「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on signal levels obtained from physical quantity detecting parts 2, 3, 4 and the temperature detecting part 13 through the A/D converter 11 corresponding to plural temperatures in a specified temperature range preliminarily stored in the memory part, the signal level obtained from the physical quantity detecting parts through the A/D converter are corrected in the signal processing part 12.例文帳に追加

記憶部に予め格納されている、所定の温度範囲内における複数の温度に対応して物理量検出部２、３、４および温度検出部１３からＡ／Ｄ変換器１１を介して得られた信号レベルに基づいて、信号処理部１２において、物理量検出部からＡ／Ｄ変換器を介して得られた信号レベルを補正する。 - 特許庁

Gain in an FE signal band of the LPF 104 is estimated using S-shaped amplitude of a focus error signal (FE signal) before and after passing through the low pass filter (LPF) 104, the maximum value Vmax' of amplitude and the minimum value Vmin' of amplitude after passing through the LPF 104 are corrected to levels before passing through the LPF 104.例文帳に追加

ローパスフィルタ（ＬＰＦ）１０４の通過前後のフォーカスエラー信号（ＦＥ信号）のＳ字振幅を用いて、ＬＰＦ１０４のＦＥ信号帯域におけるゲインを推定し、該推定ゲインを用いて、ＬＰＦ１０４通過後の振幅最大値Ｖｍａｘ’、及び振幅最小値Ｖｍｉｎ’の値を、ＬＰＦ１０４を通す前のレベルに補正することとした。 - 特許庁

The element is formed by controlling the light signal light by using another control light, disposing the photonic crystals 61, disposing the quantum dots in the high dielectric sections of the photonic crystals 61, setting the energy levels of the quantum dots and the dielectric bands of the photonic crystals at the wavelength region of the control light and setting the air bands of the photonic crystals at the wavelength region of the signal light.例文帳に追加

本願発明は、光信号光を他の制御光を用いて制御し、フォトニック結晶６１を配し、該フォトニック結晶６１の高誘電体部に量子ドットを配し、制御光の波長域に量子ドットのエネルギ準位及びフォトニック結晶の誘電体バンドを設定し、信号光の波長域にフォトニック結晶のエアーバンドを設定する。 - 特許庁

To provide a bonding method for forming a bonded material obtained by bonding two members having different durability levels interposing a bonding film between the members, and enabling the reuse of the member having higher durability by separating these two members without discarding the whole bonded material at the end of the life of the member having lower durability, and to provide a bonded material formed by using the bonding method.例文帳に追加

耐久性の異なる２つの部材同士が接合膜を介して接合された接合体において、耐久性の低い部材の寿命に合わせて接合体を廃棄することなく、２つの部材を分割し、耐久性の高い部材を再利用することができる接合方法、かかる接合方法を用いて形成される接合体を提供すること。 - 特許庁

The image generation system comprises a texture storage part that stores a plurality of textures of different levels of resolution for a mipmap; a texture mapping part that executes mipmap processing to textures for a mipmap in which the farther an object is from a virtual camera, the lower the resolution level is; and a zoom processing part that executes zoom processing that enlarges the display image without changing the position of the virtual camera.例文帳に追加

画像生成システムは、解像度レベルが異なる複数のミップマップ用テクスチャを記憶するテクスチャ記憶部と、仮想カメラから遠いオブジェクトほど解像度レベルが低いミップマップ用テクスチャをマッピングするミップマップ処理を行うテクスチャマッピング部と、仮想カメラの位置は変更せずに表示画像を拡大するズーム処理を行うズーム処理部を含む。 - 特許庁

Liquid level sensors 43, 45 for detecting refrigerant retaining liquid levels of the evaporators 10, 13 of both refrigerating cycles 100A, 100B are disposed, and a refrigerant control mechanism is disposed to move the refrigerant from the refrigerating cycle 100A free from shortage of refrigerant, to the refrigerating cycle 100B specified by detection output from the liquid level sensor 43, 45 and having shortage of refrigerant.例文帳に追加

両冷凍サイクル１００Ａ，１００Ｂの蒸発器１０，１３の冷媒保有液面を検出する液面センサ４３，４５を有し、液面センサ４３，４５からの検出出力により特定される冷媒が不足している冷凍サイクル１００Ｂに冷媒が不足していない冷凍サイクル１００Ａから冷媒を移動させる冷媒制御機構を設置する。 - 特許庁

