「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

When the new article mark is detected by the existing optical sensor 103 of the image forming apparatus 100 and the intermediate transfer body unit 50 is decided to be a new article, a control section 110 automatically starts initial control.例文帳に追加

新品マーキングを画像形成装置１００の既設の光学式センサ１０３にて検知し、中間転写体ユニット５０が新品であることが判断されると、制御部１１０は、自動で初期制御を開始する。 - 特許庁

To provide a heat collection piping unit for an underground heat exchange system capable of facilitating the inserting operation into a bored hole and decreasing the initial investment cost of the system which uses the underground heat by enlarging the heat exchange capacity of heat collection pipes and turning them into a unit system.例文帳に追加

採熱管の熱交換容量を大きくすると共に採熱管をユニット化することにより、削孔内への挿入作業を容易にし、地中熱を利用したシステムの初期投資費用を減少させる。 - 特許庁

Consequently, actual input number of rotation (thick line) is maintained at the target input number of rotation initial value Nprij_p for the fixed time Th, and actual input number of rotation (thick line) is converged toward the target input number of rotation Npri_*a after maintenance.例文帳に追加

これにより、実入力回転数（太線）も目標入力回転数初期値Nprij_pに一定時間Tｈ維持され、維持した後に実入力回転数（太線）は目標入力回転数Ｎpri_＊aに向かって収束する。 - 特許庁

In an initial stage, a gradation patch of primary colors is printed and a spectral reflectivity R(λ) is measured and a color patch is printed and a spectral reflectivity (λ) is measured only for the few first representative points.例文帳に追加

はじめの段階においては、１次色のグラデーションパッチの印刷と分光反射率Ｒ（λ）の測定と、少数の第１代表点についてのみカラーパッチの印刷と分光反射率（λ）の測定と、を行う。 - 特許庁

When a data rewriting is instructed, instead of erasing the initial value V10 and writing a new data value in the same memory cell, the unused other memory cell group of M bits is selected to write a new data value V1.例文帳に追加

データの書き換え指示があったときは、初期値Ｖ１０を消去して同じメモリセル群に新たなデータ値を書き込む代わりに、未使用の他のＭビットのメモリセル群を選択して新たなデータ値Ｖ１を書き込む。 - 特許庁

To provide a developer supply container and a developer supply system, which are able to appropriately discharge developer from a developer supply container to a developer supply device from the initial period.例文帳に追加

本発明の他の目的は、現像剤補給容器から現像剤補給装置への現像剤の排出を初期から適切に行うことができる現像剤補給容器及び現像剤補給システムを提供することである。 - 特許庁

To reduce a crushing margin of an initial ball to enhance bonding precision when bonded onto a pad face, and to enhance cuttability of a bonding wire fixed to a lead face when bonded onto the lead face.例文帳に追加

パッド面にボンディングする場合に、イニシャルボールの潰れ代を小さくしてボンディング精度を向上させ、リード面にボンディングする場合に、リード面に固着されたボンディングワイヤの切断性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a high performance dust collecting filter capable of dramatically enhancing efficiency for dust collection without raising aeration resistance at the initial stage as well as having a shape retention property even at a high gas volume.例文帳に追加

初期通気抵抗を上昇させることなく微細粒子に対する集塵効率を飛躍的に高めることができ、しかも高風量時の形状保持特性を併せ持つ高性能の集塵フィルターを提供する。 - 特許庁

Since an initial efficiency of the negative electrode is lowered due to an addition of the imide bond containing compound, an increasing ratio of an IV resistance value at a discharge depth of 20% or lower becomes less.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、イミド結合を有する化合物の添加によって負極の初期効率が低下しているため、２０％以下の低い放電深度でのＩＶ抵抗値の増加割合が少なくなる。 - 特許庁

To provide a route planning device for planning a route with small calculation amounts while controlling the posture of a traveling object at the time of moving the traveling object from an initial position to a final position.例文帳に追加

