「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent deterioration of fuel efficiency performance and deterioration of exhaust gas components by accurately determining a trouble wherein an oil temperature sensor outputs the only high temperature and by continuing running while the oil temperature sensor is still in trouble.例文帳に追加

この発明は、油温センサが高温のみを出力する故障を精度良く判別し、油温センサが故障したままで走行を継続することによって燃費性能の悪化や排気ガス成分の悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display panel capable of continuing a normal operation, even when a chip cannot follow the deformation of a panel substrate and is broken, when adopting a driving IC of COG connection.例文帳に追加

本発明の課題は、ＣＯＧ接続の駆動用ＩＣを採用する場合において、パネル基板の変形にチップが追従できずに割れに至った場合においても、正常動作が継続できる表示パネルを提供することにある。 - 特許庁

A canceling button for canceling call and registration by the comfortable elevator call and registration button 5 is provided in a car, thereby preventing the comfortable elevator call and registration from unnecessarily continuing to assign another elevator an preventing a reduction in operation efficiency.例文帳に追加

また、かご内に、快適エレベータ呼び登録釦５による呼び登録を無効とする取り消し釦を備え、快適エレベータ呼び登録が無駄に継続して他のエレベータが割り当てられる事態を避け、運転効率の低下を防ぐようにした。 - 特許庁

The multiface layout hologram 3 formed by continuing unit interference fringes 2 so as to adjoin the same each other is formed so as to have ≤1 μm in the distance (d) between one end 4a at the unit interference fringes adjoining each other and the other end 4b.例文帳に追加

単位干渉縞２が互いに隣接するように連続して形成された多面付けホログラム３であって、隣接する前記単位干渉縞の一方の端部４ａと他方の端部４ｂとの距離ｄが１μｍ以下である。 - 特許庁

Continuing to operate a right key of a cross key for a prescribed time or longer is regarded as an indication of image search by a CPU in a digital camera to automatically switch from a normal mode (Figure (a)) to a fast forwarding mode (Figure (b)).例文帳に追加

十字キーの中の右キーが所定の時間以上操作され続けたら画像検索が行なわれるものとデジタルカメラ内部のＣＰＵにより解され通常モード（図４（ａ））から早送りモード（図４（ｂ））へ自動的に切り替えられる。 - 特許庁

This weed-scraping implement is provided with that fixing parts 2, 2 for fixing left and right both side surfaces of a grip body 1, side surface plates 3, 3 extending toward its tip end direction and a front surface blade plate 4 continuing toward the side surface plats 3, 3 in a curved state are formed by one piece of steel plate.例文帳に追加

柄体１の左右両側面に固定する固定部２，２と、先方に向けて広がる側面板３，３と、側面板３，３に対して折曲状態で連続する正面刃板４を一枚の鋼板によって形成する。 - 特許庁

The light guide tube 15 has an entrance-side open mouth, provided and covered by the light source part 11 and an exit side open mouth, continuing to the aperture and divides and forms an optical path 15c, where an emitted light from the light source part 11 is condensed to the aperture 4.例文帳に追加

導光管15は、光源部11で蓋をされるように設けられる入り側開口及びアパーチャに連続する出側開口を有し、光源部11の光出力をアパーチャ４に集光させる光路15cを区画形成する。 - 特許庁

The elastic member 33 is provided with a supporting part 34 continuing to the insertion piece 28 and a pressing part 35 bending from the supporting part 34 and extending toward the root side of the insertion piece 28, and forms a flexible space 36 between the pressing part 35 and the insertion piece 28.例文帳に追加

弾性部材３３には、差込片２８に続く支持部３４と、支持部３４から屈曲し、差込片２８の根本側に延出する押圧部３５とを備え、押圧部３５と差込片２８の間に撓みスペース３６を形成する。 - 特許庁

Consequently, the player can hold the hope that the time reduction condition might be given after the completion of the jackpot game condition, and continuing will of the game is kept after the completion of the jackpot game condition.例文帳に追加

従って、大当り遊技状態終了後は、遊技者に時短状態が付与されるかもしれないという願望を抱かせることができ、大当り遊技状態終了後の遊技の継続意欲を持続させることができる。 - 特許庁

Generally speaking, I understand that the financial market turmoil triggered by the subprime mortgage problem is continuing, as shown by the emerging effects of the slumping U.S. housing market. 例文帳に追加

一般論で申し上げますと、市場では米国の住宅セクターの低迷・不調の影響が顕在化するなど、サブプライム・ローン問題を契機とする金融市場の混乱の影響というのは続いているものと認識をしております。 - 金融庁

To provide an imaging device capable of continuing photographing over a long period of time with no information from a communication line regardless of fluctuations in an amount of power which is generated or charged, and a method for controlling a imaging device.例文帳に追加

通信回線から情報を得ないで、発電又は充電された電力量の変動に関わらず、長期間にわたって撮影を継続することが可能な撮像装置及び撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To readily grasp the state of an alarm by appropriately processing a checking operation, in such a state that an alarm stop is performed by stopping the alarm sound of an interlocking abnormality alarm, and by continuing the alarm display by an alarm stop operation.例文帳に追加

警報停止操作により連動異常警報の警報音を停止し警報表示は継続させる警報停止を行った状態での点検操作を適切に処理して警報器の状態を容易に把握可能とする。 - 特許庁

According to such a constitution, regeneration of water W by the reverse osmosis membrane 6a can be continuously performed while continuing the air cleaning driving and comfortability of air-conditioning environment is enhanced by realization of continuous air cleaning.例文帳に追加

係る構成によれば、上記逆浸透膜６ａでの水Ｗの再生を、空気浄化運転を継続させたまま連続的に行なうことができ、連続的な空気浄化の実現によって空調環境の快適性が向上する。 - 特許庁

When this frame interval exceeds the maximum frame interval decided by the number of bits of the information FII on this frame interval, only the information on the maximum frame interval is transmitted by adding the information on the continuing remaining frame intervals to this transmitting frame.例文帳に追加

該フレーム間隔が、該フレーム間隔の情報FIIのビット数で決まる最大のフレーム間隔を超えるときには、該最大のフレーム間隔の情報のみを送信し、続く残りのフレーム間隔の情報を該送信フレームに付加して送信する。 - 特許庁

A succeeding steel underground continuous wall element 6 is built in, by being brought into close contact with an existing preceding steel underground continuous wall element 6, with a part surrounded by mutual butting flanges 7 and a web 8 continuing with these flanges as negative pressure.例文帳に追加

衝き合わせるフランジ７同士とこれらにつながるウェブ８とで囲まれる部分を陰圧として、既設の先行の鋼製地中連続壁エレメント６に対して後行の鋼製地中連続壁エレメント６を密着させて建て込む。 - 特許庁

At that time, by superimposing a plurality of sequentially continuing photographic images imaged by the camera on one frame, the signs comprising an adjacent point sequence are connected and linearized, and complement is applied between the targets to have continuity.例文帳に追加

この際、カメラにより撮像された時系列的に連なる複数の撮像画像を１フレームに重ね合わせることで互いに隣り合う点列からなる物標間を結んで線化し、その物標間を連続性を有するように補完する。 - 特許庁

And the lever handle 5 has the interlock mechanism 3, 4, the interlock back up mechanism 10, 11 and a continuing groove 9 for the lever handle 5, and it is composed so that the door lock 1 enters only when closing completely and the ball valve 6 becomes close.例文帳に追加

そしてレバーハンドル５はインタロック機構３及び４とインタロック補助機構１０及び１１にレバーハンドル５用の連続の溝９を設け、ドアーロック１が完全閉の時だけ入るようにしておき、ボールバルブ６が閉になるように構成する。 - 特許庁

