「inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

A plug cap 3 mounted to an ignition plug unit 1 has an inside member 45 and an outside member 47, and constructed so as to be able to change the direction of a cable taking out part 47a located at one end of the plug cap 3 by making the outside member 47 rotatively move around the outer periphery of the inside member 45.例文帳に追加

点火プラグユニット１に備えられるプラグキャップ３は、内側部材４５と外側部材４７とを備えるとともに、外側部材４７が内側部材４５の外周を回転移動することで、プラグキャップ３の一端におけるケーブル取り出し部４７ａの方向を変更できるように構成されている。 - 特許庁

The photo resist film 27 inside the contact hole 24 is removed, and exposure treatment is made to the photo resist film 27 with the amount of exposure for allowing one portion of the photo resist film 27 to remain inside the contact holes 22 and 23, thus allowing the photo resist film 27 to remain merely in the contact holes 22 and 23, and removing the other photo resist films 27.例文帳に追加

コンタクトホール２４の内部のフォトレジスト膜２７が除去され、コンタクトホール２２、２３の内部にはフォトレジスト膜２７の一部が残る露光量でフォトレジスト膜２７に露光処理を施すことでコンタクトホール２２、２３の内部にのみフォトレジスト膜２７を残し、それ以外のフォトレジスト膜２７を除去する。 - 特許庁

The electric acoustic converter has a conductive capsule provided with an opening that is opened to conduct an inside electric circuit to the outside, terminals which project from the opening to the outside, and a joggling part which is one part of the capsule in the side of the opening and has a space between structure parts inside the capsule.例文帳に追加

本発明の電気音響変換器は、内部の電気回路を外部と導通させるために開口した開口部を有する導電性のカプセルと、開口部から外部に突出した端子と、開口部側のカプセルの一部であって、カプセル内部の構成部との間に隙間を有する段付部とを備える。 - 特許庁

One piece 41a of the connection part 41 is engaged with a body side side-frame 28 from the inside, and a screwing part 42 of the fixing member 4 is fixed on an upper frame 34 by a screw S screwed in a vertical direction in the state where the other piece 41b is engaged with a supply side side-frame 33 from the inside.例文帳に追加

そして、連結部４１の一方の片４１ａが、本体側サイドフレーム２８に内側から係合するとともに、他方の片４１ｂが、供給側サイドフレーム３３に内側から係合した状態で、固定部材４のネジ止め部４２が、上フレーム３４に、上下方向へ捩じ込まれるネジＳで固定される。 - 特許庁

To provide a connecting construction between a pipe and a tub packed with a filler inside which can be connected together with good workability without cutting or processing the filler and avoiding a collapse of the filler stacked above the connecting portion or an invasion of sediment into the tub from the inside of the connecting portion.例文帳に追加

充填体を内部に充填した槽に管を接続するとき、充填体を切除加工しないで施工性良く接続を行うことができ、接続部分の上方に積み上げられた充填体が崩れ落ちたり、接続部分の側方から土砂が槽内へ侵入することのない、槽と管との接続構造を提供する。 - 特許庁

Inside an inner space 11 of the radiator 2, a thermo-sensitivity actuating mechanism part 32 operated in accordance with temperature change inside the inner space 11, a fan-driving mechanism part 33 operated by the thermo-sensitivity actuating mechanism part 32, and a fan 34 rotationally driven by the fan-driving mechanism part 33 are housed.例文帳に追加

放熱体２の内部空間１１内には、その内部空間１１内の温度変化に応じて作動する感温作動機構部３２と、この感温作動機構部３２によって作動させられるファン駆動機構部３３と、このファン駆動機構部３３によって回転駆動されるファン３４とが収容されている。 - 特許庁

In the efficient hermetic compressor, a circular groove having a diameter larger than the inside diameter of the lower bearing end plate 10 is formed in the inside diameter of the lower bering end plate 10, thereby reducing the sliding loss and reducing the sliding area of the shaft 6 and the lower bearing end plate 10 while maintaining the rigidity of the shaft 6.例文帳に追加

