1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

The western army lead by Mitsunari ISHIDA first tried to gain ascendancy over various Daimyo who were on Ieyasu's side, in the territories in the vicinity of the capital to conquer their territories. 例文帳に追加

石田三成ら西軍は、まずは畿内を制圧すべく、家康方についた畿内の諸大名の制圧に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This lead to his ten year old legitimate son, Yoshimitsu, succeeding the head of the family with Yoriyuki HOSOKAWA being appointed as Kanrei (Shogun's Deputy) to look after him. 例文帳に追加

そのため、10歳の嫡男義満が家督を継承し、その後見のために細川頼之が管領に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo established the Samurai-dokoro in order to lead Kanto Samurai Groups and he came to be called the Kanto Samurai Group Representative = Kamakura-dono. 例文帳に追加

頼朝は、関東武士団を統率するための侍所を置き、関東武士団の代表=鎌倉殿と称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikimi advanced to Muraya and built a camp, and ordered Kujira lead two hundreds selected soldiers to attack the main camp of commander OTOMO no Fukei who was supporting the enemy's army. 例文帳に追加

五十君は、村屋まで進んで陣営を置き、鯨に200の精兵を率いさせ、敵将大伴吹負の本営を衝かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Assuming that static interrupt moderation is to be used, an IntsPerSec parameter value of 2000 will lead to an interrupt moderation interval of 500 microseconds. 例文帳に追加

静的 (static) 割り込み調停が使われている場合、IntsPerSec引き数の値が 2000 であれば、割り込み調停の間隔は 500 ミリ秒になる。 - JM


例文

Also, it is not necessary to clean the gun barrel and pan so often; it needs to be cleaned only after abnormalties are found such as difficulty inserting a lead ball. 例文帳に追加

また銃腔内や火皿の清掃は頻繁に行う必要はなく、弾が込め難い等の異常を感じたら行えば済む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shobo defined Mt. Omine as the sacred mountain of Ichijo-shinjitsu (the mountain of absolute doctrine that only one teaching, the Lotus Sutra, can lead to enlightenment), not a mountain of Nijo/sanjo hoben (the mountain of tentative teachings aiming to entice people into real teachings). 例文帳に追加

聖宝は、大峯山を二乗・三乗の方便の山でなく一乗真実の山であると定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People always receive horaku (pleasures of pious life), make kuyo (offerings) to various Buddha, and save people from pain when they go outside this world, and they make keyaku (lead people to good by teaching and giving them merits) for them. 例文帳に追加

常に法楽をうけ、諸仏を供養し、出でては苦の衆生を救済し、化益することができるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After she returned to the capital, she remained at the Saho residence and took on the role of toji (wife) to lead the Otomo clan and manage the household. 例文帳に追加

帰京後は佐保邸に留まり、大伴氏の刀自(主婦)として、大伴氏の一族を統率し、家政を取り仕切ったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This concept of impermanence led to disgust toward this world, and drove hermits to lead solitary lives even lonelier than entering into priesthood at Buddhist temples. 例文帳に追加

無常観には現世を厭う考えがあり、それが寺に帰属する出家よりも孤独な生活に隠者を駆りたてていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This apparatus for producing the cold smoked food makes it possible to lead smoke along the moving direction of smoke while cooling from a fire port to a cold smoked food producing apparatus.例文帳に追加

煙の動き方にも逆らわず、焚き口から冷燻製装置まで冷やしながら誘導することが可能になった。 - 特許庁

To provide a long-service life lead storage battery in which service life reduction is suppressed, even if used under conditions that is subjected to vibrations.例文帳に追加

振動を受ける条件下で使用されても寿命低下が抑制された、長寿命の鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

The signal is smoothed by the second lug-lead type filter 29 to be supplied to the variable light attenuator 22 as a control signal.例文帳に追加

この信号はラグリード型の第2のフィルタ29により平滑されて可変光減衰器22に制御信号として与えられる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a general lead frame package is laminated and cost reduction is attained, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

汎用リードフレームパッケージを積層することができ、コストダウンが可能な半導体装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A lead wire 7 which is branched from a distribution main line 4 is connected to an arrester 5 which is attached to the crossarm 2 of a pole.例文帳に追加

