| 意味 | 例文 |
insert Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7220件
To provide a hollow body for a medical container, which includes a breakable part provided in a tube and first and second stress-applying units provided so as to insert the breakable part therebetween, the hollow body having the extremely small possibility that an opening formed by breaking of the breakable part is closed again.例文帳に追加
筒状部に設けられた破断可能部と、破断可能部を挟むように設けられた第1および第2の応力付与部を備える医療用容器用中空体であって、破断可能部の破断により形成された開口が、再び閉塞される可能性が極めて少ないものを提供する。 - 特許庁
An installation tool is further provided which is used to insert the graft ligament support block into a bone tunnel, while the graft ligament support block is supported in the bone tunnel, a transverse tunnel is formed in a host bone with the transverse tunnel in the host bone being aligned with a transverse fixation pin hole in the graft ligament support block.例文帳に追加
移植靱帯支持ブロックを骨トンネル内に支持し、ホスト骨の横断トンネルが移植靱帯支持ブロックの横断固定ピン孔と整列した状態でホスト骨内に横断トンネルを形成している間に、移植靱帯支持ブロックを骨トンネル内に挿入するための設置器具を更に備える。 - 特許庁
The space holder 1 for the form includes a cylindrical part 3 made of concrete and formed with a through-hole that can insert a separator 31 inside, and a pair of ends 4 made of concrete and formed on both end sides of the cylindrical part 3 to contact mutually facing forms 33 respectively.例文帳に追加
型枠用間隔保持具1は、コンクリートから成り、内部にセパレーター31を挿入可能な貫通孔が形成された円筒部3と、コンクリートから成り、円筒部3の両端側に形成され、互いに対向する型枠33とそれぞれ接触する一対の端部4と、を備える。 - 特許庁
This hand-held urine anti-splash implement includes a main guide cylinder having a flexible guide hose at the tip; a guide hose bent position holding means; an auxiliary guide cylinder insert-lockable to the main guide cylinder; and a handle whose position and angle is adjustable to the auxiliary guide cylinder.例文帳に追加
その先端に可撓性のガイドホースを有する主ガイド筒を設けるとともに、該ガイドホースの屈曲位置保持手段を設け、主ガイド筒に対し挿入係止可能なる副ガイド筒を設けるとともに、該副ガイド筒に対し位置と角度可変なるハンドルを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
In order to insert the pachinko balls into a pachinko ball circulation device in the pachinko island from the slots (33, 35) located at a higher position than a floor surface, a pachinko ball inserting device has the following structure.例文帳に追加
パチンコ島内にあるパチンコ玉循環装置に、床面より高い位置にある投入口(33,35)からパチンコ玉を投入するために、吸引ノズル(5)を介して床面上にあるパチンコ玉を吸い上げ、吸い上げたパチンコ玉を転動下降によりパチンコ島の投入口(33,35)へ案内するように構成する。 - 特許庁
A small diameter part 3, an external tooth 4 of the shape corresponding to a tooth part 52 for forming the external-tooth of the die 50, and an internal tooth 6 of the shape corresponding to a tooth part 60 for forming the internal tooth of the lower insert punch 28 are formed on the ring-like formed body 12 to obtain a spur gear 1.例文帳に追加
この上昇動作に伴って、リング状成形体12に、小径部3と、ダイ50の外歯形成用歯部52に対応する形状の外歯4と、下インサートパンチ28の内歯形成用歯部60に対応する形状の内歯6とが成形され、平歯車1が得られるに至る。 - 特許庁
A both-end opening guide pipe 16 is arranged outside a piston pipe 4 for reciprocating in a through passage 8 of an injection head 5 to insert this piston pipe 4 to be formed as a double tube structure, and the tip of the guide pipe 16 is inserted/installed in the through passage 8.例文帳に追加
注入ヘッド5の貫通路8内を往復動するピストンパイプ4の外側に、このピストンパイプ4を挿通すべく両端が開口したガイドパイプ16を設けて二重管構造とすると共に、そのガイドパイプ16の先端を上記貫通路内に挿入して取り付ける。 - 特許庁