下側軸受端板１０の内径に、前記下側軸受端板１０の内径より大きい径の円形溝を設けることにより、シャフト６の剛性を維持しつつ、シャフト６と下側軸受端板１０との摺動面積を少なくし、摺動損失の少ない高効率密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

This dry etching apparatus comprises a vacuum container 2 with a treatment chamber 1 formed inside thereof, a substrate holding means 5 to hold a substrate S to be treated inside the treatment chamber 1, a substrate pushing-up means 8 which pushes up the substrate S held by the substrate holding means 5 from a back side thereof and separates the substrate from the substrate holding means 5.例文帳に追加

処理室１が内部に形成された真空容器２と、処理室１内部において被処理基板Ｓを保持する基板保持手段５と、基板保持手段５によって保持された被処理基板Ｓをその裏面側から押し上げて基板保持手段５から分離させる基板押上手段８と、を備える。 - 特許庁

A current signal exceeding a rated current is transmitted to a circuit inside the mobile terminal 1 from a probe 21 in a state that the probe 21 is connected to an input/output connector 11 of the mobile terminal 1 such as the cellphone to non-recoverably destroy the circuit inside the mobile terminal, so that the data are easily and certainly erased.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末１の入出力コネクタ１１にプローブ２１を接続した状態で、プローブ２１から携帯端末１内の回路に対し、定格を超える電流信号が送信され、携帯端末内の回路を復元不能に破壊する事が出来、容易かつ確実にデータを消去する。 - 特許庁

Inside a hub 29 composing a base part of an inducer 26, a nut 33 to be tightened with a motor shaft 34 is included, and they are tightened inside the inducer 26, thereby an electric blower with reduced axial deflection, smooth flow of suction air, reduced collision loss, and an increased flow passage area can be provided.例文帳に追加

インデューサ２６の基部を構成するハブ２９の内部に、モータ軸３４と締結するナット３３を内蔵し、インデューサ２６内部で締結することで、軸ぶれが低減できるだけでなく吸気風の流れがスムーズになり衝突損失が低減でき、かつ流路面積が大きくとれる電動送風機を提供できる。 - 特許庁

This hydrant apparatus includes a hydrant door 18 mounted to an opening of a casing front face so as to be openable/closable with the lower side as an axis; a nozzle 45 mounted to the hose 44 stored inside the casing; and the nozzle holding part 70 provided inside the hydrant door 18 to hold the nozzle 45 detachably.例文帳に追加

消火栓装置は、筐体前面の開口部に下側を軸に開閉自在に装着された消火栓扉１８、筐体内部に収納したホース４４に装着したノズル４５、及び消火栓扉１８の内側に設けられノズル４５を着脱自在に保持するノズル保持部７０を備える。 - 特許庁

The lateral force F is generated from the outside of the tire mounted to the vehicle toward the inside and the operation stability becomes very excellent by making the side having the tread rubber of the rubber elastic modulus TMI be the inside of the tire mounted to the vehicle and making the side having the tread rubber of the rubber elastic modulus TMO be the outside of the tire mounted to the vehicle.例文帳に追加

ゴム弾性率ＴＭＩのトレッドゴムを有する側を車両装着内側とし、ゴム弾性率ＴＭＯのトレッドゴムを有する側を車両装着外側とすることにより、横力Ｆが車両装着外側から内側へ向けて発生し、操縦安定性が非常に良好となる。 - 特許庁

The component group is constituted of a wafer housing pod 2, a robotic handle screwed in the ceiling of the pod 2, a bottom plate 4 screwed in the pod 2 from the bottom side, a plurality of positioning tools screwed in the bottom plate 4, a pair of columns screwed in the inside of the pod 2, and a rear retainer screwed in the inside of the pod 2.例文帳に追加

構成要素群を、ウェーハ収納用のポッド２、ポッド２の天井に螺着されるロボティックハンドル、ポッド２の底面に螺着されるボトムプレート４、ボトムプレート４に螺着される複数の位置決め具、ポッド２の内部に螺着される一対のカラム、及びポッド２の内部に螺着されるリヤリテーナから構成する。 - 特許庁