In the case that a measured temperature and a desired ALC level are not stored as a calibration level, an estimate detection level (f) based on a temperature change component is acquired from detection levels (a), (d) of two temperatures at the same level acquired by calibration, and a gain of a variable gain circuit is adjusted until a detection level becomes the estimate detection level (f).例文帳に追加

計測した温度及び所望のＡＬＣレベルがキャリブレーションレベルとして格納されていない場合、キャリブレーションで取得した２温度同一レベルの検出レベルａ，ｄから、温度変化分に基づいた推定検出レベルｆを取得し、検出レベルが推定検出レベルｆとなるまで可変利得回路の利得を調整する。 - 特許庁

As to the effectiveness of assistance, it is essential to monitor the impact of ADB-implementing projects and programs at sectoral and country levels with measurable indicators. It is equally essential to extract "lessons learned" from the non-measurable information and to establish a practical feedback mechanism so that future operations can build upon those lessons. 例文帳に追加

援助効果については、AfDBが実施したプロジェクト・プログラムが、セクター、国といったレベルでもたらしたインパクトを、測定可能な指標により定量的に把握することが肝要であるとともに、これら指標には反映されないプロジェクト・プログラムの情報をLessons Learnedとして抽出し、将来の事業改善へと生かすフィードバック・メカニズムを確立することが重要です。 - 財務省

I would like to remind you that in the 1960s, Africa used to be at the same income levels as Asia.I believe that the difference in these two regions during the subsequent decades emerged, because Africa did not internalize crucial factors that promoted Asia’s fast growth.This includes political stability, efficient civil servant systems, and a framework of policies and institutions, which promoted export-oriented growth. 例文帳に追加

60 年代にはアフリカと同程度の所得水準にあったアジアとアフリカのその後の発展の差異は、アジアを成功に導いた政治的安定、効率的な官僚組織、輸出主導型の成長を実現するための政策とそのための制度的枠組み、等がアフリカには備わっていなかったことにより生じたと考えます。 - 財務省

We reaffirm that the Development agenda will remain at the core of G20 priorities and that the G20 will continue its work to promote a strong, balanced and sustainable growth, to narrow gaps in levels of prosperity, to foster a shared and inclusive growth, to further reduce poverty, promote gender equality and contribute to job creation. 例文帳に追加

我々は，開発課題が G20 の優先事項の中核であり続けること，及び，強固で均衡ある持続可能な成長を促進し，繁栄の格差を是正し，共有された包摂的な成長を進め，貧困を一層削減し，ジェンダー平等を促進し，雇用の創出に貢献するために我々の作業を続けていくことを再確認した。 - 財務省

The sound adjustment apparatus 10 has a plurality of sound adjustment means (11a-11n) for adjusting and outputting volume of the plurality of inputted sound signals, etc. and the sound adjustment means have functions for automatically performing input gain control of their circuits 11a-11n by detecting sound input levels of each.例文帳に追加

音声調整装置１０は、入力された複数の音声信号の音量などをそれぞれ調整して出力する複数の音声調整手段(11a〜11n)を備え、これらの音声調整手段は、その入力回路１１ａ〜１１ｎの入力利得調整を、各々の音声入力レベルを検出して自動的に調整する機能を備える。 - 特許庁

The method includes both a step of centering a bias voltage between a pair of nanoelectrodes 6 separated by a channel 4, corresponding to one of any energy differences between any two internal every levels of object molecules, and a step of modulating the bias voltage 12 by a modulation waveform, while the object molecules 8 are in the channel.例文帳に追加

該方法は、対象とする分子の任意の２つの内部エネルギーレベル間の任意のエネルギー差のうちの１つに対応するチャンネルによって分離されたナノ電極対の間のバイアス電圧をセンタリングするステップと、前記対象とする分子が前記チャンネル内にある間、変調波形により前記バイアス電圧を変調するステップとを含む。 - 特許庁

A solar cell of the present invention comprises a p-type semiconductor layer, an n-type semiconductor layer, and a light-absorbing semiconductor layer which is sandwiched between the p-type semiconductor layer and the n-type semiconductor layer and has at least two energy levels in a forbidden band of the light-absorbing semiconductor layer.例文帳に追加

本発明の太陽電池は、ｐ型半導体層と、ｎ型半導体層と、前記ｐ型半導体層と前記ｎ型半導体層とに挟まれた光吸収半導体層とを備え、前記光吸収半導体層は、少なくとも２つ以上のエネルギー準位を前記光吸収半導体層の禁制帯中に備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The plurality of readers/writers constituting a reader/writer unit 11 are disposed in respective positions corresponding to the positions of a plurality of radio IC tags built in label paper 40 to detect ID information about the corresponding radio IC tags at four different levels of output field strength of 100%, 75%, 50% and 25%.例文帳に追加

リーダ／ライタユニット１１を構成する複数のリーダ／ライタは、ラベル用紙４０に内蔵された複数の無線ＩＣタグが設けられている位置に対応した位置にそれぞれ設けられ、対応する無線ＩＣタグのＩＤ情報を、出力電波強度を１００％、７５％、５０％、２５％という４段階に変化させてＩＤ情報を検出する。 - 特許庁

This slot machine has a speaker 24 for generating the effect sounds according to a game state, a sound collecting microphone 25 for detecting ambient sounds and sound volume adjusting means 208 and 220 which adjust the volume of the effect sounds outputted from the speaker 24 according to the levels of the ambient sounds detected by the sound collecting microphone 25.例文帳に追加

本発明のスロットマシンは、遊技状態に応じて効果音を発生する効スピーカ２４と、周囲の音を検出する集音マイク２５と、この集音マイク２５で検出した周囲音レベルに応じて、スピーカ２４から出力される効果音の出力音量を調整する音量調整手段２０８，２２０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new electrophotographic photoreceptor which can always form images in a favorable state without causing image defects under both conditions of high and low voltages or currents for transferring when the transfer currents or transfer voltages are switched between two levels to transfer a toner image formed on the surface of the electrophotographic photoreceptor by using a transfer means of an electrostatic transfer method.例文帳に追加

電子写真感光体の表面に形成したトナー像を、静電転写方式の転写手段を用いて、その転写電流値または転写電圧値を高低２段階に切り替えて転写する際に、高低いずれの転写時においても画像不良を生じることなく、常に良好な画像を形成しうる、新規な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

A comparison circuit 116 for controlling the bandwidth of an intermediate frequency filter of an FM radio receiver comprises first and second comparators 131 and 132 for comparing the level of a frequency component lower than an intermediate frequency and the level of a frequency component higher than the intermediate frequency, respectively, with specified levels, an exclusive OR circuit 135 and a NOT circuit 136.例文帳に追加

ＦＭラジオ受信機の中間周波フィルタの帯域幅を制御する比較回路１１６には、中間周波数よりも低い周波数成分のレベルと高い周波数成分のレベルとをそれぞれ所定のレベルと比較する第１、第２比較器１３１・１３２と、排他的論理和回路１３５と、否定回路１３６とを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for adjusting the color characteristics of a display system using a diffractive optical modulator, which can respond to a user's request to vary color characteristics so as to actively respond to variation in the brightness of external light or the like, and can adjust the overall brightness of an image while maintaining white balance without incurring the loss of gray levels.例文帳に追加

外部光の明るさなどの変化に能動的に対応するように、使用者のカラー特性の変化要求に応答し、階調度の損失がないホワイトバランス状態を維持しながら画像の全体明るさを調節することができる回折型光変調器を利用するディスプレイシステムのカラー特性調整装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In a fishline-releasing device 20, the optimum difference in levels between fishlines released from adjacent fishing machines required for each fishing machine to mutually form a level-difference mode is calculated from numbers of fishing machines mounted on a fishing boat, a predetermined depth of water which is the maximum suspending depth, and a level-difference mode selected from plural level-difference modes.例文帳に追加

釣糸繰出し装置２０において、漁船に搭載した釣機１２の台数と、釣糸１６の最大釣下げ深さである設定水深と、複数の段差モードから選択した段差モードから、各釣機１２が互いに当該段差モードを形成するに必要な、相隣る釣機１２から繰出される釣糸間の最適段差ｈを演算するもの。 - 特許庁