初期位置から最終位置までの移動対象体を移動させるにあたり、その移動対象体の姿勢を制御しながらも少ない計算量で経路を計画することができる経路計画装置を提供する。 - 特許庁

The detection part 7 detects the lamp voltage of the high pressure discharge lamp 5, and the control part 8 establishes the initial value of the lamp power after the break-down by continuous values according to the lamp voltage immediately after the break-down by the detection part 7.例文帳に追加

検出部７は、高圧放電灯５のランプ電圧を検出し、制御部８は、ブレークダウン後のランプ電力の初期値を、検出部７によるブレークダウン直後のランプ電圧に応じた連続値で設定する。 - 特許庁

A threshold changing part establishing a regeneration completion threshold value Mβ high if the identified use period of the diesel smoke purification means does not exceed a predetermined initial condition determination value D_std.例文帳に追加

特定されたディーゼルスモーク浄化手段の使用期間が予め設定された初期状態判定値Ｄ_stdを越えていない場合には、前記再生終了閾値Ｍβの値を高く設定する閾値変更部を設ける。 - 特許庁

Initial values of working angles and lift amount of the valves 2 realized by the variable mechanisms 1A, 1B are set so as to differ with the variable mechanisms 1A, 1B, in accordance with distances of each of the variable mechanisms 1A, 1B from an actuator 40.例文帳に追加

可変機構１Ａ，１Ｂにより実現されるバルブ２の作用角及びリフト量のイニシャル値を、各可変機構１Ａ，１Ｂのアクチュエータ４０からの距離に応じて、可変機構１Ａ，１Ｂ毎に異なる値に設定する。 - 特許庁

A flexible tentative lock arm 41 is formed in the lever 22, the male connector 21 is abutted on an abutting protrusion 44 of the hood part 35 at the beginning of its insertion into the hood part 35, and the lever 22 is thereby made to turn to the initial position for fitting the connectors.例文帳に追加

レバー２２に可撓性の仮係止アーム４１を設け、雄コネクタ２１をフード部３５に挿入する当初にフード部３５の当接突部４４に当接させ、レバー２２をコネクタの嵌合初期位置に回動させる。 - 特許庁

The vendors can embody their information systems without investing a large amount of money as an initial investment if they provide themselves the personal computer coupled to the Internet and prepare a browser since they can indirectly receive the data recorded on magnetic media from the order source to send orders.例文帳に追加

外部業者はインターネットにつながるパソコンとブラウザーさえ用意すれば、ホテルなど発注元から間接的に磁気データが入手できるため、多額な初期投資をせず、情報化を実現できる。 - 特許庁

A control circuit detects an initial temperature increasing rate A(0) when a maximum temperature Tmax at a food reaches 40°C (a step Q1) and sets the longest limit time ST3 which is a heating stopped condition (a step Q5).例文帳に追加

制御回路は、食品における最高温度Ｔｍａｘが４０℃に達すると初期温度上昇率Ａ（０）を検出し（ステップＱ１）、加熱停止条件である最長限度時間ＳＴ３を設定する（ステップＱ５）。 - 特許庁

To provide an aromatizing article without having too strong aroma in an initial period, suitably lasting, exhibiting an objective effect, without remaining the aroma after its use, portable and simply usable, and an inexpensive method for producing the same.例文帳に追加

初期の芳香が強すぎず、かつ適度に持続し、目的とする効果を発揮し、使用後には芳香が残らない、携帯可能かつ使用の簡便な芳香用品およびその安価な製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When the operator moves the operation element 21, the initial picture is switched to a menu picture 18 and in that state, the operation element 21 is rotated, slid, and pressed to select operation items of an electrical accessory and and to perform settled operations.例文帳に追加

操作者が操作子２１を動かすと、初期画面がメニュー画面１８に切り換わり、そのまま操作子２１を回転、スライド、押圧することにより電装品の操作項目の選択や確定操作を行う。 - 特許庁

At the initial point of time to dissolve folding, the pressure sensitive adhesive layer 31 can be maintained in the state of being covered with the mold release sheet 50 to prevent the hand or the like from carelessly touching the pressure sensitive adhesive layer 31.例文帳に追加

したがって、折り畳みを解消する初期の時点で、感圧接着剤層３１は離型シート５０で覆われた状態を維持でき、感圧接着剤層３１が手などに不用意に触れるのを防止できる。 - 特許庁

When, on the other hand, no robust communications channel exists, the transmission electric power of the transmitting modem is increased and the initial diagnostic link mode message is re-transmitted to the receiver modem until it is decided that the CRC is correct.例文帳に追加

一方、ロバストな通信チャネルが存在していない場合は、送信モデムの送信電力は増加され、初期診断リンクモードメッセージは、ＣＲＣが正確であると決定されるまで受信モデムへ再送信される。 - 特許庁

To provide a motor drive circuit and a motor drive method which do not require formation of a cutaway portion with a mechanical process, assure operation of initial start of a rotor and improve the working efficiency of a motor.例文帳に追加

機械的な加工による切欠部を形成する必要がなく、ロータの初期起動の動作を行うことができ、モータの作動効率を改善することができるモータの駆動回路およびモータの駆動方法を提供すること。 - 特許庁

The lower side member 10 includes an installation surface 11 bent in a bending part 14 in an initial state, side faces 12 extended from both sides of the installation surface, and claw parts 13 provided on the side faces 12.例文帳に追加

下側部材１０は、初期状態において折り曲げ部１４において折り曲げられた設置面１１と、設置面１１の両側から延びる側面１２と、側面１２に設けられた爪部１３とを備える。 - 特許庁

This address mapping table is composed of: a first value representing an initial position in a flash memory of a RUN including RUN units, for instance, at least two continuous physical addresses; and a second value representing the whole size of the RUN.例文帳に追加

前記アドレスマッピングテーブルはＲＵＮ単位、例えば少なくとも２つ以上連続した物理アドレスを含むＲＵＮのフラッシュメモリ内での初期位置を示す第１値と、前記ＲＵＮの全体のサイズを示す第２値で構成される。 - 特許庁

To provide a device for recognizing vehicle traveling state, capable of generating accurate photographed image information which will not be influenced by the initial mounting state or the like of an imaging means.例文帳に追加

本発明は、撮像手段の初期の取り付け状態等に影響の受けることのない高い精度の撮像画像情報を生成することができる車両走行状況認識装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Preferably, the initial value of a shift register 24 is started from a state that the delay amount is intermediate in the case of a high-speed clock, and it is started from a state that the delay amount is minimum in the case of a low speed clock.例文帳に追加

好ましくはシフトレジスタ２４の初期値を高速クロックの場合は遅延量が中間となる状態から開始し、低速クロックの場合は一番遅延量が少ない状態から開始するようにする。 - 特許庁

When the set value related with the key item is inputted from a GUI110, the set value of another secondary item of the same set value group as the set key item is automatically set in the GUI110 as an initial value.例文帳に追加

ＧＵＩ１１０からキー項目に関する設定値を入力すると、設定したキー項目と同じ設定グループの他の２次項目の設定値が初期値としてＧＵＩ１１０に自動的に設定される。 - 特許庁

To provide an agricultural film having excellent deterioration suppressing effects on a material in a greenhouse over a long period and satisfying the initial transparency, dustproof properties, antifogging persistence and weather resistance of the film without limitations on cultivated crops.例文帳に追加

栽培作物に制限が無く、長期間にわたりハウス内資材の劣化抑制効果に優れ、かつ、フィルムの初期透明性、防塵性、防曇持続性及び耐候性を満足する農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