To provide a suspension type vibration control implement satisfying requirement of miniaturizing and weight reduction of the vibration control implement and preventing contact of a vibration control member and a vibration control implement body to each other to surely exert a vibration control effect even when the position of an insert and the position where vibrating equipment is installed are shifted to each other.例文帳に追加
防振具の小型化、軽量化の要請を満たすと共に、インサートの位置と振動機器を設置する位置がズレている場合であっても、防振材と防振具本体との接触を防いで確実に防振効果を発揮することができる吊下げ式防振具を提供すること。 - 特許庁
Get the mininux boot/root disk (a 2.4-powered mini Linux distribution on a floppy - free of charge) from http://mininux.free.fr/uk/, create a floppy as suggested in the Documentation that accompanies the software package and insert a new floppy in the drive for the next step.例文帳に追加
るかどうか確認してください! mininuxのブート/ルート用のディスク(2.4カーネルで動く、フロッピー向けLinuxディストリビューションで無料です)をhttp://mininux.free.fr/uk/から入手し、ソフトウェアパッケージに付属している解説書の内容に従ってフロッピーを作成し、次の手順のために新しいフロッピーをドライブに挿れてください。 - Gentoo Linux
A laminate 12 with the electromagnetic steel plates 11 laminated thereon has three blocks 12A, 12B, 12C, and a through-hole 14a is formed with a small bore at center and large bore at both ends by regulating the peripheral position of the block to insert a bolt 17 thereinto.例文帳に追加
電磁鋼板11を積層した電磁鋼板積層体12は、3つのブロック12A,12B12Cがあり、ブロックの周方向位置を調整することにより、中央部分の径が小さく両端の径が大きい貫通孔14aが形成され、この貫通孔14aにボルト17が挿通される。 - 特許庁
The self propelling device 11 is attached to the insert section 13 by fixing a large ring 42a of a frustum-shaped coil spring 42 on the inner wall surface of an internal hole 44a of a tubular member 41, and a small ring 42b on the external peripheral surface 20a of the bending section 20.例文帳に追加
自己推進装置11は、円錐台形状をしたコイルバネ42の大輪42aが筒状部材41の内孔44aの内壁面に、小輪42bが湾曲部20の外周面20aに、それぞれ固定されることにより、挿入部13に取り付けられる。 - 特許庁
With a stud 26 arranged inside the rotation side flange 13 in the axial direction coaxially with the mounting hole 24, a load is applied to the stud 26 to insert a part of the stud 26 except for a head section 31 into the mounting hole 24 in the axial direction of the mounting hole 24.例文帳に追加
回転側フランジ13の軸方向内側に1本のスタッド26を、取付孔24と同心に配置した状態で、このスタッド26に荷重を付与して、このスタッド26のうち、頭部31を除く部分を上記取付孔24に、この取付孔24の軸方向に挿入する。 - 特許庁
To realize an ultrasonic endoscope which can obtain an endoscopic image of the front face of an insert part when inserting in a body or when making a diagnosis by an optical image, and obtain a cross-sectional image all around 360° and the cross section continuously in a longitudinal direction in the case of ultrasonography.例文帳に追加
体腔内への挿入時や光学像による診断のときには挿入部正面の内視鏡画像を得ることができ、超音波診断のときには長手軸方向の断面を連続的に且つ360°全周の断面画像を得ることが可能な超音波内視鏡を実現する。 - 特許庁
When finger tips of one hand are engaged with a main body case 20 and an engaging part 35 to pull both the members, the free end part 33 of a band 30 passes through an insert space 22 while engaging grooves 32 frictionally engage with an engaging claw 42 so that the diameter of a ring can be adjusted to an optimum ring diameter of a user wearing the band.例文帳に追加
本体ケース20と掛止部35に片手の指先を掛けて両者を引き寄せれば、係合溝32が係合爪42と擦り合いながら、バンド30の自由端部33が挿通空間22内を進行し、着用者の最適なリング径に調節することができる。 - 特許庁