When the reception level is lower than the prescribed value, the control section 80 allows a sub FE section 120 to receive other broadcast waves included in a receptible frequency band and check the reception level of the individual broadcast waves based on the output of the signal meter 144, and detects that the receiver has entered a tunnel when the reception levels of all the broadcast waves are lower than the prescribed value.例文帳に追加

所定値よりも低くなると、制御部８０は、サブＦＥ部１２０によって受信周波数帯域に含まれる他の放送波を受信して、シグナルメータ１４４の出力に基づいてそれらの放送波の受信レベルを調べ、全ての放送波の受信レベルが所定値よりも低いときに、トンネルに進入したことを検出する。 - 特許庁

Foreign matters, small waterdrops, and the like in the fuel adhering to the reflection wall 21 for measurement can be reliably removed from the reflection wall 21 for measurement in a wide range of the reflection wall 21 for measurement by the flow of the fuel 5, so that the fuel liquid level detector 1 for detecting liquid levels precisely can be realized.例文帳に追加

この燃料５の流れによって、測定用反射壁２１の広い範囲において、測定用反射壁２１に付着している燃料中の異物や細かい水滴等を測定用反射壁２１から確実に除去することができるので、高精度な液面検出が可能な燃料液面検出装置１を実現することができる。 - 特許庁

This device is provided with a flip-flop circuit for setting first and second storage nodes to one side and the other side of first and second potential levels in accordance with stored data, and a switch circuit coupling electrically an internal node coupled electrically to a bit line and the first potential in accordance with the potential level of the storage node of one side in reading data.例文帳に追加

記憶するデータに応じて、第１および第２の記憶ノードを第１および第２の電位レベルの一方および他方に設定するためのフリップフロップ回路と、データ読出時において、一方の記憶ノードの電位レベルに応じて、ビット線と電気的に結合された内部ノードと第１の電位とを電気的に結合するスイッチ回路とを設ける。 - 特許庁

In a thermal recording material with a thermal recording layer composed mainly of a leuco dye, a developer and a binding agent, formed on a support, a very high performance to meet the requirement levels of especially the transparent medical treatment media can be obtained by adding a salicylic acid compound of a special structure or its zinc salt as the developer.例文帳に追加

支持体上にロイコ染料と、顕色剤及び結着剤を主成分とする感熱記録層を設けてなる感熱記録材料において、該顕色剤として特定構造のサリチル酸化合物又はその亜鉛塩を含有させる事により、特に透明タイプの医療用メディアの要求水準を満たす非常に優れた性能が得られることを見い出した。 - 特許庁

A regeneration control circuit 20 sweeps voltage threshold level and the extracted clock phase one after the other with respect to the input signal, determines whether the levels of adjacent monitor points agree to automatically measure the least error occurrence recognizing point in an effective region of eye pattern, and takes this recognition point as the optimum point for executing the regeneration control.例文帳に追加

再生制御回路２０は、入力信号に対し、電圧しきい値レベルと、抽出したクロックの位相とを順次スイープさせ、隣り合うモニタポイントのレベルが一致するか否かの判定を行って、アイパターンの有効領域内での最もエラー発生の低い識別点を自動測定し、その識別点を最適点として再生制御を行う。 - 特許庁

The light output signal of an optical amplifier 1 which is branched by an optical branching unit 2 is demultiplexed by a demultiplexer 3 to paths λ1 to λn which are different by wavelengths and the levels of the respective demultiplexing outputs are adjusted under the control of an optical attenuator control circuit 9 according to transmission wavelength information reported from a transmission wavelength information input terminal 14.例文帳に追加

光分岐器２で分岐された光増幅器１の光出力信号を分波器３で波長毎に異なる経路λ１〜λｎに分波し、伝送波長情報入力端子１４から通知される伝送波長情報に基づき光減衰器制御回路９からの制御によりこれ等各分波出力のレベルを調整する。 - 特許庁

Color tone levels of defective portions on both the pick-up images are compared by a comparator 102 and it is determined that the defect is present on the flip-chip bonded surface if the color tone level on the pick-up image to the flip-chip bonded surface is higher than that on the pick-up image to the substrate backplane.例文帳に追加

上記両方の撮像画像に存在する欠陥部の色調レベルは比較部１０２によって比較され、フリップチップ接合面に対する撮像画像での色調レベルが基板裏面に対する撮像画像に対する撮像画像での色調レベルよりも高い場合に、該欠陥がフリップチップ接合面に存在するものであると判断される。 - 特許庁