配電線本線4から分岐させたリード線7は、電柱の腕金2に取り付けられた避雷器5に接続される。 - 特許庁

To provide a lead plate structure capable of increasing soldering strength to a printed board even in a limited soldering area.例文帳に追加

限られたハンダ付け面積であっても、回路基板とのハンダ付け強度を高めることができるようなリード板構造を提供する。 - 特許庁

It is possible to wire the lead wire 16c in a slack state to avoid interference with each of constitutional members in the fixed case 27.例文帳に追加

リード線16bは、固定ケース27内にて各構成部材との干渉を回避した弛緩状態で配線することができる。 - 特許庁

To reduce the size of a winding connecting structure for connecting stator windings of a motor, a resolver, etc., to an outside lead wire, a connecting terminal, etc.例文帳に追加

モータやレゾルバ等のステータ巻線を外部のリード線や接続端子等に接続す巻線接続構造を小型化する。 - 特許庁

To lead a cooling liquid into an end mill with constitution simple and easy to manufacture.例文帳に追加

製作が容易で且つ簡単な構成で、エンドミルの内部に冷却液を導入し得るようにしたエンドミル加工装置を提案する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of inserting and fixing a lead part to a connector part in a fixed position in the connector part.例文帳に追加

リード部のコネクタ部に対する挿通固定をコネクタ部における一定の箇所において実現可能なガスセンサを提供すること。 - 特許庁

Shimoda Yuta, Aoyama Gakuin's eighth runner, had the fastest time for his stage to add to his team's lead.例文帳に追加

青山学院の8区の走者である下(しも)田(だ)裕(ゆう)太(た)選手が区間1位のタイムを出し,自身のチームのリードを広げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the answer to that is persistence... and the hope that sooner or later something will turn up... some tiny lead that can grow into a warm trail... and point to the cracking of a tough case.例文帳に追加

だが その答えは 粘り強さだ それと いつか手がかりが 見つかる希望... 体温残る足跡へと つながり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

they now think that uva radiation also may add to skin damage that can lead to skin cancer and cause premature aging. 例文帳に追加

現在では、uvaもまた皮膚に損傷を与えることで皮膚がんを招いたり皮膚の老化を早めたりすると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

having to do with the bronchi, which are the larger air passages of the lungs, including those that lead from the trachea (windpipe) to the lungs and those within the lungs. 例文帳に追加

肺の太い気道である気管支に関係する、の意味で、気管(のど笛)から肺まで、また肺内部の気管支も含む。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The prime ministers of the two countries pledged further efforts to search for common ground that could lead to a solution of the long‐pending issues between them. 例文帳に追加

両国の首相は, 懸案解決のための共通の基盤を求めるために, なお一層の努力をすることを約束した. - 研究社 新和英中辞典

thinking that moves away in diverging directions so as to involve a variety of aspects and which sometimes lead to novel ideas and solutions 例文帳に追加

様々な観点を関連付けるために異なる方向に立ち去り、または時々新しい考えや解決法を導く考え - 日本語WordNet

In addition, all the acts referred to in (1) through (7) above may be held as torts, and therefore each will lead to liability for compensation of damages. 例文帳に追加

また、上記 ①から⑦までの全ての場合で、不法行為に該当し、損害賠償責任を負う可能性があると考えられる。 - 経済産業省

(4) The fact that the provision of such personal data as will lead to the identification of the person concerned to third parties will be stopped at the request of the person 例文帳に追加

4 本人の求めに応じて当該本人が識別される個人データの第三者への提供を停止すること。 - 経済産業省

To give a function capable of safely disconnecting a circuit when a short-circuit current or an excessive current flows in a battery to a lead-acid battery.例文帳に追加

電池に短絡電流や過電流が流れた際に、安全に回路を遮断できる機能を鉛蓄電池にもたせる。 - 特許庁

This represents an attempt to secure the equivalence of qualifications and admissions, and thus does not automatically lead to the grant of a residence permit.例文帳に追加

あくまで同等性を担保するものであり、これに認定されたから即在留資格が付与されるというものではない。 - 経済産業省

To provide a motor which enables a lead wire led out in its radial direction through a waterproof grommet from a motor case to be pulled out in the axial direction of the motor case without damaging the cover of the lead wire.例文帳に追加

