「machine data」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

This control device of a game machine for controlling the game machine for generating a specific game state where a game ball shot in a game area becomes an easily winning first state, this first state finishes at least in the prescribed winning number, and this first state is repeated under a prescribed condition, can totalize and output data on time required for the first state with every first state.例文帳に追加

遊技領域に打込まれた遊技球が入賞しやすい第１の状態となり、この第１の状態は少なくとも所定入賞数にて終了すると共に、この第１の状態が所定条件下で繰り返される特定遊技状態が発生する遊技機を管理する遊技機の管理装置であって、第１の状態毎に当該第１の状態に要した時間に関するデータを集計し、出力できるようにした。 - 特許庁

An inspection device 110 performs radio data communication between the first and second radio communication devices, receives the board ID code stored in the first radio communication device 70 and the management ID code stored in the second radio communication device 90, and determines whether or not the main control board built in the slot machine is a normal control board peculiar to the slot machine by checking the received board ID code with the management ID code.例文帳に追加

検査装置１１０は第１，第２の無線通信装置との間で無線データ通信を行い、第１の無線通信装置７０に記憶されている基板ＩＤコード及び第２の無線通信装置９０に記憶された管理ＩＤコードを受信し、受信した基板ＩＤコードと管理ＩＤコードとを照合することよってスロットマシンに内蔵された主制御基板がそのスロットマシンに固有の正規の主制御基板であるか否かを判別する。 - 特許庁

The navigation device 1 is equipped with a function of obtaining the accident information wherein an accident position and information related to the accident are made to correspond to each other from a data bank machine 3, storing it in an accident information database, and also storing information regarding a vehicle C1 and information on the driver as filtering information.例文帳に追加

ナビゲーション装置１には、事故位置とその事故に関連する情報とを対応付けてなる事故情報を、データバンクマシン３から取得して事故情報データベースとして記憶するほか、車輌Ｃ１に関する情報や運転者に関連する情報をフィルタリング情報として記憶する機能が備えられている。 - 特許庁

Then, if a call restart transmission command is inputted from the call exclusive terminal after switching the connection from the data communication exclusive terminal to the call exclusive terminal, the radio machine transmits a call restart instruction signal for instructing the restart of call to oneself to the connection control apparatus for restarting the call to oneself.例文帳に追加

次いで、無線機は、データ通信専用端末から通話専用端末に接続を切替えた後、通話専用端末から呼出再開送信指令を入力すると、自己に対する呼出の再開を指示する呼出再開指示信号を接続制御装置に送信し、自己に対する呼出を再開させる。 - 特許庁

A main control section 1 measures the average and the variance of the EQM values of image data received by the facsimile machine, and compares the measured average and variance of the EQM values with the average and the variance of the standard EQM values stored in the standard EQM table 7a to determine the transmission rate, as its control.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ受信された画像データのＥＱＭ値の平均値及びバラツキを測定し、そのＥＱＭ値の平均値及びバラツキを標準ＥＱＭテーブル７ａに記憶された標準的なＥＱＭ値の平均値及びバラツキと比較することにより伝送速度を決定するように制御する。 - 特許庁

Display print data including a screen description section 51 describing an operation screen of a multifunction machine (specifically, describing an image by vector information) in page description language and a function description section 52 describing functions of the operation screen (the position of an operation button and its operation when pressed) by PJL or the like, is generated and output to an external storage medium.例文帳に追加

複合機の操作画面をページ記述言語で記述した（詳細には、画像をベクトル情報で記述した画面記述部５１と、操作画面の機能（操作ボタンの位置や押下されたときの動作）をＰＪＬなどで記述した機能記述部５２を含む）表示用印刷データを生成して外部記憶媒体に出力する。 - 特許庁

At the time of performing control for generating the performance sound at the time of prescribed variable display corresponding to the fluctuation pattern of the identification information, the machine (10) performs control for generating the plurality of performance sounds based on the selected two or more pieces of the performance sound data in the prescribed order by the sound volume based on the changed sound volume information.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、識別情報の変動パターンに応ずる所定の可変表示時演出音を発生させる制御を行うときには、変更された音量情報に基づく音量で、選択された複数の演出音データに基づく複数の演出音を所定の順序で発生させる制御を行う。 - 特許庁

To improve the reliability for the printing operation and also improve the operation properties of printing information input at an input section by carrying out the centralized control for the printing data control (printing order, the number of packs) together with the portion packaging control by a body control section when the printing by a medicine pack printer in a medicine portion packaging machine is controlled.例文帳に追加

薬剤分割包装機における薬包印字装置による印字動作を制御する際に印字データ管理（印字順序、包数）を分割、包装制御と共に本体制御部で一元管理することにより印字動作の信頼性の向上と、入力部での印字情報入力の操作性の向上をさせる。 - 特許庁

A wireless IC tag 2 is stuck on the washed and dried object 1; data are read from the tag 2 by a reading means 3; information including the number of the objects 1 is acquired, and stored in a storage means; and the total number of the washed and dried objects existing in the machine 10 is computed from the information.例文帳に追加

洗濯乾燥物１に無線ＩＣタグ２が貼付され、読取手段３で無線ＩＣタグ２からデータを読み取り、洗濯乾燥物１の員数を含む情報を取得して、記憶手段に前記情報を記憶し、前記情報より洗濯乾燥機１０内に存在する洗濯乾燥物の総員数を算出する。 - 特許庁

When call display tables are not generated at equipment execution, the nurse call controller is provided with a temporary call display table which generates call display data for test, which includes common corridor lamp numbers and bed numbers corresponding to preliminarily set ward numbers, for each nurse call slave machine to confirm the operation at execution.例文帳に追加

ナースコール制御機は、機器施工時に呼出表示テーブルが作成されていないとき、各ナースコール子機ごとに仮に設定された病室番号に対応する集合廊下灯番号、ベッド番号を含む試験用呼出表示データを作成して、施工時の動作確認を行うための仮呼出表示テーブルを備える。 - 特許庁

When image data are incoming from another facsimile machine during an abnormal state detected by a detection unit 22, a selection unit 31 refers to a dealing function reference table 11A and select a dealing function, corresponding to an item of the abnormal state, such as whether to perform a reception disability notification or to perform proxy reception.例文帳に追加

検知部２２によって検知された異常状態で且つ、他のファクシミリ装置から画像データが着信したときに、選択部３１が対処機能参照テーブル１１Ａを参照して、受信不可通知を行うのか代行受信をするのか等、異常状態の項目に応じた対処機能を選択する。 - 特許庁

The apparatus for inspecting and evaluating fiber web 16 is provided with a fixed type photoelectronic system, for example cameras, for scanning the moving fiber material and converting the measured values into electronic signals is provided across the width of the textile machine, and the system is in communication with an image-evaluating device (computer loading) which evaluates the raw data of the cameras.例文帳に追加

繊維ウェブ１６を評価するための装置であって、移動中の繊維素材を走査し、測定値を電気信号に変換する定置式の光電子システム、例えばカメラが繊維機械の幅にわたって設けられており、このシステムが、カメラの生データを評価する画像評価デバイス（コンピュータ搭載）と通信するようになっている。 - 特許庁

In the case where the image processing apparatus is a digital compound machine provided with a facsimile application and a printer application in addition to a copy application, or any defect exists in the network environment, image data and bibliographic information stored in a mass storage are selectively transmitted to an external device depending on each application and network environment.例文帳に追加

画像処理装置がコピーアプリケーションに加えて、ファクシミリアプリケーションやプリンタアプリケーション等を搭載したデジタル複合機である場合やネットワーク環境に不具合がある場合、各アプリケーションやネットワーク環境に応じ、大容量記憶装置に記憶されている画像データと書誌情報を外部機器に対して選択的に伝送する。 - 特許庁

When a ball enters in a start win hole of the game machine, the pattern is variably displayed on the pattern variable display device 10 and, when the lottery result is a big win, image data of a preview screen for a big win preview performance are transmitted to the pattern variable display device 10 and the preview screen is displayed on the pattern variable display device 10.例文帳に追加

遊技機の始動入賞口に球が入賞すると、図柄変動表示装置１０では図柄が変動表示され、抽選結果が大当りとなると、大当り予告演出用の予告画面の画像データが図柄変動表示装置１０に送られ、図柄変動表示装置１０にその予告画面が表示される。 - 特許庁

Data including prize ball count, used ball count, game machine ID, notice ID incremented at every transmission, player's ID, etc., are transmitted to and stored in a management server 30 when a game starting key or a game finishing key is operated or every time the prize ball count and the used ball count are changed.例文帳に追加

遊技開始キ−あるいは遊技終了キ−が操作された時、賞球計数値や使用玉計数値が変化する毎に、賞球玉計数値、使用玉計数値、遊技台ＩＤ、送信毎にインクリメントされる通知ＩＤ、遊技客ＩＤ等を含んだデ−タを管理サ−バ−３０に送信して記憶する。 - 特許庁

In the copying machine 1, an image dividing part 9 divides image data of the image storage part 7 into two in a longitudinal direction, a paper feeding part 10 transports transfer paper corresponding to the size of the two-divided image to a writing part 5, and the writing part 5 forms an image of the first half part of the divided image on the transfer paper.例文帳に追加

複写装置１は、画像分割部９で、画像記憶部７の画像データを長手方向において２分割し、２分割した画像のサイズに対応する転写紙を給紙部１０から書込部５に搬送して、当該転写紙に書込部５で分割された画像前半部の画像を形成する。 - 特許庁

In the buying station, no buying of a special prize is conducted because the prize detail card is forged if an issuing number is referred to a main server 51 of a prize company 50 by a detail tag confirming machine 22 and a record of the data base in the main server 51 and the content printed in the prize detail card are verified to be not consistent.例文帳に追加

買取所２０では明細票確認機２２で賞品会社５０のメインサーバー５１に対して発行番号を照会し、メインサーバー５１のデータベースの記録と賞品明細カードに印字された内容とを照合し一致してなければ賞品明細カードが偽造であるので、特殊賞品の買取を行わない。 - 特許庁

To provide a forging machine provided with a means for confirming moving characteristics, wherein moving characteristics of a ram can be detected constantly on a certain condition at a position where the forging work is practically performed and the means can be applied for judgement of the chacteristic variation with the time by holding and transporting the obtained data with the time series and the handling is easy.例文帳に追加

実際に鍛造加工が行われる箇所で常に一定の条件でラムの動作特性を高精度に検出するとともに、得られた時系列データを保持、伝送することで経時特性変化の判定に供することができ、かつ取り扱いの容易な動作特性確認手段を備えた鍛造機を提供する。 - 特許庁

When it is detected by a resist sensor 90 that the size of paper under carrying is not a designated size, the paper is discharged out of a machine or carried to a double sided unit (step 15) according to the tip position of the paper at that time, and the transfer process is stopped, whereby a wasteful processing such as transfer of blank data or the like is avoided.例文帳に追加

レジストセンサ９０にて搬送中の用紙のサイズが指定サイズでないと検出した時点での用紙の先端の位置により、用紙を機外に排出するか、両面ユニットに搬送し（ステップ１５）、転写工程を停止させることによって、白紙データ転写等の無駄な処理を回避する。 - 特許庁

Product design software 100, die design software 200, NC data creation software 300, workpiece retrieval management software 500 and machine tool control software 600 are interconnected via a dedicated network circuit, and process management software 700 for managing all processes from product design to die forming is also connected.例文帳に追加

製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。 - 特許庁

A data processing machine comprises a processor for performing an instruction; and a memory device comprises the electric field programmable film, wherein the electric field programmable film comprises a polymer bonded to an electroactive moiety, and further wherein the memory device is in electrical and/or optical communication with the processor.例文帳に追加

命令を実行するためのプロセッサ；および電界プログラマブルフィルムを含むメモリデバイスを含むデータ処理機であって、前記電界プログラマブルフィルムが電気活性部分に結合したポリマーを含み、さらに、前記メモリデバイスがその前記プロセッサと電気および／または光通信しているデータ処理機も本明細書において開示する。 - 特許庁

The cloud cooperation management device 1 of the cloud B instructs a virtualization device 5 inside its own cloud about the start of the virtual machine constituting the upper system according to a resource control destination procedure indicated by the upper system procedure data corresponding to the upper system of the resource control target received from the cloud A and stored.例文帳に追加

クラウドＢのクラウド連携管理装置１は、クラウドＡから受信して記憶していた、リソース制御対象の上位システムに対応した上位システム手順データが示すリソース制御先手順に従って、当該上位システムを構成する仮想マシンの起動を自クラウド内の仮想化装置５に指示する。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, even when the main control signal is outputted each time the main control circuit 50 executes a data processing (S5) at a prescribed execution cycle, the first followup control circuit 51 outputs the first followup control signal after an interval of the first sampling cycle longer than the execution cycle.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機１０は、主制御回路５０がデータ処理（Ｓ５）を所定の実行周期で実行する毎に主制御信号を出力しても、第１の従制御回路５１は、前記実行周期より長い第１サンプリング周期の間隔を開けて第１の従制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a game ranking tabulation system capable of making a tabulation of game results and displaying a ranking for every game machine by importing moving pictures and voice data output from respective game machines installed with no network function, detecting the starts and finishes of games and the names and scores of players, and storing play moving pictures.例文帳に追加

ネットワーク機能を搭載しない各ゲーム機が出力する動画および音声データを取り込み、ゲーム開始および終了ならびにプレイヤの名前，スコア等を検出しプレイ動画を記憶することにより、ゲーム結果を集計して各ゲーム機毎にランキング表示ができるようにしたゲームランキング集計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which protects important data in a main control means by giving a margin to a storage capacity of the main control means so as to prevent entering the main control means from outside without inputting an output signal from a sub control means directly to the main control means.例文帳に追加

主制御手段の記憶容量に余裕を持たせることができ、副制御手段からの出力信号を、直接、主制御手段に入力させることなく、主制御手段への外部からの浸入を阻止し、主制御手段の重要データを保護することできるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

In this composite data communication apparatus, in the case of turning a still image and a comment to the still image to a voice file, performing BFT (binary file communication) framing by considering a reproducing order and performing BFT communication on the transmission side, BFT formatted composite information is decoded and regenerated and reproduced corresponding to the formatted order in reception side facsimile machine.例文帳に追加

送信側で、静止画像と、その静止画像に対するコメントを音声ファイルにして、再生される順序を考慮してＢＦＴフレーミングを行いＢＦＴ通信した場合、受信側ファクシミリ装置でＢＦＴフォーマット化された複合情報を解読し、フォーマット化された順序にしたがって再現、再生する。 - 特許庁

To provide a method for setting data numerical values in a paper folding machine for folding a paper into a predetermined form such as folding into four or folding into eight for the purpose of bookbinding, setting dimension for folding while depending on computer control, and adjusting the dimension to be set minutely.例文帳に追加

本発明は、製本等のため用紙を四つ折りまたは八つ折り等所用の形態に折り曲げるための紙折り機であって、当該折曲げのための寸法設定をコンピュータ制御に依存する紙折り機において、その寸法設定の微調整化を図った紙折り機におけるデータ数値設定方法に関する。 - 特許庁

The control circuit 13 of the home terminal 1 displays an item to be washed on the display panel 9 and obtains the data according to the selected item to be washed from the washing control information providing server 15 and communicates it to the full automatic washing and drying machine 4 when the item to be washed is selected.例文帳に追加

ホーム端末１の制御回路１３は、洗濯対象項目を表示パネル９に表示させ、洗濯対象項目が選択されると、選択された洗濯対象項目に応じた制御データを洗濯制御情報提供サーバ１５から取得して全自動洗濯乾燥機４に転送する。 - 特許庁

The CPU 4 comprises a history information writing means for writing history information obtained from the road side machine at least in one of the recording medium 16 and the IC card 12 and an output means for outputting report data including a driving condition of the HMI 9 to the HMI 9 by light or sound.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、路側機からの履歴情報を記録媒体１６またはＩＣカード１２の少なくとも一方に書込む履歴情報書込手段と、ＨＭＩ９の駆動条件を含む報知データをＨＭＩ９に出力して、報知データを光または音により出力させるための出力手段とを含む。 - 特許庁

At request from the terminal 101, the Web server 102 creates a document by a document creating engine 104 loaded in the Pure Java language and a virtual machine 105 which operates with the Pure Java language by using data stored in the format database 107 and the font database 108.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０２は、端末１０１からの要求に応じて、Ｐｕｒｅ Ｊａｖａ言語で実装された文書生成エンジン１０４およびＰｕｒｅ Ｊａｖａ言語で作動するバーチャルマシン１０５により、書式データベース１０７およびフォントデータベース１０８に格納されたデータを用いて文書を生成する。 - 特許庁

The clinometer device includes a cylindrical buried pipe 2 to be buried underground, a measuring unit 3 that is arranged inside the buried pipe 2 and has an inclination sensor 31 for measuring the displacement of the ground G and a geomagnetic sensor 32 for measuring the azimuth of the inclination sensor 31, and a radio machine 5 for transmitting measuring data by the measuring unit 3 to the outside.例文帳に追加

筒状で、地中に埋設される埋設管２と、埋設管２内に配設され、地盤Ｇの変位を測定する傾斜センサ３１と傾斜センサ３１の方位を測定する地磁気センサ３２とを有する測定ユニット３と、測定ユニット３による測定データを外部に送信する無線機５と、を備える。 - 特許庁

To provide a controller for machine tool and a tool track display device, to visually grasp correspondence between a position on a three-dimensional track of a tool tip part whose position and attitude are controlled by a plurality of drive shafts including a rotary shaft, and a position on a temporal axis in waveform data of each shaft.例文帳に追加

回転軸を含む複数の駆動軸によって位置と姿勢が制御される工具先端部の３次元軌跡上の位置と各軸毎の波形データにおける時間軸上の位置との対応を視覚的に捉えることが可能な工作機械の制御装置および工具軌跡表示装置を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine in some state forms mapping data that are used for displaying the step-up previous-announcement performances into groups and provides a performance screen common to a plurality of groups to allow the performance screen to be appropriately exchanged among the groups sharing it on an occasion of a slide display at stepping up.例文帳に追加

ある態様の弾球遊技機においては、ステップアップ予告演出を表示させるために用いるマッピングデータをグループ化するとともに、その複数のグループ間に共通の演出画面を設け、段階が進む際のスライド表示を契機にその共通の演出画面を有するグループ同士で適宜変更可能としている。 - 特許庁

A network composite machine 1 includes an NIC 10 communicating with a PC 30 connected through a LAN 51, and a control part 11 and a recording part 12 that can take a normal power state and a low power consumption state and print out print data received in the normal power state, on paper.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、ＬＡＮ５１を介して接続されるＰＣ３０との間で通信を行なうＮＩＣ１０、及び、通常電力状態と低消費電力状態とを取ることができ、通常電力状態にあるときに受信されたプリントデータを用紙にプリントアウトする制御部１１並びに記録部１２を備える。 - 特許庁

To provide a game machine reducing the number of connecting lines connecting a group integrated control means to a group unit control means, besides being accurately resettable at a high speed even if a failure occurs in data transmission/reception between the group integrated control means and group unit control means.例文帳に追加

グループ統括制御手段とグループ単位制御手段とを接続する接続線の数を削減することに加えて、グループ統括制御手段とグループ単位制御手段との間で、データ送受信に不具合が発生した場合でも、正確に且つ高速に復帰できる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the power stop information is stored in the VBB power stop storage circuit (S125: Yes), it is determined that the main control board is replaced, and when a probability variable state is produced in the Pachinko machine (S130: Yes), data stored in RAM of the one-chip microcomputer are cleared (S140).例文帳に追加

そして、ＶＢＢ電力停止記憶回路に電力停止情報が記憶されている場合には（Ｓ１２５：Ｙｅｓ）、主制御基板の交換が行われたものとみなし、パチンコ機にて確変状態が発生している場合には（Ｓ１３０：Ｙｅｓ）、ワンチップマイコンのＲＡＭに記憶されているデータをクリアする（Ｓ１４０）。 - 特許庁

When a bonus game state is generated while a slot machine has an ART condition having 50 games per one set, the display device 3 adds 1 to an AT right data, and displays ART2 in which 1 is not added to an ART count display, even when an ART signal is received based on the winning of an upgrade replay symbol combination.例文帳に追加

表示装置３は、スロットマシンが１セット５０ゲームのＡＲＴ中にボーナス状態が発生した場合にＡＴ権利に１加算することで、昇格リプレイ役の入賞に伴ってＡＲＴ信号を受信するにしても、ＡＲＴ回数表示に１加算しないＡＲＴ２を表示する。 - 特許庁

The game machine includes a game control means for integrally controlling a game, and a performance control means for executing the performance of the game corresponding to a command from the game control means and, when determining that a prescribed number of data transmissions are consecutively failed, executes countermeasures against the abnormality.例文帳に追加

遊技を統括的に制御する遊技制御手段と、該遊技制御手段からの指令に対応して、遊技の演出を行う演出制御手段と、を備える遊技機において、所定回数連続して前記データ送信が失敗したと判定した場合に、異常対応処理を実行することを特徴とする。 - 特許庁

To realize an effect equal to physical erasing processing in an image processor such as a printer or copying machine by preferentially using a used storage area in a storage device such as a hard disk as an area for storing data instead of uniformly taking it as an object of physical erasure processing.例文帳に追加

プリンタや複写機のような画像処理装置においてハードディスクなどの記憶装置内で使用済みになった記憶領域を一律に物理的な消去処理の対象とする代わりに、データを記憶する領域として優先的に使用して、物理的な消去処理と同等の効果を実現すること。 - 特許庁

The combined machine specifies a description content described in a specified position when reading an image of the form (s210), and registers the URL and the keyword in a data table while correlating them each other, when the keyword is specified together with the URL (s240:YES) where the URL is included in the description content (s220:YES).例文帳に追加

また、複合機は、この用紙の画像を読み取った際、特定位置に記載されている記載内容を特定し（ｓ２１０）、この記載内容にＵＲＬが含まれている場合（ｓ２２０：ＹＥＳ）、ＵＲＬと共にキーワードが特定されていれば（ｓ２４０：ＹＥＳ）、ＵＲＬとキーワードとを対応づけてデータテーブルに登録する。 - 特許庁

To reduce costs required for authentication due to a third-party organization authentication server in a system of a digital copying machine with time stamp, wherein time information is acquired from a third-party organization authentication server, the time stamp is added to a document, the authenticity of electronic data is verified, and tampering due to a malicious third party is prevented.例文帳に追加

第３者機関の認証サーバより時刻情報を取得しタイムスタンプを文書に付加し、電子データの真正性を立証し、悪意のある第３者による改竄を防止するタイムスタンプ付きデジタル複写機のシステムにおいて、第３者機関認証サーバによる認証にかかる費用を削減する。 - 特許庁

When an optical sensor 36 determines that the number of games of turning off an ART display lamp of a slot machine 1 is not 50, which is the lowest number of the ART games, a display device 3 determines that the ART finishes halfway through and displays information on the halfway-finished blowout game to a data display part 35.例文帳に追加

表示装置３は、光センサ３６によりスロットマシン１のＡＲＴ表示ランプが消灯するゲーム数が、ＡＲＴの最低ゲーム数である５０ゲームでないと判定した場合は、ＡＲＴが途中終了したと判定し、途中終了したパンクゲームに関する情報をデータ表示部３５に表示する。 - 特許庁

If double-side printing is set as a printing method (S104/Yes) when executing the divided printing (S103/Yes) as a result of measuring the image data size, a system control unit of the facsimile machine performs the print processing without adding the overwrite area that is added in ordinary divided print processing (S105, S107).例文帳に追加

画像データサイズの測定の結果、分割印刷を実行する場合において（Ｓ１０３／Ｙｅｓ）、印刷方法として両面印刷が設定されていると（Ｓ１０４／Ｙｅｓ）、ファクシミリ装置のシステム制御部は、通常の分割印刷処理時には付加される重ね書きエリアを付加せずに印刷処理を行う（Ｓ１０５、Ｓ１０７）。 - 特許庁

Under this state, when an external computer 25 is connected to the compound machine 10 with an USB interface, the MPU 11 sets a value to show a data overwrite device of a ROM 12 in a memory 22a of a USB target controller 22 as a product ID to be transmitted to a USB host controller 26 by the USB target controller 22.例文帳に追加

この状態で複合機１０にＵＳＢインターフェースで外部コンピュータ２５が接続されると、ＭＰＵ１１は、ＵＳＢターゲット・コントローラ２２がＵＳＢホスト・コントローラ２６に送信するプロダクトＩＤとして、ＲＯＭ１２のデータ書換えデバイスを表す値をＵＳＢターゲット・コントローラ２２のメモリ２２ａに設定する。 - 特許庁

The data reading machine comprises: the movable keypad 102 that is moveable with respect to a main body; and further comprises; a keypad position sensor 106 for detecting a position of the keypad 102; and a display arrangement component 108 for changing the display orientation of the display 104 based at least in part upon the detected position of the keypad.例文帳に追加

データ読み取り機は、本体に対して移動可能な可動キーパッド１０２をそなえており、この可動キーパッド１０２の位置を検出するためのキーパッドポジションセンサ１０６と、検出されたキーパッドの位置の少なくとも一部に基づいてディスプレイ１０４の表示方向を変更するディスプレイ配置コンポネント１０８を備える。 - 特許庁