The wiring design method for a semiconductor device having a multilayer wiring structure estimates a wiring life influenced by electromigration on the basis of a variety of estimation models in which levels of the void 14 formed in the vicinity of a connecting part between wirings 11, 13 and a via 12 interposed between are classified into a latent period and a growth period to design the wirings.例文帳に追加

多層配線構造を有する半導体装置の配線設計方法において、エレクトロマイグレーションによる配線寿命を、配線１１，１２と上下各配線を接続するビア１２の接続部近傍で発生するボイド１４の潜伏期及び成長期によって分類した異なった予測モデルにより予測し、配線設計を行う。 - 特許庁

The concept of an electronic shopping cart(ESC) is expanded and the flexibility of processing for participants in an EC mall 42 is improved by preparing an electronic shopping basket 48 for the mall 42 to be included in virtual ledgers 50 of EC stores for executing the whole EC mall 42 by a method for processing the ESCs of plural store levels in the EC mall 42.例文帳に追加

電子商取引モールにおいて複数の店舗レベルの電子ショッピング・カートを処理する方法が、電子商取引モールを全体で実施する電子商取引店舗の仮想台帳に含める電子商取引モール用の電子買物かごの作成によって、電子ショッピング・カートの概念を拡張し、モール参加者の処理の融通性を高める。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus for carrying out field reading by using a CCD provided with color filters adopting the color difference line sequential system, displaying a whole image on the basis of signals of odd number fields and signals of even number fields, and suppressing production of a stripe pattern when the levels of luminance signals differ between the odd number fields and the even number fields.例文帳に追加

色差線順次方式のカラーフィルタの設けられたＣＣＤを用いてフィールド読出しを行い、奇数フィールドの信号と偶数フィールドの信号とに基づいて全体画像を表示させる電子内視鏡装置において、奇数フィールドと偶数フィールドの輝度信号の大きさが異なる場合における縞模様の発生を抑制する。 - 特許庁

In a vertical glass drawing process, an edge guiding assembly 33 located between a glass forming apparatus 41 and a glass sheet separating apparatus 20 reduces horizontal motion of the glass ribbon 13 from which the glass sheets are cut off, and results in the reduction of the difference in stress levels between the top and bottom edges of a glass sheet made by the vertical glass process.例文帳に追加

鉛直牽引法において、ガラス成形装置４１とガラスシート分離装置２０との間に配置されたエッジ案内装置３３は、上記ガラスシートがそこから切り離される帯状ガラス１３の水平方向の動きを低減し、その結果、上記鉛直牽引法により作製されたガラスシートの頂縁と底縁との間の応力レベルの差を低減する。 - 特許庁

To achieve efficient A/D conversion even if the level of a reception signal fluctuates by a receiver for converting a controlled reception signal to a digital signal by an A/D conversion means 9 for converting an analog signal with a level between the minimum and maximum reference levels to the digital signal by controlling the level of the reception signal to a specific one.例文帳に追加

受信信号のレベルを所定レベルに制御し、最小リファレンスレベルと最大リファレンスレベルとの間のレベルのアナログ信号をデジタル信号へ変換するＡ／Ｄ変換手段９により当該制御した受信信号をデジタル信号へ変換する受信機で、当該受信信号のレベルに変動が生じても、効率的なＡ／Ｄ変換を実現する。 - 特許庁

The single-step process relates to a method for producing chondroitin polysulfate with an intrinsic viscosity of 0.09-0.18 and an organosulfur content of 25.6-37.3 wt.%, being characterized by comprising adding chlorosulfonic acid to a formamide solution of chondroitin at such a rate that the temperature of the formamide solution is kept at levels lower than 40°C but higher than 15°C.例文帳に追加

本発明の一段階プロセスは、コンドロイチンのホルムアミド溶液に、前記ホルムアミド溶液の温度が４０℃より低く且つ１５℃より高く保たれる速度でクロロスルホン酸を添加することを特徴とする、０．０９〜０．１８の固有粘度及び２５．８〜３７．３％の有機イオウ含有量を有するコンドロイチンポリサルフェートの製造方法に関する。 - 特許庁