Thereafter, when the speech is terminated before the broadcast end of the television program, the mobile communication terminal starts follow-up reproduction for sequentially reproducing the television program recorded during the speech while continuing the recording of the television program.例文帳に追加

その後、テレビ番組の放送終了前に通話が終了した場合、移動体通信端末は、テレビ番組の録画を継続しつつ、通話中に録画したテレビ番組を順次再生して行く追いかけ再生を開始する。 - 特許庁

In emerging market economies, it is important to strengthen their resilience to shocks and to cement market confidence by continuing to implement structural reforms, including on the fiscal front, and to improve their financial and capital markets. 例文帳に追加

また、新興市場国においては、財政面をはじめとする構造改革や金融資本市場の整備を引き続き推進することを通じて、ショックに対する経済の耐性を向上させ、市場の信認を高めていくことが重要です。 - 財務省

To provide an AV apparatus whose recording operation is not influenced by changes of the connection state of a network in such a case by continuing a previous connection state as much as possible.例文帳に追加

この発明は、ネットワークの接続状態が変化してもそれ以前の接続状態を極力継続させて記録動作に影響が及ぼされないようにしたＡＶ機器及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an optical disk player, capable of continuing playing of an optical disk, even without any input operations which correspond to an interactive program, when there is a group of interactive programs during playing.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、再生途中にインタラクティブなプログラムのグループがあった場合、インタラクティブなプログラムに対応した入力操作をしなくても光ディスクの再生を継続させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The gas expanded with the temperature rise associated with ultraviolet irradiation, etc., for hardening the continuing part bonding agent 2b is released from the seam 21 to the external space, so that the sealing space and external space can be kept at an equal pressure.例文帳に追加

連続部接着剤２ｂを硬化させるための紫外線照射等にともなう温度上昇により膨張した気体は、切目２１から外部空間へと逃されるので、封止空間と外部空間とを等圧に保つことができる。 - 特許庁

The obtained prepreg (1) has a resin layer (3a) continuing inside, and at least one surface is composed of a resin-impregnated part (3b) where an impregnated resin essentially exists and a fiber part (2a) where a resin does not essentially exist.例文帳に追加

得られたプリプレグ(1) は、内部に連続する樹脂層(3a)が存在し、少なくとも片側表面は、実質的に含浸樹脂が存在する樹脂含浸部分(3b)と、実質的に樹脂が存在しない繊維部分(2a)とにより構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently performing the processing of printing of an interruption job by continuing the processing of printing of a precedent job even when the interruption job is generated, and to provide a method for controlling the same and a program therefor.例文帳に追加

割り込みジョブが発生した場合でも、先行しているジョブの印刷処理を維持しながら、割り込みジョブの印刷処理を効率的に実行することができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The disperser 10 provided with the adhesive discharge nozzle 11 is moved to a temporary position (r) on the flat plate 1 to discharge a small quantity of the adhesive P1 thereon at first and moves to a prescribed position R while continuing to discharge (P2).例文帳に追加

接着剤吐出ノズル１１を備えたディスペンサー１０を最初は、平板１上の仮の位置ｒに移動し、そこで少量の接着剤Ｐ１を吐出し、吐出を継続しながら（Ｐ２）、ディスペンサー１０を所定位置Ｒに移動する。 - 特許庁

Next, while continuing the operational management of the nodes to be managed 2a, 2b and 2c based on control of the old management server 6, test operational management of the nodes to be managed 2a, 2b and 2c based on control of the new management server 8 is performed.例文帳に追加

次に、旧管理サーバ６の制御に基づく管理対象ノード２ａ、２ｂ、２ｃの運用管理を継続したまま、新管理サーバ８の制御に基づく管理対象ノード２ａ、２ｂ、２ｃの試験運用管理を行う。 - 特許庁

A CPU 50 changes over to an operation mode capable of continuing operation even when two out of four batteries 62A-62D are removed when the replacement timing of the four batteries 62A-62D attached to a power source part 62 is detected.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、電源部６２に装着された４個の電池６２Ａ〜６２Ｄの交換タイミングが検出されたとき、当該４個の電池６２Ａ〜６２Ｄのうちの２個が取り外されても継続できる作動モードに切り換える。 - 特許庁

In the case of further continuing printing, the operator is made to select a method of printing by a normal density up to exhaustion of the ink or a method of printing by thinning out the image data so that the ink residual amount may become zero at the time of the end of printing of the page.例文帳に追加

さらに印刷を続行する場合、インク切れまで通常濃度で印刷する方法と、ページ印刷終了時にインク残量がゼロになるように画像データを間引いて印刷する方法とをオペレータに選択させる。 - 特許庁

Each part 6 of the printed surface 1 continuing successively in the fundamental size direction of the printed surface 1 is projected onto the matrix sensor 4 mutually adjacently by an optical means, for example, a plurality of mirrors (5.S), arranged in the front of the plane camera 3.例文帳に追加

印刷面（１）の基本サイズ方向に順次続く印刷面（１）の部分（６）を、平面カメラ（３）に前置された光学的手段例えば複数のミラー（５．Ｓ）によって互いに隣接させてマトリックスセンサ（４）に投影する。 - 特許庁

To provide a communication device making a notification in order to prompt a user to perform operation for terminating a call state by more accurately detecting a situation that the user is mistaking the actually continuing call state for a terminated state.例文帳に追加

実際は通話状態が続いているが、ユーザは通話状態が終わったと勘違いしている状況をより正確に検知して、通話状態を終了させるための操作をユーザに促すよう報知する通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boring machine capable of continuing boring work by quickly canceling the crushing/cutting or eating of an obstacle even if a cutter head encounters an obstacle existing in the ground or it is partially eaten.例文帳に追加

地中に存在する障害物にカッターヘッド部が遭遇したり一部が喰い込んだ場合でも迅速にその障害物を破砕・切断したり喰い込みを解消して掘進作業を続行することのできる掘進機を提供する。 - 特許庁

The sewn part is equipped with a plurality of sewing lines 20 for breaking which are approximately parallel to the weft thread and set to be approximately same length respectively, and a plurality of folding sewing lines 22 for continuing the plurality of sewing lines 20 for breaking.例文帳に追加

縫着部１４は、よこ糸と略平行でかつそれぞれ略同一長さに設定された複数の破断用縫製ライン２０と、複数の破断用縫製ライン２０を連続させる複数の折返し縫製ライン２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a wireless relay device capable of normally continuing data relay even when a large difference is generated between communication quality in a first communication part and communication quality in a second communication part while improving the efficiency for use of an antenna.例文帳に追加

アンテナの使用効率を高めつつ、第１通信部における通信品質と第２通信部における通信品質との間に大きな差が生じてもデータ中継を正常に継続できる無線中継装置を提供する。 - 特許庁

To accurately hold the temperature in a bathroom in the vicinity of the preset temperature by supplying hot water to a heating apparatus in a short time when opening an opening-closing valve by continuing operation of a heat source machine even if the opening-closing valve is closed.例文帳に追加

開閉弁が閉でも熱源機の運転を継続させて、開閉弁開時には短時間で温水を暖房機器に供給するようにすることで、浴室内の温度を設定温度近傍に精度良く保持するようにすること。 - 特許庁

Alternatively, the character input device is provided with: the first key input detection part; and a first row correspond control part for making the detected input correspond to selection of respective rows of Japanese syllabary dependently on the number of continuing times of detected inputs of the first key input detection part.例文帳に追加

または、第１のキー入力検知部と、第１のキー入力検知部の検知入力が連続する回数に依存して、５０音のそれぞれの行の選択に対応づける第１の行対応づけ制御部とを具備する。 - 特許庁

When punching the inorganic fiber mat using the punching plate 11, a plurality of the seal members are formed by a first punching blade 14 and a third punching blade 16, and a frame shaped unnecessary part continuing at connecting parts is formed by a second punching blade 15.例文帳に追加