In this refrigerator-freezer, at least one of inside temperature upper and lower limits, an opening ratio of an air trunk connecting each of the compartments inside and a cooler (ratio of air distribution time in compressor operation time), an air volume distribution ratio, and an air temperature of a cooler outlet is changed on the basis of the outside air temperature.例文帳に追加

この発明に係る冷凍冷蔵庫は、外気温度によって庫内の温度上下限、庫内の各部屋と冷却器とを接続する風路の開率（圧縮機運転時間における送風時間の比率）、風量分配比、冷却器出口の空気温度の少なくとも１つを変えるようにした。 - 特許庁

To prevent the solidification at the outer peripheral part from being earlier than that at the inside of a crystal, and to inhibit the generation of polycrystals caused by accumulation of dislocations at the inside during growth of the crystal by uniformizing the temperature distribution in the radial direction of the growth interface, in a semiconductor crystal growth process based on a VB method or a VGF method.例文帳に追加

ＶＢ法又はＶＧＦ法による半導体結晶成長方法において、成長界面の径方向の温度分布を均一にすることで、結晶内部に対し外周部が早く固化することを防ぎ、成長途中で転位が内部に集積し多結晶化するのを防止可能にする。 - 特許庁

The dust collector is attained by providing a filter apparatus cleaning means for generating flow of the air from the inside toward the outside of the filter apparatus, and preferably including a dust removal member which rotates inside the filter apparatus, and providing a blade part at a lower part of the dust eliminator which eliminates the dust by vibrating the filter apparatus.例文帳に追加

フィルタ装置の内側から外側に向かって空気の流れを発生させるフィルタ装置清掃手段を設けることによって達成され、好ましくはフィルタ装置の内側で回転する除じん部材を有し、フィルタ装置を振動させることで除じんを行う除じん装置の下部に羽根部を設けることにより達成される。 - 特許庁

To provide a composter and a compost evaluation and management method by each of which the inside state of a compost can be ascertained by measuring the temperature distribution on the surface of the compost and the control means of the composter can operate an aeration means, a heating/cooling means, and an agitation means according to the inside situations to improve a deodorization effect.例文帳に追加

コンポストの表面における温度分布を測定することにより、コンポスト内部の状況を確認することができ、内部状況に応じて、通気手段、加温冷却手段、及び攪拌手段を制御手段が作動させ脱臭効果を向上させることができるコンポスト装置及びコンポスト評価管理方法。 - 特許庁

By doing so, product water Wa detained at a part where flow velocity of the oxidizing gas is slow is spread over the entire inside an opposing face 41a at a cathode side flow channel transmitted through the groove 45, and product water detained between the MEGA 25 and the separator 40 goes past the grooves 45 to become dispersed inside the opposed face 41a at the cathode side flow channel.例文帳に追加

こうすることにより、酸化ガスの流速の遅い部分に滞留する生成水Ｗａは、溝４５を伝って、カソード側流路対向面４１ａ内に全体的に広がり、ＭＥＧＡ２５とセパレータ４０との間に滞留していた生成水が溝４５を伝ってカソード側流路対向面４１ａ内に分散する。 - 特許庁

The line head, which has a luminescent domain A which includes an inside domain A1 provided with an organic EL element 12 and at least one outside domain A2 which is provided with an organic EL element 13 and formed so as to surround the inside domain A1, is equipped with a drive unit for driving the organic EL elements 12, 13 independently.例文帳に追加

発光領域Ａが、有機ＥＬ素子１２が設けられた内側領域Ａ１と、有機ＥＬ素子１３が設けられて内側領域Ａ１を囲むように形成された少なくとも１つの外側領域Ａ２とを有し、有機ＥＬ素子１２、１３をそれぞれ独立して駆動する駆動部を備える。 - 特許庁

To provide a cutting device and a cutting method capable of easily fixing and cutting a cylindrical soft member, cutting it with no difficulty even when there are irregularities on its outside surface, cutting it with no abrasion of a blade even when there is a hard member inside of it and effectively using liquid in the case when there is liquid inside of it.例文帳に追加

