「insert A」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

In the oil circulation circuit for a work machine, especially an internal combustion engine, in a type provided with an oil sump 14 and a duct system 17 for carrying oil to a lubricating part, the oil sump is assembled inside the insert 13a replaceably disposed in a receiving part 18 for forming part of the oil circulation circuit.例文帳に追加

すなわちオイル溜め１４とオイルを潤滑部位へ搬送するための導管系１７とを備えた形式の、作業機械、特に内燃機関用のオイル循環回路において、オイル溜めが、受容部１８内に交換可能に配置された、オイル循環回路の一部分を形成するインサート１３ａ内に組込まれている。 - 特許庁

A secondary coil bobbin terminal part 111 includes an engagement recess 112 which engages with an engagement protrusion 132 provided to a primary coil bobbin terminal part 131, a secondary coil terminal wire insert slot 114 in which a secondary coil terminal wire is inserted, and a secondary coil terminal wire protruding end 116 where the tip of the secondary coil terminal wire is protruded.例文帳に追加

二次コイルボビン端部１１１は、一次コイルボビン端部１３１に設けられた嵌合凸部１３２が嵌合する嵌合凹部１１２と、二次コイル端末線を挿入する二次コイル端末線挿入溝１１４と、二次コイル端末線の先端部を突出させる二次コイル端末線突出端部１１６とを備えている。 - 特許庁

To provide an insert bush capable of being manufactured in a simple process with a high yield ratio, being reduced in its dimension and weight, having high resistance with respect to detention to screwing rotating torque of a male screw 18 and drawing-out of the male screw 18, and being easily separated from a base material 19 made of plastic or the like in disposing of a product.例文帳に追加

歩留まり良く、且つ簡単な工程で製造することができ、小型化や軽量化が可能であり、さらに雄ネジ１８のねじ込み回転トルクに対する回り止め、雄ネジ１８の引き抜きに対する抗力が強く、製品の廃棄時には、プラスチック製等の基材１９から簡単に分離することを可能とする。 - 特許庁

A square pipe 14 for energizing a magnet 17 in one direction by a compression spring 25 and slidably supporting it is arranged adjacent to a square switch frame housing 11 comprising Hall ICs 12a and 12b sealed therein through insert molding, and a heat-shrinkable tube 26 fitted thereto is made to undergo heat shrinking to integrally connect both.例文帳に追加

ホールＩＣ１２ａ，１２ｂがインサートモールドで封入された角型のスイッチ躯体ハウジング１１に、マグネット１７を圧縮スプリング２５で一方向に付勢して摺動自在に支持する角パイプ１４を隣接させ、被着した熱収縮チューブ２６を熱収縮させて両者を一体に連結している。 - 特許庁

To increase the degree of accuracy of a coil mounting bolt by promoting the perpendicularity to the surface of an insert buried in concrete in a concrete magnetic levitation railroad guide way provided along a track and having a plurality of coil mounting inserts and to facilitate the mounting of a ground coil.例文帳に追加

軌道に沿って設けられ、複数のコイル取り付け用のインサートを有するコンクリート製の磁気浮上式鉄道用ガイドウエイにおいて、コンクリート中に埋め込まれるインサートの表面に対する垂直度を向上させることにより、コイル取り付け用ボルトの精度を向上させ、地上コイルの取り付けを容易にする。 - 特許庁

The check valve 7 is seated on a valve seat 513 formed on a check valve body 50 of an inlet check valve 1, and thus comprises a seal member 71 for preventing the fuel from flowing, a valve body 70 for holding the seal member 71 to be able to insert, and a plate 72 for regulating the seal member 71 by gripping the same with the valve body 70.例文帳に追加

逆止弁７は、インレット逆止弁１の逆止弁本体５０に形成された弁座５１３に着座することにより、燃料の流出を防止するシール部材７１と、シール部材７１を挿入可能に保持する弁体７０と、シール部材７１を弁体７０と挟持することで規制するプレート７２とを備える。 - 特許庁

This image copying device 1 has at least three movable trays 51 capable of moving in the vertical direction over a range including a document supplying position for supplying documents to an insert opening 11 and a document receiving position for receiving the documents from an ejection opening 12 and an operation panel for receiving an instruction by a user to start a job.例文帳に追加

本発明の画像複写装置１は，挿入口１１への原稿供給位置と，排出口１２からの原稿受け取り位置とを包含する範囲にわたって上下方向に移動可能な少なくとも３つの可動トレイ５１…と，ユーザによるジョブの開始指示を受け付ける操作パネルとを有している。 - 特許庁

