1016万例文収録!

「large container」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > large containerに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

large containerの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 802



例文

To provide an easily unsealable package which has sealability and easy unsealability, has its layer exhibiting oxygen absorbency not exposed when unsealed, and does not include the oxygen absorbent layer in punched wastes generated in a large amount during the molding of a container body.例文帳に追加

密封性と、易開封性とを備え、開封時に酸素吸収性を示す層が露出せず、容器本体成形時に多量に発生する打ち抜きロス中に酸素吸収性を示す層を含まない易開封性包装体を提供すること。 - 特許庁

The packing container to pack a plurality of cases to store a large pellicle comprises a holding groove to hold only one case inside thereof, and a plurality of case holding members formed of a shock-absorbing material and having stacking units stackable on each other.例文帳に追加

大型ペリクルを収納するケースを複数梱包するための梱包容器において、内部に前記ケースを1つだけ保持する保持溝及び互いに積載可能な積載部を有する緩衝材で構成された複数のケース保持部材からなることを特徴とする。 - 特許庁

The support body is formed by filling a granular material which absorbs vibrational energy by causing shearing strain, into a flexible and deformable container body, and a large number of support bodies are densely arranged on the bottom face of the base isolating pit to support the whole bottom face of the structure by the support bodies.例文帳に追加

支承体は、柔軟性を有して変形可能な容器体内に、せん断ひずみを生じて振動エネルギーを吸収する粒状材を密に充填してなり、その支承体によって構造物の底部全面を支承するように多数の支承体を免震ピット底面に密に配置する。 - 特許庁

To provide a container capable of easily taking in/out a large number of trays storing sheet glass etc., of conveying stored objects without damaging them and of appropriately and efficiently conveying the stored objects to their supply place or use place in a manufacturing line etc., easily usable for other applications and highly convenient.例文帳に追加

薄板ガラス等を収容した多数のトレーを容易に出し入れ可能で、収容物の波損なく搬送可能で、製造ライン等の収容物の供給場所あるいは使用場所への搬送をも適切に効率よく行え、他用途にも使用し易い利便性の高いるコンテナを提供する。 - 特許庁

例文

To solve problems of prior cooling device for water container using a Peltier element which has a poor cooling efficiency due to cooled water is warmed in passing through a conveying pump or the like, and it requires a large power and is expensive, big and heavy.例文帳に追加

従来のペルチェ素子を利用した水容器の冷却装置においては、冷却された水が送水ポンプ等を通過中に温められるので冷却効率が悪く、また、価格が高く、大きな電力を必要とし、さらに大きくて重いことである。 - 特許庁


例文

To provide a composite film which is hardly permeated by gas and can stabilize the shape even in the severe conditions at a high altitude in a stratosphere or the like and which is used as a material of a skin film or a container suitable for storing He gas in an airship, in regard to cosmic-aerial equipment of a large-sized airship, a balloon or the like.例文帳に追加

大型飛行船または気球等の宇宙・航空機器においてガスが透過しにくく、成層圏等の高高度での厳しい条件にも形状を安定させることができ、外皮膜や飛行船の中でHeガスを貯蔵するのに適した容器の材料となる複合膜を提供する。 - 特許庁

To provide a steel plate of 50 mm or more in the plate thickness and excellent in a brittle crack spreading-resistant characteristic in the plate thickness direction, suitable as a crack-arrester of a material to be welded (flange) of a ship-frame, such as a large container ship, a bulk-carrier, etc.例文帳に追加

大型コンテナ船やバルクキャリアーなどの船殻における隅肉溶接構造体の被溶接材(フランジ)のクラックアレスターとして好適な板厚方向の脆性亀裂伝播停止特性に優れる板厚50mm以上の鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve such issues that powder grain bodies as an object are stirred inside a storage container for bridge prevention, but for large grains of a pellet, etc., the risk happens that an object suffer damages instead as being not fitted, and when the object to a feed board is fed to a periphery dislocated from the center, an offset occurs.例文帳に追加

ブリッジ防止のため収容容器内で対象となる粉粒体を攪拌するが、ペレット等の大粒の場合、適合せず、かえって、対象物を損傷してしまう虞や、供給盤への対象物の供給がその中心からずれた外周へとなされたとき、片寄りが生じてしまうという点を改善する。 - 特許庁

Thus, the initial concentration of the toner is prevented from being lowered because the new toner in the rear part of the inside of the container 104 flows in space between the member 108 and the member 130 by a large amount at a time, and the stable image gray level is obtained against the durability by supplying the proper amount of toner to a developing area side.例文帳に追加