円筒形軟質部材を容易に固定及び切断し、外側表面に凹凸があっても支障なく切断でき、内部に硬質部材があっても刃が磨耗することなく切断が可能で、内部に液体がある場合にはそれを有効活用することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

In the annealing device having a vacuum vessel 1, a heating unit 2, and a cap 3 provided at the upper part of the vacuum vessel 1, an annealing case 5 is arranged inside the vacuum vessel 1, and further calcium fluoride single crystals 6 which are held by a supporting member 4, and a fluoride crystal 7 are arranged at the inside of the annealing case 5.例文帳に追加

真空容器１と、加熱装置２と、真空容器１の上部に蓋３とを備えるアニーリング装置において真空容器１の内部にアニーリングケース５を配置し、さらにアニーリングケース５の内部に支持部材４によって保持されたフッ化カルシウム単結晶６と、フッ化物結晶７とを配置する。 - 特許庁

A cartridge 3, provided for arraying in slanted erection a plurality of panels 31 with an exhaust tube 19, is carried into the inside of a chamber 2 of a furnace body 1, whose air blowing channel 4 is supplied with outer air and heated, and the inside of the panels 31 are evacuated while they are exposed to the air heated with a circulating fan.例文帳に追加

排気管１９をもつ複数枚のパネル３１を斜めに立てて並べ載置するカ−トリッジ３を備え、炉体１のチャンバ２内にカ−トリッジ３を搬入し、炉体１の送風経路４に外気を導入し加熱し、循環ファンで加熱された空気をパネル３１に浴びせながら、パネル３１内を真空排気している。 - 特許庁

When the inside of the boot 14 is filled with an adhesive 5 through an adhesive charging window 2c of the ferrule 2, the first slit 15 prevents the adhesive from penetrating from the boot front end up to the boot rear end through a gap between the inside surface of the boot 14 and the outer surface of the optical fiber tape 3 by capillarity.例文帳に追加

また、フェルール２の接着剤充填窓２ｃから接着剤５を充填した時、接着剤５がブーツ１４の内面と光ファイバテープ３の外面との間の隙間に毛細管現象により侵入しても、ブーツ先端から最初のスリット１５により、接着剤がブーツ後端までさらに侵入することは防止される。 - 特許庁

In an air belt device in which a bag 12 is stored inside a shoulder belt 6 to restrict a crew to a seat, and the bag 12 is inflated with a high- pressure gas generated from an inflator 11, a piston 28 is fitted to a gas passage 29 which pierces a tongue housing 21 to communicate the inside of the bag 12 with the outside air.例文帳に追加

乗員をシートに拘束するショルダーベルト６に内部にバッグ１２を収納し、車両の衝突時にインフレータ１１が発生する高圧ガスで前記バッグ１２を膨張させるエアベルト装置において、タングハウジング２１を貫通してバッグ１２の内部を大気に連通させるガス通路２９にピストン２８を装着する。 - 特許庁

When the rector pressure vessel 2 is removed from the reactor building 1, a steel-made shielding container for storing the pressure vessel is assembled inside a shielding wall 3 while leaving the shielding wall storing the pressure vessel, and mortar is filled into an inside of the shielding container, as a shielding material.例文帳に追加

原子炉建屋１から原子炉圧力容器２を撤去するに際し、該圧力容器を収容している遮蔽壁３を残置したまま該遮蔽壁の内側において前記圧力容器を収容する鋼板製の遮蔽容器を組み立て、該遮蔽容器の内部に遮蔽材としてのモルタルを充填する。 - 特許庁

A gas such as atmospheric oxygen which deteriorates a sealing agent 32 is kept from entering inside through a liquid agent container 18 accommodating the sealant 32 by using the liquid agent container 18 made of metal so that the sealant 32 inside is hardly deteriorated to extend the life of the sealant 32.例文帳に追加

シーリング剤３２を収容する液剤容器１８を金属製とすることで、シーリング剤３２を劣化させる気体、例えば、外気中の酸素等が液剤容器１８を介して内部に侵入することが無く、内部のシーリング剤３２が劣化し難くなり、シーリング剤３２の長寿命化を図ることが出来る。 - 特許庁

A rotating member capable of freely moving between an operating part with a concave part on an inside face and a partition plate partitioning the inside of a switching main body up and down is arranged, and is pinched between the operating part and the partitioning plate to stop tilting of the operating part by right and left tilting of the switch main body.例文帳に追加

内面に凹部を設けた操作部とスイッチ本体内部を上下に仕切る仕切板との間に自在に動くことのできる回転部材を配設し、前記スイッチ本体の左右の傾きにより前記回転部材を操作部と仕切板間で前記回転部材を挟持して前記操作部の傾動を阻止する。 - 特許庁

To provide a semiconductive member for image formation by an electrophotographic process, such as a charging member or a transfer member, which prevents contamination of a photoreceptor by suppressing adhesion of paper dust, toner, etc., and preventing bleeding from the inside or the inside and outermost layer film, does not deteriorate conductivity, causes no image degradation, and is excellent also in durability.例文帳に追加

紙粉・トナー等の付着を抑制し、内部、或いは内部及び最外層膜からのブリードを防止することにより、感光体汚染を防止し、導電性を損なわず、画像劣化もなく、耐久性にも優れた、帯電部材、転写部材等の電子写真方式の画像形成用半導電性部材を提供する。 - 特許庁

The toner bottle cleaning device includes at least a nozzle, having a double tube structure comprising a nozzle for inward injection air for injecting air to the inside surface of the toner bottle, through an injection hole and an air suction part provided in a form of concentric circle in the outer periphery of the nozzle for inward injection air and sucking air from the inside of the toner bottle.例文帳に追加

噴出穴を通じてトナーボトルの内面にエアーを噴出する内側噴出エアー用ノズルと、該内側噴出エアー用ノズルの外周に同心円状に設けられ、トナーボトル内からエアーを吸引するエアー吸引部とからなる二重管構造のノズルを少なくとも有するトナーボトルの清浄装置である。 - 特許庁

A rotor hub has a disc bearing surface for bearing a disc on its outer periphery, and a drooping portion which extends toward a base plate to cover the outer periphery of a bearing member, and the thickness of the inside bottom face inside the drooping portion is smaller than the outer bottom face outside the drooping portion on the bottom face of the rotor hub.例文帳に追加

ロータハブは、外周部にディスクを載置するディスク載置面を有し、軸受部材の外周部を覆うように底面からベースプレートに向かって延伸する垂下部を有し、ロータハブの底面の垂下部より内方側の内方底面の厚みは、垂下部の外方側の外方底面の厚みよりも小さい。 - 特許庁

When sunshade panels 21, 22 and 23 are closed, locking parts 22 and 26 of locking members 21 and 25 and locking object parts 25a and 26a are mutually engaged inside a guide groove 18a in such a manner that the locking parts 22 and 26 are clamped between the inside of the guide groove 18a and the locking object parts 25a and 26a.例文帳に追加

サンシェードパネル（２１、２２、２３）が閉状態のとき、係止部材（２１、２５）の係止部（２２、２６）と被係止部（２５ａ、２６ａ）は、ガイド溝（１８ａ）内にあって係止部（２２、２６）がガイド溝（１８ａ）の内面と被係止部（２５ａ、２６ａ）の間に挟まれる状態で互いに係合するように構成したことである。 - 特許庁

Thereby, also when the passage of the ultrasonic capsule 2 is barred by the flexing section and isthmus of the pipe conduit during the discharging work of the ultrasonic capsule 2 from inside of the body cavity (the inside of the pipe conduit), the ultrasonic capsule 2 can be exactly discharged without giving pains to a patient and disconnecting the signal cable 5.例文帳に追加

これにより、体腔内（管路内）からの超音波カプセル２の排出作業時に、管路の屈曲部や狭窄部によって超音波カプセル２の通過が妨げられた場合にも、患者に苦痛を与えたり、信号ケーブル５を断線させることなく、的確に超音波カプセル２を排出することができる。 - 特許庁