A channel dependent sound volume level setting section 12 sets a sound volume level of each group assigned to each channel by a group sound volume level assignment section 17 to each channel while maintaining mutual relation of sound levels independently of each channel set in response to a manipulated variable of each channel dependent fader 13 and switching operation of each channel dependent ON / OFF switch 14.例文帳に追加

チャンネル別音量レベル設定部１２は、各チャンネルに対し、各チャンネル別フェーダ１３の操作量および各チャンネル別のオン/オフスイッチ１４のスイッチング操作に応じて設定される各チャンネル単独の音量レベルの相互関係を保持しつつ、グループ音量レベル割当部１７により各チャンネルに割り当てられる各グループの音量レベルを設定する。 - 特許庁

Further, when gradation display is made by PWM, electric charges are supplied from the constant current circuit to a data electrode in the constant current period by an amount obtained by adding the amount of residual charges of pixels calculated on the basis of a predicted potential of the data wiring at the end of the high-impedance period to an electric charge amount corresponding to the light emission illuminance of respective gradation levels.例文帳に追加

さらに、ＰＷＭにより階調表示を行う際に、ハイインピーダンス期間の終了時のデータ配線の予測電位にもとづいて算出される画素の残留電荷量を、それぞれの階調レベルの発光輝度に応じた電荷量に上乗せした量の電荷を、定電流期間で定電流回路からデータ電極に供給する。 - 特許庁

High levels of treated fumed silica, processing fluid and high molecular weight silicone polymer are continuously compounded into a homogenous silica filled heat-vulcanizable silicone composition by forming a premix in a continuous annular layer mixer and continuously discharging the premix into a compounding apparatus to form the filled heat-vulcanizable silicone composition.例文帳に追加

高レベルの処理ヒュームドシリカ、加工流体及び高分子量シリコーンポリマーを連続的にコンパウンディングして均一なシリカ充填熱硬化性シリコーン組成物とするために、連続環状層ミキサー中でプレミックスを形成し、そのプレミックスをコンパウンディング装置に連続的に排出しコンパウンディングして充填材配合熱硬化性シリコーン組成物を形成する。 - 特許庁

A distribution managing device (control server) detects current location information on an advertisement display terminal or current time and performs retrieval from a registration database means for registering display priority levels set to change according to location and time about pieces of respective advertisement information, based upon the current location information or current time to select advertisement information.例文帳に追加

配信管理装置（管理サーバ）は、広告表示端末の現在位置情報もしくは現在時刻を検知し、その現在位置情報もしくは現在時刻に応じて、各広告情報についての位置又は時間に応じて変化するように設定した表示優先度を登録する登録データベース手段を検索して広告情報を選択する。 - 特許庁

The computer system comprises: the processor having various operation modes at different privilege levels; an exclusive memory field associated with a specific operation mode among various operation modes; and a connecting section for connecting the processor and exclusive memory field in response to the specific operation mode.例文帳に追加

本発明の１つの側面によれば、本発明は、特権レベルが異なる動作モードを複数備えたプロセッサと、前記複数の動作モードのうちの特定の動作モードに関連付けられた専用記憶領域と、前記動作モードに応じて前記プロセッサと前記専用記憶領域とを接続する接続部と、を備えることを特徴とするコンピュータシステムを提供することができる。 - 特許庁

The inverter circuit 11 for supplying the high frequency current to the heating coil 10 is controlled by an inverter control circuit 12, the detection levels of a power supply voltage detection means 13 and of a power supply current detection means 14 are each adjusted by a power supply voltage and current adjusting means 15, and the inverter control circuit 12 is controlled by a control means 19.例文帳に追加

加熱コイル１０に高周波電流を供給するインバータ回路１１をインバータ制御回路１２により制御し、電源電圧検知手段１３と電源電流検知手段１４の検知レベルを電源電圧電流調整手段１５により各々調整し、インバータ制御回路１２を制御手段１９により制御する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of generating a high-quality binary image, quaternary image, etc., by improving the problem of tone gap which occurs in the vicinity of output levels of image data and solving the problems of the texture caused in dithering and of worms caused in error diffusion, an image processing method, an image forming apparatus, computer program and a recording medium.例文帳に追加