打抜板１１を用いて無機質繊維マットを打ち抜く際に、第１打抜刃１４、第３打抜刃１６により複数のシール部材を形成し、第２打抜刃１５により連結部で連続する枠状の不要部分を形成する。 - 特許庁

The screw thread 7 of the screw part 3 is set to a fine pitch P, and composed of a tapered part 9 gradually becoming higher from the screwless part 6 toward the head 5, and a straight part 8 with a constant height continuing from the end of the tapered part 9.例文帳に追加

ねじ部３のねじ山７は、細かいピッチＰとし、ねじ無し部６から頭部５に向けて徐々に高さが高くなるテーパ状部９と、テーパ状部９の終端に連続して高さが一定のストレート状部８とで構成する。 - 特許庁

To enable a voltage control of high quality with no need for recovery after a frequency-abnormal failure, by continuing operation without disconnecting a static voltage adjusting device from a commercial power system when the frequency of the power system is abnormal.例文帳に追加

電力系統の周波数異常時に静止形電圧調整装置を商用電力系統から解列せず、運転を続ける事により、周波数異常事故後の復旧を不要にして、高品質な電圧管理を可能にする。 - 特許庁

As a main control section 200 opens the next game only when conditions for continuing to the next game set correspondingly with a specified number of wins to be changed are satisfied, it is possible to make a player concentrate on a game.例文帳に追加

主制御部２００は、変更される規定入賞数に応じた次回継続条件を設定しておいてこれを満たした場合にのみ次回の開放動作を行うので、遊技者を遊技に集中させることができる。 - 特許庁

To provide a new carrying device capable of automatically, stably and efficiently carrying large containers for LP gas or the like at a low cost and capable of automatically continuing the carrying work even in the condition that a container is left at a carryout side.例文帳に追加

ＬＰガス等の大型容器を安定して効率良く低コストで自動搬送することが出来、搬出側に容器が残された状態にあっても引き続き搬送作業を自動的に行ない得る新規な搬送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, as in the case of attaining the "big winning" again during the "probability variation mode", in the case of attaining the next "big winning" without shifting to a "time shortening mode", the number of times of continuing time shortening determined at the time of the previous "big winning" is not reported.例文帳に追加

これにより、「確変モード」時に再度「大当り」した場合のように、「時短モード」に移行せずに次の「大当り」となった場合には、前回の「大当り」時に決定された時短継続回数を報知しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor with improved reliability without continuing output of an output signal with no correspondence to an angular velocity when a circuit pattern surrounding a sense electrode is disconnected.例文帳に追加

本発明は、センス電極の周りの回路パターンが断線した場合に、角速度に対応しない出力信号を出力し続けてしまうということはなく、信頼性の向上した角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method that can prevent reduction in a job efficiency of the whole apparatus by continuing image forming processing when overlapping feed of recording paper is detected and relieve the load on a user.例文帳に追加

記録紙の重送が検出された場合、画像形成処理を継続して装置全体のジョブ効率の低下を防止するとともに、ユーザの負担を軽減することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the attaching position adjusting step, an intermediate member with the length corresponding to the attaching position decided in the attaching position deciding step is mounted and fixed onto the upper end of a seam plate connecting the guide members continuing in a vertical direction.例文帳に追加

取付位置調整工程では、鉛直方向に連続する前記案内部材を連結する継目板の上端に、前記取付位置決定工程で決定した前記取付位置に応じた長さの中間部材を載置して固定する。 - 特許庁

To provide a automatic safely opening and closing device for a feed cap for a garbage disposer, which is provided with a structure capable of safely feeding the garbage while continuing the rotation of a stirring blade regardless of the opening or closing the feed cap or a fall-down port.例文帳に追加

投入蓋や落下口の開閉に関わりなく攪拌羽根が回転を続けながら、安全に生ゴミを投入することができる機構を備えた生ゴミ処理機の投入蓋安全自動開閉装置を提供する。 - 特許庁