The cavity insert 15 can be obtained based on slice data on the cooling passage 25 by processing a groove which forms a cooling passage in each of a plurality of metal plates, laminating the groove-processed metal plates in a prescribed order, diffusion-bonding the laminated metal plates, and shape-processing a metal block obtained by the diffusion bonding.例文帳に追加

このような入れ子１５は、冷却路２５のスライスデータに基づき、複数の金属板にそれぞれ冷却路を形成する溝を加工し、溝加工された金属板を所定の順番に積層し、積層した金属板を拡散接合し、拡散接合により得られた金属ブロックを形状加工することで得ることができる。 - 特許庁

To obtain an apparatus attaching insert capable of adjusting height of a flange part so that a surface position of an upper surface of the flange part may be within a prescribed dimension to a skin top surface prior to filling and curing of filler into a lower hole, facilitating attachment without need of skill, and automate attaching work.例文帳に追加

この発明は、充填剤の下穴への充填、硬化に先立って、フランジ部の上面の面位置が表皮上面に対して所定の寸法内に入るようにフランジ部の高さを調整できるようにし、熟練を必要とせず、簡易に取り付けることができ、取付作業の自動化を実現できる機器取付インサートを得る。 - 特許庁

An annular resin member 24 is mounted by insert molding in a lower surface of a flange part 12 in a cap main unit 10, a hole 31 of a fuel tank 30 is covered with the flange part 12 of the cap main unit 10, it is mounted in the fuel tank 30 by welding to it the annular resin member 24.例文帳に追加

キャップ本体１０のフランジ部１２の下面に、環状樹脂部材２４をインサート成形によって取付け、キャップ本体１０の上記フランジ部１２で燃料タンク３０の穴３１を覆い、上記環状樹脂部材２４を燃料タンク３０に溶着させることによって、キャップ本体１０を燃料タンク３０に装着する。 - 特許庁

To surely carry out a tensile process after a terminal 21 of an electric wire 20 is inserted into an insertion part 11 of a connector housing 10, in a terminal insert work equipped with a tensile process which pulls the terminal 21 towards an opposite direction from an insertion method to the insertion part 11, and checks an existence of poor engagement.例文帳に追加

コネクタハウジング１０の挿入部１１に電線２０の端子１１を挿入した後、その端子１１を挿入部１１に対する挿入方法とは反対の方向に引っ張って係止不良の有無をチェックする引張工程を具備する端子挿入作業において、引張工程が確実に行われるようにする。 - 特許庁

A core insert member 17 which is elastically deformable to a second mold 14 side is projectingly provided in a molding space 15 by utilizing a clearance between the molds 13, 14 formed in a first mold 13 having an ejector pin 16 of the first mold 13 and the second mold 14 to be mounted when both the molds 13, 14 are opened.例文帳に追加

第１金型１３と第２金型１４のうちのエジェクタピン１６が取り付けられる第１金型１３に、両金型１３、１４を型開きしたときに形成される金型１３、１４間の隙間を利用して、第２金型１４側へ弾性変形可能な入子部材１７を成形空間１５内へ突出状に設けた。 - 特許庁

To provide a PET resin grip of a structure to be so inserted as not to blow up a container nor generate scuffings on a body wall surface when the hollow container is blow molded and simultaneously the grip is insert molded, not generating cracks on a container surface by the impact of dropping of the container.例文帳に追加

中空容器をブロー成形すると同時に把手体をインサート成形する際に、容器が破裂せずに、また、胴壁面に擦り傷が発生しないようにインサートできて、容器本体から抜けることがなく、且つ、落下した衝撃により容器面に亀裂が発生しない構造のＰＥＴ樹脂製の把手体を提供する。 - 特許庁

To provide a corner connecting member and corner connection structure using the corner connecting member for jointing a vertical frame member and a lateral frame member formed of aluminum extruded formed material insert-fitted to the peripheral edge of a glass pane to form a framework of excellent design and productivity while being safe causing no injury during assembling or use.例文帳に追加

意匠性に優れ、組立時や使用時に怪我をすることなく安全であると共に生産性に優れる枠組みとするための、ガラス板の周縁に挿着されるアルミニウム押出形材からなる縦枠材と横枠材とを接合するコーナー部接続部材およびこれを用いたコーナー部接続構造を提供することである。 - 特許庁

