案内面２２ａに対する加圧筒体２１の外周面２１ａの圧着力を高めて、従来より高い圧力の液体を用いて初期加圧を確実に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a design support system of a printed wiring board for predicting a distribution of a wiring congestion degree of a board and the number of required signal layers, which takes into consideration the avoidance of electrical interference at an initial design stage of a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線基板の設計初期段階で、電気的干渉の回避を考慮した、基板の配線混雑度の分布および必要信号層数を予測するプリント配線基板の設計支援システムを提供する。 - 特許庁

When the password display receiving means of an image forming apparatus receives a request for switching to a maintenance mode, an initial password stored in a password storage means is displayed on an operating section and input of a password is received.例文帳に追加

画像形成装置のパスワード表示受付手段が、メンテナンスモードへの切替要求を受け付けると、パスワード記憶手段に記憶された初期パスワードを操作部に表示させるとともに、パスワードの入力を受け付ける。 - 特許庁

When updating the version of a control program, the propriety of updating is determined on the basis of the update condition for each individual control parameter for the individual control parameter, and the control parameter decided to be updatable is rewritten to an initial value.例文帳に追加

制御プログラムのバージョンアップ時には、個々の制御パラメータに対し、個々の制御パラメータ毎の更新条件に基づいて更新の可否が判定され、更新可と判定した制御パラメータが初期値へ書き換えられる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotating electric machine in which the initial demagnetization of a permanent magnet and the changes over aging are respectively reduced to predetermined amounts or less and which has high reliability, and to provide a permanent magnet generator for a wind turbine power generation.例文帳に追加

永久磁石の初期減磁および経時変化を一定量以下にすることができ、信頼性の高い永久磁石型回転電機及び風力発電用永久磁石型発電機を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for coating a steel cord that has adhesion to a steel cord excellent in adhesion balance among initial adhesion, heat-resistant adhesion and moist heat-resistant adhesion and can improve its resistance to oxidative deterioration.例文帳に追加

スチールコードとの接着性について初期接着性、耐熱接着性及び耐湿熱接着性の接着バランスに優れ、かつ耐酸化劣化性を向上することができるスチールコード被覆用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce an initial motion load of an input lever so as to attain improvement of an operating feeling, by making the input lever properly retractable even when a set load of an input return spring is set small, in a negative pressure booster.例文帳に追加

負圧ブースタにおいて，入力戻しばねのセット荷重を小さく設定しても入力杆を的確に後退させ得るようにして，入力杆の初動荷重を減少させ，作動フィーリングの向上を図る。 - 特許庁

By using the initial values Ai0, Vc0 of the adjustment parameters thus determined and Bi0 read from the storage part 140, advance is made to next step S107, where the adjustment parameters are optimized by the method of least squares.例文帳に追加

以上で決定された調整パラメータの初期値Ａｉ０とＶＣ０、及び記憶部１４０から読み込んだＢｉ０を用いて、次のステップＳ１０７の最小二乗法による調整パラメータの最適化に進む。 - 特許庁

In an initial drying process, the laundry is dried by defining a first drying temperature higher than a limit temperature, at which the laundry is subjected to thermal damage, as an air blowing temperature and defining a first air volume as a maximum air volume in a series of the drying operation.例文帳に追加

初期乾燥工程は、送風温度を、洗濯物が熱損傷を受ける限界温度よりも高い第１の乾燥温度とし、風量を一連の乾燥操作中での最大の第１風量として乾燥する。 - 特許庁

After the operation input detection part 101 detects the operation input of an initial position, and then detects the absence of the operation input, a sensitivity control part 102 switches the sensitivity of the touch panel 11 to second sensitivity.例文帳に追加

感度制御部１０２は、操作入力検出部１０１が初期位置の操作入力を検出した後、操作入力がなくなったことを検出したら、タッチパネル１１の感度を第２の感度へと切り換える。 - 特許庁