On each of the front faces of reels R1, R2 and R3, a multilayer structure object projection panel having a third layer (middle panel 202) projecting an object by emitting light insert-held between a first layer (outer panel 201) and a second layer (inner panel 203) formed of transparent members is arranged.例文帳に追加
回胴R1,R2,R3の前面に、透明な部材で形成される第1の層(外パネル201)と第2の層(内パネル203)の間に、光を照射することによってオブジェクトを投影する第3の層(中パネル202)が挟持された多層構造オブジェクト投影パネルを配置する。 - 特許庁
To provide a corrugated tube cover wherein an insert operation of a wire harness is made easy for improved workability, a tape winding operation over a corrugated tube is made needless for reduced work processes and cost, and wear or disconnection of an electric wire in an assembled state is prevented.例文帳に追加
ワイヤーハーネスの挿入作業を容易にして作業性の向上を図り、コルゲートチューブ上からのテープ巻き作業を不要にして作業工数およびコストの低減を図り、さらに、組付け状態での電線の摩耗や断線を防止したコルゲートチューブ用カバーを提供する。 - 特許庁
At least a permeation opening 34a of the permeation device is exposed and arranged to the outside of the seat pad rear surface in a state where the permeation device and the permeation duct are inserted into a through hole 36 provided at the seat pad 14 and the insert body 12a is placed on a seat pad seating surface 14a.例文帳に追加
そして、シートパッド14に設けた貫通孔36に通気装置、通気ダクトを挿通し、シートパッド着座面14a上にインサート本体12aを載置した状態で通気装置の少なくとも通気口34aをシートパッド裏面外部に露出して配置している。 - 特許庁
Since a synthetic-resin made operation part 11 having transparency is connected to the front part of the lever 6 formed of a pipe, a game player cannot perform such an illicit action as to insert an illicit operation member into a machine by removing the operation part 11 from the lever 6.例文帳に追加
光透過性の合成樹脂により構成された操作部11がパイプからなるレバー6の前部に結合されているので、遊技者が操作部11をレバー6から外して不正操作部材を機械の内部に挿入するという不正行為を行うことはできない。 - 特許庁
The bulged part 115 is applied by a pressure of a certain degree, to insert the head 113 into the hole 115 of the antenna 100 until the head 113 is connected to the patch electrode 103 formed on a dielectric board 101, and the vicinity of the head 113 of the pin 110 is ultimately soldered by a solder 300.例文帳に追加
これを、ある程度の圧力をかけて、アンテナ部100の貫通孔105に、頭部113が誘電体基板101に形成されたパッチ電極103に接合するまで挿入し、最終的に給電ピン110の頭部113近傍を半田300により半田付けしておく。 - 特許庁
An outer dimension of the plate-side forming part 32 is smaller than a barrel part-side forming part 31, and a mold inserting part 36 for inserting an insert part 35 of a slide mold 34 forming the lower flange part 14 is formed between the barrel part-side forming part 31 and the metallic plate 21 in a recessed state.例文帳に追加
プレート側形成部32の外形寸法を胴部側形成部31より小径に設定し、胴部側形成部31と金属プレート21間に、下鍔部14を形成するスライド金型34の挿入部35が挿入される金型挿入部36を凹設する。 - 特許庁
This member is obtained by integrating, by solid phase welding through a Cu plating layer, a metallic body 12 using Ti as an insert 13 in a recess at the tip end in the center, wherein the Ti as the metallic body 12 is usable for precision machining, having a larger coefficient of thermal expansion than the titanium/aluminum intermetallic compound constituting the base body 11.例文帳に追加
中央先端の凹部に、精密加工が可能で、且つ、熱膨張率が基体11を構成するチタンアルミ金属間化合物よりも大きい金属体12としてのTiをインサート13としてCuメッキ層を介して固相結合によって一体化したものである。 - 特許庁
To provide a cutting tool insert coated by the chemical vapor deposition method and equipped with a TiC_xN_y layer having a low tensile stress of 10 to 300 MPa and an αAl_2O_3 layer having a high surface smoothness of 0.1 μm or less when measured in the inter-atomic force microscopic process.例文帳に追加
本発明は、10〜300MPaの低引張応力を備えたTiC_xN_y層と、原子間力顕微鏡技法によって測定したときに0.1μm以下の高表面平滑度を備えたαAl_2O_3層と、を有する化学蒸着法で被覆した切削工具インサートに関する。 - 特許庁
A screw 11 such as general small screw, or the like, is forcedly screwed into the screw hole 17 of a stopper plate 13 offset to the insert hole 9 of a lid part 6, whereby the stopper plate 13 is moved in an offset correcting direction S and engaged with the terminal of a bearing cylinder 5 to prevent the dropping-out.例文帳に追加
通常のビス等のスクリュー11を、蓋部6の挿通孔9に対してオフセットしたストッパプレート13のネジ孔17内に強制的に螺入することにより、ストッパプレート13をオフセット是正方向Sへ移動させ、軸受筒体5の端末に係合させて抜けを防止した。 - 特許庁
To provide an insert which is to be put in a recording medium housing case and formed with a part thereof being made transparent so that a photo-film can be observed visually from the outside through the transparent part while being available for being taken out from the transparent part and a display part for displaying necessary informations thereon provided.例文帳に追加
必要な情報を表示する表示部を有するとともに、一部を透明に形成し、かかる透明な部位から写真フィルムを外観視できるように形成し、かつ写真フィルムを取り出し可能に形成した記録媒体収納ケ−ス挿入物を提供する。 - 特許庁
An anchor pin 20 of a prescribed length is inserted to the straight hole 9 of a joiner insert hole 7 provided on the upper end surface of the base-stone block 15, a lower bush 21 is fitted to a taper hole 8 through the anchor pin 20, and an upper bush 22 is inserted to the anchor pin 20.例文帳に追加
次に、根石ブロック15の上端面に設けられたジョイナー挿通孔7のストレート穴9に所定長さのアンカーピン20が挿入され、またテーパ孔8には下側ブッシュ21をアンカーピン20に通しながら挿嵌すると共に、上側ブッシュ22はアンカーピン20に挿通しておく。 - 特許庁
A coil component 10 spirally wound with a metal wire material is insert-molded exposed to the internal wall surface of a center hole 9 of a cylindrical resin component 5, and the coil component 10 is integrally formed so that the inner diameter of the coil component 10 is equal to or smaller than the inner diameter of the resin component 5.例文帳に追加
円筒状樹脂部品5の中心孔9の内壁面に金属線材が螺旋状に巻かれたコイル部品10が露出してインサート成形されており、コイル部品10の内径が樹脂部品5の内径と同等若しくは内径より小さくなるように一体成形されている。 - 特許庁
To provide a cutting tool insert coated with a TiC_xN_y layer having low tensile stress of 10-300 MPa and an αAl_2O_3 layer having a high surface smoothness of 0.1 μm or less when measured by an interatomic power microscopic technical method, in accordance with a chemical deposition method.例文帳に追加
本発明は、10〜300MPaの低引張応力を備えたTiC_xN_y層と、原子間力顕微鏡技法によって測定したときに0.1μm以下の高表面平滑度を備えたαAl_2O_3層と、を有する化学蒸着法で被覆した切削工具インサートに関する。 - 特許庁
In such a microorganism carrier for treating waste water as to insert the microorganisms in the wastewater, the carrier is constituted of a cylindrical body formed in such a way that a sheet-shaped raw material is cylindrically bent and overlapped at one part, and that the inside part of the overlapped part is free in the end part.例文帳に追加
排水中で微生物を着生させるための排水処理用微生物担体であって、シート状素材を筒状に折り曲げ、一部を巻き重ねて構成された筒状体よりなり、この筒状体が、その巻き重ね部の内側部分の端を自由端としてなる排水処理用微生物担体。 - 特許庁
To provide a film for film insert molding, which is excellent in moldability and causes no crack when molding and from which a molded article with high abrasion resistance is obtained and to provide the molded article which is manufactured at a low cost since no defective product is produced in a manufacturing process and which has high abrasion resistance.例文帳に追加
成形性に優れ、成形時にもクラックの発生がなく、かつ、高い耐傷付き性を備えた成形品が得られるフィルムインサート成形用フィルムと、製造の過程で不良品が発生しないので安価に製造できる、高い耐傷付き性を備えた成形品を提供する。 - 特許庁
In the insert 18 of a bat 10, a tubular sleeve 24 having an inner surface, an outer surface, and a center axis defining an axial direction and, a tubular composite material layer 26 joined to at least one portion of any one of the inner surface and outer surface of the sleeve 24 are provided.例文帳に追加
バット10のインサート18において、内面、外面、及び軸線方向を画成する中心軸線を有するほぼ管状のスリーブ24と、このスリーブ24の内面及び外面のうちの少なくとも一方の少なくとも一部に接合した管状の複合材料層26とを具える。 - 特許庁
In the wire drawing apparatus which immerses a wire drawing part having a die into an oil bath, an accommodation part 13 to insert/take out the die from above is formed to a die case 11 and a hydraulic cylinder 22 for die clamping to press/fix the die 12 is arranged to the die case 11.例文帳に追加
油槽内にダイスを有した伸線部を浸漬した伸線装置において、ダイスケース11に上方からダイス12を挿入し取り出す収容部13を形成し、そのダイスケース11に、ダイス12を押圧して固定するダイスクランプ用油圧シリンダ22を設けたものである。 - 特許庁
As to a tunnel finisher which inserts the garment 2 hung at a hanger 1 between a pair of roll-type steam bags 3 as it is hung for insert-press-finishing the garment 2 by steaming it with steam jetting from the peripheral surfaces of the steam bags 3, the steam bags 3 are shielded with a pair of side plates 7.例文帳に追加
ハンガー1に吊下げた衣類2を吊下げ状態のまま一対のロール形蒸気袋3の間に挟み通し、この蒸気袋3の周面から噴き出る蒸気で衣類2を蒸らして挟圧仕上げするトンネルフィニッシャーであり、蒸気袋3を対向状の一対の側板7で遮蔽する。 - 特許庁
A tip portion 22 of the elastic member 20 which is smaller in diameter than a through hole 33 of the speaker is inserted into the through hole 33, and held and drawn in to insert a conic mountain portion 22 which is a little larger in diameter than the tip portion 22.例文帳に追加
スピーカの貫通孔33より、弾性部材20の先端部分22であって、スピーカの貫通孔33より径の細い部分を挿入し、その先端部分22を持って引っ張ることで、先端部分22より徐々に径が大きくなった円錐状の山型部22を挿通させることができる。 - 特許庁
To provide improved composition of a known powder jet device or a corresponding powder container as well as an insert and a nozzle which are coupled to them so that different kinds and sizes of powder are used before and after or simultaneously with a mixture in the same powder jet device.例文帳に追加
異なった粉末種類、サイズ、並びに混合物を前後して、あるいは同時に同じ粉末噴射装置で使用することができるように、既知の粉末噴射装置あるいは対応する粉末容器並びにそれと結合されるインサート及びノズル構成を改善する。 - 特許庁
A trapping agent 17 having trap performances (such as adsorptive performance, suction performance, absorption performance and chemical reactivity) higher than water vapor with respect to the corrosive gas other than the water vapor, is held within a connector 7 having a terminal 8 insert-molded in a case 4 housing an electronic circuit.例文帳に追加
電子回路を収めたケース4にインサートモールドされたターミナル8を有するコネクタ7の内部に、水蒸気以外の腐食性ガスに対して水蒸気よりも高いトラップ性能(吸着性能,吸引性能,吸収性能,化学反応性など)を有するトラップ剤17を保持させる。 - 特許庁
A company who desires to insert an enclosed advertisement on a Web side managed by a system manager-side computer system 101 performs a prescribed procedure for registration as the advertiser 109, and pays an advertisement charge demanded from the system manager when registered as the advertiser 109.例文帳に追加
システム管理者側コンピュータシステム101の管理するウェブサイトに同封広告の掲載を希望する企業は、広告主109になるための所定の手続きを行い、広告主109として登録された場合はシステム管理者から請求される広告料を支払う。 - 特許庁
A bolt 27 subjected to erosion-resistant processing is inserted in bolt insertion holes 21c, 22c of the brackets 21, 22 from a vehicle outer side (side not opposed to the door beam 20), and screwed with a corresponding insert nut 26, so as to fasten the door beam 20 and the brackets 21, 22 in a non-contact manner.例文帳に追加
そして、耐食処理を施したボルト27を各ブラケット21,22のボルト挿入孔21c,22cに対し車外側(ドアビーム20との非対向面側)から挿入し、対応する各インサートナット26に螺合することにより、ドアビーム20と各ブラケット21,22とを非接触で締結する。 - 特許庁
A first latching piece 12c and a second latching one, which are latched to the periphery of the through-hole Dc of an undersurface of a deck plate D, are provided on the lower side of the insert body 11; and a second screw portion 12b is provided on the upside with respect to the first latching piece 12c and the second latching one.例文帳に追加
インサート本体11の下部側には、デッキプレートD下面の貫通孔Dc周りに掛止する第1掛止片12c及び第2掛止片が設けられるとともに、第1掛止片12c及び第2掛止片より上側には第2螺子部12bが設けられている。 - 特許庁
A supporting axis 43 of an oscillatable hook plunger 40 is formed to have width across flat, also a bearing of a locking part 44 which supports the hook plunger 40 is connected between an axial hole and the axial hole and an insert groove having a groove width which is made nearly equal to the width across flat of the supporting axis 43 are provided.例文帳に追加
揺動自在なフックプランジャ40の支軸43を二面幅を有するように形成すると共に、フックプランジャ40を支持する係止部44の軸受を、軸孔と該軸孔に連通し、且つ、前記支軸43の二面幅と略一致する溝幅を有した挿入溝とで形成する。 - 特許庁
To provide a commodity selection system equipped with a function with which labor and hours required for the work to create layout data such as an insert and a catalog magazine can be reduced and also, layout data can be generated in a plurality of data formats corresponding to software for processing of each medium.例文帳に追加
折り込み広告やカタログ雑誌などのレイアウトデータを作成する作業にかかる労力と作業時間の軽減を図ることができ、また、各媒体加工用ソフトウェアに対応した複数のデータ形式でレイアウトデータの生成を行うことができる機能を備えた商品選定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a cushion pad including the process of arranging a load bearing frame along the inner wall of an upper mold as an insert, and a mold for the same, which is capable of preventing the disposal of the frame and the generation of disadvantageous products due to the difference in dimension of the load bearing frame.例文帳に追加
耐力フレームを、上型の内壁に沿ってインサートとして配置する工程を含むクッションパッドの製造方法、及びこのための金型において、耐力フレームの寸法のバラツキによる該フレームの廃棄や不良品の発生を防止することができるものを提供する。 - 特許庁
To provide a medium reader for reading information from an inserted medium, such as a passport, capable of preventing a foreign object from being put therein, allowing a user to properly insert the medium and properly performing information reading processing, and an automatic handling device.例文帳に追加
パスポート等の媒体を挿入して情報を読み取る媒体読取装置であって、異物混入を防止することができ、利用客が正しく媒体を挿入することができ、正しく情報読取処理を実行することができる媒体読取装置及び自動取扱装置を提供する。 - 特許庁
The pressure-sensitive adhesive sheet with the protective sheet is constituted by laminating a protective sheet layer (B) on a pressure-sensitive adhesive sheet (A) and a slit is formed to the protective sheet layer (B) at an insert necessary place thereof.例文帳に追加
粘着シート(A)の上に保護シート層(B)が積層されてなる保護シート付き粘着シートにおいて、該保護シート層(B)の折り込み必要個所に切り込みを入れてなることを特徴とする折り込み貼り付けに適した保護シート付き粘着シート、及び該保護シート付き粘着シートの貼り付け方法。 - 特許庁
A first O-bending press is performed by use of an insert liner to be applied to the outside diameter of a pipe on the larger side for the intermediate outside diameter till a metal plate fills and is subjected to a prescribed compression and, next, after turning the pipe formed by pressing approximately 90°, the pipe is formed into the target intermediate outside diameter by applying the O-bending press again.例文帳に追加
該中間外径に対し、大きい側のパイプ外径に適用するインサートライナを用いて該板材が充満して所定の圧縮を受けるまで1回目のOプレスを行い、次に、そのプレスして成形したパイプを略90゜回転後、再度Oプレスして目標である中間外径とする。 - 特許庁
The block bodies C, C are connected by inserting a shearing corresponding ring 9 in each insert hole, placing a tapered part on the bottom side, and thread-fastening the joint bolt 10 to the joint bolt fitting nut 2 through a rear washer 12 with a knock pin inserted in each guide pipe to unit the upper and lower block bodies C, C.例文帳に追加
ブロック本体C,Cの接続は、各挿入孔11にせん断対応リング9をテーパー部を下にして挿入し、各ガイドパイプ4にノックピン13を挿入した後座金12を介して継手ボルト10を継手ボルト取付ナット2に螺合して上下のブロック本体C,Cを合体する。 - 特許庁
A conduit mounting plate 3 is formed of a substantially trapezoidal plate with two ends thereof being bent in the same direction to have an L-shaped section, and includes two through-holes 3a formed in one vertical surface, a fixing part 3c parallel to the outdoor unit 1, and two insert holes 3e formed in a trapezoidal part 3d.例文帳に追加
コンジット取付板3は、略台形の板の2カ所の端部を同一方向に断面L字型に折曲し、一方の垂直面に2カ所の透孔3aと、室外機1と平行な固定部3cと、台形部3dに2カ所の挿通孔3eとを備えている。 - 特許庁
To provide an insertion and extraction technique for a plug connector allowing easy and sure insertion and extraction without damaging other stored component and the connector in the insertion and extraction, even when for a small connector connected at a position where a worker is hardly allowed to insert the hand, and which is grasped unstably and insecurely because its size is small.例文帳に追加
作業者が手を差込みにくい位置で接続され、かつ小型である故、把持が不安定かつ不確実である小型のコネクタであっても、その挿脱時に他の収容部品やコネクタを破損したりすることがなく、容易でかつ確実に挿脱できるプラグココネクタの挿脱技術を提供すること。 - 特許庁
A recovering hopper 1 as the waste liquid separation apparatus is provided with an insert port 12 for inserting a rotary atomizing head 4 of a rotary atomizing coater 2 into the upper part of a hopper main body 11 to receive several kinds of the cleaning waste liquids containing coating material or cleaning liquids discharged from the rotary atomizing head 4.例文帳に追加
廃液分別装置としての回収ホッパー1は、ホッパー本体11の上部に回転霧化式塗装機2の回転霧化頭4を挿入する挿入口12が設けられ、回転霧化頭4から吐出された塗料や洗浄液を含む複数種類の洗浄廃液を受け入れる。 - 特許庁
To provide a plasma type melting furnace of such a structure that the incineration ash and the splashing ash from incineration are melted upon mixing or individually using a plasma torch, capable of establishing a seal of the intra-furnace pressure and the electric insulation at the insert hole of the plasma torch safely and certainly.例文帳に追加
プラズマトーチを使用して焼却灰及び焼却飛灰を混合又は単独で溶融するプラズマ式溶融炉において、プラズマトーチの挿入口における炉内圧のシールと電気的絶縁とを安全かつ確実に行なうことができるプラズマ式溶融炉を提供する。 - 特許庁
This device 1 for guiding magnetic tape running comprises a guide supporting body 9 that is freely attachable and detachable to/from a machine frame 13, a cylindrical tape air guide body 23 insert-fitted to the outer side of a cylindrical supporter part 19 constituting the guide supporting body 9 and upper guide member 51 that covers the upper end of the guide body 23.例文帳に追加
磁気テープ走行用ガイド装置1は機械フレーム13に着脱自在なガイド支持体9と、ガイド支持体9をなす円柱状の支柱部19の外側に嵌挿される円筒状のテープエアガイド体23と、テープエアガイド体23の上端から被蓋する上ガイド部材51とからなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|