「items」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

In displaying schedules of business talk items on a display in a manager terminal 3, the manager terminal 3 transmits input information to an SFA server 1 when the information as to a range such as a group of the displayed schedules and a display mode is input in the manager terminal 3.例文帳に追加

マネージャ用端末３の表示装置に商談案件のスケジュールを表示させる場合に、表示するスケジュールのグループといった範囲と表示方式との情報がマネージャ用端末３に入力されると、マネージャ用端末３は、入力された情報をＳＦＡサーバ１に送る。 - 特許庁

To provide a control method for video game device, video game device and computer readable medium recording program for video game with which unfixed factors are applied to the value or appearance positions of items, high concern is provided in the acquisition and the interest of a game can be attracted for a long time.例文帳に追加

アイテム類の価値や出現位置に不確定要素を与え、その取得に高い関心をもたらし、長期間に亘ってゲームの興趣を惹くことのできる、ビデオゲーム装置の制御方法、及びビデオゲーム装置、並びにビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

The detail setting screen G2 is provided with name display areas 80A to 86A for displaying names of a plurality of items for setting details of scan processing and small display areas 80B to 86B for displaying information corresponding to the respective name display areas 80A to 86A.例文帳に追加

詳細設定画面Ｇ２には、スキャンの処理の詳細を設定する複数の項目の名称を表示する名称表示エリア８０Ａ〜８６Ａと、各名称表示エリア８０Ａ〜８６Ａに対応する情報を表示する小表示エリア８０Ｂ〜８６Ｂが設けられている。 - 特許庁

To enable respective users to easily recognize their highly necessary information in a mobile phone in which various items of information are hierarchized in hierarchy trees to be displayed in turn from the top to the bottom of the hierarchy in response to user operations.例文帳に追加

各種の項目が階層化され、その階層ツリーを、ユーザの操作にしたがって、その最上位の階層から順に降りて目的とする項目の情報を表示するようにした携帯電話機において、それぞれのユーザにとって必要性の高い情報を容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

The intercom system with displays includes an automatic interrupt delivery function for sequential interrupt display of notification information, which is selected from among notification information items stored beforehand each time the intercom is operated in response to an operating signal of the intercom, onto the display of the intercom.例文帳に追加

前記インターホンの作動信号に応じて予め記憶されている報知情報の中からインターホン作動の都度選択された報知情報を前記インターホンの表示装置に対して順次割り込み表示させるための自動割込み配信機能を備えた表示装置付きインターホンシステムである。 - 特許庁

The purchaser (contractor 4) displays a settlement picture to be specified by the settlement company by clicking the banner for settlement by a mouse after selecting an item desired to be purchased when the item is found among the items displayed on the web page of the sales subsidiary 2.例文帳に追加

購入者（契約者４）は販売会社２のウェブページに表示されている商品の中から購入したいものを見つけた場合に、その商品を選択してから、決済のための上述のバナーをマウスクリックすることで、決済会社が指定する決済画面を表示する。 - 特許庁

In the display method for a broadcast program list where different information items are set on a vertical axis 1 and a horizontal axis 2, and a corresponding program is displayed at the intersection of the vertical and horizontal axes, a user can optionally select and set each information item for the vertical and horizontal axes.例文帳に追加

縦軸１と横軸２に異なる情報項目を設定し、縦軸と横軸の交差する箇所に対応する番組を表示する放送番組表の表示方法において、縦軸と横軸の各情報項目を利用者が複数のものから任意に選択・設定できるようにする。 - 特許庁

The advertisement information paper which is constituted in a home page and printed by a printer is constituted similarly or equivalently to general papers, and a business category name is provided in the right shoulder or the like of the paper surface, and fundamental and unific component items 17 to 37 and various advertisement memorandum column papers 68 to 115 are set.例文帳に追加

