「make make」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for information processing, an information registering device, an information acquiring device, computer programs for them, and a recording medium which make it possible to easily grasp the outline of document information and speedily make contact with a registerer of document information by electronic mail.例文帳に追加

文書情報の概要を容易に把握でき、文書情報の登録者に対して電子メール等で速やかに連絡をとることが可能な情報処理方法、情報処理システム、、情報登録装置、情報取得装置、及びそれらのコンピュータプログラム、記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide rainwater storage and penetration facilities which make rainwater etc. stored in a storage tank buried under the soil and/or make the rainwater etc. penetrate into the soil via the storage tank, which enable the storage tank to be deeply buried, and which can enhance storage efficiency.例文帳に追加

地下に埋設された貯留槽に雨水等を貯留及び／又は該貯留槽を介して雨水等を土中に浸透させる雨水貯留浸透施設において、貯留槽の深埋設を可能にするとともに、貯留効率を上げることが可能な雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

To make detectable a maneuvering act to an infrared ray sensor and to make stably detectable an infrared ray radiating body such as an intruder by always minimizing an insensitive area being the difference between an infrared ray monitoring area of the infrared ray sensor and an ultrasonic wave monitoring area of an ultrasonic sensor regardlessly of installation height of a detector.例文帳に追加

装置の設置高によらず、常に赤外線センサの赤外線監視領域と超音波センサの超音波監視領域との差分である不感領域を最小化し、赤外線センサへの画策行為を検知でき侵入者等赤外線放射体を安定して検知できること。 - 特許庁

To add a non-contact IC card function to a portable radio terminal, to make easily realizable remount of the non-contact IC card function on another terminal, and to make transferable information between the non-contact IC card function and the portable radio terminal to which the function is added.例文帳に追加

携帯型無線端末に非接触ＩＣカード機能を付加するとともに、同一の非接触ＩＣカード機能を他の端末へ移し替えることを容易に実現可能とし、さらには、非接触ＩＣカード機能とそれを付加した携帯型無線端末との情報の授受を可能とする。 - 特許庁

Scroll directions of patterns in a changeable display unit are changed at timing of many sorts, that is at a random timing, during changeable display to make a directed reach (ready-for-winning) action display in the necessary condition of a timing when control to make the direction reach action display is conducted ((K)-(N)).例文帳に追加

リーチ演出動作表示をするための制御が行なわれる時期であることを必要条件として、リーチ演出動作表示をするために可変表示装置の図柄のスクロール方向を、可変表示中に複数種類のタイミング、すなわち、ランダムなタイミングで切換える（（Ｋ）〜（Ｎ））。 - 特許庁

To make usable an elevator for carrying out commodities both in a heating area and a cooling area, to make the interrupting member of an elevator passage unnecessitate an opening/closing driving mechanism, and to enable a partition to change over between the heating area and the cooling area.例文帳に追加

商品搬出用のエレベータは加熱領域と冷却領域とで共通とし、エレベータ通路の遮断部材は開閉駆動機構を必要とせず、仕切り板は加熱領域と冷却領域との領域変更を可能とした移動仕切り装置を備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

When the fire receiver 10 receives the sensor operation signal from the relay 1, it transmits a sound output command signal to the relay 1 to make the speaker 5 output a sound signal of confirmation message and make it output a message sound signal of fire alarm when receiving the fire determining signal.例文帳に追加

火災受信機１０は中継器１から感知器作動信号を受信すると、中継器１に音声出力制御コマンドを送信してスピーカ５から確認メッセージの音声信号を出力させ、火災確定信号を受信すると火災警報のメッセージ音声信号を出力させる。 - 特許庁

To make rapid delivery of spectacles possible and to make business functions more intensive and efficient by making it possible to immediately determine the specifications and acceptance of orders in mass sales stores to which salesmen visit in order to exactly deal with the manufacturing and selling of the spectacles of rapidly changing fashion.例文帳に追加

流行が短期間で変化するメガネの製造販売に的確に対応すべく、営業員が訪問した量販店のもとでメガネの仕様と受注を短期間で決定でき、迅速なメガネの納入を可能とすると共に、営業機能の強化効率化を図る。 - 特許庁

Additionally, passages 354, 355 to make a cooling fluids flow along the first welding ribs are provided on the connecting surface of the connecting flange 351 and a passage 365 to make the cooling fluid flow along the second welding rib is provided on the connecting surface of the reinforcing piece 363.例文帳に追加

また、接合フランジ３５１の接合面に第１溶着リブに沿って冷却流体を流動させるための通路３５４、３５５を設け、さらに、補強片３６３の接合面に第２溶着リブに沿って冷却流体を流動させるための通路３６５を設ける。 - 特許庁

To excellently make a turn for transferring among adjacent plural working processes in a crossed state by correctly detecting a position of a machine body to an outer periphery of an unreaped stems group and to make a suitable turn even in the case of the unreaped stems group having heterogeneous shapes.例文帳に追加

未刈茎稈群の外周に対する機体位置を的確に検出して、交差する状態で隣接する複数の作業行程間を移動するための旋回走行を良好に行うとともに、前記異形形状の未刈茎稈群の場合においても、適切な旋回走行を行わせる。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a filter, which make it easy to maintain an ink jet head and to measure the discharge quantity of ink and make it easy to attach and detach a substrate when discharging the ink from the ink jet head to manufacture the filter.例文帳に追加

インクジェットヘッドによるインクを吐出して、フィルター製造する際に、インクジェットヘッドのメンテナンスやインクの吐出量の測定を容易に行うことができると共に基板の着脱作業を容易に行う事ができるフィルター製造装置とフィルター製造方法を提供する。 - 特許庁

The implanter includes an ion beam collecting device, a device to make parallelism and a measurement device to measure the parallel degree and the divergence angle to control the collecting device and the device to make parallelism so as to fit the parallel degree and the divergence angle of the ion beam into prescribed values.例文帳に追加

イオン注入装置において、該イオン注入装置は、イオンビームの収束装置と、平行化装置と、平行度及び発散角度を測定する測定装置とを備え、イオンビームの平行度及び発散角度が設定値内に収まるように収束装置及び平行化装置を制御する。 - 特許庁

The first and second collimating lense systems are each made movable toward the respective optical axis so as to make the spot diameter of the laser beam at the working point adjustable, and at the same time the prism optical system is made movable in the direction of the optical axis so as to make the inner diameter and outer diameter of the ring-shaped laser beam at the intersecting part adjustable.例文帳に追加

第１、第２のコリメートレンズ系をそれぞれ光軸方向に可動として加工点におけるレーザ光のスポット径を調整可能にすると共に、プリズム光学系を光軸方向に可動として前記交差部におけるリング状のレーザ光の内径及び外径を調整可能にした。 - 特許庁

In the switch, the plural ports are grouped so as to make the ports connected to the servers respectively belong to different groups and to make the port connected to the client belong to the respective groups, and data are transmitted and received only between the ports belonging to the same group.例文帳に追加

スイッチにおいて、サーバが接続されたポートがそれぞれ異なるグループに属するように、かつ、クライアントが接続されたポートがこれらのグループのそれぞれに属するように、複数のポートをグループ化し、同一のグループに属するポート間でのみ、データの送受信を行えるように構成する。 - 特許庁

A quantization coefficient control circuit of an MPEG-2 encoder to which this invention is applied performs coefficient control so as to make a quantization coefficient small when activity of a macroblock of a quantization target is low and to make the quantization coefficient large when the activity is high on the basis of steps 1, 2 and 3 of a TM (test model) 5.例文帳に追加

本発明が適用されたＭＰＥＧ-２のエンコーダの量子化係数制御回路は、ＴＭ５のステップ１、２，３に基づき、量子化対象のマクロブロックのアクティビティが低ければ量子化係数を小さくし、アクティビティが高ければ量子化係数を大きくするような係数制御を行う。 - 特許庁

To make limitation on call connection of communication terminals located in a earthquake occurrence area, and to make no limitation on call connection of communication terminals located in a specific region in the earthquake occurrence area, while a load of call connection on a mobile communication network is reduced.例文帳に追加

