「liquid target」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a droplet weight measuring method of a liquid jet head capable of accurately measuring the weight of droplets discharged from the liquid jet head, and to provide a calculation method of an aptitude voltage of the liquid jet head capable of calculating the aptitude voltage for discharging droplets of the target weight.例文帳に追加

液体噴射ヘッドから吐出された液滴の重量を正確に測定することができる液体噴射ヘッドの液滴重量測定方法及び目標重量の液滴を吐出するための適性電圧を算出することができる液体噴射ヘッドの適性電圧の算出方法を提供する。 - 特許庁

A temperature difference between a return liquid temperature to the evaporator 14 and a target temperature is derived, an estimated heating value of the main spindle 21 is derived from a temperature difference ΔT between an inlet liquid temperature Tin to the main spindle 21 and an outlet liquid temperature Tout, and a cooling capacity of the evaporator 14 is adjusted on the basis of the temperature difference and the estimated heating value.例文帳に追加

そして、蒸発器（14）への戻り液温と目標温度との差温を導出すると共に、主軸（21）への入口液温（Tin）と出口液温（Tout）との温度差ΔＴから主軸（21）の推定発熱量を導出し、差温と推定発熱量とに基づいて蒸発器（14）の冷却能力を調節する。 - 特許庁

The controller 28 estimates the concentration of the sizing liquid based on the water pickup ratio and the sizing liquid pickup ratio and controls the supply of the sizing liquid from the auxiliary supply source 33 of the sizing liquid and water from a water supply source 34 so as to adjust the estimated concentration of the sizing liquid close to the target concentration.例文帳に追加

制御装置２８は、前記水分ピックアップ率及び前記糊液ピックアップ率に基づいて前記糊液の濃度を推定し、推定された前記糊液の濃度を目標濃度に近づけるように、補助糊液供給源３３からの糊液供給及び水供給源３４からの水供給を制御する。 - 特許庁

Further, it is provided with a liquid fuel density detection means 41 detecting density of the low-density liquid fuel supplied in circulation, and the control part 20 controls high-density liquid fuel to be replenished to the circulation tank in multiple steps so that detected density of the low-density liquid fuel detected by the liquid fuel density detection means is to be at a target density.例文帳に追加

更に、循環供給される低濃度の液体燃料の濃度を検出する液体燃料濃度検出手段４１を有し、制御部２０は、液体燃料濃度検出手段によって検出された低濃度の液体燃料の検出濃度が目標濃度になるように循環タンクに高濃度の液体燃料を多段的に補給するように制御する。 - 特許庁

In the analysis tool 1 having a sample liquid introduction opening 51, the capillary for moving the sample liquid introduced from the sample liquid introduction opening 51, and a window section 43 for verifying whether the sample liquid has reached the target site in the capillary or not, an optically opaque region is set between the sample liquid introduction opening 51 and the window section 43.例文帳に追加

試料液導入口５１を有し、かつこの試料液導入口５１から導入された試料液を移動させるためのキャピラリと、キャピラリにおける目的部位に試料液が到達したか否かを確認するための窓部４３と、を備えた分析用具１において、試料液導入口５１と窓部４３との間に、光学的に不透明な領域を設定した。 - 特許庁

This nanoparticle production apparatus is provided with a substrate mounting part mounting a target substrate containing nanoparticle material; a laser irradiating means which is disposed facing the target substrate mounted on the substrate mounting part and irradiates the target substrate with laser; and a liquid supply means supplying liquid to the surface irradiated with the laser from the laser irradiating means, in the target substrate mounted on the substrate mounting part.例文帳に追加

ナノ粒子材料を含むターゲット基板を取り付ける基板取付部と、上記基板取付部に取り付けられたターゲット基板に対向して配設され、ターゲット基板に対してレーザーを照射するレーザー照射手段と、上記基板取付部に取り付けられたターゲット基板における、上記レーザー照射手段からのレーザーが照射される表面に対して液体を供給する液体供給手段とを備える。 - 特許庁

The Escherichia coli two-hybrid system comprises selecting a positive clone by means of liquid culture, and especially the Escherichia coli two-hybrid system comprises selecting the positive clone from two or more kinds of clones having various combinations of a bait gene and a target gene.例文帳に追加

液体培養にて陽性クローンを選択することを特徴とする大腸菌ツーハイブリッドシステム、特に、ベイト(bait）遺伝子と 標的(target)遺伝子との様々な組み合わせを有する複数種類のクローンから陽性クローンを選択することを特徴とする、該大腸菌ツーハイブリッドシステム。 - 特許庁

The EUV radiation source (12) generates the sheet of the liquid target material (36) having the width compatible with a desired laser spot dimension (28) and the thickness compatible with the depth for a mutual action of laser beam and target for the purpose of superior conversion efficiency.例文帳に追加

ＥＵＶ放射線源（１２）は良好な変換効率のために所望のレーザースポット寸法（２８）に適合する幅と、レーザービーム／標的の相互作用深さに適合する厚さとを有する液体標的材料のシート（３６）を発生させる。 - 特許庁

To provide a porous adsorption film having a mixture ligand, which effectively and promptly removes impurities from a mixture liquid containing a target protein and the impurities, and can purify the target protein efficiently even when a solution has high electrical conductivity.例文帳に追加

電気伝導度の高い溶液であっても、目的タンパク質と、夾雑物と、を含む混合液から、夾雑物を有効かつ迅速に除去し、目的タンパク質を効率的に精製可能な、混合リガンドを有する多孔質吸着膜を提供する。 - 特許庁

The quantity of the target gene existing in the reaction liquid at the start of the gene amplification reaction can be estimated by comparing the specific peaks of the amplification product of the target gene on the multiple melting curves obtained by the melting curve measurements.例文帳に追加

前記得られた複数の融解曲線における前記目的遺伝子の増幅産物の特異的ピークを互いに比較し、前記遺伝子増幅反応当初に前記反応液中に含まれていた前記目的遺伝子の量を推定することができる。 - 特許庁

A recording liquid, which is deposited in a droplet state on a target to perform recording on the target, contains a pigment containing at least one premetalized dye, a solvent for dissolving or dispersing the pigment and at least one organic monophosphonic acid or its salt.例文帳に追加

対象物に記録を行うために液滴の状態で当該対象物に付着される記録液に、少なくとも１種類以上の含金染料を含む色素と、色素を溶解又は分散させる溶媒と、少なくとも１種類以上の有機モノホスホン酸又はその塩とを含有させる。 - 特許庁

The target substance detection material for detecting a target substance in specimen liquid by utilizing a plasmon resonance method is a particulate multilayer structure having a particulate center body having a low refractive-index material and a metal including layer coating the outer circumference of the center body.例文帳に追加

プラズモン共鳴法を利用して検体液中の標的物質を検出するための標的物質検出材料であって、低屈折率材料を有する粒子状中心体と、該中心体の外周を被覆する金属含有層と、を有する粒子状多層構造体。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the deterioration of a gold catalyst, by which an operation can economically and stably be performed without lowering the raw material conversion and selectivity to a target substance, when the target substance is produced in an industrial scale by a liquid phase reaction using the gold catalyst.例文帳に追加

金触媒を用いた液相反応により目的物を工業的規模で製造する場合に、目的物への原料転化率や選択率を低下させることなく、経済性よく安定した操業を行うことが可能になる金触媒の劣化抑制方法を提供すること。 - 特許庁

The particle complex is characterized in that the first particle fixed with the reaction substance capable of reacting with the target substance to the surface and the second particle labeled by the labeling substance are fixed to a surface of a solid support dispersible into the liquid sample containing the target substance.例文帳に追加

標的物質と反応し得る反応物質が表面に固定された第一の粒子と、標識物質で標識された第二の粒子とが、前記標的物質を含む液体試料中に分散可能な固体支持体の表面に固定されていることを特徴とする粒子複合体を提供する。 - 特許庁

The target illuminance is adjusted based on these pieces of information by incorporating the attributes such as the pupil color, the sex, and the age included in a memory 92 of the portable terminal M, and then, the light transmittance of the liquid crystal panel 40 of the HMD 30 is controlled based on the target illuminance after the adjustment.例文帳に追加

この目標照度は、携帯端末Mのメモリ92に含まれる瞳の色、性別、年齢という属性を取り込んで、これらの情報に基づいて調整した後に、調整後の目標照度に基づいてＨＭＤ30の液晶パネル30の光透過度が制御される。 - 特許庁

After a liquid jet flow 6 of the target material is formed by a nozzle part 5 by pressurizing, cooling and liquefying the target material, this is forcibly cooled under atmosphere of a cryogenic gas 10 at a solidifying cooling part 8, and cooled down to a temperature at which this is solidified in a short time.例文帳に追加

ターゲット物質を加圧・冷却・液化してノズル部５によってターゲット物質の液体噴出流６を形成した後、固化冷却部８にてこれを極低温ガス１０の雰囲気中で強制冷却することにより、短時間に固化する温度まで冷却する。 - 特許庁

To provide a car washing machine allowing a worker to ensure the predetermined range of application on the surface of a target vehicle to be washed irrespective of a distance from the surface of the target vehicle to be washed, and capable of applying water or a diluted liquid agent accurately.例文帳に追加

本発明は、目標の被洗浄車両の表面との距離が離れても、目標の被洗浄車両の表面に所定の塗布範囲を確保して水または希釈液剤を的確に塗布することができる洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To correct a temperature difference between a proton beam incident window of a high temperature side and a low temperature portion of a container to reduce thermal stress, by not only bringing a high temperature portion of a target container for storing a metal liquid into a low temperature, but also elevating a temperature in a low temperature portion of the target container.例文帳に追加

液体金属を貯蔵するターゲット容器高温部を低温にする作用ばかりではなく、ターゲット容器における低温部分を温度上昇させることにより、高温となる陽子ビーム入射窓と容器の低温部分との温度差を是正し熱応力を低減する。 - 特許庁

This optical measurement method includes a homogenizing process performed after a liquid diluent is added to a sample containing the measurement target, a filtering process for removing a solid substance, an adding process for adding insoluble fine particles not causing the emission due to an excitation wavelength to a specimen in a concentration of 1-10% and a process for measurement and evaluating the measurement target.例文帳に追加

測定対象物を含有する試料に希釈液を加えて行う均質化工程と、固形物を取り除く濾過工程と、励起波長による発光がない不溶性微粒子を検体に対し濃度１〜10％となるよう加える添加工程と、測定対象物の測定評価工程を備える。 - 特許庁

A recording liquid, which is deposited in a droplet state on a target to perform recording on the target, contains a pigment, a solvent for dissolving or dispersing the pigment and at least one decanediol cyclic aliphatic compound.例文帳に追加

対象物に記録を行うために液滴の状態で当該対象物に付着される記録液において、色素と、色素を溶解又は分散させる溶媒と、デカンジオール系の環状脂肪族化合物の少なくとも１種類以上含有させる。 - 特許庁

If a diameter of the extreme ultraviolet light source particle 10 is made large, it can make the target composed of single extreme ultraviolet light source particles, and if the diameter of the extreme ultraviolet light source particle 10 is made small, and a large number of the particles are dispersed in a liquified inert gas or the like, droplets of its dispersed liquid can be made as the target.例文帳に追加

極端紫外光源粒子１０の径を大きくすれば単独の極端紫外光源粒子から成るターゲットとすることができ、極端紫外光源粒子１０の径を小さくして多数を液化不活性ガス等に分散させれば、その分散液の液滴をターゲットとすることができる。 - 特許庁

To provide a washing apparatus for enhancing washing force, by allowing fine droplets of a liquid to impinge against a washing target and to increase the peeling force of the pollutant of the washing target, and a water quality meter, loaded with the washing apparatus so as to realize long-term continuous measurement.例文帳に追加

洗浄対象に液体の微小な滴を打ち当てるようにし、洗浄対象の汚濁物質の引き剥がし力を増加させて洗浄力の向上を図る洗浄装置、および、このような洗浄装置を搭載して長期間の連続測定を実現する水質計を提供する。 - 特許庁

A three-phase interface of solid-liquid-gas is formed between with respect to the detection target compound gas moved through an acting electrode 7 by diffusion at the boundary of the acting electrode 7 and an electrolyte 12 and the detection target compound gas is made to react at the three-phase interface to allow a current to flow to the acting electrode 7.例文帳に追加

作用電極７と電解液１２との境界では、作用電極７内を拡散で移動した検出対象化合物ガスとの間で、固体−液体−気体の三相界面が形成されており、検出対象化合物は三相界面で反応し、作用電極７に電流が流れる。 - 特許庁

A controller 40 sets a target operation amount of the bellows in suction or discharge of the chemical liquid and controls the electropnuematic regulator 28 based on a difference between the target operation amount and an actual operation amount obtained from a detection result by the position detector 36.例文帳に追加

コントローラ４０は、薬液の吸引又は吐出時においてベローズの目標作動量を設定するとともに、該目標作動量と位置検出器３６による検出結果から求めた実際の作動量との偏差に基づいて電空レギュレータ２８を制御する。 - 特許庁

The fermentation processing method includes continuously or intermittently feeding the feed sugar powder containing glucose and sucrose to the culture vessel through a feed pipe to enable high productivity in the method for producing the target substance by culturing microorganisms having target substance-producing abilities in a liquid medium in the culture vessel and collecting the target substance from the medium.例文帳に追加

目的物質生産能を有する微生物を培養器中の液体培地で培養し、同培地から目的物質を回収する、目的物質の製造方法において、前記培養器にはグルコース及びスクロースを含むフィード糖粉末を、フィード管を通して連続的又は間歇的にフィードし、高生産性を可能とする発酵プロセス法。 - 特許庁

In the first process mode, in order to compensate for the variability of discharging amounts of liquid droplets discharged from a plurality of nozzles, a specific process is performed to a target pixel in image data of an object using correction data for a target nozzle which forms a dot at a position on a print medium corresponding to the target pixel, whereby image processing is carried out.例文帳に追加

第１の処理モードでは、複数個のノズルから吐出される液滴の吐出量のバラツキを補償するために、対象の画像データ内の注目画素に対して、注目画素に対応する印刷媒体上の位置にドットを形成する注目ノズルのための補正用データを用いて、特定の処理を実行することによって、画像処理を実行する。 - 特許庁

In order to compensate for the variability of the discharging amounts of liquid droplets discharged from each nozzle which belongs to the use block, the image processing part 32 carries out a specific process to a target pixel in object image data of the processing object using correction data for a target nozzle which forms a dot at a position on a print medium corresponding to the target pixel and which belongs to the use block.例文帳に追加

画像処理部３２は、使用ブロックに属する各ノズルから吐出される液滴の吐出量のバラツキを補償するために、処理対象の対象画像データ内の注目画素に対して、注目画素に対応する印刷媒体上の位置にドットを形成する注目ノズルであって、使用ブロックに属する注目ノズルのための補正用データを用いて、特定の処理を実行する。 - 特許庁

The method for isolating a target living cell or an intracellular structure comprises: a step of producing a sample containing a target living cell or an intracellular structure; a step of imparting liquid permeability to the sample to control the moisture content of the sample; and a step of applying a laser beam onto the sample to separate the target living cell or the intracellular structure from the sample.例文帳に追加

本発明は、標的生細胞または細胞内構造物を含む標本を作製する工程と、前記標本に液透過性を付与し、前記標本内の含水量を制御する工程と、前記標本に対してレーザーを照射し、前記標的生細胞または細胞内構造物を前記標本から切り離す工程と、を含む、標的生細胞または細胞内構造物の単離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive target capable of reducing particles produced during the sputtering that is a problem in a multi-fraction target applied to cope with the jumboizing of the target for thin film deposition used in manufacturing products of flat panel displays such as semi-conductor, magnetic disk and liquid crystal at low cost.例文帳に追加

半導体、磁気ディスク、液晶等の平面表示装置（フラットパネルディスプレイ）等の製品の製造に用いられている薄膜形成用のターゲットの大型化に対応するために適用されている多分割ターゲットで問題となっている、スパッタリング時に発生するパーティクルを抑制するための低コストなターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a particle complex provided with a first particle fixed with a reaction substance capable of reacting with a target substance to a surface and a second particle labeled by a labeling substance and allowed to be dispersed in a liquid sample containing the target substance, and effectively preventing reduction of a reaction efficiency of the target substance and the reaction substance by forming steric hindrance by the second particle.例文帳に追加

標的物質と反応し得る反応物質が表面に固定された第一の粒子と、標識物質で標識された第二の粒子とを備え、標的物質を含む液体試料中に分散可能な粒子複合体であって、第二の粒子が立体障害となって標的物質と反応物質との反応効率が低下することを効果的に防止した粒子複合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the spectacle device is turned toward the second target and the short-depressing of the ENT key 78 is detected again, the relative bearing angle of the bearing angle of the first target stored in the memory 80 to the bearing angle of the second target is displayed on the liquid crystal display unit 71 (referring to steps S112, S114 and S116).例文帳に追加

次いで、本装置を第２の目標に向けてＥＮＴキー７８の短押しが再度検出されると、メモリ８０に記憶された第１の目標の方位角と第２の目標の方位角との相対方位角が液晶表示ユニット７１に表示されるようになっている（ステップＳ１１２，Ｓ１１４，Ｓ１１６参照）。 - 特許庁

For avoiding the competing chemical reaction, lithium ion extracted out of an ion source or accelerating lithium ion generated by discharge in the reaction tank is injected onto the surface of liquid target such as molten metal lithium or lithium alloy and the like, the problem is resolved by inducing chemical fusion reaction which increases due to thermodynamic force in the liquid target.例文帳に追加

前記競合する化学反応を排除するためイオン源より引出すか反応槽内の放電で生じたリチウムイオンを加速して該リチウムイオンを溶融金属リチウム又はリチウム合金等の液体標的表面に注入し、上記液体標的内の熱力学的力によって増進する化学核融合反応を誘発させることにより解決した。 - 特許庁

The remote controller which controls target devices by remote control has a signal transmitter 126, a liquid crystal panel 123 which displays a plurality of virtual operation buttons for control target device operations, a touch panel 124 which detects operations through the plurality of virtual operation buttons, and a CPU 121 which switches display modes of the liquid crystal panel 123.例文帳に追加

本発明に係る遠隔操作装置は、制御対象機器を遠隔操作する遠隔操作装置であって、信号送信部１２６と、制御対象機器の操作に用いられる複数の仮想操作ボタンを表示する液晶パネル１２３と、複数の仮想操作ボタンにおける操作を検出するタッチパネル１２４と、液晶パネル１２３の表示モードを切換えるＣＰＵ１２１とを備える。 - 特許庁

To provide an electrosurgical instrument using both high-frequency electric energy and a conductive fluid for coagulating a surface layer of a living tissue by electric discharge through the atomized conductive fluid, which instrument can reduce an injection amount of the liquid to a target tissue and can generate atomization of the liquid with a smaller particle diameter to improve the coagulating action on the target tissue, with a simple construction.例文帳に追加

高周波電気エネルギと導電性流体を併用し、噴霧した導電性流体を介した放電で生体組織の表層を凝固する電気手術器具において、簡単な構成において、対象組織に噴射する液体の噴射量を低減することができ、さらに、より小さい粒子径の液体の噴霧を生成することにより、対象組織に対する凝固作用を向上させた電気手術器具を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous microorganism supplier capable of continuously supplying a microbial liquid having target activity by culturing a useful microorganism clearly known to have activity to afford a seed microorganism liquid, periodically adding the seed microorganism liquid to a continuous culturing tank and regulating the inflow nutrient liquid amount so that microorganism solution content in the tank becomes periodically absent while keeping the microorganism concentration in the tank constant.例文帳に追加

活性があることがはっきりわかっている利用微生物を培養して種菌液として定期的に連続培養槽に添加し、槽内菌液濃度を一定に保ちつつ定期的に槽内菌液がなくなるように流入栄養液量を調節し、目的活性のある菌液を連続的に供給できる連続式微生物供給装置の提供。 - 特許庁

Consequently, a worker can select taking-out a liquid crystal panel 10 by displacing the shelf plates 14 to a jumping-up position from the uppermost step in order or taking-out the liquid crystal panel 10 from the shelf plate 14 after letting the shelf plate 14 on which the target liquid crystal panel 10 is loaded slide to improve efficiency of the work for taking out the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

これにより、作業者は、棚板１４を最上段から順に跳ね上げ位置に変位させて液晶パネル１０を取り出すか、又は、目的の液晶パネル１０が載置された棚板１４をスライドさせた後、この棚板１４から液晶パネル１０を取り出すかを選択可能となり、液晶パネル１０の取り出し作業の効率が向上する。 - 特許庁

A melting liquid (DIW) having temperature higher than the freezing point of DIW (freezing target liquid) is locally supplied to a frozen film FF of DIW formed on a substrate W, and a nozzle 8 which ejects the melting liquid is moved to scan along a substrate surface Wf and a supply position of the melting liquid to the substrate W is displaced.例文帳に追加