ホームページに構成され、プリンターによる印刷の広告宣伝情報紙類と一般のそれは同一、又は同等に構成し、紙面の右肩等に業種名を設け、基本的且つ統一的な構成項目１７〜３７や各種の広告メモ欄紙類６８〜１１５を設定する。 - 特許庁

Evaluation item association data for associating a product to be evaluated with an environmental load data input picture corresponding to the evaluation items is previously stored, the environmental load data inputted based on the environmental load data input picture is associated with the product to be evaluated and stored in a storage device.例文帳に追加

評価すべき製品と、評価項目に対応する環境負荷データ入力画面とを関連付ける評価項目関連付けデータを予め記憶しておき、環境負荷データ入力画面に基づいて入力された環境負荷データを評価すべき製品と関連付けて記憶装置にストアする。 - 特許庁

Since the angular speed and the voltage are changed when the external load is applied, the external load can be calculated as the estimated load by using an estimated load calculation formula in which coefficients of items are properly defined, and thus whether something is caught or not can quickly and surely be determined.例文帳に追加

外部負荷が加わった場合に角速度と電圧とが変化することになるため、それらの項の各係数を適宜定めた推定荷重算出式を用いて外部負荷を推定荷重として算出することができ、速やかにかつ確実な挟み込み判定を行い得る。 - 特許庁

An image process is applied to raw image data under a plurality of processing conditions different in a plurality of image processing items contained in a digital developing process, thereby forming a plurality of sample images 41 for checking the finish at developing with changing the processing conditions.例文帳に追加

生の画像データに対して、前記デジタル現像処理に含まれる複数の画像処理項目についてそれぞれ異なる複数の処理条件で画像処理を施すことにより、前記処理条件を変化させて現像したときの仕上がりを確認するための複数のサンプル画像４１を生成する。 - 特許庁

Information (e.g. the channel number of a selected channel and a user of the television set) representing images displayed on the television 10 or 20 is transmitted as viewing history to the IP telephone management server 50 and used for preparing or updating data items in the friend list 60.例文帳に追加

テレビ１０またはテレビ２０に表示されている映像を表す情報（たとえば、選択されているチャンネルの番号、テレビの使用者など）は、視聴履歴としてＩＰ電話管理サーバ５０に送信され、友達リスト６０のデータ項目の作成および更新に使用される。 - 特許庁

The radio terminal making communication with the base station controlled by a communication control apparatus receives communication information particularized by the number of transmission slots and a transmission timing among a plurality of communication information items allocated in a prescribed predetermined transmission cycle and transmitted from the base station.例文帳に追加

通信制御装置から制御される基地局と通信を行う無線端末が、決められた所定の送信サイクル内に割り当てて前記基地局から送信される複数の通信情報の中から、送信スロット数及び送信タイミングにより特定される通信情報を受信する。 - 特許庁

In a method for maintaining the recording medium by generating, editing or reading a data log related to the content or usage of a data item stored or to be stored on the recording medium, data items are deleted or recommendations for deletion are provided on the basis of log data from the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録され又は記録されることになるコンテンツ又はデータアイテムの利用に関するデータログの発生、編集又は読取りにより記録媒体を保守する方法において、記録媒体からのログデータにもとづいて、データアイテムが削除され又は削除のための勧告が提供される。 - 特許庁

To provide a traffic quality measuring instrument which can measure four service quality items of 'packet loss', 'response time', 'connection continuance time', and 'session continuance time' continuously at the same time by evaluating the quality of a protocol without exerting influence on the measured network or traffic.例文帳に追加

被測定ネットワークおよびトラヒックに影響を与えることなくプロトコルの品質を評価し、「パケット損」、「応答時間」、「コネクション継続時間」、「セッション継続時間」の４つのサービス品質項目を継続的に、かつ同時に計測を行うことが可能なトラヒックの品質の測定装置を提供すること。 - 特許庁

A proposal item retrieval part 12 refers to a user preference model 13 and allocates the degree of preference to a proposal item matching the input condition of a user and a self-confidence degree calculation part 14 refers to a self-confidence degree model 15 and calculates the self-confidence degree of the recommendation to the individual proposal items.例文帳に追加