An increase of the rotation of a crankshaft by exhaust-valve opening time retardancy control can be obtained by using the #2-cylinder, and an effect of progressing a rise of an initial temperature of a catalyst owing to an effect that a valve overlap O/L is small can be obtained.例文帳に追加

この＃２気筒で、排気弁開時期遅角制御によるクランクシャフトの回転上昇を得ることができ、バルブオーバーラップＯ／Ｌが小さいことによる触媒の初期温度上昇促進効果が得られる。 - 特許庁

Then, a cleaning liquid 266b is jetted out at a second jet angle smaller than the first jet angle into a gap that is formed between the polished surface 264a of the wafer 264 and the surface of the polishing pad 262 in the initial stage of a rise in the head 265.例文帳に追加

次いで、ヘッド２６５の上昇の初期に形成される研磨面２６４ａと研磨パッド２６２の表面との隙間に、洗浄液２６６ｂを第１噴射角以下の第２噴射角で噴射する。 - 特許庁

A determination mode setting section 2,231, that the decoding unit 223 comprises, first sets the avoidance mode as an initial state when starting decoding a moving image stream and then switches to the standard-compliant mode when a repeat first field (RFF)=1 is detected.例文帳に追加

そして、このデコード部２２３が備える判定モード設定部２２３１は、動画像ストリームの復号開始時、まずは、初期状態として回避モードを設定し、ＲＦＦ＝１を検出したら、規格準拠モードへと切換える。 - 特許庁

To improve a joining quality by stably, surely and tightly attaching a third (intermediate) electrode for generating the heat at the initial stage of electric conduction and melting and removing the insulating film on a work to a first (normally, upper part) electrode.例文帳に追加

通電初期に発熱してワークの絶縁膜を溶解除去するための第３（中間）の電極を第１（通常は上部）の電極に安定確実に密着させて、接合品質を向上させること。 - 特許庁

When the input of information to the switch 15 is completed; the control circuit 13 returns to an initial state, and performs control so that the information inputted to the switch 14 is inputted to the one-time pad encryption circuit 16.例文帳に追加

制御回路１３はスイッチ１５への情報の入力が終了すると、最初の状態に戻って、スイッチ１４に入力された情報をワンタイムパッド暗号回路１６に入力するように制御する。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition which keeps wear prevention even at an initial stage and after long-term use in spite of having low viscosity, especially a lubricating oil component suitable for an automatic transmission or continuously variable transmission.例文帳に追加

低粘度でありながら初期及び長期間使用後においても摩耗防止性を維持できる潤滑油組成物、特に自動変速機用あるいは無段変速機用として好適な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

Using a plating device with an anode and a cathode in which current value is adjustable, a plating film is deposited at a low current density in the initial stage, and the current density is stepwise increased to deposit a plating film.例文帳に追加

電流値を可変できるアノードとカソードを有するめっき槽を備えためっき装置を使用して、初期には低い電流密度でめっき皮膜を形成し、段階的に電流密度を高めてめっき皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device having high reliability in which a device is strengthened more and the weight is lightened more, foreign matters do not enter an optical path in the dust guard structure, the initial high pickup performance can be kept.例文帳に追加

高強度及び軽量化を図り、かつ防塵構造により光路上に異物が侵入せず、初期の高いピックアップ性能を維持できる信頼性の高い光ピックアップ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a detection circuit, a physical quantity measurement circuit, and the like capable of precisely evaluating (inspecting) an I/V amplifier at the initial stage of the detection circuit (sensor circuit) and assuring precise operation even in a regular operating state.例文帳に追加

検出回路（センサ回路）における初段のＩ／Ｖアンプを高精度に評価（検査）し、かつ、正規の動作状態においても高精度の動作を保障し得る検出回路や物理量測定回路等を提供すること。 - 特許庁

When the remaining distance L_2 is longer than the distance multiplying the initial moving distance L_1 by a certain rate (a) (S7), the abnormal state in the stepping motor 4 is regarded ad being generated, then the above coefficient k is reduced by Δk_1 (S8).例文帳に追加

残りの距離Ｌ_2が最初の移動距離Ｌ_1に一定比率ａを乗じた距離より長いとき（Ｓ７）、ステッピングモータ４に脱調が生じたとみなして、前記係数ｋをΔｋ_1だけ小さくする（Ｓ８）。 - 特許庁

As a result, the overrun angle can be decreased, therefore a difference between a rotational angle when the motor control unit 220 stops and that when it restarts can be reduced, and the number of times of setting the initial position can be reduced.例文帳に追加

これにより、オーバラン角度を小さくすることができるので、モータ制御部２２０が停止した時の回転角度とモータ制御部２２０が再起動した時の回転角度との差異を小さくすることができる。 - 特許庁

When a character string for a combination of initial characters is inputted to the address input screen of the communication terminal device 10 and determined, the character string is sent to an address search server 62 via a provider server 61.例文帳に追加

通信端末装置１０の住所入力画面に頭文字組合せ文字列を入力し、決定すると、プロバイダサーバ６１を介して、住所検索サーバ６２に頭文字組合せ文字列が送信される。 - 特許庁

A group action simulation device 21 is provided with a group action simulation part 1, action parameter determining part 22, distance function selecting part 23, state updating control part 24, initial action state determining part 25 and display part 26.例文帳に追加

集団行動シミュレーション装置２１は、集団行動シミュレーション部１と、行動パラメータ決定部２２と、距離関数選択部２３と、状態更新制御部２４と、初期行動状態決定部２５と、表示部２６とを含む。 - 特許庁

This synthetic resin particulate has an initial elasticity modulus (M_10) of 0.1-10 kgf/mm^2 (0.98-98 N/mm^2) and a crushing strength degradation ratio of 25% or les (165°C, before and after one hour heat treatment).例文帳に追加

この合成樹脂微粒子は、０．１〜１０ｋｇｆ／ｍｍ^２（０．９８〜９８Ｎ／ｍｍ^２）の初期弾性率（Ｍ_１０）及び２５％以下の圧砕強度低下率（１６５℃・１時間熱処理前後）を有している。 - 特許庁

In this case, the electric motor 22 for turning is rotated to reciprocate right and left, so that a turning angle of right and left front wheels FW1 and FW2 returns to an initial value when the detection of the first and the second electromagnetic clutches 32 and 33 is completed.例文帳に追加

この場合、転舵用電動モータ２２を左右に往復回転させて、第１および第２電磁クラッチ３２，３３の検出終了時には、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２の転舵角がもとに戻るようにする。 - 特許庁

Even if the tube wall load is 0.3 W/cm2 or more, the tube wall temperature is maintained at 100°C or less by the heat radiating means, and the relative illuminance is set at 90% or more with respect to that of the lighting initial time.例文帳に追加

放熱手段によって管壁負荷が０．３Ｗ／ｃｍ２以上であっても管壁温度を１００℃以下にして、相対照度を点灯初期に対して９０％以上に維持させることができる。 - 特許庁

Thus, a signal is not outputted to a terminal or the like connected to the other port in the initial status such that the unauthorized terminal or the like is prevented from acquiring and abusing network information.例文帳に追加

このようにすれば初期状態において他のポートに接続されている端末等に信号を出力することがなくなるので、不正な端末等がネットワーク情報を取得して悪用することを防止できるようになる。 - 特許庁

A facsimile server 1 is provided with a means which delivers picture data as the delivery object stored in a storage part 3 to a delivery destination different from an initial delivery destination in the case that the picture data cannot be delivered over a prescribed time.例文帳に追加

記憶部３に蓄積された配信対象となる画データを所定期間経過しても配信できない場合に、当初の配信先とは異なる他の配信先へ配信する手段を備えるファクシミリサーバ１。 - 特許庁