「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a programmable controller unit which can detect data destruction of a memory rapidly and accurately, and which can automatically restore while continuing operation of system when memory abnormality of data destruction is detected.例文帳に追加

メモリのデータ破壊を迅速かつ正確に検出でき、かつ、データ破壊のメモリ異常を検出した場合には、システムの運転を継続しながら自動復旧することのできるＰＬＣ用ユニットを提供すること - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of performing any sort of control in case the main power supply to supply the power to a motor for assisting the steering motion is assisted by an auxiliary power supply and of continuing the support of the main power supply for a relatively long time.例文帳に追加

操舵補助用のモータに電源を供給する主電源を補助電源が補助する場合に、任意の制御を可能とし、比較的長く主電源を補助できる電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

In a power source management method of the uninterruptible power source device, data destruction is avoided by continuing the output of a power source until the server 3 completes shutdown when a UPS 1 stops the output of the power source at a designated time in a scheduled operation by the UPS 1.例文帳に追加

ＵＰＳ１によるスケジュール運転において、指定時刻にＵＰＳ１が電源出力を停止する場合にサーバー３がシャットダウンを完了するまで電源出力を継続することで、データ破壊を回避する。 - 特許庁

Even if no ready-to-win condition is formed, this constitution eliminates the variable display of the ornamental symbols from uneventfully continuing in a monotonous mode to variably display the ornamental symbols non-boring the player.例文帳に追加

これにより、リーチ態様が形成されないときでも、単調な態様で淡々と装飾図柄の変動表示が繰り返されることがないので、遊技者を飽きさせることのない装飾図柄の変動表示が可能となる。 - 特許庁

The magnetic steel balls further delays timing, with which the current in stator-side coils is limited by limiting of the output voltage of an inverter drive circuit, continuing to pass current through the coils 14, and further increases the number of revolutions of the rotor 18.例文帳に追加

そして、インバータ駆動回路の出力電圧制限によるステータ側コイルの電流制限がかかるタイミングを遅らせ、コイル１４に電流を流し続けて、ロータ１８の回転数をさらに上昇させる。 - 特許庁

Based on the concept of "a town continuing to prosper 100 years from now" this shopping district is engaging in a variety of activities, including the establishment of a town development agreement and activities to choose a select product for each store through mutual evaluations of each store's unique products.例文帳に追加

この商店街では、「100年続く街に」とのコンセプトの下で、それぞれの店の特色ある商品を相互評価により選定する一店逸品運動、街作り協定の制定などを行っている。 - 経済産業省

In many cases this is the result of continuing transactions based on conventional tacit understandings, such as not deciding terms and conditions at the start of transactions and leaving in place industry practices whose advantages have been lost.例文帳に追加

これらは、取引開始時点で条件を確定していなかったり、メリットが失われている業界慣行を残していたりという、従来の「阿吽の呼吸」の取引を継続していることに起因している場合が多い。 - 経済産業省

Changing of the operating command is performed, in this invention, when the operation of the trough is transferred from forward or return operation to return or forward operation, in a manner wherein an advancing direction of the trough is reversed between before/after changing, so that the overrunning of the trough is also prevented while continuing operation is attained by a simple constitution.例文帳に追加

本発明は，前記動作指令の変更を，前記トラフの動作が往動作又は復動作から復動作又は往動作へ移るときに，変更前と変更後とで前記トラフの進行方向が逆になるように行うことにより，簡素な構成でもって運転を継続しながら前記トラフのオーバーランも防止することを図ったものである。 - 特許庁

The electronic clinical thermometer having a power supply which is turned off by continuing pressing a power switch for a prescribe period or pressing the power switch successively prescribed times, is configured such that a setting value of the prescribed period or the prescribed times can be varied by the user.例文帳に追加

電源スイッチを所定時間押下し続けるか、あるいは、電源スイッチを所定回数だけ連続的に押下することで、電源がオフになる電子体温計において、「所定時間」あるいは「所定回数」の設定値をユーザが変更できるようにする。 - 特許庁

A timer circuit 24 is mounted on a sprinkler control board 5 for continuing and keeping the output of signals to a control part 21 for a prescribed period of time when a running water detection signal Ea is received from a running water detection device 16 regardless of the condition of the running water detection signal Ea.例文帳に追加