提案アイテム検索部１２は、ユーザ嗜好モデル１３を参照し、ユーザの入力条件にあった提案アイテムに対して嗜好の程度を割り当て、自信度計算部１４は、自信度モデル１５を参照し、各提案アイテムに対する推薦の自信度を計算する。 - 特許庁

When the extended function is connected to the USB interface 27, it is discriminated whether the plug-and-play function is ON or OFF, when the plug-and-play function is ON, the input is switched to receive a video image from the extended apparatus and items in the menu of the extended apparatus are displayed.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェース２７に拡張機器が装着されたら、プラグ・アンド・プレイ機能がオンかオフかを判断し、プラグ・アンド・プレイ機能がオンの場合には、拡張機器からの映像が入力されるように入力を切り替え、メニュー内の拡張機器の項目を表示させる。 - 特許庁

Then the participant of the conference at the base 20 uses a mobile phone 30 to make a phone call to the mobile phone of the participant of the conference at the base 40 to connect the mobile phones 30, 50 to the conference information storage sections 28, 48 respectively, whereby information items of the mutual bases can be exchanged.例文帳に追加

そこで、拠点２０における会議の参加者が携帯電話３０から拠点４０における会議の参加者の携帯電話に電話をかけ、各携帯電話３０，５０をそれぞれ会議情報蓄積部２８，４８に接続することで、互いの拠点についての情報が交換される。 - 特許庁

To realize a system for the preparation and operation of an investigation program easily producing various question items as the investigation program to distribute to each portable terminal, making the investigation in a no-communication state possible, and surely collecting investigation results of the investigation program with a control server.例文帳に追加

多彩な質問事項を調査プログラムとして容易に生成して各携帯端末に配布し、非通信状態での調査を可能とし、かつこの調査プログラムの調査結果を管理サーバで確実に収集可能な調査プログラムの生成および運用システムを実現する。 - 特許庁

To provide a gear device and a kick starter of an engine, capable of dispensing with a cost increase and complicated operation by an increase in the number of part items, and capable of easily starting by a kick by reducing compression reaction of a crankshaft in the initial stage of stepping-down without enlarging an engine.例文帳に追加

部品点数の増加によるコスト上昇や煩雑な操作を不要にでき、かつエンジンの大型化を招くことなく、踏み込み初期におけるクランク軸の圧縮反力を軽減でき、キック始動を容易に行うことができる歯車装置及びエンジンのキック始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting a user to easily, accurately, and quickly input predetermined input items such as a name, an address or the like without being aware of difference in format, in a tablet display type terminal installed in a branch office and used by a customer for input.例文帳に追加

営業店に設置され、顧客が自分で入力するタブレットディスプレイタイプの端末において、利用者が書式の違いを意識せずに氏名、住所等の決められた入力項目を入力できるように、容易・正確・迅速な入力を支援するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a menu display method or the like for reserving a display region of a lowermost layer as wider as possible with respect to its superordinate layer and properly displaying characters of items to be displayed on the superordinate layer within a range of the display region assigned to the superordinate layer in the case of displaying an OSD menu of a multilayer structure.例文帳に追加

多層構造のＯＳＤメニュを表示する際に、最下層の表示領域をその上位層に対し極力広く確保すると同時に、その上位層に表示するべき項目の文字をその上位層に割当てられた表示領域の範囲内で適切に表示する。 - 特許庁

From storage means 1a which stores information indicating a change in value of each of a plurality of data items according to a change in value of a predetermined parameter, specification means 1b identifies, when a data item is designated, a data item of which the value changes according to a change in value of the designated data item.例文帳に追加

特定手段１ｂは、データ項目が指定されると、所定の変数の値の変化に伴う複数のデータ項目それぞれの値の変化を示す情報を記憶する記憶手段１ａから、指定されたデータ項目の値の変化に伴って値が変化するデータ項目を特定する。 - 特許庁

A test program 7 submitted to an EWS server for submission 8 is checked for the presence or absence of necessary files, inspection conditions, inspection standards, and inspection items by a file inspection system 12 and a program checking system 13 and is then approved by a program approval system 14.例文帳に追加

提出用ＥＷＳサーバ８に提出されたテストプログラム７は、ファイル検証装置１２およびプログラムチェック装置１３によって、必要ファイルの有無のチェック,検査条件・検査規格・検査項目のチェックを受けた後、プログラム承認装置１４を用いて承認される。 - 特許庁

All the slave stations take synchronization by periodic information transmission commands 411a, 411b transmitted from the master station, and respectively transmit periodic information items 431a to 431h (communication of small amount of information but many repeated frequencies) in timings determined for the respective slave stations, and the transmission in the other timings is inhibited.例文帳に追加

親局から送信される定期情報送信指令４１１ａ、４１１ｂによってすべての子局が同期を取り、それぞれの子局に決められたタイミングで定期情報４３１ａ〜４３１ｈ（少情報量多頻度の通信）を送信し、それ以外のタイミングでの送信は禁止する。 - 特許庁

To provide an inspection device for can capable of saving the labor, being economically constituted, and improving the space efficiency by providing such a structure as to be capable of measuring at least two kinds of cans of a first can and a second can for plural kinds of inspection items.例文帳に追加

第１の缶体および第２の缶体の少なくとも２種類の缶体に関する複数種の検査項目について測定できることで、省力化でき、しかも経済的に構成できかつスペース効率を向上させることができる缶体の検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with retransmission function, capable of simply making communication by other transmission destination particular informa tion intended by a caller even when the communication with a transmission destination by one transmission destination particular information item of transmission destination having a plurality of dial destination particular information items (e.g. a telephone number and an electronic mail address).例文帳に追加

複数の発信先特定情報（例えば、電話番号や電子メールアドレス）を有する発信先について、１つの発信先特定情報による発信先との通信が困難な場合において、簡易に発信者の意図する他の発信先特定情報による通信を可能にする。 - 特許庁

A parameter to be loaded by changed by referring to saved nonvolatile items required for registration to exclude the terminal from being registered in a base station and to move the terminal into the test stage of the idle mode, and the performance of the terminal is tested on the test stage of the idle mode.例文帳に追加

登録に必要な既に貯蔵された不揮発性アイテムを参照してローディングされるパラメータを変更して端末機が基地局に登録されることを排除し、アイドルモードのテスト状態へ進入し、前記アイドルモードのテスト段階で前記端末機の性能をテストすることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a data communication system and data communication method in which a communication path for each of data items which are demultiplexed and transmitted can be identified without the need to allocate any special identification signal other than a synchronizing signal, and a receiving side can be notified about various kinds of states such as abnormality at a transmitting side.例文帳に追加

同期信号以外に特別な識別信号を割り当てる必要なく、分割して伝送するデータのそれぞれの通信路を識別したり、送信側の異常等の各種の状態を受信側に通知することが可能なデータ通信システムおよびデータ通信方法を得る。 - 特許庁

The information device 100 comprises a display part 5 for displaying a set point decision questionnaire, an operation part 6 for receiving an answering operation to the set point decision questionnaire, and a control part 4 for deciding set points for a plurality of function setting items according to the answering operation.例文帳に追加

情報機器１００は、設定値決定用アンケートを表示する表示部５と、当該設定値決定用アンケートに対する回答操作を受け付ける操作部６と、当該回答操作に基づいて複数の機能設定項目に対する設定値を決定する制御部４とを備えている。 - 特許庁

A well 51 is formed to arrange the surface wave propagation area 33 of the surface acoustic wave sensor and the fixed layer 45 of the optical waveguide type sensor, within the same outer envelope 50, and the plurality of inspection items is inspected concurrently when the liquid specimen is supplied into the well.例文帳に追加