呼接続を行う移動体通信網にかかる負担を軽減しつつ、地震の発生地域に位置する通信端末に対して呼接続を制限し、且つ、地震発生地域内のうち特定地域に位置する通信端末に対しては呼接続を制限しないようにする。 - 特許庁

To make available a method by which it is possible in principle to detect leakages in the fluid system of a blood treatment apparatus without interrupting the blood treatment, and also to make available a device which permits detection of leakages without interrupting the dialysis treatment.例文帳に追加

血液処理を中断することなく血液処理装置の流体系における漏洩を検出することが原則として可能である方法を利用できるようにすることを目的とし、透析治療を中断することなく漏洩を検出しうる装置を利用できるようにすることもまた目的とする。 - 特許庁

In case the internal pressure of the air tank 3 exceeds the prescribed level, a first signal is outputted from a first pressure switch 11 to make the compressor body 2 perform the unload operation through a solenoid valve 13 and piping 9, and also to make the engine 4 perform the decelerating operation through a solenoid 14.例文帳に追加

空気タンク３内の圧力が規定値を超えた場合には、第１の圧力開閉器１１から第１の信号が出力され、電磁弁１３および配管９を介して圧縮機本体２にアンローダ運転を行わせるとともにソレノイド１４を介してエンジン４に減速運転を行わせる。 - 特許庁

To make a pedal bracket possible to be firmly mounted on a dash panel with the relatively small number of bolts without using a pedestal and to make a general purpose (common with each kind of vehicle) return spring usable when a pedal shaft such as an acceleration pedal, etc., are arranged at a remote place froma the dash panel.例文帳に追加

アクセルペダル等のペダルシャフトをダッシュパネルに対して遠い位置に配置する場合に、台座を使用することなくペダルブラケットを相対的に少数のボルトにてダッシュパネルに堅固に取付けることができ、しかも汎用（各車種に共通）のリターンスプリングを用いることが可能となるようにする。 - 特許庁

Then an insulating flattening film 203 is removed between the first electrode 24A and third electrode 24C to make the capacity value of the second capacitor 24-2 large and also to make the capacity value Cs of the holding capacitor 24 large, thereby setting the bootstrap ratio large within the limited pixel size.例文帳に追加

そして、第１電極２４Ａと第３電極２４Ｃとの間において、絶縁平坦化膜２０３を除去して第２容量２４−２の容量値を大きくし、保持容量２４の容量値Ｃｓを大きくすることで、限られた画素サイズの中でブートストラップ比を大きく設定する。 - 特許庁

To make apparent segregation coefficient large with a simple means, to make the specific resistance of a silicon single crystal uniform and to improve the yield so as to obtain a silicon wafer having a desired specific resistance in the longitudinal direction of a p-type rod-shaped silicon single crystal obtained by doping boron as a main dopant.例文帳に追加

ボロンを主添加剤とするｐ型の棒状シリコン単結晶の長さ方向に所要の比抵抗値を有するシリコンウェーハを得るため、できるだけ簡便な手段で見かけの偏析係数を大きくして、シリコン単結晶の比抵抗値を均一にして歩留りを向上させる。 - 特許庁

To provide a classifying and recycling method which can separate gypsum even if waste gypsum boards produced as waste building materials are coated with coating materials, such as cloth and plastic cloth, and which can make the gypsum into gypsum grains of a prescribed grain size so as to be make the gypsum grains usable as recycling materials.例文帳に追加

本発明は、例えば、廃石膏ボード分別リサイクル方法に関し、建築廃材として発生する廃石膏ボ−ドが布やビニールクロス等の被覆材で被覆されていても石膏を分別し、所定粒径の石膏粒にしてリサイクル材として使用できるようにすることが、課題である。 - 特許庁

The cell-balancing circuit is equipped with a first shunt passage connected in parallel to the first cell so as to make a shunt current in the first cell usable, and a second shunt passage connected in parallel to the second cell so as to make the shunt current in the second cell usable.例文帳に追加

前記セルバランシング回路は、前記第１のセルのシャント電流を使用可能にするための、前記第１のセルに並列に連結された第１のシャント経路と、前記第２のセルのシャント電流を使用可能にするための、前記第２のセルに並列に連結された第２のシャント経路とを備える。 - 特許庁

The controller 104 for allowing the content reproducing apparatus to reproduce the content stored in the content server apparatus uses a network communication means 201 to make communication through a network and uses a control signal transmission means 205 to make communication utilizing an infrared ray for controlling the content reproducing apparatus.例文帳に追加

コンテンツサーバ装置に保持されたコンテンツをコンテンツ再生装置に再生させるコントローラ１０４において、ネットワーク通信手段２０１によりネットワークを通じた通信を行うとともに、制御信号送信手段２０５により赤外線を利用した通信を行って、コンテンツ再生装置を制御する。 - 特許庁

Differences between the interpolation curve and luminance curve are calculated at respective pixels between the start point and the end point of the dust to make a decision of "NO GOOD" when at least one of calculated values is not smaller than a previously set 2nd threshold X2, and to make a decision of "GOOD" when the value is smaller than the threshold X2.例文帳に追加

ゴミの始点と終点との間の各画素において、補間曲線と輝度曲線との差を算出し、これらの算出値のうち少なくとも１つが予め設定された第２の閾値Ｘ２以上の場合は「否」と判定し、閾値Ｘ２未満の場合は「良」と判定する。 - 特許庁

The side edge guide 7 horizontally supports the paper sheet 8 to make an image plotting face 8a at the side edge 8b to be in the posture parallel to a nozzle face, or bends the paper sheet 8 to make the image plotting face 8a at the side edge 8b to be in the posture inclined (shown in the figure) with respect to the nozzle face.例文帳に追加

すなわち、用紙８を水平に支持して側縁部８ｂの描画面８ａをノズル面に対して平行な状態に、あるいは、用紙８を湾曲させて側縁部８ｂの描画面８ａをノズル面に対して傾けた状態（図示の状態）にすることができる。 - 特許庁

In this way, in the point of time when the switching element tends to make a transition of turning from off to on, the constant voltage control signal for controlling the switching frequency more than necessary is not outputted so that the switching element can make transition stably from an on-condition to an off-condition.例文帳に追加

これにより、スイッチング素子がオフからオンに遷移しようとする時点では、スイッチング周波数を所要以上に制御するための定電圧制御信号は出力されていないことになるから、スイッチング素子は安定してオン状態からオフ状態に遷移することが可能になる。 - 特許庁

A capsule (1) holds a beverage ingredient like ground coffee, black tea, or other components, and is inserted into a beverage preparing apparatus (2) in order to make a liquid enter into the capsule (1) under pressurization and furthermore to make the liquid interact with the ingredient (3) in the capsule (11).例文帳に追加

カプセル（１）が、挽いたコーヒー、紅茶、または他の成分のような飲料成分を収容し、さらに液体を加圧下でカプセル（１）に進入させかつカプセル（１１）の中の成分（３）と相互作用させるために、飲料調製装置（２）の中に挿入するように構成される。 - 特許庁

The image output device 101 detects presence or absence of a user in a box by using a user detecting means 120, and allows an armor control means 121 to make an armor to be in a transparent condition when a user is not therein and to make it to be in an opaque condition when a user is therein.例文帳に追加

また、画像出力装置１０１は、利用者検出手段１２０によりボックス内の利用者の有無を検出し外装制御手段１２１により、利用者がいない場合には外装を透明状態にし、利用者がいる場合には外装を不透明状態とする。 - 特許庁

To make a participant express his/her opinion at any time even in a process of a presentation, and to make a presenter to promptly visually grasp a participant's opinion, in an electronic conference system including an electronic terminal for the presenter and a plurality of electronic terminals for participants.例文帳に追加

発表者用電子端末と、複数個の参加者用電子端末とを有する電子会議システムにおいて、参加者が、発表途中であっても自らの意見を随時表明することができ、また、発表者は、参加者からの意見を視覚的に迅速に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated film and an adhesive tape adjusted in properties so as to make compatible low-haze properties with good transmissivity and surface roughness so high as to make foreign matter, e.g. fish eye, hardly visible without changing essential mechanical properties of the laminated film or the adhesive tape.例文帳に追加

積層フィルムまたは粘着テープ全体の機械的物性を変動させることなく、透過性に優れた低ヘイズ性とフィッシュアイ等の異物を視認しにくい程度の大きな表面粗さとを両立できるように調整された、積層フィルムおよび粘着テープを提供する。 - 特許庁

This semiconductor memory has a data transmission line pre-charge circuit to make a pre-charge potential of a data transmission line a first potential in a first write mode in which data is not masked, and to make this pre-charge potential of the data transmission line a potential different from the first potential in the second write mode masking the data.例文帳に追加

データマスクを行わない第１のライトモードのときにデータ伝送線のプリチャージ電位を第１の電位とし、データマスクを行う第２のライトモードのときに前記データ伝送線のプリチャージ電位を前記第１の電位とは異なる電位とする制御を行うデータ伝送線プリチャージ回路を備える。 - 特許庁

In other words, it becomes easier to make a player's intention reflected on the game than to make it possible to establish the specific conditions of continuation for the jackpot game which any person other than the player playing the game may get, and thus the arrangement in the jackpot game is made changeable also by the player's intention.例文帳に追加

すなわち、遊技を行っている遊技者以外が手に入れるかもしれない大当り遊技を対象として特定の継続条件を成立させ得るよりも、遊技者の意思を反映させ易くなり、遊技者の意思によっても大当り遊技中の演出を変化し得る。 - 特許庁

The hot water supply operation is executed while performing an auxiliary heat pump cycle operation in addition to an operation for supplying water from a hot water storage tank 6 to make a boil-up temperature lower than that of a hot water storage operation, to make a heating capacity smaller than that of the hot water storage operation, or to satisfy them.例文帳に追加

貯湯タンク６から水を供給する運転に、貯湯運転時よりも低い沸上げ温度となるように、若しくは、貯湯運転時よりも低い加熱能力となるように、又は、それら双方を満たすように、補助的にヒートポンプサイクル運転を併用する湯張り運転を実施する。 - 特許庁

To make a wiring job easily done between power feeding electrodes and a power feeding unit in a light emitting module and to perform routing of wiring easily even after the assembly of the light emitting module and to make the wiring between the power feeding electrodes and the power feeding unit less conspicuous when viewed from the light emitting surface side of a light emitting element.例文帳に追加

発光モジュールにおいて、給電電極と給電部間の配線作業を容易にでき、また発光モジュールの組み立て後であっても配線の引き回しを容易に行うことができ、しかも、給電電極と給電部間の配線を発光素子の発光面側から目立たなくする。 - 特許庁

A plurality of retaining wall structures (30a) comprising the protection foundation (16A) and the retaining wall foundation (1A) are constructed to make a rear lower end of the protection foundation (16A) adjacent to the face (24) of the slope in a transverse direction along the face (24) of the slope, and to make those adjacent by the same manner with a plurality of stages in a vertical direction.例文帳に追加

保護基礎（１６Ａ）と擁壁基礎（１Ａ）とからなる擁壁構造体（３０ａ）を、法面（２４）に沿って横方向には保護基礎（１６Ａ）の後方下端部が法面（２４）に隣接するようにして複数個、縦方向には同様に隣接するようにして複数段に構築する。 - 特許庁

When the pixel region of a recording medium is recorded by the relative movement of a recording means and the recording medium a plurality of times, the dot overlap rate of dots sized to make density unevenness conspicuous is set higher than that of dots sized to make conspicuous other adverse effects than density unevenness.例文帳に追加

記録手段と記録媒体との複数回の相対移動によって記録媒体の画素領域に記録を行う際、濃度むらが目立ちやすいサイズのドットのドット重複率を、濃度むらよりも他の弊害が目立ちやすいサイズのドットのドット重複率よりも高く設定する。 - 特許庁

Besides, the system control section 14 is configured to make the moving velocity of the imaging device 8 lower as the exposure time becomes longer, and in the case the exposure time is longer than a predetermined time, make the moving velocity of the imaging device 8 lower during the exposure operation, but, accelerate the moving velocity of the imaging device 8 during the read-out operation.例文帳に追加

またシステム制御部１４は、露光時間が長いほど撮像素子８の移動速度を遅くし、所定時間より長い露光時間の場合、露光中での撮像素子８の移動速度が低下するが、撮像素子８の読出し中の移動速度を速める。 - 特許庁

A block 6 formed by circumferential grooves and transverse grooves includes: acute-angled crossing portions 7a in each of which the transverse groove and the circumferential groove make an acute angled crossing by the transverse groove inclined by an angle θ of 5-40° with respect to the tire axial-direction; and obtuse-angled crossing portions 7b in each of which the above two grooves make an obtuse angle.例文帳に追加

周方向溝と横溝により形成されたブロック６は、横溝がタイヤ軸方向線に対して５〜４０度の角度θで傾斜することにより、該横溝と周方向溝との交差部が鋭角をなす鋭角交差部７ａと、鈍角をなす鈍角交差部７ｂとを具える。 - 特許庁

The peripheral equipment side connector 43 is constituted to make the terminal position Pos.41 serve as an open terminal, to make the terminal position Pos.42 serve as an electric power source terminal, and to provide no pin in the terminal position Pos.44, and an electric power source voltage is supplied from the host side control part to a drive body 33 via the terminal position Pos.42.例文帳に追加

周辺機器側コネクタ４３は、端子位置Ｐｏｓ．４１をオープン端子に、端子位置Ｐｏｓ．４２を電源端子とし、端子位置Ｐｏｓ．４４にピンを設けない構成とし、端子位置Ｐｏｓ．４２を介してホスト側制御部からドライブ本体３３に電源電圧を供給している。 - 特許庁

Thus, the resident can easily select which of the lobby interphone 1A and the lobby interphone 1B to preferentially make a speech and can alternatively make a speech with the lobby interphones 1A, 1B while respectively establishing communication paths, then the convenience is improved.例文帳に追加

したがって、先のロビーインターホン１Ａと後のロビーインターホン１Ｂの何れと優先的に通話するかを住戸人が容易に選択できるとともに、複数のロビーインターホン１Ａ，１Ｂとそれぞれ通信路を確立したままで択一的に通話することができて利便性が向上する。 - 特許庁

To make positioning of a seedling guide member precise and make seedling guide position of the seedling guide position adequate by stabilization of installation and improve planting accuracy, in the seedling guide member for guiding seedlings transferred to the planting position of a field by a seedling planting tool.例文帳に追加

この発明の課題は、苗植付具によって圃場の植付位置へ移送される苗を案内するための苗ガイド部材であって、この苗ガイド部材の位置決めを正確にし、取付安定化によって苗ガイド位置の適正化を図り、植付精度の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a foundation jetting instrument smoothly discharging foundation for which a manufacture unit price is lowered since the manufacture and assembly of parts constituting a make-up tool are facilitated and mass productivity is improved, and a foundation filling type make-up tool with the jetting instrument.例文帳に追加

ファンデーションを円滑に排出することができ、化粧用具を構成する部品の製作及び組立が容易なので製作単価を引き下げることができ、さらに量産性を向上させることができるファンデーション噴射器具及びその噴射器具付きファンデーション充填式化粧用具を提供する。 - 特許庁

To provide a harmful substance removal material that can efficiently catch a harmful substance and quickly make it inactive so that its influences on human body may be minimized, and that can also easily make a carrier contained in it carry an antibody, of which the application efficiency has been improved.例文帳に追加

有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えるとともに、抗体を容易な方法で担体に担持させることができ、かつ抗体の利用効率を向上させた有害物質除去材を提供すること。 - 特許庁

The stop tables respectively corresponding to "replay 1" and "replay 2" are so arranged as to make the replay 2 established as display combination when the stop operation is in the "left-middle-right" sequence or as to make the replay 1 established as display combination when the stop operation is not in the "left-middle-right" sequence.例文帳に追加

「リプレイ１及びリプレイ２」に対応する停止テーブルは、停止操作順序が「左・中・右」である場合には、リプレイ２が表示役として成立するように構成され、停止操作順所が「左・中・右以外」である場合には、リプレイ１が表示役として成立するように構成される。 - 特許庁