画像データの出力値付近で発生するトーンギャップの問題を改善し、また、ディザ法で発生していたテクスチャ及び誤差拡散法で発生していたワームの問題を改善し、品質の良い２値画像又は４値画像などを生成できる画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The signal is compared with a reference value by a comparator to generate a binary signal for expressing a relation between their levels, the binary signal is compared plural times with an expected value within a prescribed period, and the level of the signal is determined as not brought within a prescribed range only when a frequency in which the both values thereof are not consistent is a prescribed frequency or more.例文帳に追加

信号と基準値をコンパレータで比較してそれらの大小関係を表す２値信号を生成し、所定の周期内でこの２値信号と期待値を複数回比較して、これらの値が一致していない回数が所定の回数以上のときのみ信号のレベルが所定の範囲に入っていないと判定するようにした。 - 特許庁

To provide a millimeter wave radio transmitter, a millimeter wave radio receiver and a millimeter wave band communication system, capable of improving phase noise characteristics of a local oscillator, accurately controlling respective levels of radio signal waves to be transmitted, local oscillation waves and unwanted suppression signal waves with excellent reproducibility and increasing the radio transmission distance.例文帳に追加

局部発振器の位相雑音特性を改善できると共に、送信される無線信号波と局部発振波および不要抑圧信号波の各レベルを正確に再現性よく制御でき、無線伝送距離を増大できるミリ波帯無線送信装置およびミリ波帯無線受信装置およびミリ波帯通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric power measurement apparatus capable of accurately measuring electric power by means of interval averaging even from a signal resulting from applying code division multiplex to a plurality of channels whose power levels are shifted in different periods or timings, to provide an electric power control apparatus and a wireless communication apparatus provided with the electric power measurement apparatus and to provide an electric power measurement method.例文帳に追加

互いに異なる周期又はタイミングで電力レベルが遷移する複数のチャネルを符号分割多重した信号について、区間平均化による電力レベルの測定を正確に行うことのできる電力測定装置、この電力測定装置を具備する電力制御装置及び無線通信装置、並びに電力測定方法を提供すること - 特許庁

Flood detecting parts D11 to D1m and Dn1 to Dnm are respectively arranged so as to be distributed to a plurality of monitor object points, and the data of flood levels detected by the flood detecting parts D11 to D1m and Dn1 to Dnm are collected through control parts C1 and Cn and a communication network NW by a disaster information management server SV.例文帳に追加

複数の監視対象ポイントにそれぞれ浸水検出部Ｄ１１〜Ｄ１ｍ，Ｄｎ１〜Ｄｎｍを分散配置し、これらの浸水検出部Ｄ１１〜Ｄ１ｍ，Ｄｎ１〜Ｄｎｍにより検出された浸水位のデータを制御部Ｃ１，Ｃｎ及び通信ネットワークＮＷを介して防災情報管理サーバＳＶで収集している。 - 特許庁

When data are written in either of memory cells selected commonly in one read-word-line RWL0, even if the read-word-line RE10 is activated, both levels of the read-bit lines are not reduced to a ground potential by the bit line load circuit 2, so that loads are relieved in both of discharge and charge operation of transistors in a memory cell.例文帳に追加

１つのリードワード線ＲＷＬ０で共通に選択されるメモリセルのうちの一方にデータが書込まれる場合、リードワード線ＲＷＬ０が活性化されてもリードビット線のレベルは、ビット線負荷回路２により、いずれも接地電位までは低下しないため、メモリセル中のトランジスタの放電および充電動作とも、その負荷が軽減される。 - 特許庁

It is pointed out that personal consumption in China, ASEAN countries, and NIEs countries is low because social security has not been sufficiently developed, so there is anxiety about the future, and people are saving more than they are consuming. In fact, the savings rates of China, ASEAN countries, and NIEs countries (excluding the Philippines) are generally at high levels compared to those of Europe and the United States (Figure 1-2-32).例文帳に追加

中国、ASEAN諸国、NIEs諸国の個人消費が低いのは、社会保障が十分整備されていないことから将来に不安を抱き、消費よりも貯蓄に回してしまっているためとの指摘がある。実際、中国、ASEAN諸国、NIEs諸国の貯蓄率は（フィリピンを除き）欧米と比べて、概して高い水準となっている（第1-2-32図）。 - 経済産業省