基板Ｗ上に形成されたＤＩＷ（凝固対象液）の凝固膜ＦＦに対してＤＩＷの凝固点よりも高い温度を有する融解液（ＤＩＷ）を局部的に供給するとともに、当該融解液を吐出するノズル８を基板表面Ｗｆに沿ってスキャン移動させて基板Ｗへの融解液の供給位置を変位させている。 - 特許庁

The influence of the impurities in the water 1 on a desorbing chemical liquid containing phosphorus from the discharged phosphorus adsorbent 2 can be eliminated, whereby a phosphorus-containing liquid which does not contain materials other than the target recovered phosphorus raw material can be obtained.例文帳に追加

排出されるリン吸着剤２からのリン含有の脱離薬液中への被処理水１中の不純物の影響を排除できるため、目的とするリン回収物原料以外の物質を含まないリン含有液を得ることができる。 - 特許庁

Thus, a pixel voltage immediately reaches a target voltage level by the application of an optical data voltage by the modification variables, especially the temperature of the liquid crystal display and the response speed of liquid crystals is improved.例文帳に追加

このような本発明による補正変数、特に、液晶表示装置の温度によって最適のデータ電圧が印加されることによって、画素電圧が直ちに目標電圧レベルに到達することができ、液晶の応答速度を改善させることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of displaying desired gradational luminance by making liquid crystal surely respond to and reach determined transmissivity (target gradational luminance) of an input image signal one vertical display period later irrelevantly to external ambient temperature.例文帳に追加

外部環境温度にかかわらず、１垂直表示期間経過後に液晶を確実に入力画像信号の定める透過率（目標階調輝度）へ応答到達させることにより、所望の階調輝度を表示することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump cycle apparatus capable of exerting high heating capacity and performing an operation with high coefficient of performance regardless of injection of a liquid refrigerant by correcting a supercooling degree as a target in the injection of the liquid refrigerant.例文帳に追加

液冷媒のインジェクション時に目標となる過冷却度を補正することにより、高暖房能力を発揮し、かつ液冷媒のインジェクションをする／しないに関わらず高成績係数で運転を行えるヒートポンプサイクル装置を提供する。 - 特許庁

The discharging apparatus includes the discharge nozzle, a liquid supply portion supplying the liquid to the discharge nozzle, a stage on which a to-be-printed article is mounted and a driving portion moving the target article and the discharge nozzle relatively.例文帳に追加

また、本発明に係る吐出装置は、前記の吐出ノズルと、前記液体を前記吐出ノズルに供給する液体供給部と、被印刷物が載置されるステージと、前記被印刷物と、前記吐出ノズルとを相対的に移動させる駆動部とを備える。 - 特許庁

The charged particles of the coating liquid are deposited on the target coating surface through one and the other openings of a conduit which consists of at least two openings and a body extending between the openings, with the body charged with the same polarity as that of the particles of the coating liquid.例文帳に追加

前記帯電した塗布液粒子を、少なくとも２つの開口とこれら開口の間に延在する本体とからなり、前記本体が前記塗布液粒子と同一の極に帯電した導管の一方の開口から他方の開口を経由して前記被塗布面に堆積させる。 - 特許庁

The rolling operation is conducted by having the controller 6, based on the information on measurement data by the sensor 5, control the temperature regulator 4 to obtain a target temperature meeting this information and supplying the processing liquid H with its temperature being regulated to the rolling dies 11, 12 through the processing liquid feeder 3.例文帳に追加

制御装置６は、センサ５の計測で得た計測情報に基づき、この情報に応じた目標温度となるように温度調節装置４を制御して温度調節された加工液Ｈをロールダイス11,12に加工液供給装置３を介して供給させながら転造作業を行なわせる。 - 特許庁

The influence of disturbance by a mixture, a suspended matter, a dissolved substance, outer flow, or the like in the water 1 is eliminated by the liquid column 5, and the measurement target 2 can be monitored effectively by the camera 3 by a camera visual field 6 that is secured in the liquid column 5.例文帳に追加

液体柱５によって水１中の混在物、浮遊物、溶解物、外流等による外乱の影響は排除され、液体柱５内に確保されるカメラ視野６によって、計測対象物２のカメラ３による監視を有効に行うことができる。 - 特許庁