弾性表面波センサの表面波伝播領域３３と光導波路型センサの固定化層４５を同一外囲５０内に配置するウエル５１を形成して、ウエル内に液状検体を供給した場合に、検査すべき複数項目を同時的に検査可能にする。 - 特許庁

A data extraction part 1 extracts from a text fact data prescribed by a group of three object items, i.e., a fact, a property name, and a property value, and a data totalization part 2 puts together data of the same kind over the entire text as to the extracted fact data to totalize the frequency of occurrence.例文帳に追加

データ抽出部１により、対象とする事物、属性名、属性値の３つ組によって規定される事実データをテキストから抽出し、抽出された事実データについて、データ集計部２でテキスト全体にわたり同種のデータをまとめ、生起回数を集計する。 - 特許庁

Each time display contents on a display unit are switched, a server device 10 generates image data indicating display contents after switching in respective display sizes of XGA, SVGA and VGA and multicast-transmits a group of block image data by resolutions obtained by dividing each of image data items to a communication terminal 30-k.例文帳に追加

サーバ装置１０は、表示部の表示内容が切り換わるたびに、切り換え後の表示内容をＸＧＡ、ＳＶＧＡ、ＶＧＡの各表示サイズで示す画像データを生成し、各々を分割した解像度別ブロック画像データ群を通信端末３０−ｋへマルチキャスト送信する。 - 特許庁

An evaluation value Smn=Mm×(Pwm-Pcn) is calculated by using a plurality of kinds of recording power correction items Pcn to determine Pcn when correction recording power (Pwm-Pcn) and an evaluation value Smn are most close to linearity as an optimal recording power correction item Pc0.例文帳に追加

複数種類の記録パワー補正項Ｐｃｎを用いて評価値Ｓｍｎ＝Ｍｍｘ（Ｐｗｍ−Ｐｃｎ）を算出し、補正記録パワー（Ｐｗｍ−Ｐｃｎ）と評価値Ｓｍｎが最も直線状に近いときのＰｃｎを最適記録パワー補正項Ｐｃ０と決定する。 - 特許庁

The terminal computer 31 is provided with a means for storing subject registration information per each subject including subject particular information and mandatory entry items of the inspection result, and a means for entering inspection data including the subject particular information and the inspection result conducted by the medical institution.例文帳に追加

端末コンピュータ３１は、被験者特定情報及び検査結果の必須入力項目を含む被験者毎の被験者登録情報を記憶する手段、被験者特定情報及び医療機関実施の検査結果を含む検査結果データを入力する手段を備える。 - 特許庁

The service system for sorting requester's request items into respective elements as a database, storing the database in a host to maintain and manage the database, recording requests from requesters, selecting a suitable business procedure, managing service performance states, and complementing data to improve future service and the operation of the service system are constituted.例文帳に追加

依頼者の要望事項は、それぞれの要素に分けてデーターベース化して、ホストに保管し、維持管理し、依頼者からの要望を記録し、適切な業務手順を選択し、サービスの遂行状況を管理し、次のサービス向上の為のデーターを補完するサービスシステムとその運用で構成する。 - 特許庁

To develop a highly self-extinguishable thermoplastic resin material for molded items that is free from fears of generation of toxic gases on incineration even when a large amount of an inorganic flame-retardant is compounded, has excellent tensile properties and exhibits enhanced whitening resistance against external force as well as good molding properties and the like.例文帳に追加

多量の無機系難燃剤を配合しても、燃焼時に有毒ガスの発生の惧れがなく、優れた引張特性を保有し外力に対する耐白化性も向上され、良好な成形性などを併せ備える、自消性の高い成形体用熱可塑性樹脂材料を開発する。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet excellent in both of transportability in a substrate treating apparatus and the removability of foreign materials attached in the apparatus, a transporting member having a cleaning function and formed by using the cleaning sheet, and a method for cleaning a substrate treating apparatus by using the above items.例文帳に追加

基板処理装置内の搬送性および装置内に付着している異物の除去性の両者に優れているクリーニングシート、さらにはクリーニングシートを用いたクリーニング機能付き搬送部材、及び、これらを用いた基板処理装置のクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The management server 1 has a target person information storage part 20, which stores target person information included with at least PTA numbers for target persons who provide recycling items, and a management computer 11 which determines whether there is target person information that includes a PTA number, which was received from the target person terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ１は、回収対象者のＰＴＡ番号を少なくとも含む対象者情報を格納した対象者情報記憶部２０と、対象者端末２から受信したＰＴＡ番号を含む対象者情報の有無を判断する管理コンピュータ１１を備える。 - 特許庁

Terminal equipment for order input is provided with a monitor function for displaying the list of the menu items of a restaurant and a function for selecting a menu from the displayed list, and for inputting order information including the names of ordered articles, the number of customers and a table number showing the location of the table of the customers.例文帳に追加

注文入力用端末機は、飲食店のメニューアイテムのリストを表示するモニタ機能とその表示されたリストからメニューを選択して注文品名、その員数及び客のテーブルの所在を示す卓番を含む注文情報を入力する能を有する。 - 特許庁

According to this information processor 1, a CPU (Central Processing Unit) 11 obtains item information indicating contents of each item disposed on a screen from a spec file 151, and creates related item information indicating referring and referred relation between items based on the obtained item information.例文帳に追加

情報処理装置１によれば、ＣＰＵ１１は、スペックファイル１５１から画面上に配置する各項目の内容を示す項目情報を取得し、取得した項目情報に基づいて、項目間での参照及び被参照の関係を示す関連項目情報を作成する。 - 特許庁

To provide a functional fiber which can suitably be used for body-contacting items such as inner wears, socks, medical care articles, and health-maintaining articles, has a function for protecting the skins to prevent or recover the chapped skins and further a skin ageing-inhibiting function, and to provide a fiber structure containing the functional fibers.例文帳に追加

インナー、ソックス等の衣類や医療、健康維持用品、その他身体に接触するアイテムとして好適に使用できる、皮膚を保護して肌荒れを防止又は回復機能を有しかつ肌の老化抑制機能を有する機能性繊維と該機能性繊維を含む繊維構造体を提供すること。 - 特許庁

A sales shop/dealer 10 transmits a formatted OCR paper P on which items required for automobile registration are written to a system 20 for supporting the preparation of an automobile registration application document from a personal computer terminal 11 through the Internet 30, from facsimile communication equipment 24 through a public line network 40 or by mail.例文帳に追加

販売店・ディーラー１０は、パソコン端末１１からインターネット３０を通じ、ファクシミリ通信機２４から公衆回線網４０を通じ、または郵送で、自動車登録に必要な項目を記載した定形ＯＣＲ用紙Ｐを自動車登録申請書類作成支援システム２０に送信する。 - 特許庁

This data compressing and transmitting device is provided with a means for judging which format is used for information to be transmitted, a means for removing any useless data by blocking the respective items of the data to be transmitted according to the pertinent formats, and for transmitting only useful data, and a means for restoring the blocked data.例文帳に追加

伝送すべき情報がどのフォーマットであるかを判定する手段と、伝送すべきデータの各項目を該当するフォーマットにしたがってブロック化して無意なデータを除去し、有意なデータのみを送信する手段と、ブロック化されたデータを復元する手段とを設ける。 - 特許庁

The CPU 11 stores the account information on a sale item for each sale transaction, and calculates the total of the account information on proper-price items for each item code and stores it.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１１は、読み出した会計情報について、特売対象である商品に係る会計情報については、一取引の特売ごとに会計情報を記憶し、非特売の通常販売対象である商品に係る会計情報については、商品コードごとに会計情報を集計し記憶する。 - 特許庁