「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable to perform high-speed charging and discharging with little gas generation at initial charging and discharging.例文帳に追加

初回充放電時のガス発生が少なく、急速充放電できるリチウムイオン二次電池負極用炭素材料、低結晶性炭素含浸リチウムイオン二次電池負極用炭素材料、負極電極板及びリチウムイオン二次電池を得る。 - 特許庁

To provide molding plastic sheets having a pattern which do not substantially require a draft for forming a pattern and can relieve the burden of the initial investment by a maker when the lot size of products is very small (e.g. a sample product is prepared).例文帳に追加

図柄の形成に版代を実質的に必要とせず、ごく小ロット生産（例えばサンプル品作成）の場合にメーカ側の初期的投資の負担を軽減できる成型用絵柄付きプラスチックシート状物を提供する。 - 特許庁

At the time of starting to use the device, film F hermetically sealing the aperture part 21 is removed and the auger 22 is rotated, whereby the initial developer in the chamber 20 is fed into the storing part 2 through the aperture part 21.例文帳に追加

使用開始時には、開口部２１を密閉したフィルムＦが取り除かれ、オーガ２２を回転することにより搬送室２０内のイニシャル現像剤が開口部２１を介して収容部２内に送り込まれる。 - 特許庁

Before an image is displayed on the display part 7, each pixel 3 is in an initial state that can not transmit light by a film 5 whose one side is fixed to an upper surface of a pole 4 and which has light shielding properties and photoinduced bending properties.例文帳に追加

表示部７に画像が表示される前は、支柱４の上面に一辺が固定された遮光性の光屈曲性フィルム５により各画素３は光を透過できない初期状態となっている。 - 特許庁

Such incremental control enables the engine to be started for complete ignition in a short time without wasteful fuel supply, as compared with a conventional technique which effects incremental correction of fuel from the initial stage of startup.例文帳に追加

このような増量制御により、始動の当初から燃料増量補正を行う従来技術に比較して無駄な燃料供給を行うことなく短時間でエンジンを始動完爆させることができる。 - 特許庁

To provide a portable phone set in which the use-restriction of every function can be changed freely and easily regardless of predetermined initial settings, and to provide a method of managing a use of the portable phone set.例文帳に追加

予め設定された初期設定値に拘らず、携帯電話装置の各機能の使用制限を自由且つ容易に変更することができる携帯電話装置及び携帯電話装置の使用管理方法を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity of a coat-drawing process by shortening the tact of the process so that the quickly and effectively initial positioning of a nozzle height may be carried out at the start of drawing a paste pattern by coating.例文帳に追加

ペーストパターンの塗布描画開始に際してのノズル高さの初期位置決めを迅速に効率良く行なうことができるようにし、塗布描画タクトを短縮して塗布描画工程の生産性の向上を実現する。 - 特許庁

The sprung-up O-rings W are mounted in a part mounting area 14 on a feed plate 3 and are led into a part feeding passage 15 by air injection from an air blow nozzle 21 for initial feeding, while passing the O-rings W through a gate 25.例文帳に追加

跳ね上げたＯリングＷをフィード板３上の部品載置エリア１４に載せ、初期送り出し用エアブローノズル２１からのエア噴射によりゲート部２５を通過させながら部品送路１５内に導く。 - 特許庁

The pressure loss in the initial stage and the increase in the pressure loss due to the adhesion of dirt, dust, etc., are reduced by the collecting filter having an absorption surface of dust and dirt on a face along air flow at the downstream side of the air flow.例文帳に追加

捕集フィルタを空気流の下流側において空気流に沿う面に塵埃の吸着面を有するとすることで初期の圧力損失および埃塵等の付着による圧力損失増加を低減する。 - 特許庁

To solve the problem of the presence of a pattern where a short-circuit failure is not detected during main bit line leakage inspection to screen an initial short-cirucit failure in a semiconductor storage device constituted of a memory array where main bit lines intersect each other.例文帳に追加

主ビット線を交差させたメモリアレイ構成をとる半導体記憶装置において、初期短絡故障をスクリーニングするための主ビット線リーク検査で、短絡故障を検出できないパターンが存在する。 - 特許庁

To provide a phosphor which can keep luminescence intensity high in the initial stages and the luminescence intensity of which can be restrained from being deteriorated with time in a high-temperature and high-humidity atmosphere and to provide a wavelength transformer and a light emitting apparatus.例文帳に追加

初期における発光強度を高く維持できるとともに、高温多湿雰囲気での発光強度の経時的劣化を抑制できる蛍光体および波長変換器ならびに発光装置を提供する。 - 特許庁

When it is the first processing after the power-on (S1: YES), first RAM is initialized (S2), and then according to the measured value of an RTC, the initial value of a random number counter is computed and written to a random number counter 13a (S3).例文帳に追加

電源投入後の最初の処理であれば（Ｓ１：Ｙｅｓ）、まず、ＲＡＭの初期化を行い（Ｓ２）、その後、ＲＴＣの計測値に基づいて、乱数カウンタの初期値を算出し、乱数カウンタ１３ａへ書き込む（Ｓ３）。 - 特許庁

Further as the diameter of the thread is gradually increased from the tip of the leg portion to the female screw forming portion, the inclination of the tapping screw can be corrected even when it is inclined a little in the initial period of screwing, and a floating phenomenon of the screw can be solved.例文帳に追加

その上、脚部先端から雌ねじ成形部にかけてねじ山径が徐々に大きくなっているので、ねじ込み初期にタッピンねじが少々倒れてもこれを修正でき、ねじ浮き現象が解消される。 - 特許庁

The main control board 201 and the subcontrol board 202, respectively, have "initial value updating type random number generation parts 304a and 304b, and 709a and 709b" with the same mechanism of generating random numbers.例文帳に追加

乱数を発生させる仕組みが互いに同じである「初期値更新型の乱数発生部３０４ａ、３０４ｂ、７０９ａ、７０９ｂ」を、メイン制御基板２０１とサブ制御基板２０２との夫々が有する。 - 特許庁

The path for introducing the sludge crushed by the crusher 17 into the initial settling basin 12 can be divided into a path in which the sludge is not brought into contact with air and a path in which the sludge is brought into contact with air.例文帳に追加

破砕機１７で破砕した汚泥を最初沈殿池１２に導入する経路は、汚泥空気に接触させずに導入する経路と、汚泥を空気に接触させて導入する経路とを設けておくことができる。 - 特許庁

After the termination of an effective period of operation of the presentation control button 26, the presentation display device H2 is rotated once, or returned to the initial rotation position without being rotated, according to a pattern determined by an advance notice lottery.例文帳に追加

そして、演出用操作ボタン２６の操作有効期間の終了後、予告抽選で決定したパターンにしたがって演出表示装置Ｈ２を１回転させる、又は１回転させずに回転初期位置に戻す。 - 特許庁

When a rotating bezel 102 is turned to a certain direction from its initial state, characters which represent a group such as 'A', 'B',... (indicated in english alphabets in place of Japanese alphabets) are scrolled and displayed on an input-candidate-group display part 300 according to its rotation.例文帳に追加

初期状態から回転ベゼル１０２をある方向に回転させると、この回転に伴って入力候補グループ表示部３００に「か」、「さ」、……といったグループを代表する文字がスクロール表示される。 - 特許庁

The general-account budget including a National Debt Service of 21,549.1 billion yen will total 92,411.6 billion yen, an increase of 112.4 billion yen from the previous year’s initial budget. 例文帳に追加

これに国債費二十一兆五千四百九十一億円を合わせた一般会計総額は、前年度当初予算と比べ、千百二十四億円増加の九十二兆四千百十六億円としております。 - 財務省

As a result of the measures I have mentioned, we have reduced the amount of new government debt issuance by 4,541 billion yen from the initial budget for FY2006 to 25,432 billion yen, thus achieving our largest-ever cut.例文帳に追加

これらの結果、新規国債発行額は、平成十八年度当初予算に比べ、四兆五千四百十億円減の二十五兆四千三百二十億円となり、過去最大の減額を実現いたしました。 - 財務省

The general-account budget, which includes debt-servicing costs worth 20,163.2 billion yen in addition to the aforementioned expenditures, will total 83,061.3 billion yen, representing an increase of 152.5 billion yen from the previous year's initial budget.例文帳に追加

これらに国債費二十兆千六百三十二億円を合わせた一般会計総額は、前年度当初予算と比べ、千五百二十五億円増加の八十三兆六百十三億円としております。 - 財務省

As a result, the revised FY2004 general account budget totals 86,878.7 billion yen, an increase of 4,767.8 billion yen in both expenditures and revenues from the initial budget.例文帳に追加

以上の結果、平成十六年度補正後予算の総額は、当初予算に対し歳出・歳入とも四兆七千六百七十八億円増加し、八十六兆八千七百八十七億円となっております。 - 財務省

5. With regard to the comprehensive reforms of national subsidies, local tax allocation, and allocation (including transference) of tax revenue sources, wehave had the proposal reflected in the FY2003 budget as initial achievements.例文帳に追加

５国庫補助負担金、地方交付税、税源移譲を含む税源配分の在り方についての三位一体の改革については、芽出しとしての措置を平成十五年度予算に反映させたところであります。 - 財務省

As a result, the total FY2002 General Account Budget after Supplementation will be 83,689 billion yen, an increase of 2,459 billion yen in both expenditures and revenues from the Initial Budget.例文帳に追加

これらの結果、平成十四年度一般会計補正後予算の総額は、当初予算に対し歳入歳出とも二兆四千五百九十億円増加し、八十三兆六千八百九十億円となります。 - 財務省

As a result, the total fiscal 2001 general account budget after supplementation increases by 1 trillion 61 billion yen from the initial budgetary amount in both revenues and expenditures, coming to a total of 83 trillion 713.3 billion yen.例文帳に追加

これらの結果、平成十三年度一般会計補正後予算の総額は、当初予算に対し歳入歳出とも一兆六百十億円増加し、八十三兆七千百三十三億円となります。 - 財務省

The activation of the CCL should move to greater automaticity with regard to the initial drawing and within a predetermined limit, provided that appropriate reviews are conducted and that the ex-ante conditionality's are fully met. 例文帳に追加

ＣＣＬの発動については、適切なレビューが行われ、事前のコンディショナリティが完全に満たされていることを条件に、最初の引出しに関しては、事前に決定された限度内でより自動化するべきである。 - 財務省

The applicant may, up to the time when the application is in order for grant, divide the application into two or more applications (“divisional applications”), provided that each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application. 例文帳に追加

出願人は，出願が特許付与のために整備される時までは，2以上の出願に分割することができる(分割出願)。ただし，各分割出願が原出願における開示を超えないことを条件とする。 - 特許庁

Where a request to divide an application is received, the Registrar shall assign an additional separate new serial number or numbers, as the case may be, and it shall be cross-referenced with the initial application.例文帳に追加

登録官は，出願分割の請求を受領した場合は，別個の新たな 1又は場合に応じて複数の出願番号を割り振らなければならず，かつ，それは原出願と相互参照されるものとする。 - 特許庁

Where 30 days have lapsed from the date of receipt of initial notice pertaining to a petition requesting the utility model technical opinion by a person who is neither the applicant of the said utility model registration nor the said holder of Utility Model right (Article 46bis (1) (iii)). 例文帳に追加

実用新案登録出願人又は実用新案権者でない者がした実用新案技術評価の請求があった旨の最初の通知を受けた日から30日を経過したとき(同第3号) - 特許庁

A 'new registration' button is depressed on an initial screen displayed at the displayed device of a computer to enter a sub-screen (a step 1), and the full setting of print functions and processing functions necessary for a user is executed on the sub-screen (a step 2).例文帳に追加

コンピュータの表示装置に表示される初期画面で「新規登録」ボタンを押圧してサブ画面に入り（ステップ１）、サブ画面においてユーザが必要とする印刷機能及び処理機能の全設定を行う（ステップ２）。 - 特許庁

To provide a laminated filter in which increases in an initial pressure loss and a pressure loss with the passage of time of use are reduced and which has good dust removing performance and can efficiently remove dust including fine particle and coarse particles.例文帳に追加

初期圧力損失及び経時使用による圧力損失の増大が小さく、しかも良好な除塵性能を有し、微粒子から粗粒子まで塵埃を効率的に除去することができるフィルタを提供する。 - 特許庁

When it is recognized that the light control signal has changed in a pattern to satisfy a prescribed command condition, a control circuit returns an accumulated lighting time to the initial value according to the recognized command condition, and switches a movement mode.例文帳に追加

制御回路は、調光信号が所定の指令条件を満たすパターンで変化したことが認識されたときに、認識された指令条件に応じて累積点灯時間を初期値に戻したり、動作モードを切り換える。 - 特許庁

In addition, a slip on which the number of the prepaid cards 90 wherein the oil feeding for the face value data (the initial value of the card) at the time of issue is performed by this one prepaid oil feeding operation are printed, is issued from a slip issuing device 61.例文帳に追加

また、発行時の額面データ（カード初期値）分の給油が今回の１回のプリペイド給油作業で行われたプリペイドカード９０の数が印字された伝票が伝票発行装置６１より発行される。 - 特許庁

To obtain a wire that simultaneously satisfies opposing characteristics of high wire strength and formation capability of an initial ball with proper strength by specifying breaking elongation in a linear direction and specifying average concentration of oxygen from a wire surface to specific depth.例文帳に追加

細線かつ長尺用の高強度ワイヤとして、ワイヤ部は必要とされる高い強度を確保しながら、結線に伴うチップダメージを避けるために適切な強度を有する初期ボールが得られるワイヤを提供する。 - 特許庁

To revert the imaging characteristic of the projection optical system PL to an initial state, a plurality of predetermined aberrations of the projection optical system PL is measured and the lens elements 13_1, 13_2 are driven to correct the aberrations thereof.例文帳に追加

投影光学系ＰＬの結像特性を初期状態に復帰させるために、投影光学系ＰＬの所定の複数の収差を計測し、これらの収差を補正するようにレンズエレメント１３_1 ，１３_2 を駆動する。 - 特許庁

Large load does not act in the case of the initial movement of the movable core 12, impact force acts on the lock pin 4 to start the movement after the movable core 12 has big kinetic energy, and the lock pin 4 can be surely unlocked.例文帳に追加

可動鉄心１２の初動時に大きな負荷が作用せず、可動鉄心１２が大きな運動エネルギをもった後にロックピン４に衝撃力が作用してその移動が開始し、確実にロックピン４を解除できる。 - 特許庁

To perform exact training on operation by fetching operation data at the necessary time during operation of an actual plant by utilizing a personal computer, and inputting them as initial data in the method for fetching operation data for an operation training simulator.例文帳に追加

運転訓練シミュレータの運転データ取込み方法に関し、パソコンを利用して実プラントの運転中の必要時点での運転データを取込み、シミュレータへ初期データとして入力し、正確な運転訓練を行う。 - 特許庁

To provide a rubber composition which can suppress curing of the rubber caused by thermal hysteresis such as travelling and a tire which implements excellent steering stability and vibrational ride quality from the initial time of travelling through the final time using the composition.例文帳に追加

タイヤ走行などの熱履歴によるゴムの硬化を抑制しうるゴム組成物及びそれを用いた走行初期から末期まで優れた操縦安定性及び振動乗り心地性を実現するタイヤを提供する。 - 特許庁

In this position detection method, prior to the position detection of the projection image of reticle patterns RP1 and RP2, the projection image of the reticle patterns RP1 and RP2 is scanned at initial setting speed on a sensor pattern, and actual scanning speed is obtained.例文帳に追加

レチクルパターンＲＰ１，ＲＰ２の投影像の位置検出に先立って、そのレチクルパターンＲＰ１，ＲＰ２の投影像をセンサパターン上で初期設定速度にてスキャンさせ、実際の実スキャン速度を求める。 - 特許庁

In addition, if reaction products obtained from a preceding device are raw materials to be put into a subsequent device, from a graphic representing the reaction product to the initial operation of the subsequent side device, a line is drawn which is different from the vertical line.例文帳に追加

また、前の機器から得られる反応物が後の機器に投入される原料となる場合には、その反応物を表す図形から、上記縦線とは別の線で、後側の機器の初めの操作まで線を引く。 - 特許庁

Two or more initial charging circuits are connected by a parallel circuit so as to allow operation to be continued by another power-receiving circuit even if one charging circuit fails, thereby allowing power supply to be continuous.例文帳に追加

この初充電回路２台以上複数台を並列回路で接続することより１台の充電回路が故障しても他の受電回路により動作を継続でき、電力の供給を可能とする方法である。 - 特許庁

Supplying DC power using such a power supply device eliminates the need for an auxiliary power supply for supplying power for initial action, making it possible to simplify the system, facilitate maintenance, and reduce costs, etc.例文帳に追加

かかる電力供給装置によって直流電源を供給することで、初期動作のための電力を供給するための補助電源が不用となりシステムの簡略化、メンテナンスの容易化、コスト低減等が可能となる。 - 特許庁

The combination consists of the sliding member composed of an aluminum alloy in which 10 to 18% Si is contained as an additive element and initial-crystal Si of 3 to 15 μm average grain size is crystallized and the mating sliding member sliding against it.例文帳に追加

１０〜１８％のＳｉを添加元素として含み、平均粒径３〜１５μｍの初晶Ｓｉの晶出したアルミ合金から成る摺動部材と、これと摺動する相手摺動部材の組合せである。 - 特許庁

To provide a ground water flowing down device capable of eliminating an evil effect in the case a ground water vein is cut off by constructing an underground structure, at the same time, making maintenance and being restored to the initial efficiency.例文帳に追加

地下構造物を構築したことにより、地下水脈が分断された場合の弊害を除去すると共に、メンテナンスを可能とし、初期の性能に復旧させることができる地下水流下装置を提供する。 - 特許庁

The hall door closing device 100 has an urging spring 20 for urging a weight 10 to close a hall door 1L downwardly, and an urging force adjustment means 23 for adjusting the initial deflection of the urging spring 20.例文帳に追加

ホールドア閉鎖装置１００は、ホールドア１Ｌを閉鎖する錘１０を下方に付勢する付勢ばね２０と、この付勢ばね２０の初期たわみ量を調整する付勢力調整手段２３とを有している。 - 特許庁

In the preset device 15, the proper initial opening degree of roll is set by controlling a screw-down motor 9 before rolling and control is executed by commanding a control target value to a thickness controller 11 and rolling-speed controller 12.例文帳に追加

プリセット装置１５では、圧延前に圧下モータ９を制御して適切な初期ロール開度を設定し、板厚制御装置１１及び圧延速度制御装置１２に制御目標値を指令して制御を行う。 - 特許庁