モータケース内から防水用グロメットを通して径方向に導出されたリード線を、リード線の被覆を損傷することなくモータケースの軸線方向に引き出すことができるようにしたモータを提供する。 - 特許庁

A conductive lead such as wire is connected with an electric circuit in such a form as to generate a connection assuring excellent endurance against a mechanical stress caused by a motion of the lead relative to the electric circuit, a rotation, etc.例文帳に追加

ワイヤそのほかの導電性リード線は、電気回路に対するリード線の運動又は回転のような機械的なストレスに対する耐性が優れた接続を形成する態様で電気回路に接続される。 - 特許庁

Lead is combined with antimony in the ratio of 10 mass % relative to lead in a metallic lubrication film 4 to be covered on at least one of two members in rolling or sliding motion.例文帳に追加

転動あるいは摺動する2つの部材のうちの少なくとも一方に対して被覆される金属潤滑膜4として、鉛と、鉛に対して10mass%の割合のアンチモンとを組み合わせた構成にした。 - 特許庁

A first semiconductor chip 4a is fixed to the tip section 2a of the inner lead 2 by the tape 3a with adhesives, and a second semiconductor chip 4b is fixed to the root section 2b of the inner lead 2 by the tape 3b with adhesives.例文帳に追加

このインナリード2の先端部2aに接着剤付テープ3aにより第1の半導体チップ4aを固定し、インナリード2の根元部2bに接着剤付テープ3bにより第2の半導体チップ4bを固定する。 - 特許庁

To provide a lead wire for test with branch box capable of obtaining electric power for test and sending a necessary control signal by using the lead wire connecting an apparatus in a case and a breaker drawn out to the outside.例文帳に追加

筐体内の機器と外部に引き出した遮断器との間を接続するリード線を利用して試験用の電力を得るとともに必要な制御信号を送出し得る分岐箱付き試験用リード線を提供する。 - 特許庁

A semiconductor chip 10 is mounted on a substrate 20 so that an electrode 14 of the first group faces to a lead 22 of the first group and an electrode 16 of the second group faces to a lead 24 of the second group.例文帳に追加

半導体チップ10は、第1のグループの電極14が第1のグループのリード22と対向し、第2のグループの電極16が第2のグループのリード24と対向するように、基板20に搭載されている。 - 特許庁

To provide a lead frame for a semiconductor device which can be made high in adhesion between a resin and the lead frame, excellent in environmental resistance, and high in reliability when it is desired to make the semiconductor device compact with a high integration density.例文帳に追加

本発明は半導体装置の小型化、高集積化に際し、樹脂とリードフレームの密着性が高く、耐環境性に優れた信頼性の高い半導体装置用リードフレームを提供する事を目的とする。 - 特許庁

The sealant gradually piles on the upper side of the lead line 12 and can secure a sufficient thickness without passing through the lead lines 12 to flow into the downside or without flowing out to other than a sealing point.例文帳に追加

これにより、封止剤はリード線12の間をすり抜けて下側に流れ込んだり、封止箇所以外に流れ出したりすることなく、リード線12の上側に徐々に堆積して十分な厚みを確保できる。 - 特許庁

The positive electrode of an LED chip (light emitting diode element ) 1 and the negative electrode of a zener diode (first protective element) 2 are connected to a lead wire 51, and the negative electrode of a diode (second protective element) 3 is connected to a lead wire 52.例文帳に追加

リード線51にはLEDチップ(発光ダイオード素子)1の正極及びツェナーダイオード(第1保護素子)2の負極が接続されており、リード線52にはダイオード(第2保護素子)3の負極が接続されている。 - 特許庁

The axle part of the positive electrode output terminal is fixed to the first through-hole of the lid, insulator, and positive electrode lead, and the axle part of the negative electrode output terminal is fixed to the second through-hole of the lid, insulator, and negative electrode lead.例文帳に追加

正極出力端子の軸部は、蓋、絶縁体及び正極リードの第1の貫通孔に固定され、負極出力端子の軸部は、蓋、絶縁体及び負極リードの第2の貫通孔に固定される。 - 特許庁

When an end portion of a heating wire 10 of a sheath heater 3 is connected to a lead wire 12, the end portion of the heating wire 10 of the sheath heater 3 is connected to the lead wire 12 by a connecting conductor 13 having a spring property.例文帳に追加

シースヒータ3の発熱線10の端部をリード線12に接続するに当たり、シースヒータ3の発熱線10の端部とリード線12の端部とをバネ性を有する接続用導体13を介して接続する。 - 特許庁

To provide a capacitor preventing damage and deformation in a connection section between a lead terminal and a capacitor element when inserting the capacitor element attached to a metal hole sealing plate and the lead terminal into a nearly flat metal case.例文帳に追加

略平板状をなす金属ケースに金属封口板及びリード端子に取り付けられたコンデンサ素子を挿入する際に、リード端子とコンデンサ素子との接続部の破損や変形を防止できるコンデンサを提供すること。 - 特許庁

To reliably attach a lead wire to a brush body by a conductive powder stopper while preventing the breakdown of the brush body without causing a drop in fixing strength between the brush body and a lead wire or an increase in contact resistance.例文帳に追加

ブラシ本体とリード線との固着力低下や接触抵抗増大を生ずることなく、ブラシ本体の破損を防止しつつ、導電性の粉体止めでブラシ本体にリード線を確実に取り付けることができる。 - 特許庁

To prevent a lead metal from rotating around a lead cum shaft when canceling connection of a seedling table and a laterally moving mechanism, and to facilitate assembly of the seedling table and the laterally moving mechanism after maintenance operation.例文帳に追加

苗載台と横移動機構の連結を解除した際に、リードメタルがリードカム軸に沿って回動することを防止し、メンテナンス作業後の苗載台と横移動機構の組み付けを容易にすることを課題とする。 - 特許庁

To reduce curvature generated in a lead frame, which is caused by a temperature difference between a normal temperature and a resin seal temperature owing to a difference in the linear expansion coefficient of the lead frame and the masking tape without impairing the masking characteristics of encapsulation resin.例文帳に追加

封止樹脂のマスキング性を損なうことなく、リードフレームとマスキング用テープとの線膨張係数の違いに起因して常温と樹脂封止温度との温度差によってリードフレームに発生する反りを低減する。 - 特許庁

To provide a method which can efficiently discharge lead which has volatilized in a cement kiln to the outside of cement kiln system, reduces lead content of cement clinker and increases the received amount of municipal refuse incineration ash or the like in a process for producing cement.例文帳に追加

セメントキルン内で揮発した鉛を効率よくセメントキルン系外へ排出することができ、セメントクリンカの鉛含有率を低下させ、都市ごみ焼却灰等のセメント製造工程での受入れ量を増加させる。 - 特許庁

To provide a simplified analyzer, dispensing with cut-out work or setting work for a filtering film that contains cerium phosphate for selectively capturing lead ions, and allowing the quantity of lead ions to be determined on site in a simple and rapid manner.例文帳に追加

鉛イオンを選択的に捕捉するためのリン酸セリウムを含有する濾過膜の切り出し作業やセッティング作業を不要とし、現場で簡便迅速に鉛イオンの定量が可能な簡易分析器を提供する。 - 特許庁

To provide at a low cost a lead-free solder alloy enabling solder joining with high reliability though widely coping with objects to be solder-joined without containing lead.例文帳に追加

本発明の目的は、鉛を含有することなく、はんだ接合対象物に広く対応可能でありながら、高い信頼性を有したはんだ接合を可能とする鉛フリーはんだ合金を低コストにて提供することである。 - 特許庁

To accurately perform assembly by visually recognizing assembly conditions of a fixed electrode lead to an inner case in a small-sized electric apparatus wherein the fixed electrode lead made of a sheet metal is incorporated into the inside of a case.例文帳に追加

ケース内部に板金製の固定電極リードが組み込んである小型電気機器において、固定電極リードの内ケースに対する組立状況を視認できるようにして、組立を的確に行なえるようにする。 - 特許庁

例文

After a rolled sheet of Ca-based lead alloy is reticulately expanded to obtain an expanded lattice body 1, heat treatment is applied to the expanded lattice body 1 at a temperature of not more than the recrystallization temperature of the Ca-based lead alloy.例文帳に追加

Ca系鉛合金の圧延シートを網目状に展開加工してエキスパンド格子体1を得た後に、このエキスパンド格子体1にCa系鉛合金の再結晶温度以下の温度で熱処理を施す。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS