1153万例文収録!

「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > instanceの意味・解説 > instanceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

instanceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7360件



例文

In the central part for instance, where the earth retaining wall 10 is easy to deform, the preloading quantity or the rigidity of the ground anchor 12 or the shore strut is set larger than other ground anchors 12 or struts of the same depth.例文帳に追加

例えば、山留め壁10が変形し易い壁中央部では、地盤アンカー12または切梁のプレロード量または剛性を、同じ深さの他の地盤アンカー12または切梁よりも大きな値に設定する。 - 特許庁

The N-doped n-type SiC epitaxial layer 102 and the P-doped n-type SiC epitaxial layer 103 are formed in epitaxial growth with the use of not less than two kinds of dopants, for instance, nitrogen and phosphorus.例文帳に追加

Nドープn型SiCエピタキシャル層102およびPドープn型SiCエピタキシャル層103は、エピタキシャル成長時に2種類以上のドーパント、たとえば、窒素およびリンを用いることによって形成される。 - 特許庁

As a condition of giving the bonus points to a registered URL, it is defined that a bookmark is evaluated as a preferable one from U (U is 10, for instance) or more users other than a registering person.例文帳に追加

本発明では、登録されたURLに報奨ポイントを与える条件として、ブックマークが登録者以外のU人(Uは例えば10と決める)以上のユーザから好ましいものと評価を与えられることとする。 - 特許庁

In the endoscope shape detecting device 3, the gain setting data (arithmetic/set numerical value data) is stored, for instance, in a prescribed address region of a second RAM42c of a 2-port memory 42 via a control signal generating circuit part 40.例文帳に追加

内視鏡形状検出装置3では、制御信号発生回路部40を介してゲイン設定データ(演算/設定数値データ)を、例えば2ポートメモリ42の第2のRAM42cの所定のアドレス領域に格納する。 - 特許庁

例文

For instance, when the immediately following instruction strings A, B and C are confirmed and a true execution pattern is 001, the string A is not executed (1) and strings B and C are executed (0) under the true deciding condition.例文帳に追加

例えば、直後の命令列がA、B、Cと存在し、真の実行パターンが001である場合、判定条件が真の場合には直後の命令Aを不実行(1)とし、命令列B、Cを順次実行する(0)。 - 特許庁


例文

In this instance, since the ϕa and ϕb are easily determined by the imaging of the planar shape S of the laser spot weld zone 4, the acceptability of the welding quality can be discriminated by a simple process without accompanying complicated analysis.例文帳に追加

ここで、φa及びφbは、レーザスポット溶接部4の平面形状Sの画像化により簡単に算出できるので、複雑な解析を伴わずに、簡単な手順で溶接品質の可否を判断できる。 - 特許庁

For instance, a CPU1 normally reads an outline font from a font storage part 3-1 and also samples the outline by tracing it, and converts it into a set of discrete frequency components by discrete FFT processing.例文帳に追加

CPU1は通常フォント格納部3−1から例えばアウトラインフォントを読み出すと共に、その輪郭を辿ってサンプリングし、それを離散的なFFT処理によって離散的な周波数成分の集合体に変換する。 - 特許庁

To optimize the brightness of a main object (for instance, a figure face area) without performing existing automatic exposure control, the operating point change of an imaging element and the change of a gradation processing condition from a linear image to a nonlinear image.例文帳に追加

既存の自動露出制御、撮像素子の動作点変更、リニア画像からノンリニア画像への階調処理条件の変更を行うことなく、主要被写体(例えば、人物顔領域)の明るさを最適化する。 - 特許庁

The conversion means is provided with the conversion rules of an interface definition for defining service provided by the object of the CORBA server by an interface definition language and a document type definition for indicating the type of the XML instance.例文帳に追加

この変換手段は、CORBAサーバのオブジェクトが提供するサービスをインタフェース定義言語によって定義したインタフェース定義と、XMLインスタンスの型を表す文書型定義との変換規則を有する。 - 特許庁

例文

For instance, a normal memory area NML_AR and a checking memory area CHK_AR are set, and a writing is carried out for the CHK_AR by writing voltages V1-Vn lower than a writing voltage V0 of the NML_AR.例文帳に追加

例えば、正規のメモリ領域NML_ARとチェック用のメモリ領域CHK_ARを設け、CHK_ARに対してNML_ARの書き込み電圧V0よりも低い書き込み電圧V1〜Vnで書き込みを行わせる。 - 特許庁

例文

The output circuit 5 supplies a DC current from a power source to a data line Data-A for instance and the input circuit 7 of the second chip 2 returns the DC current to the output circuit 5 through terminating resistors RA1 and RA2 and the data line Data-XA.例文帳に追加

前記出力回路5は、例えば電源からデータ線Data-AにDC電流を供給し、第2チップ2の入力回路7は、終端抵抗RA1、RA2及びデータ線Data-XAを通じて前記DC電流を出力回路5に戻す。 - 特許庁

For instance, by fictioning a read access from the domain manager as a read access from a first domain and fictioning a write access from the domain manager as a write access from a second domain, the domain manager performs data transfer between the domains.例文帳に追加

例えばドメインマネージャからのリードアクセスを第1のドメインからのリードアクセスと擬制し、ドメインマネージャからのライトアクセスを第2のドメインからのライトアクセスと擬制することにより、ドメインマネージャはドメイン間のデータ転送を行う。 - 特許庁

At generating of the multiplex streams from the leading byte of a PES start code to the final byte of DTS for instance among the streams 31 of the PES of the plural channels, multiplexing is performed without performing division into packets.例文帳に追加

この多重ストリームの生成の際に、複数チャンネルのPESのストリーム31のうち、例えばPESスタートコードの先頭バイトからDTSの最終バイトまでについてはパケットに分割せずに多重する。 - 特許庁

A fixed number of cell edge regions from a few adjacent cells form a cluster, and only the cell edge region with the highest achievable throughput rate within each cluster can transmit in a given scheduling instance.例文帳に追加

幾つかの隣接セルからの固定数のセルエッジ領域がクラスタを形成し、各クラスタ内の最も高い達成可能スループットレートを有するセルエッジ領域のみが所与のスケジューリングインスタンスにおいて送信することができる。 - 特許庁

At the step 120, the time suitable for sleep is judged to have reached since X hours have elapsed after drinking, and this fact is reported to a subject by vibration or the like by driving for instance a vibration part 39 or the like.例文帳に追加

ステップ120では、飲酒してからX時間経過したので、睡眠に適した時間に達したと判定して、そのことを、例えば振動部39等を駆動して、振動等によって対象者に報知する。 - 特許庁

The device for processing the sample by irradiating ion beams from an ion source (an ion gun) on the rear side of the sample is provided with a monitoring means (for instance, a camera and an ion current detector) for monitoring a processing state.例文帳に追加

本発明は、イオン源(イオン銃)から試料の裏面にイオンビームを照射して試料を加工するものであり、加工の状態を監視するための監視手段(例えば、カメラ、イオン電流検出器)を備える。 - 特許庁

When the first instance of the adaptive class is ended, a second instruction set for erasing the selector is inserted into the application software file so that the destructor of the adaptive class including the adaptive software method can be extended.例文帳に追加

適応クラスの第1のインスタンスが終了したときに、セレクタを削除する第2の命令セットをアプリケーションソースファイルに挿入することによって、適応ソフトウェアメソッドを含む適応クラスのデストラクタを拡張する。 - 特許庁

To automatically make the Web page of the last preceding URL readable at the time of instructing connection to the Internet while playing a DVD, for instance, in a DVD player having an Internet function.例文帳に追加

例えば、インターネット機能を有するDVDプレーヤにおいて、DVDの再生状態でインターネットの接続を指示したときに、自動的に前回の最終URLのWebページの閲覧状態とすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a photosemiconductor electrode and a photoelectric transfer device of superior safety and durability, capable of efficient use of light (for instance sunlight), and which is manufacturable inexpensively and easily.例文帳に追加

光(例えば太陽光)を効率的に利用可能で、光電変換効率、安定性および耐久性等に優れ、安価にかつ容易に製造し得る光半導体電極、光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

The constitution of a capacitor lower electrode side is turned into a structure of Pt/Pt-Ti/TiO2, for instance, and excess Ti is not left under a lower electrode and the heat treatment is performed before forming a dielectric layer.例文帳に追加

キャパシタ下部電極側の構成を、例えば、Pt/Pt−Ti/TiO_2の構造にし、下部電極下に余剰なTiを残さないようにし、誘電体層を形成する前にあらかじめ熱処理を加えておく。 - 特許庁

A self-organization formation film is formed on the gate insulation film, an organic semiconductor layer formed of, for instance, pentacene is laminated thereon, and a source electrode and a drain electrode are arranged separately above the organic semiconductor layer.例文帳に追加

このゲート絶縁膜の上に自己組織形成膜を成膜し、更に例えばペンタセンからなる有機半導体層を積層し、この有機半導体層の上にソース電極及びドレイン電極を離間して配置する。 - 特許庁

In one instance, a plant or a system includes a membrane filtration mechanism operable to receive an influent water stream containing a contaminant and to separate at least a first portion of the contaminant from a resulting first effluent water stream.例文帳に追加

一例で、プラントまたはシステムは、汚染物質を含む流入水流を受け取り、結果の第1流出水流から汚染物質の少なくとも第1部分を分離するように動作する膜濾過機構を含む。 - 特許庁

To reduce the burdens of a user more than before especially regarding macro viruses and to prevent infection with the viruses by applying this invention to the various kinds of application programs of a personal computer for instance.例文帳に追加

本発明は、例えばパーソナルコンピュータの各種アプリケーションプログラムに適用して、特にマクロウイルスに関して、従来に比して格段的にユーザーの負担を軽減してウイルスへの感染を予防することができるようにする。 - 特許庁

To provide an antislipping body having an excellent antislipping effect of preventing a white shirt from slipping up from slacks and becoming loose and also the slacks from slipping down through being set for instance around the waist of slacks.例文帳に追加

例えばスラックスの胴回り部分に設けることで、ワイシャツがスラックスからずり上がってだぶついたり、またスラックスがずり落ちてしまうことを防止する、優れた滑り止め効果を有する滑り止め体を提供する。 - 特許庁

A control equipment 100 is a personal computer provided with a Web browser or the like and the server machine 200 is connected to the server machine 300 through a network such as the internet for instance with the control equipment 100 as a client terminal.例文帳に追加

制御機器100は、Webブラウザを備えたパーソナルコンピュータなどであり、サーバマシン200は、この制御機器100をクライアント端末とし、例えばインターネットなどのネットワークを通じてサーバマシン300と接続される。 - 特許庁

To provide a deposition method, capable of selectively heating a deposition material by using a powder deposition material mainly for instance and thus quickly and efficiently performing deposition processing.例文帳に追加

例えば主として粉体の成膜材料を用いることによって成膜材料を選択的に加熱することができ、もって迅速に且つ効率的に成膜処理を行うことが可能な成膜方法を提供する。 - 特許庁

A predetermined zone of at least one of two faces of an aluminized steel sheet to be welded is heated, melted, and a re-soldified zone u is formed, and the re-soldified zone u is welded with, for instance, a laser beam.例文帳に追加

アルミメッキ鋼板を溶接するに際し、溶接する二つの面のうち、少なくとも一方の面を所定範囲に亘り加熱溶融して再凝固部uを形成し、この再凝固部uにおいて、例えばレーザ溶接をする。 - 特許庁

The wavelength-selective UV-transmitting film 5 can contain a metal oxide with a band gap of 4.5 to 6.7 eV like zirconium oxide, for instance as a major component, and if necessary, with aluminum oxide, silicon oxide, etc., as minor components.例文帳に追加

波長選択性紫外線透過被膜5は、バンドギャップの大きさが4.5〜6.7eVの金属酸化物たとえば酸化ジルコニウムを主体として、要すれば酸化アルミニウム、酸化ケイ素などを副成分として含むことができる。 - 特許庁

When, for instance, the motor relay drive circuit 22 fails, the drive circuit connection switch 25 is turned on and the motor relay 12 is driven instead by a drive signal from the solenoid relay drive circuit 21.例文帳に追加

そして、例えばモータ用リレー駆動回路22が故障していた場合、駆動回路接続スイッチ25をONさせ、ソレノイド用リレー駆動回路21からの駆動信号によってモータ用リレー12を代理駆動させる。 - 特許庁

When detected, network devices can be simply and dynamically configured with little or no end-user intervention, for instance, by automatically loading device drivers and allocating resources for the devices.例文帳に追加

検出されると、例えば自動的にデバイスドライバをロードし、デバイス用のリソースを割り振ることにより、エンドユーザの介在をほとんどあるいは全く受けずにネットワーク装置を単純かつ動的に構成することができる。 - 特許庁

In this case, control of the hydrogen generation can simply be carried out so that, for instance, hydrogen gas is generated in line with timing at which a hydrogen supply destination needs hydrogen, and hydrogen gas is prevented from being generated in other timing.例文帳に追加

この場合、例えば水素供給先が水素を必要とするタイミングにあわせて水素ガスを発生させ、それ以外では水素ガスを発生させないように水素発生の制御を簡単に行うことができる。 - 特許庁

Thereby, for instance, by producing AgCl by a reaction between the chloride ions and silver, the chloride ions can be removed, and outflow of a catalyst metal due to influence of the chloride ions can be suppressed.例文帳に追加

これにより、たとえば、塩化物イオンと銀の反応によりAgClを生成させることにより、塩化物イオンを除去することができ、塩化物イオンの影響による触媒金属の流出を抑制することができる。 - 特許庁

In addition, one-side ions of positive and negative ions are sucked and held to an opposite electrode 10 disposed oppositely to the discharge electrodes, whereby, for instance, the negative ions are preferentially diffused and emitted to increase refresh effect.例文帳に追加

さらに、放電電極に対向して配置された対向電極10に正負イオンのうち一方のイオンを吸着保持させることで、例えば、負イオンを優先的に拡散放出させ、リフレッシュ効果が大きくなる。 - 特許庁

In the process of removing the common solvent, since calcium is rapidly removed, the surface of the shaped object becomes porous, and thus a toothbrush having the chitin particulates on the surface can be obtained for instance.例文帳に追加

この共通溶媒を除去する工程において、カルシウムが急激に除去されることにより、形状物の表面が多孔質となるため、例えば、キチン微粒子を表面に有する歯ブラシを得ることができる。 - 特許庁

As the solvent, one having a dissolved chlorine-containing impurity amount of ≥0.1 g, preferably ≥1 g per 100 g solvent is preferable and, for instance, toluene or a mixture of toluene and hexane is used.例文帳に追加

溶媒としては、塩素含有不純物の溶解量が、溶媒100g当り0.1g以上、好ましくは1g以上であるものが好ましく、例えばトルエン又はトルエンとヘキサンの混合溶媒が使用される。 - 特許庁

In this instance, by appropriately selecting the dielectric constant of a solvent of the reaction solvent to perform the deposition of a diastereomeric salt, the diastereomer salt containing D-ACL or L-ACL can be selectively obtained.例文帳に追加

このとき、反応媒体である溶媒の誘電率を適切に選択してジアステレオマー塩の析出を行なうことにより、D−ACLまたはL−ACLを含有するジアステレオマー塩を選択的に取得することができる。 - 特許庁

In his thirties, however, the nature of his critical philosophical activities changed from one of fighting and criticism to a moderate one, for instance beginning to issue the Mezamashi-gusa (Eye-awakening grasses) magazine after the Sino-Japanese War and publishing joint reviews in it. 例文帳に追加

もっとも三十歳代になると、日清戦争後に『めさまし草』を創刊して「合評」をするなど、評論的啓蒙活動は、戦闘的ないし論争的なものから、穏健的なものに変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, financial institutions are expected to conduct an appropriate management of risks and returns in relation to their business plans, using, for instance, quantitative indicators such as risk-adjusted profit of each business department (comprehensive risk management) 例文帳に追加

各事業部門等のリスク調整後の収益という量的指標等を用いて、業務計画や収益計画と関連付けた適切なリスク・リターン管理(統合的なリスク管理)を行うことが求められる - 金融庁

Civil proceedings relating to marks shall be heard by the First Instance Courts as also any proceedings involving both a matter of marks and a related matter of industrial designs or unfair competition. 例文帳に追加

標章に関する民事訴訟は,第1審裁判所によって審理されるものとし,標章に係る事項及びそれに関連する意匠又は不正競争に係る事項の双方を含む訴訟も同様とする。 - 特許庁

The Registrar shall cause an application for the registration of a collective mark to be examined, in the first instance, as to whether it satisfies the requirement of the Act and the rules and issue a report to the applicant.例文帳に追加

登録官は,団体標章の登録出願を第1審査段階においてそれが法及び本規則の要件を充足するか否かについて審査させ,かつ,出願人に対して報告書を交付しなければならない。 - 特許庁

The Registrar shall cause the application for the registration of a certificate trade mark to be examined in the first instance as to whether it satisfies the requirement of the Act and the rules and issue a report to the applicant.例文帳に追加

登録官は証明商標の登録出願を第1審査段階においてそれが法及び本規則の要件を満たすか否かについて審査させ,かつ,出願人に対して報告書を交付しなければならない。 - 特許庁

Article 384 An appeal to the court of second instance can be filed only when the reason for the appeal is the existence of at least one of the grounds set forth in the provisions of Articles 377 through Article 382, and Article 383. 例文帳に追加

第三百八十四条 控訴の申立は、第三百七十七条乃至第三百八十二条及び前条に規定する事由があることを理由とするときに限り、これをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The grounds for appeal to the court of second instance in the statement of the reasons for appeal clearly do not apply to the items set forth in the provisions of Article 377 through Article 382 and Article 383. 例文帳に追加

三 控訴趣意書に記載された控訴の申立の理由が、明らかに第三百七十七条乃至第三百八十二条及び第三百八十三条に規定する事由に該当しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 397 (1) When there are grounds as in the items set forth in the provisions of Article 377 through Article 382 and Article 383, the court shall, on a judgment, reverse the judgment made by the court of first instance. 例文帳に追加

第三百九十七条 第三百七十七条乃至第三百八十二条及び第三百八十三条に規定する事由があるときは、判決で原判決を破棄しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) After a judgment has been rendered in a case for which a retrial was requested against a final and binding judgment of first or second instance, no request for retrial may be filed against a judgment to dismiss a final appeal. 例文帳に追加

3 第一審又は第二審の確定判決に対して再審の請求をした事件について再審の判決があつた後は、上告棄却の判決に対しては、再審の請求をすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The family court shall give a ruling by a panel of judges on the objection filed as prescribed in paragraph (1). In this event, a judge who was involved in the ruling in prior instance may not participate in giving the ruling. 例文帳に追加

3 第一項の異議の申立てについては、家庭裁判所は、合議体で決定をしなければならない。この場合において、その決定には、原決定に関与した裁判官は、関与することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 244 (1) In cases where the accused has been committed to a penal institution, if a trial date is to be designated, the court of second instance shall notify a public prosecutor in the corresponding public prosecutors office to that effect. 例文帳に追加

第二百四十四条 被告人が刑事施設に収容されている場合において公判期日を指定すべきときは、控訴裁判所は、その旨を対応する検察庁の検察官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 249 When an order as set forth in Article 247 has been issued, it shall be deemed that a motion for final appeal has been filed, based on the grounds contained in the statement of the reasons for appeal, as of the time that the motion for appeal to the court of second instance was filed. 例文帳に追加

第二百四十九条 第二百四十七条の決定があつたときは、控訴の申立があつた時に控訴趣意書に記載された理由による上告の申立があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Embodiments or working examples are those which specifically show the mode for carrying out the invention (in case of an invention of a product, for instance, those which specifically show how to make the product, what structure it has, or how to use it, etc.) 例文帳に追加

実施例とは、発明の実施の形態を具体的に示したもの(例えば物の発明の場合には、どのように作り、どのような構造を有し、どのように使用するか等を具体的に示したもの)である。 - 特許庁

例文

By leave of the Hearing Officer after the Answer has been filed, the testimony of any person, whether a party or not, may be taken, at the instance of any party, by deposition upon written interrogatories.例文帳に追加

当事者であるか否かを問わず何人かによる証言は,答弁が提出された後に何れかの当事者の要求があったときは,聴聞官の許可によって,質問書に対する証言録取により得ることができる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS