「knowledge of」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mahjong ball game machine which enables the determination of the probability of earning win from tiles distributed regardless of the knowledge of mahjong players have.例文帳に追加

遊技者の麻雀知識に拘らず、配牌から上がれる確率を把握することが可能な雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

A tool communicates with an actual device 100 of a specific type, and accesses data from a knowledge data set 6 containing knowledge relating to properties of devices of the specific type, a device data set 24, and history data 22.例文帳に追加

ツールは、特定タイプの実際の装置１００と通信し、かつ特定タイプの装置の特性に関連する知識を含む知識データセット２６と、装置データセット２４と、履歴データ２２とからのデータにアクセスする。 - 特許庁

A document having no term limitation or a term of a knowledge base is replaced with a standard word, i.e., index word by means of a homonym standardizing function to improve the precision and the processing speed of knowledge processing.例文帳に追加

何ら用語制限の無い文書或いは知識ベースの用語を同義語標準化機能を用いて標準語即ち見出語に置換し、知識処理の精度と処理速度の向上を図る。 - 特許庁

According to a survey on companies’ expectations of universities and graduate schools, acquisition of professional knowledge and basic knowledge of related fields as well as their own thoughts came at the top.例文帳に追加

企業の大学・大学院に対する期待についてのアンケート結果によれば、専門分野の知識、関連する他領域の基礎知識、自分の考えを身に付けさせることなどが上位に位置付けられている。 - 経済産業省

An image of a reference object is inputted, featured values are extracted from teacher images of the reference object by image processing, a user is allowed to input known knowledge concerned with the object such as the configuraton and tolerance of the object, and the knowledge is registered in a knowledge base.例文帳に追加

標準対象物の画像を取り込んで、その標準対象物の教師画像から画像処理によって特徴量を抽出する一方で、対象物の構成や公差などの対象物に関する既知の知識をユーザに入力させて、その知識を知識ベースに登録する。 - 特許庁

A monitoring setting generation means 205 generates monitoring setting information corresponding to the operation monitoring rule accumulated in the analysis setting accumulation part 204 based on setting knowledge corresponding to the type of conditions of the operation monitoring rule of the setting knowledge accumulated in the setting knowledge accumulation part 206.例文帳に追加

監視設定生成手段205は、分析設定蓄積部204に蓄積されている運用監視ルールに対応した監視設定情報を、設定知識蓄積部206に蓄積されている設定知識の内の、上記運用監視ルール中の条件の種別に対応した設定知識に基づいて生成する。 - 特許庁

To solve the problem that since the order of the creation of knowledge is decided in the order of more similar dealing content, it is impossible to preferentially create knowledge whose dealing time is long although it can be shortened, and whose creation is more effective by using knowledge.例文帳に追加

類似している応対内容が多い順にナレッジを作成する順序を決定するため、ナレッジを利用することで短縮することができる応対時間が長く、ナレッジを作成することがより効果的であるナレッジを優先的に作成することができないことを課題とする。 - 特許庁

Assuming that an organization itself cannot create knowledge on its own, they argued that the key to the Japanese way of innovation was "organizational knowledge creation," whereby knowledge created by individual members of an organization is turned into a new product or service or an improved business process by the organization as a whole. They further analyzed the process through which knowledge held by individuals is transformed into knowledge held by the organization as a whole.例文帳に追加

すなわち、組織それ自体では知識を創り出すことができないことを前提にした上で、組織の各メンバーが創り出した知識を、組織全体で新しい製品やサービスあるいは業務プロセスの改善へと具現化していく「組織的知識創造」が日本型イノベーションの鍵であるとして、個人の持つ知識がどのように組織全体の知識へと変化していくのか、について分析している。 - 経済産業省

To more accurately select translation knowledge, in a translation apparatus shared by a plurality of users, to which the users can input translation knowledge.例文帳に追加

複数のユーザで共用され、ユーザが翻訳知識を入力することができる翻訳装置において、より正確に翻訳知識を選択することができるようにする。 - 特許庁

Although a fairly high level of expert knowledge is necessary to understand some financial instruments transactions, ordinary customers may not necessarily have sufficient expert knowledge and experiences. 例文帳に追加

金融商品取引の中には、相当程度の専門知識が要求されるものがあるが、一般顧客は必ずしも専門知識や経験等が十分ではない - 金融庁

The supporting apparatus supports the decider 8 to efficiently extract common knowledge, when the decider extracts the knowledge from a plurality of information groups for executing the data mining.例文帳に追加

本発明は、データマイニングのために判断者８が複数の情報群から共通の知見を抽出する場合に、効率的に抽出できるよう支援する装置である。 - 特許庁

Article 47 For the purpose of application of the provisions of the preceding two Articles, the absence of knowledge of the commencement of rehabilitation proceedings shall be presumed prior to a public notice made under the provision of Article 35(1) (hereinafter referred to as a "public notice of the commencement of rehabilitation proceedings"), and the existence of knowledge of the commencement of rehabilitation proceedings shall be presumed after a public notice of the commencement of rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

第四十七条　前二条の規定の適用については、第三十五条第一項の規定による公告（以下「再生手続開始の公告」という。）前においてはその事実を知らなかったものと推定し、再生手続開始の公告後においてはその事実を知っていたものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic knowledge and relative knowledge of technical terms represented by a one-story predicate logical expression are stored while classified into three kinds of finite concept elements structured by use of a combination of a relative concept link and term nodes 2, 5, and 8.例文帳に追加

１階述語論理式で表現した技術用語の基本知識及び関係知識を関係概念リンクと用語ノードの組合せを用いて構造化した３種類の有限概念要素に分けて収蔵する。 - 特許庁

(4) When the family court holds proceedings for a case pertaining to the decision under paragraph (1), it shall hear the opinion of persons with knowledge of medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge and of the director of the probation office. 例文帳に追加

４　家庭裁判所は、第一項の決定に係る事件の審理に当たっては、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的知識を有する者及び保護観察所の長の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an operation knowledge information retrieval means 15C of a business management device 1, each piece of manufacturing node information associated with key information unique to operation knowledge information is retrieved and acquired from a business data server 2 according to a retrieval request to an optional piece of operation knowledge information and list display is performed on a screen of a screen display part 11 as the operation knowledge information.例文帳に追加

業務管理装置１の操業知識情報検索手段１５Ｃでは、任意の操業知識情報に対する検索要求に応じて、当該操業知識情報に固有のキー情報と対応付けられた各製造ノート情報を業務データサーバ２から検索して取得し、操業知識情報として画面表示部１１の画面に一覧表示する。 - 特許庁

In a knowledge data processor 10, an indication acquisition part 12 acquires an operation instruction from a user, a management unit 20 manages a group of accumulated knowledge data, and a processing unit 30 extracts knowledge data of interest from the management unit 20 and displays them on a monitor 40.例文帳に追加

知識データ処理装置１０において、指示取得部１２はユーザから操作指示を取得し、管理ユニット２０は蓄積される知識データ群を管理し、処理ユニット３０は管理ユニット２０から注目する知識データを抽出してモニタ４０に表示させる。 - 特許庁

To solve a problem wherein technical knowledge is required for an automobile user to find a proper time for inspection and maintenance, the calculation of the next inspection and maintenance time based on the inspection and maintenance performed is a work further requiring deep technical knowledge and detailed recording of the inspection and maintenance performed is also a work requiring technical knowledge.例文帳に追加

自動車ユーザーが点検整備の適切な時期を知るには自動車自体の専門知識が必要になりさらに行った点検整備を基に次回の点検整備時期を算出するにはかなりの専門知識が必要となる作業である。 - 特許庁

The supplement gas may be selected based on previous knowledge of types of a particle to be expected to be present on the surface of the object.例文帳に追加

補助ガスは、物体の表面上にあると予想されるパーティクルのタイプの事前知識に基づいて選択されてよい。 - 特許庁

It has been obtained a knowledge that the prognosis of an adenocarcinoma such as lung cancer is bad, when the number of the repeating sequences of MUC1 is large.例文帳に追加

ＭＵＣ１の繰り返し配列の数が多いと、肺などにおける腺癌の予後が悪いという知見が得られた。 - 特許庁

He was the first of the Minamoto clan to successfully reach the position of Daijo Daijin (Grand Minister), and he was also famous as a man of culture with knowledge and skill in court dance, music, and literature. 例文帳に追加

源氏初の太政大臣まで出世したほか、舞楽や文学に長じた文化人としても名を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- by the use of the trademark one may unfairly benefit from the distinctive character of the trademark that is a matter of common knowledge.例文帳に追加

―商標の使用により，人が，周知の事実である商標の識別性から不当に利益を享受しかねないこと - 特許庁

(2) No limitation on the authority of representation of the employee provided in the preceding paragraph may be asserted against a third party without knowledge of such limitation. 例文帳に追加

２　前項に規定する使用人の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-5 Restrictions on the authority of representation of directors may not be asserted against a third party without knowledge of such restrictions. 例文帳に追加

第三十七条の五　理事の代表権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He especially had a lot of knowledge of fine art, and was the founder of the Sanda Museum which used to be in Sanda City (but is closed now). 例文帳に追加

特に美術分野に造詣が深く、かつて三田市にあった三田博物館（現在は閉館）の創設者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The knowledge of eikyoku (a type of old Japanese song), wagon (Japanese harp), so (a long Japanese zither with thirteen strings) and fue (Japanese flute) among gagaku (ancient Japanese court dance and music) was passed down in the Ayanokoji family instead of the Niwata family. 例文帳に追加

雅楽の中で郢曲や和琴・箏・笛関する知識は庭田家ではなく綾小路家に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAINTENANCE METHOD FOR ROBOT AND PROBLEM FORM FOR TEST OF KNOWLEDGE OF MAINTENANCE ASSISTANT AIDING MAINTENANCE OF THE ROBOT例文帳に追加

ロボットのメンテナンス方法及びロボットのメンテナンスの補助を行うメンテナンス補助者としての知識の試験の問題用紙 - 特許庁

Offer them the kind of wisdom and knowledge that might affect the course of their life and in turn affect the course of history.例文帳に追加

民衆に知恵と 自覚をもたらせば 人生に影響を与え 歴史の行く末までも 影響を与えるのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to Fig. 2-3-27, a large number of SMEs mention a lack of knowledge about intellectual property, and a lack of human resources and capital.例文帳に追加

第2-3-27図によると、「知的財産にかかる知識の不足」や「人材や資金不足」を挙げる中小企業が多い。 - 経済産業省

5) "Working level" refers to the level of knowledge and skills needed to perform one's work, regardless of any special characteristics of the enterprise.例文帳に追加

5　「業務レベル」とは、企業の特殊性の有無に係わらず、業務遂行に必要な知識や技能などのレベルを指す。 - 経済産業省

This largeness of knowledge and readiness of resource render Mr. Darwin the most terrible of antagonists. 例文帳に追加

この知識の膨大さと資料の使い易さのおかげで、ダーウィン氏は対抗者にとってもっとも恐るべきものとなっています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a market having a mechanism automatically providing an incentive as a motivation for positively releasing useful knowledge information, providing a mechanism surely searching and obtaining only information really required for a user of the knowledge information, and capable of jointly owning, sharing, exchanging, and storing the knowledge, or materializing a barrier-free knowledge.例文帳に追加

有用な知識情報を積極的に公開する動機付けとしてのインセンティブを自動的に提供する仕組みを持つと共に、知識情報の利用者にとっては真に必要とする情報のみを確実に検索、入手できる仕組みを提供し、併せて知識のバリアフリーとも云うべき共有、共用、交換、蓄積を行なえる市場を実現する。 - 特許庁

To allow a person having no specialized knowledge to understand the walking function of a measured person.例文帳に追加

専門的な知識を有さない者であっても被計測者の歩行機能を把握できるようにする。 - 特許庁

To easily perform the updating and correcting operation of a Web site without any technical knowledge.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトの更新、修正などの作業を、専門的な知識が無くても容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a service capable of managing an online shop even without professional knowledge.例文帳に追加

専門的な知識がなくてもオンラインショップが運営できるサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Sharing of tacit knowledge has not been well conducted, and there is a huge difference in employees' efficiencies. 例文帳に追加

暗黙知の共有が進んでおらず、従業員の間で能率に大きな開きがあります。 - Weblio Email例文集

As lawmakers, we must attain an appropriate knowledge of Okinawan culture. 例文帳に追加

やはり、沖縄を知らないというのは日本の国会議員として非常によくないことだと思います。 - 金融庁

They test a person's knowledge of Kyoto's temples, art, festivals, food and customs. 例文帳に追加

試験では，京都の寺院や美術，祭り，食べ物やしきたりについてのその人の知識が試される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The inference engine estimates the factor of the phenomenon using the knowledge data classified to the three layers.例文帳に追加

推論エンジンは、３つの階層に分類された知識データを用いて現象の要因を推定する。 - 特許庁

To perform efficient batch processing upon a zero knowledge proof using a plurality of different bases.例文帳に追加

複数の異なる基底を用いた零知識証明に対して、効率の良いバッチ処理を行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SECURE RECORD PROTOCOL USING SHARED KNOWLEDGE OF MOBILE USER CREDENTIALS例文帳に追加

モバイルユーザ証明書の共有知識を用いる安全な記録プロトコルのためのシステムおよび方法 - 特許庁

In December, the feudal retainer of Echizen, Sanai HASHIMOTO, came to visit him and to talk about national affairs, and he was surprised at Hashimoto's extensive knowledge. 例文帳に追加

12月、越前藩士橋本左内が来訪し、国事を話し合い、その博識に驚く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsumoto belonged to the Zen sect, established Ryoan-ji and Ryuko-ji temples, and had extensive knowledge of Koi dishes. 例文帳に追加

禅宗を信仰し、龍安寺や竜興寺を建立し、鯉料理などにも精通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a highbrow similar to his father-in-law Yusai HOSOKAWA and also had adequate knowledge of painting. 例文帳に追加

また、絵画などにも造詣があるなど、舅の細川幽斎に劣らぬ教養人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support a user having no knowledge of a dictionary in creating the dictionary.例文帳に追加

辞書についての知識を持たないユーザによる当該辞書の作成を支援することを可能とする。 - 特許庁

To provide advertisements or recommend information corresponding to the knowledge level of a user who uses a Web service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスを利用するユーザの知識レベルに応じた広告やレコメンド情報を提供すること。 - 特許庁