スプリンクラー制御盤５に、流水検知装置１６から流水検知信号Ｅａを受信した際に、流水検知信号Ｅａの状態に関わらず所定時間継続して制御部２１への出力を保持するタイマ回路２４を設ける。 - 特許庁

A folded-plate 1 for a wall is constituted by laminating a fire resistant material 3 on one surface of a folded-plate material 2 in a close contact state by using the folded-plate material 2 (a crest height H is not less than 80 mm) having a large crest height as a main member by an almost waveform member continuing in a crest part and a trough part.例文帳に追加

山部と谷部が連続する略波形の部材で山高が大きな折板材２（山高Ｈ＝８０ｍｍ以上）を主部材として、その折板材２の片面に、耐火材３を密着した状態で積層して壁用折板１を構成する。 - 特許庁

The raw material in the high gravity rotary disc reaction device is introduced into an agitating container for continuing the condensation reaction to obtain the condensed solution and the refined DAM is obtained by completing the steps of heating, molecular rearrangement, neutralization, washing with water, purification, etc.例文帳に追加

上記高重力回転基盤反応装置中の原料は、前縮合反応を続行させるために攪拌容器へと導入され、縮合溶液が得られ、そして、加熱、分子転位、中和、水洗、及び精製等のプロセスステップを終え、精製したＤＡＭが得られる。 - 特許庁

When the movement section is out of the movement limitation range, the motor control section fixes the movement section on the fixing section by continuing the supplying of the current to the motor in a condition limited to be not higher than a setting stop current until after the movement section is stopped by contacting the stopper.例文帳に追加

モータ制御部は、移動部が移動制限範囲内に無い場合には、設定停止電流以下に制限した状態でのモータ電流の供給を、移動部がストッパに接触して停止した後まで続けることによって、移動部を固定位置に固定する。 - 特許庁

This cable guiding device 100, which is used when the cable 60 inserted through the piping 50 continuing into a manhole is pulled, includes a guide 10 for guiding the cable 60, and a support 20 for supporting the guide 10 in a predetermined position of the piping 50.例文帳に追加

マンホールに連なる配管５０内に挿通した索条６０を牽引する際に使用する索条案内装置１００であって、索条６０を案内する案内部１０と、該案内部１０を配管５０の所定位置で支持する支持部２０とを備える。 - 特許庁

At the same time, it is also essential that they provide appropriate input as needed to represent the voice of Japan's accounting sector.Meanwhile, it is essential that continuing efforts be made toward the convergence of standards with IFRS to gain greater prominence in the international deliberations about accounting and, furthermore, for Japan's accounting standards to continue to be internationally recognized for their outstanding quality. 例文帳に追加

同時に、国際的な会計を巡る議論において我が国の存在感を高めていくため、さらには、我が国会計基準が国際的に高品質であることが認知され続けるよう、コンバージェンスへの努力を継続することが不可欠である。 - 金融庁

Then, by providing a storage time adjusting means for adjusting storage time so as to fix the average value, accurate time for obtaining an appropriate image is measured and the propriety of continuing human body detection is surely judged.例文帳に追加

そして、平均値が一定となるように蓄積時間を調整する蓄積時間調整手段を設けることで、適正な画像を得るための正確な時間を測定することが可能となって、人体検出の継続可否の判断を確実に行なうことができる。 - 特許庁

When the temperature of cooling water in a cooling water tank 11 is lowered to the area of super-cooling temperature upon operating the compressor 17 of a cooling means 16, the pour-out operation from a cold water pour-out pipeline 31 is prohibited while continuing the operation of the compressor 17.例文帳に追加

冷却手段１６の圧縮機１７の運転時に、冷却水槽１１の冷却水の水温が過冷却温度領域に低下したとき、圧縮機１７の運転を継続させたまま、冷水注出管路３１からの注出動作を禁止する。 - 特許庁

This is the separator 11 composed of a synthetic resin sheet, and the linear ribs 14 are formed on the separator 11 for the battery, and the base part 14b in which the face of the separator 11 for the battery and the side part 14a of the ribs 14 are continuing is made to have a curved face.例文帳に追加

合成樹脂シートからなる蓄電池用セパレータ１１であって、前記蓄電池用セパレータ１１面に線状のリブ１４が形成され、前記蓄電池用セパレータ１１面と前記リブ１４の側部１４ａとが連続する基部１４ｂを曲面とする。 - 特許庁

An opening 10 for exposing the handrail installing seat 6 and the wall installing seat 8 is arranged in this tube body A, and an external appearance cover 11 continuing with an external appearance of the tube body A is detachably put and installed on the opening 10 to block up the opening 10.例文帳に追加

この管体Ａに手摺り取り付け座６及び壁取り付け座８を露出させる開口１０を設けると共に上記管体Ａの外観と連続する外観のカバー１１を開口１０に着脱自在に被着して開口１０を閉塞する。 - 特許庁

To provide an organic matter treatment equipment which is capable of always distinctly maintaining a mark for treatment process matter filled full in a treating vessel regardless of the lapse of use time and is capable of efficiently continuing operation without hindrance even in case the treatment process matter increases too much.例文帳に追加

処理槽内の処理物の満杯目印を使用時間の経過に関係なく常に明確に維持するとともに、仮に処理物が多くなりすぎた場合にも、支障無く、かつ、効率良く運転を継続できるようにした有機物処理装置を提供すること。 - 特許庁

The mold assembly is equipped with the submarine gate 15 piercing a movable mold 12 to communicate with a cavity 13 and the runner lock part 16 provided to the movable mold 12 and continuing to a runner 14 to form an undercut shape in a mold opening/closing direction and the cavity 13 is filled with a resin R from the submarine gate 15.例文帳に追加

可動型12の内部を貫通してキャビティ13に通じるサブマリンゲート15と、可動型12に設けられランナー14に連続して型開閉方向に対してアンダーカット形状をなすランナーロック部16とを備え、サブマリンゲート15から樹脂Ｒをキャビティ13に充填する。 - 特許庁

Since a chafer end is not provided in a part generating relatively large strain of a bead part 20 from a side part 41 by providing a chafer substantially continuing the first/second chafers 24, 26, generation of a crack with the chafer end serving as a core is prevented.例文帳に追加

第１のチェーファー２４と第２のチェーファー２６とが実質的に連続したチェーファーとなり、サイド部４１からビード部２０の比較的大きな歪を生じる部分にチェーファー端が存在しないので、チェーファー端を核とする亀裂の発生が防止される。 - 特許庁

Both the side edges of a ski board body 1, 1' and 1" in the direction of the length are formed into a gently circular continuing curve so that the width of the ski is greatest at the load point 4 and it is gradually reduced as it goes to the top side 2 and the tail side 3.例文帳に追加

スキー板本体１，１’，１”の荷重ポイント４におけるスキー幅が最広幅であり、トップ側２及びテール側３に及ぶに従い徐々に幅狭となるようにスキー板本体の長手方向両側縁が緩やかな連続円弧曲線状に形成した。 - 特許庁

The reader/writer 5 is formed with a communication area continuing over an insertion slot 2A where a wireless token 100 is inserted, and the interior of an upper medium passage 2B where the wireless token 100 passes through, and communicates with the wireless token 100 located within the communication area.例文帳に追加

リーダライタ５は、無線トークン１００が投入される投入口２Ａと無線トークン１００が通過する上部媒体路２Ｂの内部とに亘って連続する通信領域を形成し、この通信領域内に位置する無線トークン１００と通信する。 - 特許庁

An outer pipe 34 is extended to both side walls 10A and 10B of an oil pan 10, and is formed with a double tube part 34A for arranging an inner pipe 36 in a substantially concentric shape inside, and a single pipe part 34B continuing in a substantially coaxial state with this double tube part 34A.例文帳に追加

オイルパン１０の両側壁１０Ａ，１０Ｂに架け渡される外管３４に、内部に内管３６が略同心状に配置された二重管部３４Ａと、この二重管部３４Ａに略同軸状に連なる単独管部３４Ｂと、を形成する。 - 特許庁

When the control operation during the long period signal is released by the emergency operation preferential device 16, an elevator is automatically operated in a door closed state to execute the inspection operation under the predetermined condition for continuing the emergency operation necessary for the fire-fighting activity.例文帳に追加

そして、上記非常運転優先装置１６によって長周期振動時管制運転が解除された場合は、消防活動に必要な非常運転を継続させるため、所定の条件下、エレベータを戸閉状態で自動走行させて点検運転を実施する。 - 特許庁

In the meantime, it is possible to prevent giving of the sense of steering such as "steering suddenly becomes idle" as the output of the assistant force by the motor gradually increases up to a gradually increasing target value (code α) in the case when the abnormality continuing time t1 is more than the specified threshold value time th.例文帳に追加

一方、異常継続時間t1が所定閾値時間th以上である場合には、モータによるアシスト力の出力が漸増目標値まで徐々に増加するので（符号α）、「急に舵が抜ける」というような操舵感覚を与えることを防止できる。 - 特許庁

At the support frame 5, a continuous hollow part is installed, starting from the center part of the vehicle-width direction of that front frame 13, continuing over a first left gradient frame part 17a, a second left gradient frame part 19a, and a left part frame 15a, while this hollow part is used as the exhaust gas passage 39.例文帳に追加

支持フレーム５には、その前部フレーム１３の車幅方向中央部から、左第１傾斜フレーム部１７ａ，左第２傾斜フレーム１９ａおよび左側部フレーム１５ａにわたり連続する中空部を設け、この中空部を排気通路３９とする。 - 特許庁

The spiral type fish pass 1 is constructed so that plane shapes are formed in an approximately elliptical shape by alternately continuing linear channel sections 2 heightened, advancing in an approximately linear shape and curve channel sections 3 in which height is not changed approximately, advancing in a curved shape.例文帳に追加

螺旋式魚道１は、略直線的に進みながら高くなる直線チャンネル部２と、曲線的に進みながら高さの略変わらない曲線チャンネル部３とが交互に連続し、もって平面形状が略長円形となるように構築されている。 - 特許庁

According to the figure, the employment fluctuation among entering and exiting establishments is +21.15 million people and -20.94million people, respectively. This is more than double the employment fluctuation among continuing establishments that created and decreased employment: +5.41 million people and -7.94 million people, respectively.例文帳に追加

これを見ると、開業事業所、廃業事業所における雇用変動は、それぞれ＋2115万人、▲2094万人となっており、雇用を創出した存続事業所、雇用を減らした存続事業所における雇用変動である＋541万人、▲794万人の2倍以上になることが分かる。 - 経済産業省

A conical surface 20c different in axis and having a second axis 22 inclined with respect to the direction of the axis 14 is formed as a surface for continuing a narrow part 20a on the side of a tip of a cylindrical member 20 to the inside surface 20b thereof.例文帳に追加

筒状部材２０の先端側の狭搾部２０ａと内周面２０ｂを連ねる面として、軸心１４方向に対して傾いた第２の軸心２２を有する軸の異なる円錐状面２０ｃを形成する。 - 特許庁

To provide an output diagnostic device of a fuel cell vehicle capable of continuing driving without stopping driving of a vehicle until a warning is issued even when long deterioration exis to in a fuel cell.例文帳に追加

本発明は、燃料電池に長期劣化が生じている場合でも、警告を受けるまで車両の運転を停止することなく走行を継続することができる燃料電池車の出力診断装置を提供することにある。 - 特許庁

This bent piping part protecting cover 5, receiving bent piping parts 3a, 4a continuing from a wall hole 1a to an outer wall surface 1 in a building of an air conditioning refrigerant pipe 3 and drain pipe 4 to protect these pipes, is provided with a partitioning member 12.例文帳に追加

屈曲配管部保護カバー５は、エアコン用の冷媒管３およびドレン管４の、建物の壁孔１ａから外壁面１に移る屈曲配管部３ａ、４ａを収容して保護するものであって、仕切部材１２を備える。 - 特許庁

In the reflow device, a control means controls the carrying of the substrate so that the substrate is passed through a preheating section and a main heating section for a preset heating time while continuing the carrying of the substrate by a carrier means.例文帳に追加

リフロー装置において、制御手段により、搬送手段による基板の搬送を続けながら、予め設定された加熱時間で前記基板が予備加熱部および本加熱部を通過するように前記基板の搬送を制御する。 - 特許庁

To provide a wireless relay device capable of normally continuing data relay even when a large difference is generated between communication quality in a first communication part and communication quality in a second communication part while improving the efficiency for use of an antenna.例文帳に追加

アンテナの使用効率を高めつつ、第１通信部における通信品質と第２通信部における通信品質との間に大きな差が生じてもデータ中継を正常に継続できる無線中継装置を提供する。 - 特許庁

A passage 32a continuing with a constant pressure fuel chamber 25 and a valve chest 35 for housing a check valve 34 are coaxially formed in a bistarter body 33, and a passage member 38a projecting from a pump body 40 is fitted to and inserted into the valve chest 35.例文帳に追加

バイスタータ本体３３に定圧燃料室２５に連なる通路３２ａと逆止弁３４を収容する弁室３５とを同軸に形成し、弁室３５にポンプ本体４０から突出する通路部材３８ａを嵌挿する。 - 特許庁

To provide a driving assistance system for a vehicle capable of continuing the driving assistance based on the car lane even in case an obstacle exists on the lane on which the vehicle is running or in case white lines of the lane can not be detected.例文帳に追加

走行車線上に障害物が存在する場合や走行車線の白線が検出できない場合でも車線に基づく運転支援を継続できるようにした車両用運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device, an imaging device, a face image recognition method and program, capable of continuing face recognition even in such a case in which no person of a face recognition object is imaged at all in an in-frame image.例文帳に追加

顔認識の対象となる人物がフレーム内の画像に全く写っていない場合等でも、顔認識を継続して行うことができる画像処理装置、撮像装置、顔画像認識方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The inner ring 33 is provided with the recess 37 so as to extend over the abutting end surfaces 33a abutted to the inner ring 12 on the other side and the insertion guide surface 33b of the chamfered part provided to the end edges of the inner peripheral surface continuing the abutting end surfaces 33a.例文帳に追加

内輪33は、他方の内輪12に突き合される突き合わせ端面33a と、この突き合わせ端面33a に連なる内周面端縁に施された面取り部の挿入案内面33b とに跨るように、凹部37が形成されている。 - 特許庁

When punching the inorganic fiber mat using the punching plate 11, a plurality of the seal members are formed by a first punching blade 14 and a third punching blade 16, and a frame shaped unnecessary part continuing at connecting parts is formed by a second punching blade 15.例文帳に追加

打抜板１１を用いて無機質繊維マットを打ち抜く際に、第１打抜刃１４、第３打抜刃１６により複数のシール部材を形成し、第２打抜刃１５により連結部で連続する枠状の不要部分を形成する。 - 特許庁

The screw thread 7 of the screw part 3 is set to a fine pitch P, and composed of a tapered part 9 gradually becoming higher from the screwless part 6 toward the head 5, and a straight part 8 with a constant height continuing from the end of the tapered part 9.例文帳に追加

ねじ部３のねじ山７は、細かいピッチＰとし、ねじ無し部６から頭部５に向けて徐々に高さが高くなるテーパ状部９と、テーパ状部９の終端に連続して高さが一定のストレート状部８とで構成する。 - 特許庁

To accurately hold the temperature in a bathroom in the vicinity of the preset temperature by supplying hot water to a heating apparatus in a short time when opening an opening-closing valve by continuing operation of a heat source machine even if the opening-closing valve is closed.例文帳に追加

開閉弁が閉でも熱源機の運転を継続させて、開閉弁開時には短時間で温水を暖房機器に供給するようにすることで、浴室内の温度を設定温度近傍に精度良く保持するようにすること。 - 特許庁

Alternatively, the character input device is provided with: the first key input detection part; and a first row correspond control part for making the detected input correspond to selection of respective rows of Japanese syllabary dependently on the number of continuing times of detected inputs of the first key input detection part.例文帳に追加

または、第１のキー入力検知部と、第１のキー入力検知部の検知入力が連続する回数に依存して、５０音のそれぞれの行の選択に対応づける第１の行対応づけ制御部とを具備する。 - 特許庁

To enable a voltage control of high quality with no need for recovery after a frequency-abnormal failure, by continuing operation without disconnecting a static voltage adjusting device from a commercial power system when the frequency of the power system is abnormal.例文帳に追加

電力系統の周波数異常時に静止形電圧調整装置を商用電力系統から解列せず、運転を続ける事により、周波数異常事故後の復旧を不要にして、高品質な電圧管理を可能にする。 - 特許庁

Consequently, the player can hold the hope that the time reduction condition might be given after the completion of the jackpot game condition, and continuing will of the game is kept after the completion of the jackpot game condition.例文帳に追加

従って、大当り遊技状態終了後は、遊技者に時短状態が付与されるかもしれないという願望を抱かせることができ、大当り遊技状態終了後の遊技の継続意欲を持続させることができる。 - 特許庁