A natural stone 2 with a mounting hole 4 is prepared and, at the same time, the anchor 3 having an axial section 7, a bulge 23 integrally provided to one end of the axial section 7 and a locking cylinder 24 held in a state to insert it into the axial section 7 inside of the swelling section 23 is prepared.例文帳に追加

自然石２として、取付け穴４を有するものを用意すると共に、アンカー３として、軸状部７と、該軸状部７の一端部に一体的に設けられる膨らみ部２３と、該膨らみ部２３よりも内方側において該軸状部７に挿通された状態で保持される係止筒２４とを有するものを用意する。 - 特許庁

To insert a black screen in one frame period to alleviate moving image blur due to overlap recognition of a current frame image and an afterimage of the previous frame in a hold type display system and to improve the image quality of the moving image, and to set a black insertion rate with respect to one frame period to a value suited for each usage state.例文帳に追加

ホールド型表示装置において、１フレーム期間内に黒画面を挿入し、現フレーム画像とその前のフレームの残像との重なり認識による動画ボケを軽減し動画像の画質を改善するとともに、１フレーム期間に対する黒挿入率を個々の使用状況に適した値に設定する。 - 特許庁

To provide a purge method and an apparatus for a tuyere of a waste melting furnace capable of securing stable operation and reducing the amount of insert gas used by preventing back fire in a non-steady state at the start of blowing gas and at the stop of blowing the gas in a triple-pipe structure tuyere and also preventing the clogging of the tuyere when the gas is not blown.例文帳に追加

三重管構造羽口のガス吹込み開始時及びガス吹込み停止時の非定常時に逆火を防止し且つガスを吹込まない時の羽口の詰まり防止して、安定運転を確保するとともに、不活性ガスの使用量を削減させ廃棄物溶融炉の羽口のパージ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A rotary piston 30 and a swash plate 40 connected by a hinge revolute joint 50 are assembled in the phase casing 80, a pin revolute joint 44 is assembled in the rotary piston 30 to insert the pivoted rotary main spindle 20, and a swash plate ring 43 is rotatably fitted to an orbital clearance 87 of the phase casing 80.例文帳に追加

その位相筺体８０内に蝶番関節５０が連結する回転ピストン３０と斜行板４０とを組入れると共に、回転ピストン３０内にピン継手関節５５を組成して枢結する回転主軸２０を挿通させ、且つ位相筺体８０の軌道隙８７に斜行板環４３を回転可能に嵌合させる。 - 特許庁

A part is easily mounted on the mounting substrate 10 where a conductive film pattern 2p is formed on the front surface side of the PET foam insulating board 1 by piercing an external lead 21 of a circuit part 20 from a backside, so no external lead insert hole is required to be formed on a substrate side in advance.例文帳に追加

このＰＥＴ発泡絶縁板１の表面側に導電膜パターン２ｐが形成された実装基板１０に対しては、裏面側から回路部品２０の外部リード２１を突き刺す方法で容易に部品実装が行えるため、予め基板側に外部リード挿入孔を形成しておく必要がない。 - 特許庁

A skin 1 having a recessed part on a part to insert and install the cup holder by sewing it in a bag shape constitutes its characteristic feature of foaming and molding the pad integrally with the skin 1 by fitting a core 2 in the recessed part and injecting foaming liquid for pad molding in the skin 1 from an injection hole 3 provided on the core 2.例文帳に追加

袋状に縫製してカップホルダーを挿着する部分に凹部を有する表皮１において、その凹部に中子２を嵌合し、中子２に設けた注入孔３より表皮１内にパッド成形用の発泡液を注入してパッドを表皮１と一体に発泡成形することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fitting member consists of a metallic connection member and a saddle part having a connection part insert-molded with the connection part, the connection part of the resin tube of the saddle part is dent not impairing the fusion with the resin tube by 'a recess' caused by the cooling nonuniformity of an after forming resin.例文帳に追加

金属製接続部材と、該接続部材をインサート成形した接続部を有するサドル部とよりなる継手部材において、成形後の樹脂の冷却むらによって生ずる「ひけ」によりサドル部の樹脂管との接合面が凹み、樹脂管との融着が損なわれることのない継手部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for molding a resin molding which, when a metal component having a decorated part is insert-molded, suppresses the positional dislocation of the metal component in relation to a mold and can prevent the positional dispersion of the decorated part and the occurrence of burrs in the resin molding.例文帳に追加

装飾が施された装飾部を有する金属製部品をインサート成形する場合に、成形型に対する金属製部品の位置ずれを抑え、樹脂成形品において装飾部の位置のばらつきや、バリの発生を防止し得る、樹脂成形品の成形方法、および樹脂成形品の成形装置を提供する。 - 特許庁

Tension can be positively applied to the wire 7 wound around the guide parts 2, 3 because the guide part 3 combined with a base part 11 fixed to a guide rail 1 moves outward in a longitudinal direction A only by inserting an insert part 12 into an opening 24 of the guide part 3 in a perpendicular direction B to the surface of the guide rail 1.例文帳に追加

ガイドレール１に固定されたベース部１１に組み合わせられているガイド部３の開口２４へ、インサート部１２をガイドレール１の面直方向Ｂで挿入するだけで、ガイド部３が長手方向Ａの外側へ移動するため、ガイド部２、３に掛け回されたワイヤ７に張力を確実に付与することができる。 - 特許庁

A paper making liquid wherein single fibers are dispersed is filled into a cavity of a water-permeable mold, on the inner periphery of which an insert component is held, to attach the single fibers onto the inner periphery of the mold, whereby a cylindrical wet molding is formed, which molding is dried to provide a cylindrical molded item.例文帳に追加

透水性を有し内周表面の一部にインサート部品を保持した成形型のキャビティ内に短繊維材料が分散した抄造液を充填し、その内周表面に短繊維材料を付着させて筒状のウェット成形体を形成し、ウェット成形体を乾燥させて筒状の成形品とする。 - 特許庁

To provide an acrylic resin filmy material which does not whiten a molded article, when subjected to an insert molding or in-mold molding, does not whiten a molded article, when subjected to a V-cutting processing or a wrapping processing in a cold district, and satisfies surface hardness and heat resistance needed to vehicle uses and building uses.例文帳に追加

インサート成形、またはインモールド成形を施した時に、成形品が白化しない、また、寒冷地でＶカット加工やラッピング加工を施した時に、成形品が白化しない、かつ車輌用途、建材用途に用いることができる表面硬度、耐熱性を満足するアクリル樹脂フィルム状物を提供すること。 - 特許庁

The insert nuts N fed onto the alignment base 29 are remained on the alignment base 29 when it is a normal position in which a resin storage groove n1 is positioned on an upper side, whereas, a sorting block 51 for removing them from the alignment base 29 when it is a reverse position in which the resin storage groove n1 is positioned on a lower side.例文帳に追加

整列台２９上に送給されたインサートナットＮを樹脂収容溝ｎ１が上側に位置する正規の姿勢である場合には整列台２９上に残す一方、樹脂収容溝ｎ１が下側に位置する逆向き姿勢である場合には整列台２９上から除く選別ブロック５１を設ける。 - 特許庁

The wall block arranged in the front portion of a retaining wall to engage a stay material embedded in a fill on the back of the retaining wall has at least a pair of insertion openings on the back, symmetrically disposed in the width direction, and an insertion passage in it communicating between a pair of the insertion openings to insert the stay material.例文帳に追加

擁壁の前面に配置し、擁壁背面の盛土内に埋設する控材と係合する、壁面ブロックであって、背面に、幅方向に対称に、少なくとも一対の挿通口を有し、内部に、前記一対の挿通口間に連続して、前記控材を挿通するための挿通路を有することを特徴とする、壁面ブロック。 - 特許庁

The end cap for furniture leg is characterized in interposing a spring 4 between a body 2, which is formed by burying the head part 3a of the bolt 3 by an insert molding and having stroke grooves 2a in both sides, and a stainless steel cover 1 having a circular hole 1a in the center of the surface 1e and sliding within a range of the stroke grooves 2a.例文帳に追加

ボルト３の頭部３ａをインサート成形により埋設し両サイドにストローク溝２ａを設けてなる本体２と、表面１ｅの中心に円孔１ａを有しストローク溝２ａ範囲内を滑動するステンレスカバー１との間にスプリング４を介在させてなることを特長とする家具用脚端具を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna stay mount fixture that can easily and quickly insert an end of an antenna stay through a through-hole of a stay mount board even when the antenna stay mount fixture is of a type where a distance from an outer face of a building to an opposed face of the stay mount board is selected to be several mm.例文帳に追加

本発明は、アンテナ支線取付具が、建造物の外表面から支線取付板の対向面までの距離を数ｍｍ程度に設定するタイプであった場合でも、容易且つ迅速に支線取付板の貫通孔にアンテナ支線の端部を挿通することが出来るアンテナ支線取付具を提供するものである。 - 特許庁

To prevent rotational failure due to chips easily caused in the case of cutting out the paper or synthetic resin sheet for ink jet printing by a very simple means in a cutter 1 of a cutting plotter inserted in an insert hole 4 provided in a cutter holder 3 and having a bearing function to be rotatably mounted.例文帳に追加

カッターホルダー３に設けられたベアリング機構を有する差し込み孔４に差し込んで回転自在に取り付けたカッティングプロッターのカッター１について、インクジェット印刷用の紙または合成樹脂シートを切り抜く場合に生じやすい切り屑による回転不良を、きわめて簡便な手段により防止できるようにする - 特許庁

A metallic member for reinforcement having a threaded hole in which a screw 14 for fixing the circuit board 12 is screw-fitted is insert-molded and an insertion hole 11a communicating with the threaded hole is formed in the box-shaped resin-made case 11 provided with the connector part 17 for connecting with the outside and having a bottom part and a side wall part.例文帳に追加

外部接続用のコネクタ部１７が設けられた、底部と側壁部とを有する箱状の樹脂製ケース１１には回路基板１２を固定するねじ１４が螺合されるねじ穴を有する補強用金属製部材がインサート成形されるとともに、ねじ穴に連通する挿通穴１１ａが形成されている。 - 特許庁

The housing 17 is formed by molding a metal material by making a bearing sleeve 18 comprising a sintered metal as an insert part, and is provided with a cylindrical side 17b, an annular seal 17a integrally extended from the upper end of the side 17b to the inner diameter side, and a bottom 17c continually integrated to the lower end of the side 17b.例文帳に追加

ハウジング１７は、焼結金属からなる軸受スリーブ１８をインサート部品として、金属材料を型成形して形成され、円筒状の側部１７ｂと、側部１７ｂの上端から内径側に一体に延びた環状のシール部１７ａと、側部１７ｂの下端と一体に連続した底部１７ｃとを備えている。 - 特許庁

In the case the existence of the print medium is judged through a signal from the flag 604 when the printer is not used at all, an alarm indicating that the shipping insert 614 is located on a position which is not suited to the use of the printer is generated to the user.例文帳に追加

印刷機を全く使用したことのないときに、フラグ６０４の信号を介して印刷済み媒体ありと判定された場合、輸送用インサート６１４が印刷機の使用に適さない位置にある旨の警告がユーザに発せられる。 - 特許庁

When the waterproof pan (FRP molded product) 1 is molded by the resin/transfer/molding (RTM) method, the nut (waterproof pan fixing metal fittings) 30 preliminarily attached to the square material (reinforcing material) 22 of a preform member 19 is insert-molded in a second resin layer 25.例文帳に追加

レジン・トランスファー・モールディング（ＲＴＭ）成形法で、防水パン（ＦＲＰ成形品）１を成形するに際して、プリフォーム部材１９の角材（補強材）２２に予め取り付けたナット（防水パン固定用金具）３０を、第２の樹脂層２５にインサートモールドする。 - 特許庁

Cutting edges 19 are formed between chip surfaces 17 on the top face of the tip insert and flank reliefs 18 along the peripheral side faces, and each cutting edge 19 is provided with a main blade part 20 and a round sub blade part 21 formed in association with the acute angle corner 15.例文帳に追加

チップインサートの頂面上の切屑表面１７と周側面に沿った逃げ面１８との間に切刃１９が形成されており、各切刃１９は、主刃部２０と、鋭角コーナ１５と関連して形成された丸い副刃部２１とを備える。 - 特許庁

The device has one or more slots 27 to insert the flash memory modules into a casing 10 and a processing circuit 28 to transfer the data among the flash memory modules and the large capacity digital storage device 20 is included in the casing 10.例文帳に追加

装置は筐体１０にフラシュメモリーモジュールを挿入するための一つ以上のスロット２７を持ち、筐体１０の中には、フラシュメモリーモジュールと大容量デジタル貯蔵装置２０の間でデータ転送を行う処理回路２８が含まれている。 - 特許庁

A coil bobbin 11 is insert-molded to an inside magnetic core 2, an end 16 covering the entire of the end surface 15 of the inside magnetic core 2 is formed on the coil bobbin 11, and further a bobbin terminal 14 is buried and fixed in and to the end 16.例文帳に追加

内側磁性コア２に対してコイルボビン１１をインサートモールドし、前記内側磁性コア２の端面１５全体を覆う端部１６を前記コイルボビン１１に形成して、その端部１６にボビン端子１４を埋設固定したことを特徴とする。 - 特許庁

The insert members 24, 26 have a cross-sectional size larger than the adjacent tows, forming a protrusion part 30 in the preform 28, and the protrusion part 30 forms the surface features 18 in the infiltrated, consolidated an cured CMC material.例文帳に追加

インサート部材（２４、２６）は、隣接するトウより大きい断面寸法を有しており、プリフォーム（２８）内の突出部（３０）を形成し、この突出部（３０）が、溶浸され、圧密化され、硬化されたＣＭＣ材料内に表面形状（１８）を形成する。 - 特許庁

This is the nonaqueous electrolyte secondary battery which contains a positive electrode active material of 5 V-class in the positive electrode, and which is provided with a negative electrode active material which is enabled to insert and release lithium ions into/from the negative electrode, and in which positive electrode potential at the time of charging finish is 4.5 V (vs Li/Li^+) or more.例文帳に追加

正極に５Ｖ級正極活物質を含有するとともに、負極にリチウムイオンを挿入・脱離可能な負極活物質を備え、充電終止時の正極電位が４．５Ｖ（ｖｓＬｉ／Ｌｉ^＋）以上である非水電解質二次電池である。 - 特許庁

At the first side wall 13a of the wiring box 11, an insertion hole 21, which enables the user to insert a corrugated conduit 10 by shifting the corrugated conduit 10 radially toward a bottom wall 12, is opened to the side of the bottom wall 12.例文帳に追加

配線ボックス１１の第１側壁１３ａには、波付電線管１０を径方向に沿って底壁１２に向けて移動させることで該波付電線管１０を挿入可能とする挿入口２１が底壁１２側に開放して形成されている。 - 特許庁

A gap between the tip of the hook part 11 and the underside of at least either of the inner or outer side wall part 2b and 2c of the rod-form frame 2 is set smaller than the diameter of the horizontal part, and the gap becomes a forced insert mouth to the hook part 11 of the hanger sole body horizontal part.例文帳に追加

鉤部11の先端と棒状枠部２の内外両側壁部２ｂ、２ｃの少なくともいずれか一方の下辺との隙間を、水平部の径よりも小に設定し、該隙間をハンガー単体水平部４ａの鉤部11への強制差込口とする。 - 特許庁

This optical element switching turret to switch and insert any optical element out of the optical elements such as a band-pass filter and a polarizing filter in an optical path through which illuminating light passes is attachably/detachably mounted, and respective annular gears 50 and 51 are interlocked with each other.例文帳に追加

バンドパスフィルタや偏光フィルタなどの光学要素のうちいずれかの光学要素を照明光の通る光路上に切換挿入する光学要素切換ターレットを着脱自在に取り付け、各環状歯車５０、５１を互い連動させる。 - 特許庁

To provide an injection mold for insert molding in which simultaneous operation of holding pins arranged in upper and lower molds can be simultaneously operated with the extruding rods of an injection device by employing a rack and a pinion as the interlocking device of the holding pins.例文帳に追加

インサート成形用射出金型において、上下型内に設けた保持ピンの同時作動を、ラック・ピニオンを保持ピンの連動装置として採用することにより、射出装置が備える押出ロッドをもって同時に作動できるようにする。 - 特許庁

This catalyst conduit 10 for a catalyst comprises a pipe 14 comprising an inlet 18, an outlet 20, an inner side face 34 and an outer side face 36, and the insert 16 mounted to change the flow of fluid flowing in the pipe.例文帳に追加

触媒用の触媒コンジット１０が、入口１８および出口２０、ならびに内側面３４および外側面３６を備える管１４と、この管内を流れる流体の流れを変化させるように取り付けられたインサート１６と、を備える。 - 特許庁

To adjust an imaging size of laser light while imaging the laser light on an observation object part in the interior of an internal space forming body and insert a laser projection device into the internal space forming body from a narrow inspection hole.例文帳に追加

内部空間形成体内側の観察対象部にレーザ光を結像させつつ、レーザ光の結像サイズを調節可能であるとともに、レーザ投光装置を狭隘な点検穴から内部空間形成体内へ挿入できるようにする。 - 特許庁