アンテナ部材108と他の撹拌部材130との空間に現像容器内側後部の新しいトナーの一度の大量のに流入による初期濃度低下を防止し、かつ、耐久に対し適正量のトナーを現像領域側に供給して安定した画像濃度を得ることができる。 - 特許庁

例文

To provide a container for electronic members which can be placed both in the vertical and horizontal direction, whose lid can be easily and speedily attached and removed to and from its body and which can contain large- diameter disc form electronic members exhibiting an especially heavy weight, such as semiconductor wafers, dicing wafers and the like for reliable transfer.例文帳に追加

縦置き横置き自在であり、容器本体と蓋体との着脱作業を容易かつ迅速に行うことができ、特に重量の嵩む大径の半導体ウエハあるいはダイシングウエハ等の円板状電子部材を収納して確実に搬送することができる電子部材用収納容器を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for mushroom cultivation with which reduction in quality caused by splashing of water drops can be surely prevented, a large amount of high-quality mushrooms can be cultivated without taking much time or labor and which is premised on a commercial scale, a cultivation container and a cultivation apparatus.例文帳に追加

水滴がかかることによる品質の低下を確実に防止することができるとともに、高品質のものを手間をかけずに大量に栽培することができる、商業規模を前提とした茸の栽培方法、栽培容器および栽培装置を提供する。 - 特許庁

The net-form container comprising the net N and and lid C not only integrally houses all granite porphyry but also, isolates the granite porphyry from large deposits and fry chips, and after a usage, all granite porphyry can be easily taken out while being separated from the deposits and fry chips.例文帳に追加

網Nと蓋Cからなる網状容器が、全ての麦飯石を一体に格納するだけでなく大きな沈殿物や揚げかすから隔離するので、使用後などは全ての麦飯石を沈殿物や揚げかすと分けて容易に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a container for pressurizing a food, having a high filling efficiency into a cylindrical pressurizing vessel, capable of easily handling it by hanging up with a lifter, etc., and treating a large amount of the food simultaneously, also yielding less waste material by its reuse, and capable of providing a cost reduction.例文帳に追加

円筒形の加圧槽内への充填効率が高く、リフタ等で吊り上げて容易にハンドリングができ、大量の食品を同時に処理でき、かつ再使用により廃棄物が少なくコストダウンが可能な食品加圧用容器を提供する。 - 特許庁

This device is allowed to prevent the erroneous detection of the waste toner fill-up at the early stage by mounting the waste toner quantity detecting sensor 71 on the top surface of a region extending in the horizontal direction of the waste toner container 6 provided with a large capacity in the horizontal direction, and restraining the falling waste toner or suspended waste toner from sticking or heaping on the sensor surface.例文帳に追加

水平方向に大きな容積を持つ廃トナー回収容器6の水平方向に伸びた部位の上面に廃トナー量検知センサ71を設置し、落下する廃トナーあるいは浮遊する廃トナーのセンサ面への付着、堆積を防止し、廃トナー満杯の早期誤検知を防止する。 - 特許庁

In the stirring machine of the magnetic particle solution equipped with a stirring member for mixing a solution containing magnetic particles in a magnetic particle solution container by stirring, the stirring member has: a stirring rotary shaft and the stirring blades which is large in extension in a radial direction; and stirring blades which is small in extension in the same direction provided at the stirring rotary shaft.例文帳に追加

本発明は、磁性粒子を含む溶液を磁性粒子溶液容器内でかき混ぜる攪拌体を備える磁性粒子溶液の攪拌装置において、攪拌体は、攪拌回転軸と、前記攪拌回転軸に設けた放射方向の延びが大きい攪拌翼および同方向の延びが小さな攪拌翼を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an organic EL device suitable for light source in which, even if one sheet of large substrate is used, the jointing strength of a container composed of the substrate is increased and early deterioration of the EL element is prevented, and which is improved in light emission characteristics and life characteristics.例文帳に追加

1枚の大きな基板を用いた場合でも、基板などで構成する容器の接合強度を高めリークなどによるEL素子の早期劣化を防止して、発光特性および寿命特性を向上させることのできる光源用として好適な有機EL装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tube container made of synthetic resin of a barrel compression type in which a large diameter port of it can be formed when its barrel part is completely compressed and the stored contents left near the inner surface of the port neck raised from the upper end of the barrel part can be utilized.例文帳に追加