Rotorcraft used for the purpose of air transport services with maximum take-off weight exceeding 3,180 kilograms but not more than 7,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued on or after11 October1991. 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する最大離陸重量が三千百八十キログラムを超え七千キログラム以下のものであつて、最初の耐空証明等が平成三年十月十一日以後になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning the discrimination data, a data value in the complement relation of '1' is obtained out of initial data values in the prescribed area of the RAM at the time of impressing power and previously written in the non-volatile memory so that exact discrimination can be performed.例文帳に追加

前記判定データは電源印加時のＲＡＭの所定エリアの初期データ値の１の補数関係にあるデータ値を求めて、予め不揮発性メモリに書き込んだものであるので、正確な判定が行える。 - 特許庁

An opening degree of the control valves (16, 18) is memorized in the control device (7) after initializing the control valves, and the memorized opening degree is used for controlling of the control valves (16, 18) as an initial value at the time of starting a next operation of the fuel cell system 1.例文帳に追加

初期化後の制御弁（１６，１８）の開度を制御装置（７）に記憶し、燃料電池システム（１）の次の運転開始時に、この記憶した開度を制御弁（１６，１８）の制御上の初期値として用いる。 - 特許庁

Gain characteristics of the transistors 5, 6, 15 are adjusted so as to engage a recessed part in the gain characteristics of the initial-stage amplifier 3 with a projecting part in the gain characteristics of the rear-stage amplifier 4.例文帳に追加

初段アンプ３のゲイン特性の凹部と後段アンプ４のゲイン特性の凸部とが噛み合うように、トランジスタ５，６，１５のゲイン特性を調整し、電力増幅器全体としてのゲイン特性の平坦化を図る。 - 特許庁

Ten-point average roughness (Rz) of the surface of an amorphous hard carbon film of the sliding member coated with the amorphous hard carbon film on a sliding face is set to 0.7 μm or less, and initial abrasion roughness (Rpk) is set to 0.07-0.14 μm.例文帳に追加

摺動面に非晶質硬質炭素皮膜を被覆した摺動部材の非晶質硬質炭素皮膜表面の十点平均粗さ（Ｒz）を０．７μｍ以下、且つ初期摩耗粗さ（Ｒpk）を０．０７〜０．１４μmとする。 - 特許庁

An initial positional relationship (k=1) of a first reference point q_1(k) and a second reference point q_2(k) in a space-time coordinate system is set so as to satisfy a "first condition" corresponding to an operation performance of an actuator 2.例文帳に追加

時空間座標系における第１基準点ｑ_1（ｋ）および第２基準点ｑ_2（ｋ）の初期位置関係（ｋ＝１）が、アクチュエータ２の動作性能に応じた「第１条件」を満足するように設定される。 - 特許庁

On the other hand, by using, as initial conditions, the state of the cylinder gas at the time of the temporary setting, the quantity N of temporary cylinder absolute pressure calculated values Pcm (H) are calculated from a cylinder model based on the law of energy conservation.例文帳に追加

一方、前記仮設定された前記時点での筒内ガス状態を初期条件としてエネルギー保存則に基くシリンダモデルによりＮ個の仮の筒内絶対圧力計算値Ｐｃｍ（Ｈ）を計算する。 - 特許庁

To enable the initial start of a passenger protection device by changing the mutual position of a reflection face by outside impact, comparing the frequencies of radiation radar waves and receiving reflection waves, and detecting the mutual movement of the reflection face for a holding structure.例文帳に追加

側部衝撃に対して保護を与えるアクティブ搭乗者保護装置を起動するのにも適していて、その処理に際して早期の起動を可能とする車両衝撃検出用センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed forging method of a tool steel, with which an efficient cogging relaxing the concentration into a specified part of the forging effect is executed and the flaw can be prevented even in the case of a material of brittle stage at the initial period of the forging.例文帳に追加

鍛造効果の特定部への集中を緩和した能率的な鍛伸と、鍛造の初期の脆性段階の材料においても疵の発生を防止可能な工具鋼の高速鍛造方法の提供。 - 特許庁

In a method of repetitively magnetizing a superconductive bulk body, the initial temperature of a high-temperature superconductive bulk body 1 is set at 94K, and a repetitive pulse magnetic field is applied to the bulk body while making its temperature decrease to 82 K in stages by a 2 K drop each time.例文帳に追加

超電導バルク体の繰り返し着磁方法において、高温超電導バルク体１の初期温度を９４Ｋとして、温度を２Ｋ毎に８２Ｋまで下げながら繰り返しパルス磁界を印加する。 - 特許庁

To provide a planar handle device such that a handle surely floats up to an initial projecting position at the press of a push button, with the device being lightly actuated when the handle floated up is further drawn out to the final projecting position.例文帳に追加

押ボタンを押したとき、ハンドルが初期突出位置まで確実に浮き上がり、一旦浮き上がったハンドルを更に最終突出位置まで引き出すとき軽快に作動する平面ハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the optical axis of an optical lens from becoming eccentric or a focal distance from being deviated in an initial focusing position or in a movable focal position, and to prevent an excessive impulse that is generated in a portable apparatus from being applied.例文帳に追加

ピントの初期調整位置や可動焦点位置において光学レンズの光軸の偏心や焦点距離のずれが生じ無いようにすると共に、携帯機器に生じた過大な衝撃が加わらないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a photosensitive tape or sheet having good basic adhesion characteristics such as an initial adhesive force, retaining force and also easily being peeled off from an adhered material by an irradiation with an ultraviolet light.例文帳に追加

初期粘着力や保持力等の粘着基本特性が良好で、かつ、紫外線照射により被着体より簡単に剥離できる光感応性粘着テープ・シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

At the time of transmission data preparation, a parity bit whose object is initial transmission part data (address + data), inverse successive transmission part data and the parity bit whose object is the inverse successive transmission part data for examining the error on a reception side are added.例文帳に追加

送信データ作成時、受信側で誤り検定するための、初送部データ（アドレス＋データ）を対象としたパリティビット、反転連送部データ及び反転連送部データを対象としたパリティビットを付加する。 - 特許庁

In the initial stage of starting, fuel pressure is insufficient, and since smoke and HC are deteriorated, a part of fuel is injected as early injection I2 in an intake stroke before main injection I1 straddling the top dead center as (b).例文帳に追加

始動初期には、燃圧が不十分であり、スモークやＨＣが悪化するので、（ｂ）のように、上死点を跨ぐ主噴射Ｉ１に先だって吸気行程中に燃料の一部を早期噴射Ｉ２として噴射する。 - 特許庁

This monitor displays an hour-meter screen (D6-3) as a first initial display screen among the display items (D6-1 to D6-5) to be switched and displayed by turning on an engine key switch.例文帳に追加

このモニタ表示では、エンジンキースイッチの電源投入操作により前記切り替え表示させる表示項目（Ｄ６−１〜Ｄ６−５）の内、アワメータ画面（Ｄ６−３）を第一初期表示画面として表示する。 - 特許庁

The circulating pump 10 interposed in the first circulation passage 8 is composed of a variable flow rate pump, and in an operation initial stage, a hot water circulation flow rate in the first circulation passage 8 is made small to prevent dew formation in the heat exchanger 5.例文帳に追加

第１循環路８に介設する循環ポンプ１０を流量可変式ポンプで構成し、運転初期は第１循環路８での温水循環流量を小さくして、熱交換器５での結露を防止する。 - 特許庁

The reduced amount of the oil content of grease from an initial state is obtained by measuring the amount of the oil content of the grease coated on or filled in the corrosion-protected wire, and the deterioration of the corrosion-protected wire is evaluated based on the reduced amount thereof.例文帳に追加

防食電線に塗布または充填されたグリースの油分の量を測定して初期状態からのグリースの油分の低下量を求め、その低下量に基づいて前記防食電線の劣化を評価する。 - 特許庁

To provide a valve for a liquid applicator by which the disadvantage that an applicator body is partially stained before initial use even though the strength shortage of a coil spring, molding error of a valve portion, and a valve seat portion are generated.例文帳に追加

コイルばねの強度不足や、弁部、弁座部の成型誤差等が生じていたとしても、初使用前に、塗布体が部分的に染まるような不具合が生じることのない液体塗布具用のバルブを提供すること。 - 特許庁

The initial charge circuit constituted of a current limiting element (3) and a switch (4) connected in parallel with the element (3) is connected in series with the primary side of the main power source transformer (6), and in common to each of the smoothing capacitors (22).例文帳に追加

限流素子（３）およびこの限流素子に並列に接続された開閉器（４）からなる初期充電回路を主電源トランス（６）の１次側に直列に各平滑コンデンサ（２２）に共通に接続する。 - 特許庁

In addition, since the ferrite contains TiO_2 and/or SnO_2 at the rate of 0.1-4.0 mol%, the initial permeability of the ferrite becomes sufficiently high, and the ferrite can obtain good soft magnetism even in a high frequency range of >1 MHz.例文帳に追加

また、ＴｉＯ_２ および／またはＳｎＯ_２ を０．１〜４．０ ｍｏｌ％含有させているので、初透磁率も十分高くなり、１ＭＨｚ のような高周波数帯域においても良好な軟磁性が得られる。 - 特許庁

A lower end of the raised fabric 910, which is provided at the suction port body 300 for the vacuum cleaner for sucking dust on the floor surface, in its initial state is located lower than a lower end of a second roller 960.例文帳に追加

床面の塵埃を吸い込む電気掃除機用吸口体３００に設けられている初期状態の起毛布９１０の下端は、第２のローラ９６０の下端よりも下方に位置するように構成してある。 - 特許庁

A control apparatus first determines whether a cooking method is a normal temperature cooking or a high temperature cooking (continuous cooking) depending on whether the sensed temperature t by the temperature sensor for tray in the cooking start initial state is 40°C or higher or not (steps S1, S2 and S6).例文帳に追加

制御装置は、まず、調理開始初期の皿用温度センサの検知温度ｔが４０℃以上か否かにより、常温調理か高温調理（連続調理）かを判定する（ステップＳ１，Ｓ２，Ｓ６）。 - 特許庁

Since the vehicle outside of the hollow part 24 is covered with a connection piece 18 of the bumper absorber 16, the bumper absorber 16 can sufficiently absorb the impact even at the initial stage where the impact is applied to the bumper absorber 16.例文帳に追加

さらに、バンパアブソーバ１６の連結片１８が中空２４の車両外側を覆うためため、バンパアブソーバ１６に衝撃が加わる初期の段階でもバンパアブソーバ１６が衝撃を充分に吸収することができる。 - 特許庁

To provide a method for scribing a glass plate with which the initial point of a scribing line at a location of a predetermined distance from the edge face is set simply and firmly without breaking the glass plate, and a scribing unit for the method.例文帳に追加

ガラス板に破損を生じさせることなく、ガラス板に対して端面から所定の距離を置いた位置に簡単かつ確実にスクライブ線の開始点を設定するスクライブ方法およびスクライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seating load detector capable of correcting home positions of load sensors provided on a seat body, namely, correcting output load values of the load sensors in an initial state of the seat body to a certain value.例文帳に追加

シート本体に設けられる荷重センサの原点補正すなわちシート本体の初期状態における荷重センサの出力荷重値を一定値に補正することができる着座荷重検出装置を提供する。 - 特許庁

A center position of a shape after cutting virtually prepared in a computer is moved based on a shape obtained by measuring a three-dimensional shape, and a balance value at an initial position and a balance value after the moving are determined.例文帳に追加

３次元形状を測定して得られた形状に基づいて、コンピュータ内において仮想的に作成した切削加工後の形状の中心位置を移動させ、初期位置でのバランス値と移動後のバランス値を求める。 - 特許庁

Since it is sufficient if power of the power supply device of the main heater having the maximum electric capacity is considered in equipment specifications of the film depositing device, an initial cost and a running cost can be reduced and a lack of power capacity can be avoided.例文帳に追加

成膜装置の設備仕様としては、最大電気容量のメインヒータの電力供給装置の電力を配慮すれば済むので、イニシャルコストやランニングコストを低減でき、電力容量不足を回避できる。 - 特許庁