In the lens drive device 10, the leaf spring 32 supporting a moving lens body is provided with: outside connecting portions 321a to 321d connected to a fixed body; an annular inside connecting portion 322 connected to the moving lens body 3; and a plurality of arm portions 323a to 323d connecting the inside connecting portion 322 and the outside connecting portion 321.例文帳に追加

レンズ駆動装置１０において、移動レンズ体を支持する板バネ３２は、固定体に連結された外側連結部３２１ａ〜３２１ｄと、移動レンズ体３に接続された円環状の内側連結部３２２と、内側連結部３２２と外側連結部３２１とを連結する複数のアーム部３２３ａ〜３２３ｄとを備えている。 - 特許庁

The vacuum processing device 11 is provided with: a rotary shaft 14 of rotating a substrate supporting stand 13 arranged at the inside of a vacuum chamber 12; and a current collector 17 for feeding required electric power to the substrate supporting stand 13, wherein the current collector 17 is arranged at the inside of the rotary shaft 14.例文帳に追加

本発明に係る真空処理装置１１は、真空チャンバ１２の内部に配置された基板支持台１３を回転させる回転軸１４と、基板支持台１３に対して所要電力を供給するための集電装置１７とを備え、集電装置１７は、回転軸１４の内部に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

To effectively prevent electromagnetic wave interference between a circuit chamber and a battery chamber formed in the inside of a casing and to make the profile of the casing thinner than that of a conventional device in the portable radio communication device where a plurality of printed circuit boards are placed in the inside of the flat casing and a battery is incorporated to supply power to the printed circuit boards.例文帳に追加

扁平なケーシングの内部に複数の回路基板を配置すると共に、該回路基板に電源を供給するための電池を内蔵した携帯型無線通信機器において、ケーシングの内部に形成された回路室と電池室の間の電磁波妨害を有効に防止すると共に、ケーシングを従来よりも薄型化する。 - 特許庁

A nearly conical 1st opening part 50 communicated with the 1st powder paint transporting passage 32 is formed at the nearly center part of the 2nd inside material 42 and a nearly cylindrical 2nd opening part 52 communicated with the 1st opening part is formed at the nearly center part of the 3rd inside material 48.例文帳に追加

前記第２の内部材４２の略中央部には、前記第１の粉体塗料搬送経路３２に連通する略円錐状の第１の開口部５０が形成され、前記第３の内部材４８の略中央部には、該第１の開口部５０と連通する略円筒状の第２の開口部５２が形成される。 - 特許庁

A drawing a part 121 is formed on the upper front face of a casing 95 of a medal collecting box 98 provided inside a slot machine 10, and is provided with an inclined part 120 for guiding medals which overflow from a hopper inside and a hooking part 125 which is formed by being bent at a predetermined angle relative to the inclined part 120.例文帳に追加

スロットマシン１０内部に設置されたメダル回収箱９８の筐体９５の上部前面に、ホッパからあふれるメダルを内側に誘導するよう形成された傾斜部１２０とこの傾斜部１２０に対して所定の角度で曲折して形成された引掛面１２５とにより引出部１２１を形成する。 - 特許庁

The method for adhesion and disassembling comprises filling the inside of articles 4 to be adhered with carbon dioxide 2 and then absorbing the carbon dioxide 2 by the action of a carbon dioxide absorbing agent 1 so as to reduce the inside of the articles 4 to be adhered, thereby adhering the articles 4 to be adhered utilizing the atmospheric pressure.例文帳に追加

本発明の接着解体方法は、被接着物４の内部を二酸化炭素２で満たした後、二酸化炭素吸収剤１の作用により二酸化炭素２を吸収することで、被接着物４の内部を減圧にすることで、大気圧を利用して被接着物４を接着するものである。 - 特許庁

A heating operation by an air heating means for heating air and a circulating blower means for circulating the air inside the bathroom by air blowing is performed for the fixed time, the temperature of the air inside the bathroom and bathroom inner surfaces including wall surfaces is elevated, the mold is devitalized, and thus the propagation of the mold is suppressed.例文帳に追加

空気を加熱する空気加熱手段および送風で浴室内の空気を循環させる循環送風手段による暖房運転を一定時間実施して、浴室内の空気および壁面を含む浴室内面を温度上昇し、カビを失活させることによりカビの繁殖を抑制する。 - 特許庁

A water storage equipment is equipped with an enclosed type water storage device 2 formed from a pipe and provided with an inlet 3 and an outlet 4, a vent device 5 for letting the air out of the inside of the water storage device and an air supplying device 6 for applying water supplying air pressure to the inside of the water storage device 2.例文帳に追加

管から形成されて流入口３及び流出口４を設けた密閉式の貯水装置２と、貯水に伴い該貯水装置２の内部の空気を抜くための空気抜き装置５と、貯水装置２の内部に送水用空気圧を加えるための空気供給装置６とを備えたこと。 - 特許庁

The cooled bearing device is structured so that each bearing 8 to support a shaft 7 rotatably is furnished with a cooling medium passage 13, wherein the passage 13 is composed of a ring-shaped space 14 formed inside the bearing 8 and a partitioning wall 15 installed inside the ring-shaped space 14.例文帳に追加

軸部７を回転自在に支承する軸受８に冷却媒体通路１３が設けられた冷却軸受装置において、前記冷却媒体通路１３は、前記軸受８の内部に形成された環状空間１４と、該環状空間１４内に設けられた仕切壁１５とによって構成されている。 - 特許庁

The compressor comprises a moving blade group 5 arranged in a centrifugal compression flow path 3 formed inside a casing 1, a main flow path 2 formed inside the casing 1 as an upstream side of the moving blade group 5, and a detouring flow path 14 formed upstream of the moving blade group 5 in an outer region of the main flow path 2.例文帳に追加

ケーシング（１）の内側に形成される遠心圧縮流路（３）に配列される動翼群（５）と、動翼群（５）の上流側としてケーシング（１）の内側に形成される主流路（２）と、主流路（２）の外側領域で動翼群（５）の上流側に形成される迂回流路（１４）とから構成されている。 - 特許庁

In this information processor 1 where a display part 2 is supported by a device main body part 3 so as to be freely rotated through a hinge cylinder 10 and a hinge part 9 having hinge shafts 11 and 11 arranged inside the hinge cylinder, at least a portion of an invertor 21 for controlling the lighting of the back light of a display 5 is arranged inside the hinge cylinder.例文帳に追加

ヒンジ筒１０と該ヒンジ筒の内部に配置されたヒンジ軸１１、１１とを有するヒンジ部９を介して表示部２が装置本体部３に回動自在に支持された情報処理装置１において、ヒンジ筒の内部にディスプレイ５のバックライトの点灯制御を行うインバーター２１の少なくとも一部を配置した。 - 特許庁

Photoreceptor drum cartridge selection information A and developing unit cartridge selection information B are read out from a backup memory at the inside of an engine controller (S2602), and two kinds of corresponding model information A' and B' are read out from the backup memories at the inside of a photoreceptor drum cartridge and a developing unit cartridge (S2603), and they are compared (S2604 and S2605).例文帳に追加

エンジンコントローラ内のバックアップメモリから感光ドラムカートリッジ選択情報Ａ及び現像器カートリッジ選択情報Ｂを読み出し（Ｓ２６０２）、感光ドラムカートリッジ及び現像器カートリッジ内のバックアップメモリから対応機種情報Ａ’及びＢ’を読み出し（Ｓ２６０３）、これら情報を比較する（Ｓ２６０４，Ｓ２６０５）。 - 特許庁

A controller box 6 is arranged in a section, where the indoor turbo fan 2 is arranged above the inside air flow inlet 7 of the heat exchanger 4; moreover, the tangential direction of the indoor turbo fan 2 of clockwise rotation is arranged in the same direction as that of the inside air flow inlet 7 of the heat exchanger 4, thereby the controller box 6 is cooled efficiently.例文帳に追加

コントローラーボックス６は、熱交換素子４の内気流入口７の上方の室内側ターボファン２が配置されている区画にあり、右回転の室内側ターボファン２の接線方向が熱交換素子４の内気流入口７と同じ方向に配置することによって、効率よくコントローラーボックス６の冷却を行う。 - 特許庁