胴部圧搾式のチューブ容器において、胴部を圧搾し尽くしたときに、大径の口部を形成可能となし、該口部を介して、胴部上端から起立する口頸部の内面付近に残った内容物を利用することが可能としたものを提供する。 - 特許庁

To provide a container carrier having a means to lash containers in multiple stages in which a large number of stacked containers can be lashed in a stable condition, the lashing time is shortened, the fatigue of workers can be lightened, and the containers can be safely stacked.例文帳に追加

本発明は、より段数を重ねた多数のコンテナを安定した状態に固縛でき、且つ固縛時間の短縮化を図ることができると共に、作業者の疲労を軽減することで安全にコンテナの積み付けを可能とした多段コンテナを固縛する手段を備えたコンテナ船を提供することを目的とする。 - 特許庁

The stator core 13 and the stator coil 14 are immersed in a resin impregnation container 20, thereby being impregnated with resin 19, whereby not only both the axial ends of the stator core 13, but also the slot of the stator core 13 are impregnated with resin through the slots of the second blanked plates 16 having large slot dimensions.例文帳に追加

固定子鉄心13および固定子コイル14をレジン含浸槽20内に浸漬してレジン19を含浸させ、固定子鉄心13の軸方向両端部のみならず、大きなスロット寸法を有する第2の抜板16のスロット部を通して固定子鉄心13のスロット内に含浸させる。 - 特許庁

To provide a plastic bag storage device capable of easily storing a large amount of plastic bags into a thin type compact box container, prohibiting appearance of the plastic bags from outside when the bags are stored and in turn capable of easily taking out the bag one by one when the plastic bag is taken out of the storage device.例文帳に追加

本発明は、薄型のコンパクトな箱形容器に多量のポリ袋を簡単に収納し、収納時は外からポリ袋が見えず、ポリ袋を取り出す際は、1枚ずつ容易に取り出しが可能なポリ袋収納具を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulated container capable of achieving thermally self-supporting operation, suppressing an excessive internal temperature increase by radiating heat according to an increase in temperature, minimizing heat radiation loss, and maintaining internal temperature to be within a prescribed temperature range even if efficiency in a secondary battery is large.例文帳に追加

二次電池の効率が高い場合であっても、熱的に自立した運転を行うことができるとともに、温度上昇に応じて放熱を行うことで内部の過剰な温度上昇を抑制でき、さらに放熱ロスを最小にしつつ内部を所定の温度範囲に維持することができる断熱容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a multinozzle type ink jet recorder having a plurality of nozzles elongated to cover the print width of a recording medium in which the electrical system is protected against damage even if a large quantity of ink being used in the recorder leaks to the outside of an ink container.例文帳に追加

複数個のノズルが記録媒体の被印写幅をカバーするように長尺化されたマルチノズル型インクジェット記録装置において、装置内で大量に使用されるインクがインク容器外に漏れても電気系統を破損しないようにする。 - 特許庁

This triple-bottom structure for a cooking container has a body 20 for holding food, a stiffening plate 30 disposed extending from a bottom wall of the body 20 to the edge part of a sidewall and formed with a large number of holes 32, and a heat transfer plate 40 disposed between the body 20 and the stiffening plate 30 to transfer external heat into the body 20.例文帳に追加

食物を収容する本体20と、該本体20の底壁から側壁の縁部まで延在させて配設され、多数の穴32が形成された補剛板30と、前記本体20と補剛板30との間に配設され、外部の熱を前記本体20内に伝達する熱伝達板40とを有する。 - 特許庁

The coating port 27 is formed by protruding the tip of an coating member 26 from the opening end 24 of the front end of the container body 4 and fixing the coating member to the opening end part 24 by screwing, wherein the coating member is molded of alumina and has a large number of pores 25 each of which has a diameter and is penetrated frontward and rearward.例文帳に追加

容器本体4の前端の開口端部24に、アルミナで形成した前後に貫通した微小径の多数の細孔25を有した塗布部材26を、先端部を前記開口端部24より突出させて螺着により固定して塗布口27とする。 - 特許庁

The aluminum extrusion die 1 having a bearing face 12 formed on an inner peripheral surface of the die hole 11 is constituted of two stepped faces with a slight step difference comprising a large-diameter part 13 on a container side and a small diameter part 14 on a bolster side and performs extrusion work of the aluminum extruded section 9.例文帳に追加

ダイス孔11内周面をなすベアリング面12を僅少な段差によるコンテナ側の径大部13とボルスター側の径小部14による2段の段差面とするアルミ押出加工用ダイス1を形成し、該ダイス1によってアルミ押出形材9の押出加工を行う。 - 特許庁

When it is mounted on a vehicle, even if the vibration and rocking are added, it can suppress rocking, or the like, of the electrode group 5 with respect to the battery container 11 and the battery lid; and even if the positive electrode current collector 6 is set to a large mass with high strength, vibration resistance can be secured.例文帳に追加

車載された場合に、振動や揺れが加わっても、電極群5の電池容器11、電池蓋に対する揺れ等を抑えることが可能となり、正極集電板6を質量の大きい高強度のものとしなくても、耐振性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a shredder container which is capable of efficiently and continuously disposing a large amount of waste without interruption and of conducting the disposal treatment of waste either in a state of being mounted on a vehicle or in a state of being placed on the ground, and to provide a waste disposal method using it.例文帳に追加

大量の廃棄物を中断することなく継続して効率良く行えるとともに、車輌に搭載した状態、又は地上に載置した状態のいずれでも廃棄物の破砕処理が可能なシュレッダコンテナ、並びにこのシュレッダコンテナを用いた廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

This coating method is to store at least, not less than two different kinds of powder with average particle dia. 2 and 3 in an airtight container 11, and deposit the powder 3 of small particle diameter on the surface of the powder 2 of large particle diameter by circulating the stored powder 2 and 3 suspended by an air current 30.例文帳に追加

大小少なくとも2種以上の平均粒径からなる粉末2,3を密閉容器11内に収容し、収容された粉末2,3を気流30によって浮遊循環して大粒径の粉末2の表面に小粒径の粉末3を付着するコーティング方法により、上記課題を解決した。 - 特許庁

By this constitution, since the sample raw material can be ground, mixed and molded under pressure in the hermetically closed container under a vacuum condition, the tablet raw material can be certainly and efficiently prepared and the quality of an infrared spectrum can be enhanced to a large extent in infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

本装置によれば、密閉容器内で減圧条件下で試料原料を磨砕混合・加圧成型できるので、的確かつ能率良く錠剤試料を調製することができるうえ、赤外分光分析において赤外スペクトルの質を大幅に向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a loading matter for a welding wire allowing a welding wire to be smoothly taken out without entanglement and kinking even if the welding wire stacked and stored in a pail container is taken out at a high speed or the rigidity of the welding sire is large.例文帳に追加

ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤが高速度で取り出されたり、ワイヤの剛性が大きい場合においても、溶接用ワイヤのからみやもつれがなく、円滑に取り出すことができる溶接用ワイヤの装填物を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treating device and a method for uniformly generating plasma in a VHF band(30MHz to 300MHz) with high reproducibility between a pair of electrodes in a vacuum container for a large area substrate of 1mx1m class, and for carrying out uniform plasma surface treatment to the substrate.例文帳に追加

1mx1m級大面積基板に対して、真空容器内の一対の電極間にVHF帯(30MHz〜300MHz)のプラズマが再現性良く、均一に生成され、基板に対する均一なプラズマ表面処理が可能となる表面処理装置および表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developer replenishing container which exerts satisfactory ejection performance even when the vicinity of an ejection opening is occluded at the time of long term halt and by vibration by a main frame drive source without generating sharp increase of starting torque at an early stage or coarse and large particles without increasing costs by simple stirring structure.例文帳に追加

簡単な撹拌構成でコストアップすることなく、初期の起動トルクの大幅な増大や、粗大粒子を発生することなく、長期停止時及び本体駆動源による加振によって排出開口付近が閉塞した場合でも、良好な排出性能を発揮する現像剤補給容器を提供すること。 - 特許庁

The holder body 13 houses one large-diameter and tall 1500 ml PET bottle by inserting the plate member 27 into second guide grooves 17 of the console body 9 in the second container housing mode B that the plate member 27 is disposed at a nearly right angle against the frame part 23.例文帳に追加

また、ホルダ本体13は、板部材27を枠部23に対してほぼ直角となる第2の容器収納形態Bで、板部材27をコンソール本体9の第2のガイド溝17に挿入することで、大径でかつ背の高い1500mlのペットボトルを1本収納する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus for improving safety in use for preventing an operator from touching a specimen or a dispensing mechanism since a large lid for covering the entire apparatus is in use and the entire equipment including the section of a container that is not used is exposed when the lid is opened.例文帳に追加

装置全体を覆う大きな蓋が使用されており、蓋を開けたときに使用しない容器の部分を含んで全ての機器が露出してしまっていたため、オペレータが検体に触れたり分注機構に触れるおそれのない使用時の安全性が向上された自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress degradation in water purification efficiency when the amount of water in a storage container is large, in a humidity controller increasing the amount of humidification water contacting active species on the water surface by using a gas-liquid contact member moved while its one portion is immersed in water.例文帳に追加

一部分が水に浸漬した状態で動かされる気液接触用部材を用いて、水面上で活性種に接触する加湿用の水の量を増やす調湿装置において、貯留容器の水量が多いときに水の浄化効率が低下することを抑制する。 - 特許庁

A cloth bag 20 is put in a columnar container 10 which has a large number of holes 14 bored in its side surface, has an opening 28 provided to one end part thereof and closed at its other end part and a hydrogen concentrating agent 22 containing magnesium and tourmaline is housed in the bag to constitute the structure for making water high in hydrogen concentration.例文帳に追加

側面に複数の穴14があけられ、一方側の端部に開口28を有し、他方側の端部が閉じられた柱状容器10の中に布製の袋20を入れ、この中にマグネシウムとトルマリンを含む高水素濃度化剤22を収容して高水素濃度水製造用構造物を構成する。 - 特許庁

To provide a packing container for a substrate which is suitable for packing a large-sized substrate (for example, one side is 500 mm or longer) and can pack a mounted substrate under a good condition and can prevent the substrate from being damaged even when vacuum making and vacuum releasing is performed.例文帳に追加

本発明は大型の基板(例えば、一辺が500mm以上)を梱包するのに適した基板用梱包容器に関し、装着される基板を良好な状態で梱包できると共に減圧及び減圧解除を行っても基板に損傷が発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To shorten work time and facilitate all manufacturing work by reducing the time for operating a forklift in operation processes and suppressing emission of greenhouse effect gas without using large-scale equipment in the work of handling a cylindrical container indispensable for a wide range of manufacturing work.例文帳に追加

多くの製造業務において欠かす事のできない円筒状容器を取り扱う作業で、大掛かりな設備を使用することなく、作業工程でのフォークリフトの運転時間を減少させ、温室効果ガスの排出を抑制するとともに、作業時間を短縮し製造業務全体の円滑化を図る。 - 特許庁

To display a stereoscopic sufficient information volume by mounting an assembly type three-dimensional label between a small-diametric part and a large-diametric part of a container, and to easily assemble the assembly type three-dimensional label three-dimensionally using one sheet of label base material.例文帳に追加

組立式立体ラベルを容器の小径部と大径部との間に装着させて、立体的で十分な情報量の表示が行えるようにすると共に、1枚のラベル基材を用いてこの組立式立体ラベルを簡単に立体的に組み立てることができるようにする。 - 特許庁

At first, tin, other metal, a mineral, or the like is melted by a large-sized IH cooker 2 by use of external electricity, a pressure container 4 for generating hot water or steam is installed therein, and a dynamo 6 is rotated by use of the generated steam to generate electricity.例文帳に追加

当初は外部電気を利用して、大型のIH電磁調理器2により、錫やその他の金属や鉱物等を溶融させ、その中に湯や蒸気を発生させる圧力容器4を設置し、発生した蒸気を利用して発電機6を回して発電させる。 - 特許庁

A container body 1 composed of a body 2 and a cover 3 is formed in single body module sizes of a large rectangular string embedded wiring device prescribed in JIS standards, and printed boards 15, 16 mounted with electronic parts to compose an electronic timer circuit are contained in it.例文帳に追加

ボディ2及びカバー3とから構成された器体1はその大きさをJIS規格で定められた大角形連用の埋め込み配線器具の1個モジュール寸法にてし、内部には電子タイマ回路を構成する電子部品を実装したプリント基板15,16を収納してある。 - 特許庁

To provide a display device having a structure not requiring a thin film forming process, a vacuum container, nor a carrier multiplying layer, with good light-emitting efficiency, requiring relatively small power consumption when applied to a large display, avoiding cross-talk at light emission.例文帳に追加

薄膜形成のプロセス、真空容器又はキャリア増倍層を必要としない構造で製造が容易であり、発光効率が良好で大型ディスプレイを作製したときの消費電力が比較的小さく、かつ発光の際のクロストークを回避した表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stackable packing container having a telescopic element, which stabilizes a stacking array of a large number of containers, incorporated therein, effective from an aspect of production cost and used for packing a photosensitive film product.例文帳に追加

本発明は、多数のコンテナが積重ねられた積重ねアレイを安定させる入れ子特徴が組み込まれ、生産するのに費用効果的な、感光フィルム製品を包装するための積重ね可能な包装コンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a target container replacing carriage installed at a correct position on a rail by using a rail having a simple structure without forming a deep groove or a special rail on a floor and by absorbing a large error at a suspending position based on a remote operation by a crane.例文帳に追加

床に深溝や特殊なレールなど設けないで単純な構造のレールを利用して、クレーンによる遠隔操作に基づく吊り下げ位置の大きな誤差を吸収してレール上の正確な位置に据え付けられるターゲット容器交換台車を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for an anti-rolling water tank device capable of obtaining good anti-rolling effect relative to parametric rolling of which possibility of generation is recently increased accompanying with change of a vessel model for increasing a loading amount and in which influence received by it becomes large in a container vessel or the like.例文帳に追加

近年、コンテナ船等において、搭載量増加のための船型変更に伴って、その発生の可能性が増え、それによって受ける影響も大きくなっているパラメトリック横揺れに対して良好な減揺効果を得ることができる減揺水槽装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a vapor growth device which can drastically raise flow rate distribution of a raw gas inside a reaction container by a relatively simple mechanism and furthermore ensure good distribution accuracy of film thickness even to a base such as a large diameter wafer.例文帳に追加

比較的単純な機構によりながら、反応容器内の原料ガスの流速分布を飛躍的に高めることができ、ひいては大口径ウェーハ等の基材に対しても、良好な膜厚分布精度を確保できる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To diversify the type of sealing mode of a plastic-made container, which is laminated with an adhesive uses an adhesive tape having a joining force stronger between adhesives and has a force large enough to adhere to or separate from each other between the adhesive and a plastic material.例文帳に追加

粘着剤同士の接合力は強力であり、かつ、粘着剤とプラスチック材との接合は、粘着・剥離が可能な粘着剤が積層されている粘着テープを用いたプラスチック製容器の封緘態様の類型を多様化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which makes it possible to permanently obtain good-quality images in a large amount by solving the image defect problem arising from the introduction of the inappropriate toner, in a replenishing container, having an erroneous recognition of a prescription of a toner bottle, and a variation in quality, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、トナーボトルの処方誤認や品質バラ付き等補充容器中の不適合トナーを装置内に導入することにより生ずる画像不良問題を解決し、良質な画像を大量に且つ永続的に得ることの出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(3) In the cases where the Large Container/Packaging User that has received a recommendation prescribed in paragraph 1 does not take any measures pertaining to the recommendation without any justifiable grounds even after the competent minister has publicized that the Large Container/Packaging User has not followed the recommendation pursuant to the provision of the preceding paragraph, the competent minister may, when he/she finds promotion of reduction of waste containers and packaging discharged through rationalization of use of containers and packaging to be harmed, order the Large Container/Packaging User to take measures pertaining to the recommendation after hearing the opinions of councils, etc. (meaning organs prescribed in Article 8 of the National Administrative Organization Act (Act No. 120 of 1948)) specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

3 主務大臣は、第一項に規定する勧告を受けた容器包装多量利用事業者が、前項の規定によりその勧告に従わなかった旨を公表された後において、なお、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかった場合において、容器包装の使用の合理化による容器包装廃棄物の排出の抑制の促進を著しく害すると認めるときは、審議会等(国家行政組織法(昭和二十三年法律第百二十号)第八条に規定する機関をいう。)で政令で定めるものの意見を聴いて、当該容器包装多量利用事業者に対し、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 7-6 The Designated Container/Packaging Users (limited to specified container users, or specified packaging users) for which the amount of containers and packaging used in the business meets the requirements specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Large Container/Packaging Users") shall report to the competent minister the matters specified by the ordinance of the competent ministry with regard to the amount of containers and packaging used and the state of implementation of measures they have worked on to promote reduction of waste containers and packaging discharged through rationalization of use of containers and packaging, every fiscal year pursuant to the provision of the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第七条の六 指定容器包装利用事業者(特定容器利用事業者又は特定包装利用事業者であ るものに限る。)であって、その事業において用いる容器包装の量が政令で定める要件に該当するもの(以下「容器包装多量利用事業者」という。)は、毎年度、主務省令で定めるところにより、容器包装を用いた量及び容器包装の使用の合理化により容器包装廃棄物の排出の抑制を促進するために取り組んだ措置の実施の状況に関し、主務省令で定める事項を主務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS