「make light」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a projector which is used in a projector system for forming one image with projected light from a plurality of projectors and can make the joint part of the images by the respective projectors inconspicuous with a simple configuration without providing new components.例文帳に追加

複数のプロジェクタからの投写光により１つの画像を形成するプロジェクタシステムに用いられ、新たな部品を設けること無く簡易な構成で、各プロジェクタによる画像の継目部分を目立たなくすることが可能なプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

A reflector 73 is formed in the shape of a semicolumnar section so as to make sure that the reflected light originating from the reflector 73 on the conveyance tray, certainly reaches the reflective photoelectric sensor 24, despite the dispersion, if any, of a fitting angle of the reflective photoelectric sensor 24.例文帳に追加

反射型光電センサ２４の取り付け角にバラつきが生じても、搬送トレイ上の反射板７３からの反射光が確実に反射型光電センサ２４に到達できるように、反射板７３を半円柱面状に形成する。 - 特許庁

To make it possible to stably move a mobile body even when the moving direction of the mobile body is changed in a straight mobile object driving apparatus for straight moving the mobile object such as a reading light source for scanning a radiation image recording medium.例文帳に追加

放射線画像記録媒体に対して走査を行うための読取光源等の移動体を直動移動させる直動移動体駆動装置において、移動体の移動方向が変化した場合においても、移動体を安定して移動させる。 - 特許庁

To prevent light leakage due to stitches of top welt seam, to prevent wrinkles and shrinkage in the case of a thin curtain, to prevent the position deviation of a core tape and a curtain cloth at the time of forming pleats and to make a top welt seam thread inconspicuous in a pleated curtain.例文帳に追加

ひだ付きのカーテンにおいて、天伏縫いの針目による光漏れを防止し、薄手のカーテンの場合のツレを防止するとともに、ひだ形成の際の芯テープとカーテン地の位置ずれを防止し、また、天伏縫い糸が目立たないようにする。 - 特許庁

The inside diameter of the spring for inserting legs is wide and the stretching process is long, and the extremely light load can make the leg lifted easily, and the load to the waist is significantly reduced at the same time, and so it is a walking assistant device capable of assisting the walk.例文帳に追加

足を挿入するバネの内径幅が広く、伸縮工程が長いので、極めて少ない負荷でも足上がり容易になり肩並びに腰などへの負担を著しく減少をさせて、歩行を補助することが出来る歩行補助具である。 - 特許庁

Rotatable engaging parts are provided in a probe main body 15 and a probe head 1, and rotational adjustment is conducted by rotation of the probe head 1 to make a palne of polarization of emitted light from a laser diode coincide with a cystallographic axis of an electro-optical element 2.例文帳に追加

プローブ本体１５とプローブヘッド１に回転可能な嵌合部を設け、レーザダイオードからの出射光の偏光面を電気光学素子２の結晶軸に対して一致させるための回転調整をプローブヘッド１の回転によって行う。 - 特許庁

In order to make subcontracting transactions more effective and efficient, a written survey was conducted on original contracting businesses and subcontracting businesses, and on-site inspections of them were implemented based on the Subcontract Proceeds Act. In light of the results of these surveys and inspections, recommendations, guidance, written warnings and written guidance for improvement were issued.例文帳に追加

下請取引の適正化を推進するため、下請代金法に基づき、親事業者及び下請事業者に対する書面調査を実施し、その結果に基づき勧告、指導、書面警告、書面による改善指導等を行った。 - 経済産業省

To make a door lock device operate normally without the occurrence of a large displacement in the relative locations of a handle unit fixed to a door outer panel and a door latch unit fixed to a door inner panel even at the reception of a light collision, etc., from the side.例文帳に追加

側方からの軽衝突等を受けても、ドアアウタパネルに固設されているハンドルユニットとドアインナパネルに固設されているドアラッチユニットとの相対位置が大きくずれることがなく、ドアロック装置を正常に動作させることができるようにする。 - 特許庁

A digital camera 100 has: an imaging element 102 that images an object to generate an image data; a transparent solar battery 104 that functions as an optical filter which passes visible light to make the imaging element 102 receive the visible light, and converts ultraviolet light 116 into electric power; and a charging circuit 108 that charges the electric power converted by the transparent solar battery 104 in a battery 106.例文帳に追加

本発明にかかるデジタルカメラ１００は、被写体を撮像して画像データを生成する撮像素子１０２と、可視光線を透過させて撮像素子１０２に受光させる光学フィルタとして機能するとともに、紫外光線１１６を電力に変換する透明太陽電池１０４と、透明太陽電池１０４で変換された電力をバッテリー１０６に充電する充電回路１０８と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The control method of controlling an image reader for reading a subject image with a subject being illuminated by light sources comprises a step of setting a reading region and a step of turning on those light sources located approximately outside the reading region enough to make confirmable the reading region set by the region setting step, without turning on those light sources located approximately inside the reading region.例文帳に追加

光源により被写体を照射し、被写体像を読み取る画像読取装置の制御方法であって、読取領域を設定する領域設定工程と、前記領域設定工程により設定された前記読取領域を確認可能に前記光源のうち前記読取領域の略外側に位置する光源を点灯させ、かつ前記読取領域の略内側に位置する光源を点灯させない光源点灯工程と、を有する。 - 特許庁

To make the reflection color in appearance of a reflection film coating bulb light-yellow, to make color irregularity generated in the peripheral part faint-yellow or colorless, and to effectively enhance the color temperature, by covering the wavelength ranging widely over green to yellow to red colors in reflection of a reflection wavelength band in a reflection coating film, and by restraining a reflectance low.例文帳に追加

反射膜被覆の反射波長帯の反射を緑色〜黄色〜赤色と幅広く波長をカバーし、かつ反射率を低く抑えることで、反射膜被覆電球の外観反射色を薄い黄色とするとともに、色ムラを淡い黄色かあるいは全く生じないようにし、色温度も効果的に高める自動車用の高色温度白熱電球を提供すること。 - 特許庁

To provide a gate built-in type pump capable of being built-in in a gate without damaging the weight balance of the gate, effectively utilizing the width of a cannel, making the diameter of an impeller small to make light- weight, and preventing blockage.例文帳に追加

ゲートの重量バランスを損なうことなくゲートに内蔵することが可能であるともに、水路の幅を有効に利用することが可能で、羽根車の直径を小さくして、軽量化を図ることができ、しかも閉塞の生じにくいゲート内蔵式ポンプを提供する。 - 特許庁

The light emitting device (104) includes (i) a plurality of overlapping panels (114, 116, 118) which make an acute angle to the virtual front surface (120) which intersects the overlapping panels (114, 116, 118), and (ii) a substrate (112) having a plurality of recesses (122, 124, 126) formed between the overlaps (128, 130) of the overlapping panel.例文帳に追加

一実施形態において発光装置(104)は、(i)重なり合うパネル(114,116,118)に交差する仮想的表面(120)に対して鋭角をなす複数の重なり合うパネル(114,116,118)と、(ii)重なり合うパネルの重なり部分(128,130)の間に形成された複数の凹部(122,124,126)とを備えた基板(112)を有する。 - 特許庁

These two regulating plates 36, 37 are tilted in a reverse direction to each other to make an interval A between each top edge fu at a side nearer to the lamp of the two light regulating plates 36, 37 shorter than an interval B between each lower edge fd at a side farther from the lamp 25.例文帳に追加

これら２枚の制光プレート３６，３７を互いに逆向きに傾けて、これら２枚の制光プレート３６，３７のランプ２５に近い側の上縁ｆｕ相互の間隔Ａを、ランプ２５から遠い側の下縁ｆｄ相互の間隔Ｂより短くする。 - 特許庁

The device and method apply a display means by a type of displaying an image by the spontaneous light emission of respective pixels and make the display region to be submitted to the display of the image smaller than a displayable region in the display means by decreasing a residual amount of the battery.例文帳に追加

本発明は、各画素が自ら発光して画像を表示する形式による表示手段を適用して、バッテリの残量の減少により、表示手段における表示可能領域より画像の表示に供する表示領域を縮小させる。 - 特許庁

A controlling part 102 controls motors 110, 111 so that the laser beams return to predetermined positions of a light position detection element 117 of the optical signal processing part 103 and thus controls direction of a reflection mirror 112 to make the laser beams to follow the object to be tracked.例文帳に追加

制御部１０２は、光信号処理部１０３の光位置検出素子１１７の所定位置にレーザ光が戻るようにモータ１１０、１１１を制御し、これによって反射ミラー１１２の向きを制御して、レーザ光を追尾対象に追尾させる。 - 特許庁

A control circuit 230 controls the total charge amount to be injected to the EL 110 by applying a gate voltage to the Tr 210 according to the measured result by the circuit 220 to make the EL 110 emit light with a prescribed average luminance.例文帳に追加

制御回路２３０は、電荷検出回路２２０の測定結果に従って、駆動Ｔｒ２１０にゲート電圧を印加することによって、有機ＥＬ１１０に注入される総電荷量を制御し、有機ＥＬ１１０を所定の平均輝度で発光させる。 - 特許庁

To much more miniaturize and make light in weight a terminal by decreasing the number of external connecting terminals by sharing an external antenna for portable communication and GPS receiving while keeping high the receiving quality of both portable communication and GPS receiving.例文帳に追加

携帯通信およびＧＰＳ受信の両方の受信品質を高く保持しつつ、外部アンテナを携帯通信とＧＰＳ受信とで共用できるようにし、これにより外部接続端子の数を減らして端末のより一層の小型軽量化を可能にする。 - 特許庁

The pressing part presses the guide shaft to make the central part of a guide part of the optical pickup deviate from the shaft center of the guide shaft and with a light contact load enough not to be the load of a driving motor of a rack so that the noise caused by the vibration of the optical pickup is reduced.例文帳に追加

押さえ部は、光ピックアップのガイド部の中心部が、ガイド軸の軸中心からずれるように且つ、ラックの駆動モーターの負担とならない程度の軽い負荷の接触荷重でガイド軸を押圧し、光ピックアップの振動による騒音を低減する。 - 特許庁

To make a sleeper wake up in comfortable condition by the light stimulation of discharge lamp and the intermittent stimulus sound in the case of extra time sleeping over the scheduled wake-up time while preventing shortening the service life of the discharge lamp in the alarm lighting device.例文帳に追加

目覚まし照明装置において、放電灯の寿命の短縮を防ぎ、就寝者が起床時刻を越えて超過睡眠をする場合に起床時刻以後の放電灯による光刺激と間欠的な刺激音によって就寝者を快適な状態で目覚めさせる。 - 特許庁

At the same time, concerning a method, at least one of the structural elements (2-12) or a group (2) of the structural elements (2-12) is removed from the optical path or slid inside an optical path so as to make light incident on the object in a scattered state or non-focused state.例文帳に追加

併せて、方法に関して、構造素子（２−１２）の少なくとも１つまたは上記構造素子（２−１２）のグループ（２）を光路から除去するか、光が物体に散乱状態または非合焦状態で入射するよう、上記光路内を摺動させる。 - 特許庁

To provide a cosmetic goods which has cosmetics filled in a vessel, which prevents the cosmetics compounded of hydroquinone glycoside, such as Arbutin or the like, from discoloration by light, and can make the situation of the cosmetics visible from outside.例文帳に追加

内容物であるアルブチン等のハイドロキノン配糖体を配合した化粧料が光によって変色等することがなく、また、化粧料の状態を容器の外から視認することが可能な、化粧料が容器に充填されてなる化粧料物品を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device for preventing phenomena of ghost and shading (decrease of light quantity in the peripheral region) by preventing a difference in level at a boundary between an effective pixel region and a peripheral circuit portion to thereby make the height of micro lenses constant.例文帳に追加

有効画素領域と周辺回路部との境界部の段差を防止し、マイクロレンズの高さを一定にすることにより、ゴースト及びシェーディング（周辺光量落ち）の現象を防止することができる固体撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a luminescent organic compound which is soluble in an organic solvent and has excellent optoelectronics characteristics and to provide an organic luminescent material and organic electroluminescent element which contain the compound and make possible the light output with high efficiency and of high luminance and long life.例文帳に追加

有機溶媒に可溶であり、かつ優れたオプトエレクトロニクス特性を有する発光性有機化合物、及び該化合物を含有し、高効率、高輝度及び高寿命の光出力が可能な有機発光材料及び有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

The transparent and low birefringence resin sheet is obtained by press heat-treating a sheet prepared by extrusion cast molding of a non- crystalline thermoplastic resin with a visible light transmittance of at least 80% so as to make frozen strain small at a temperature of at least the glass transition temperature.例文帳に追加

可視光での光線透過率が８０％以上である非晶性熱可塑性樹脂を押出キャスティング成形により凍結歪みが小さく押し出した板を、ガラス転移温度以上の温度でプレス熱処理することにより透明低複屈折率樹脂板を得る。 - 特許庁

To provide a photographic measuring target and a photographic measuring method that reduce troubles in removing noise due to sunlight reflection or the like and moreover make possible precise and automatic recognition of high luminance reflection of flash light at measuring points.例文帳に追加

太陽光反射等によるノイズの除去作業の手間隙を少なく抑えたうえで、フラッシュ光による計測点での高輝度反射を高精度で且つ自動的に認識することが可能になる写真計測用ターゲット及び写真計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED element placing member which can make an LED element package thin and which can control the reflection direction of light from an LED element, the method of manufacturing the same, an LED element package, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＬＥＤ素子パッケージを薄型にすることが可能であるとともに、ＬＥＤ素子からの光の反射方向を制御することが可能な、ＬＥＤ素子載置部材およびその製造方法、ならびにＬＥＤ素子パッケージおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a high frequency IC small-sized and light in weight, to save power consumption and also to suppress the mixing and radiation of an unnecessary signal by unnecessitating an externally mounted filter between frequency converting parts and reducing the number of parts in a high frequency IC having two stage frequency converting parts.例文帳に追加

２段の周波数変換部を有する高周波ＩＣにおいて、周波数変換部の間の外付けフィルタを不要とし、部品点数を削減して、小型・軽量化、低消費電力化を図ると共に、不要な信号の混入・輻射を抑える。 - 特許庁

To perform so as to make the center of an optical axis of an objective lens coincide with the center of a distribution of light quantity of a laser beam incident on the objective lens, and to secure for high quality a laser beam emitted on a signal recording medium.例文帳に追加

対物レンズの光軸中心とその対物レンズに入射されるレーザービームの光量分布の中心とがズレることにより良好な光学特性が得られない場合があったので、ビーム整形プリズムを備える光学ヘッド装置においてそれを解決する。 - 特許庁

After curing the sealing material 190, a transparent plate 200 constituted of, for example, reinforced glass provided with a decorative frame 210 being laminated, to make the strength of the display panel increase, while preventing leakage of light, at an end of the display panel where the BM 160 is not formed.例文帳に追加

シール材１９０の硬化後に化粧枠２１０が施された例えば強化ガラスなどから成る透明板２００が貼り合わせ、ＢＭ１６０が形成されていない本表示パネルの端部の光漏れを防ぎつつ、本表示パネルの強度を増させる。 - 特許庁

The image forming apparatus enters an image carrier deterioration-detection mode, when an input current value to the optical sensor, adjusted to make the output voltage of the optical sensor with respect to the surface reflection light of the intermediate transfer belt a predetermined value by process control exceeds the predetermined value.例文帳に追加

プロセスコントロールで中間転写ベルトの表面反射光に対する光学式センサの出力電圧を所定の値にするために調整される光学式センサへの入力電流値が所定の値を超えた場合に、像担持体劣化検知モードに入る。 - 特許庁

The photodetectors (58, 60, 72, 75) are embedded in the layer at a position adjoining the second side face, and a plurality of emitters (11, 101-106) are arranged so as to make the light couple with the layer of a material at the critical angle or smaller of the layer from the first end face.例文帳に追加

一実施形態において、フォトディテクタ(58,60,72,75)は第２の側面に隣接する位置で前記層に埋め込まれ、複数の発光体(11,101-106)が第１の端面から前記材料の層の臨界角以下の角度で前記材料の層に光を結合させるように配置される。 - 特許庁

To make joint parts inconspicuous while securing widths of light shielding parts in joint parts in a certain degree in a liquid crystal display device using a large-sized liquid crystal panel obtained by joining a plurality of liquid crystal panels together.例文帳に追加

複数の液晶パネルを継ぎ合わせた大型の液晶パネルを用いて液晶表示装置において、継ぎ目部分における遮光部の幅をある程度確保しながらも、継ぎ目部分を目立たないようにした液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the LED element 33, a light emission frequency is changed so as to make a pulse interval shorter than that before a prescribed threshold is surpassed when at least either of detection signals of the temperature detection circuit 21 and the smoke density detection circuit 31 surpasses the threshold.例文帳に追加

ＬＥＤ素子３３を、温度検出回路２１及び煙濃度検出回路３１の少なくとも一方の検知信号が所定の閾値を越えたときに、その閾値を越える以前より前記光のパルス間隔が短くなるよう発光周波数を変化させる。 - 特許庁

(1) Under the Act for Amendment of the Financial Instruments and Exchange Act, the FSA reformed the firewall regulations and introduced a framework under which financial institutions are required to establish systems for managing conflicts of interest and make self-disciplinary efforts in light of their own circumstances (as already mentioned above). 例文帳に追加

（１） 金融商品取引法等の一部を改正する法律において、ファイアーウォール規制を見直すとともに、金融機関に対して利益相反管理体制の整備を求め、個々の状況に応じた自主的な規律付けを求める枠組みを導入。（再掲） - 金融庁

(ii) In cases where a non-affiliated business operator’s internal rules are deemed to need to be revised in light of the rules set by associations, etc., and where the business operator is deemed unlikely to make revision on a voluntary basis, supervisors shall order the business operator to do so based on Article 56-4(2) of the FIEA. 例文帳に追加

② 協会等規則に照らし、協会等未加入業者の社内規則に見直しが必要であり、また、自主的な見直しが見込まれない場合には、金商法第56条の４第２項の規定に基づき、社内規則の変更を命ずることとする。 - 金融庁

I hope that the BOJ will make various policy decisions in light of the underlying economic condition and the future prospect, rather than focusing exclusively on short-term, temporary changes in numerical data. 例文帳に追加

短期的な、一時的な数字の変化だけに囚われないで、経済の今の底流がどうなっていっている、未来に向かってどうなっていっているか、そういう状況を踏まえた上で、日銀としてのいろいろな政策決定をしていただくことを期待しております。 - 金融庁

An external casing is provided with a front face opening part passing a light flux enlarged and projected from the projection optical device, and provided with a shield member 94 provided with a lens cover part 941 slid and moved to make a closed state of an opening state of the front face opening part.例文帳に追加

外装筐体は、投射光学装置から拡大投射する光束を通過させる前面開口部を備え、スライド移動して前面開口部の開口状態を閉塞状態とするレンズカバー部９４１を具備する遮蔽部材９４を備える。 - 特許庁

Furthermore, dither processing is performed such that the total of dots formed by the plurality of laser beams will be substantially constant in a dither matrix large enough to make inconspicuous variation of the density or color due to difference in the quantity of light among the plurality of laser beams or in a larger region.例文帳に追加

また、複数のレーザビームの光量差による濃度、色の変化が目立たない程度に大きいディザマトリクス又はそれより大きい領域において複数のレーザビームによりそれぞれ形成されるドットの各合計が略同一となるようにディザ処理する。 - 特許庁

To make the propriety of autofocusing determinable at a position separated by a distance (Da) shorter than a distance (Db) by which the autofocusing is performed by a simple device and a simple method in a camera provided with an auxiliary light source 3 to illuminate a subject and also possessing an autofocusing function.例文帳に追加

被写体を照明する補助光源３を備えるとともにオートフォーカス機能を有したカメラにおいて、簡単な装置および方法によって、オートフォーカスしたい距離（Ｄｂ）より短い距離（Ｄａ）の位置でオートフォーカスの可否を判定することができるようにする。 - 特許庁

To facilitate to discriminate an object by improving the visibility of the object immediately after starting photographing even in the case of obtaining a color photographed video image so as not to make illuminated light too bright for the object at a dark place, regarding an imaging apparatus and a video doorphone system.例文帳に追加

撮像装置およびテレビドアホン装置に関し、暗い場所で被写体にとって照明される光が眩しくならないようにカラーの撮影映像を得る場合であっても、撮影開始後直ぐに被写体の視認性をよくし判別しやすくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for generating simulated solar light that generates large electric power while employing a switching system, which performs accurate I-V characteristic measurement of a solar battery with high efficiency, and make long a time for which an arc discharge of a lamp is maintained.例文帳に追加

スイッチング方式を採用した上で、大電力化が可能であり、高効率の太陽電池の正確なI−Ｖ特性測定を行うことが可能であり、ランプのアーク放電を維持する時間を長くすることができる、疑似太陽光生成装置を提供する。 - 特許庁

To make an image-forming apparatus compact by preventing a space occupied by an exposure means from being increased, in a constitution wherein a mirror for reflecting deflected scanning light beams is adjusted by adjusting a horizontal scanning direction at the exposure means.例文帳に追加

偏向された走査光ビームを反射する鏡を調整することによって、露光手段における主走査方向の調整を行う構成では、露光手段により占められる空間が大きくなって、画像形成装置を小型化する際に望ましくない。 - 特許庁

To easily align each of one end parts of a large number of optical fibers and each of the other end parts to make the end parts correspond to one another when a light guide body which is composed of a large number of optical fibers for enlarging an image on a liquid crystal display panel is manufactured.例文帳に追加

液晶表示パネルの画像を拡大するための多数本の光ファイバからなる導光体の製造に際し、多数本の光ファイバの各一端部と各他端部とを互いに対応するように整列させることを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To realize a small and lightweight optical pickup to make an optical disc drive small and light while making its profile small by reducing the pickup diameter in spite of using an average NA(Numerical Aperture) through making the working distance close to 0 without limit.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、ワーキングディスタンスを限りなく０に近づけることによって、従来と同程度のＮＡ（Numerical Aperture：開口率）でもビーム径を小さくし、光ピックアップの小型・軽量化、ひいては光ディスクドライブ装置の小型、軽量、薄型化を図ることを目的とする。 - 特許庁